KR20190016076A - 어댑터 - Google Patents

Abstract

본 발명은 물질을 제1 용기(10)로부터 제2 용기로 이송하고 제1 용기를 수용하는데 적합한 원주 벽(47)을 포함하는 어댑터(14)에 관한 것이며, 캐뉼러 본체(64)는 원주 벽을 따라서 연장되고 상기 캐뉼러 본체는 원주 벽에 의해 적어도 부분적으로 동축으로 둘러싸이며, 상기 어댑터는 또한, 캐뉼러 본체에 연결되고 제2 용기에 연결될 수 있는 중공 원통형 섹션(26)을 포함한다. 캐뉼러 본체는 그 길이 방향 축이 원주 벽에 대해 가로 방향으로 진행하는 벽(24)의 한쪽 측면에 대해 직각으로 연장되며, 중공 원통형 섹션은 그 길이 방향 축이 벽의 다른쪽 측면에 대해 직각으로 연장된다. 어댑터(14)는 외부 원주 벽(32) 및 벽(24)을 구비하는 컵 형상 외부 바디(18)를 가지며, 상기 벽은 외부 바디의 길이 방향 축에 대해 가로 방향으로 진행하고 용기를 수용하는 원주 벽(47)을 구비하는 인서트(46)를 가진다.

Description

어댑터

본 발명은, 제1 용기를 홀딩하는데 적합한 원주 벽, 상기 벽을 따라서 연장되고 상기 벽에 의해 적어도 부분적으로 둘러싸이는 캐뉼러 본체를 포함하며, 캐뉼러 본체와 연통하고 제2 용기에 연결되는 중공의 원통형 섹션을 추가로 포함하며, 이에 의해, 그 길이 방향 축을 구비하는 캐뉼러 본체가 원주 벽에 대해 가로로 연장되는 벽의 한쪽 측면에 대해 직각으로 연장되고, 그 길이 방향 축을 구비한 중공의 원통형 섹션들이 벽의 다른쪽 측면에 대해 직각으로 연장되는, 제1 용기로부터 주사기 본체와 같은 제2 용기로 물질을 이송하기 위한 어댑터에 관한 것이다.

US-B-6,558,365는 루어 락 커넥터(Luer Lock connector)를 통한 나사 연결 방식으로 연결된 2개의 어댑터로 이루어진 용기들에 존재하는 유체를 혼합하기 위한 디바이스를 개시한다. 이러한 것은 또한 암형 루어 락(female Luer Lock) 커넥터를 포함하는 어댑터를 주사기 본체에 연결하는 것을 가능하게 한다.

DE 10 2012 113 002 A1은 제1 구성 요소, 및 길이 방향 축의 방향을 따라 제1 구성 요소에 대해 변위 가능한 제2 구성 요소를 포함하는, 유체의 회수 또는 전달을 위한 전달 디바이스가 개시된다. 구성 요소들을 서로에 대해 이동시키는 것을 용이하게 하기 위해, 구성 요소들 중 하나는 용기의 개구 영역을 둘러싸야만 한다.

본 발명의 목적은 전술한 형태의 어댑터를 더욱 개발하여서, 상기 어댑터가 취급이 용이하고, 적절한 안정성을 제공하며, 특히 어댑터 외부의 임의의 취급이 어댑터에 수용된 용기(또한 약병으로서 지칭되는)의 위치를 우발적으로 변경할 수 있는 것을 배제한다. 또한, 필요하면, 상이한 크기의 용기들에 적응하도록 간단한 조치를 사용하는 옵션이 있어야 한다.

준비된 의약품을 필터링하는 옵션이 또한 이용 가능하여야 한다.

이러한 목적 또는 이의 개별적인 양태를 충족시키도록, 외부 원주 벽 및 외부 바디의 길이 방향 축에 대해 가로 방향으로 연장되는 벽을 구비한 컵 형상 외부 바디를 어댑터가 가지며, 컵 형상 외부 바디가 용기를 수용하는 원주 벽을 포함하는 인서트를 가지는 것이 본질적으로 의도된다.

본 발명은 특히 어댑터가 외부 원주 벽 및 외부 바디의 길이 방향 축에 대해 폭 방향으로 연장되는 벽을 포함하는 컵 형상 외부 바디를 포함하고, 컵 형상 외부 바디가 용기를 수용하는 원주 벽을 구비한 인서트를 포함하며, 이에 의해 캐뉼러 본체가 인서트의 바닥 벽으로부터 기원하며, 중공의 원통형 섹션이 컵 형상 외부 바디의 벽으로부터 기원하는 것을 특징으로 한다.

이러한 맥락에서, '컵 형상화된'이라는 용어는 그 외부 측면 상에 외부 바디와 다른 기하학적 구조를 가질 수 있더라도, 그 원주를 따르는 외부 바디가 원칙적으로 중공의 실린더 기하학적 구조를 가지는 것을 의미한다. 특히, 용어 '컵 형상 외부 바디'는 평행 육면체와 같은 다각형 컬럼의 외부 기하학적 구조를 구비하는 외부 바디를 또한 포함한다. 그러므로, 컵 형상화된 이라는 용어는 동의어로서 이해되어야 한다. 그러나, 컵 형상 외부 바디라는 용어는 특히 외부 바디가 내부 원통형 기하학적 구조를 가지는 것을 의미한다.

또한, 외부 바디는 그 원주 상에 슬릿들이 없어야 하며, 이러한 것은 슬릿들이 존재하지 않는 종래 기술과는 다르다는 것을 의미하며, 슬릿들은 가요성을 증가시키고 전방 가장자리로부터 시작하여 어댑터의 길이 방향을 따라서 연장된다. 그러므로, 외부 바디는 그 원주 측면을 따라서 폐쇄된 것으로 간주될 수 있다.

또한, 외부 바디는 단부 벽으로 또한 지칭되는 벽에 의해 그 단부면들에서 경계가 졍해진다. 후자는 외부 바디의 길이 방향 축에 직각으로 연장되어야 한다.

다른 종래 기술의 디자인과는 달리, 본 발명은 용기(약병(vial))에 대해, 인서트를 형성하고, 하우징으로서 또한 지칭될 수 있는 컵 형상 또는 중공 원통형 외부 바디 내에 위치되는 별도의 리셉터클이 제공되는 것을 의도하여서, 외부 바디는 외부 바디가 취급될 때 그 기하학적 구조를 유지하는 비교적 강성 재료, 특히 플라스틱 재료로 이루어질 수 있다. 대조적으로, 기술의 상태에 따른 어댑터들이 슬릿들에 의해 분리되는 그 원주 섹션들을 따라서 소유되므로, 어댑터 구성 요소들은 약병을 수용하기 위해 원주를 따라서 충분히 가요성이다.

외부 바디와 인서트는 하나의 유닛을 형성한다. 외부 바디와 인서트는 길이 방향을 따라서 서로에 대해 이동될 수 없다. 이러한 목적을 위해, 외부 바디 및 인서트는 서로, 특히 재료 접착(material bond)에 의해 서로 연결된다. 이러한 방법으로 생성된 유닛은 약병에 밀려지거나, 약병이 유닛 내로 도입된다. 길이 방향 축의 방향을 따르는 상대적 변위는 외부 바디와 인서트 사이에서 발생하지 않는다.

외부 바디에 연결되어 외부 바디와 함께 유닛을 형성하는 인서트 내로 수용된 약병을 가지는 것은, 외부 구성 요소, 즉 컵 형상 외부 바디의 기하학적 구조에 어떠한 변화없이, 필요한 정도로 이러한 것들을 적소에서 고정하도록 다른 단면의 인서트들이 상이한 치수의 약병에 일치하도록 삽입될 수 있는 결과를 가지는 모듈러 설계를 생성한다. 약병을 수용하기 전에, 외부 바디 및 인서트는 물론, 예를 들어 스냅 끼워맞춤 연결 또는 다른 연결이 가능하더라도, 재료 접착에 의해 연결된다.

어댑터의 컵 형상 또는 중공체 형상의 외부 바디는 적어도 그 외부 측면의 섹션이 원통형 기하학적 구조를 가질 수 있는 하우징을 형성한다.

모듈형 구조, 즉 컵 형상 또는 중공 원통형 바디에 삽입, 특히 재료 접착에 의해 연결될 수 있는 인서트의 결과로서, 필터 요소가 용이하게 위치되고 인서트의 바닥 벽과 컵 형상 또는 중공 원통형 외부 바디의 바닥 경계 한정 벽 또는 폭 방향 한정 벽을 형성하는 벽 사이의 적소에서 고정되는 이점을 실현한다. 이러한 필터 요소는 인서트의 바닥 벽의 외부 표면에 연결, 즉 용접될 수 있으며, 이어서 인서트는 컵 형상 또는 중공 원통형 외부 바디의 벽에, 특히 바닥 벽이 유체 기밀 방식으로 벽에 연결되는 방식으로 재료 접착에 의해, 특히 초음파 용접에 의해 연결될 수 있다. 이러한 것은 어댑터가 제2 용기, 특히 주사기 본체에 연결될 때, 특히 루어 커넥터(Luer connector)로서 구현되는 중공의 원통형 섹션을 통해 흐르는 유체는 약병으로부터 독점적으로 필터를 통해 제2 용기 내로 유동할 수 있게 한다.

필터가 포함되면, 이러한 필터는 2차원 필터로서 구현되어야 한다. 이러한 것에 있어서, 필터 직물은 두 표면 사이에 배치된다. 유체의 균일한 분포를 용이하게 하기 위해, 필터 직물이 연장되는 전체 표면은 규칙적으로 중앙으로 연장되는 함몰부들을 구비할 수 있다. 유체의 공급 및 배출은 바람직하게 유체를 중앙 함몰부로 안내하는 4개의 대칭으로 배열되고 중앙으로 연장되는 채널을 통해 발생한다.

표면에서의 돌출부는 직물을 위한 지지체로서 역할을 하며, 결과적으로 지지 표면으로서 역할을 한다.

암형 루어 커넥터는 금속 캐뉼러의 필요성없이 준비된 의약품을 문제없이 인출할 수 있다. 결과적으로, 디바이스는 무바늘 이송(needle-free transfer)을 제공한다.

용기(약병)를 적소에 고정하기 위해, 특히 외부 바디의 외부 원주 벽, 예를 들어 하우징에 의해 동심으로 둘러싸인 인서트의 원주 벽이 용기를 고정하기 위하여 인서트의 내부 내로 반경 방향으로 연장되는 돌출부들을 포함하고, 이에 의해 적어도 돌출부들의 영역에 있는 원주벽이 외부 원주벽으로부터 일정 거리 연장되는 것이 의도된다. 바람직하게, 원주 벽은 외부 원주 벽에 의해 완전히 덮이지만, 매우 적어도 돌출부들의 영역에서 덮여진다.

특히 돌출부들은 약병의 비드형 림(beadlike rim) 뒤와 결합되는 역할을 한다. 원주 벽의 벽 섹션들로부터 기원하는 탄성 굽힘 가능한 돌출부들이 요구되는 정도로 이동 가능할 수 있기 위해, 원주 벽은 적어도 외부 원주 벽으로부터 일정 거리에 있는 돌출부들의 영역에서 연장된다. 특히, 원주 벽의 전체가 외부 원주 벽으로부터 이격되어 연장되는 것이 의도된다.

어댑터에 대한 인서트의 복잡하지 않은 정렬을 용이하게 하기 위하여, 본 발명의 추가의 전개는 예를 들어, 루어(Luer) 커넥터로 구현되는 중공 원통형 섹션이 하우징의 벽으로부터 기원하는 것을 의도한다. 대조적으로, 캐뉼러 본체로서 언급될 수 있고 바람직하게 플라스틱 스파이크로서 구현될 수 있는 중공 바늘 본체는 중공 원통형 부분으로부터 반대 방향으로, 즉 바닥 벽으로부터 하우징에 수용된 인서트의 내부로 연장된다.

인서트의 바닥 벽으로부터 기원하는 캐뉼러 본체 또는 스파이크를 가지는 것은 인서트와 하우징 사이에 필터의 문제없는 위치 설정을 용이하게 한다.

필터가 이를 따라서 연장되는 인서트의 외부 바닥면은 필터 요소의 2차원 접촉을 방지하도록 질감화되어야(textured) 한다.

추가의 전개로서, 본 발명은 인서트가 바닥측을 따라서 연장하는 제1 원통형 섹션을 포함하며, 이러한 상기 제1 섹션으로부터, 큰 외경을 가지며 원주 벽을 형성하는 제2 섹션 내로 단차부를 통해 천이하는 것을 의도한다.

이와 관계없이, 인서트가 원주를 따라서 유체 기밀 방식으로 중공체 형상의 외부 바디에 연결되고, 이에 의해, 본 발명이 초음파 용접에 의해 생성될 수 있는 재료 접착 연결을 고려하는 것을 의도한다.

컵 형상 외부 바디 및 특히 그 내부에 존재하는 인서트는 사출 성형 구성 요소들로서 구현된다.

추가 상세, 이점 및 특징은 청구항, 청구항에서 언급된 특징적 특징부에서 뿐만 아니라(개별적으로 및/또는 조합하여), 도면에 도시된 바람직한 실시예의 다음의 설명에서 발견된다.

도 1은 어댑터의 측면도,
도 2는 도 1의 어댑터의 사시도,
도 3은 도 1 및 도 2의 어댑터의 부분 내부를 도시한 도면,
도 4는 도 1 내지 도 3의 어댑터의 평면도,
도 5는 도 1 내지 도 4의 어댑터의 단면도,
도 6은 도 1 내지 도 5의 어댑터의 측방향 도면,
도 7은 약병과 주사기 본체를 구비한 도 1 내지 도 7의 어댑터를 도시한 도면.

동일한 도면 부호가 동일한 도면 부호로 항상 참조되는 도면은 어댑터(14)의 개략도를 도시한다. 어댑터(14)는 약병(10)으로서 지칭되는 용기 또는 작은 병을 수용하는 역할을 한다. 어댑터(14)는 어댑터(14)에 부착된 약병(10)으로부터 약품 물질을 인출하기 위하여 제2 용기, 특히 주사기 본체(12)에 연결된다.

어댑터(14)는 컵 형상 외부 바디(18)를 포함하며, 컵 형상 외부 바디는 하우징으로서 지칭되며, 중공 원통형 기하학적 구조, 및 이러한 것의 단부면 상의 종점으로서 벽(24)으로 이루어진다. 실시예에서, 외부 원주 벽(32)은 그 원주를 따라서 폐쇄되고, 특히 치수적으로 안정안 플라스틱으로 이루어진다. 이러한 것은 외벽이 어댑터(14)와 결합될 때 전자가 실질적으로 변형될 수 없는 형태의 치수 안정성을 제공한다. 당연히, 원주 벽(32)의 외부 기하학적 구조가 원통형 기하학적 구조로부터 벗어나는 경우에도, 이는 여전히 본 발명의 범위 내에 있다. 그러나, 외부 바디(18)의 내부 기하학적 구조는 원통형이어야 한다.

이후에 단부 벽으로서 또한 지칭되는 벽(24)은 단차부(24)를 통해, 원주 벽(32)으로부터 돌출되어 칼라를 형성하는 반경 방향 돌출 림(25)으로 합쳐진다. 도면에 도시된 바와 같이, 림(25)은 직경 방향으로 대향하는 측면들 상에서 평탄하게 된다. 이러한 것은 하우징, 즉 외부 바디(18)를 문제없이 취급하는 것을 가능하게 한다. 동시에, 이러한 것은 디바이스가 우연히 구르는 것을 방지한다.

단부 벽(24)으로부터 외측으로 돌출하는 것은 암형 루어 락 커넥터로서 구현될 수 있는 중공 원통형 섹션(26)이다. 후자는 제2 용기, 즉 주사기 본체(12)에 연결하는 역할을 한다.

도 3 및 도 5에 도시된 바와 같이, 인서트(46)는 외부 바디(18)에 통합되고, 특히 단부 벽(24)에 재료 접착으로 연결되며, 바람직하게 원주를 따라서 연속적으로 단부 벽에 연결된다. 인서트(46)는, 외부 원주 벽(32)과 동축으로 연장되고 결과적으로 외부 바디(18), 그러므로 어댑터(14)의 길이 방향 축 주위에서 동심으로 연장되는 원주 벽(47)을 포함한다. 길이 방향 축은 일점 쇄선(27)으로 마킹된다.

인서트(46)는 약병(10)이 적소에서 고정되도록 하는 리셉터클 또는 홀더로서 기능한다. 이러한 목적을 위해, 인서트(46)의 원주 벽(47)으로부터 인서트(46)의 내부로 연장되는 돌출부(48, 50, 52)들은 후크 형상 기하학적 구조, 즉 단면도에서 삼각형 기하학적 구조를 가질 수 있으며, 약병(10)의 적절한 도입 후에, 이러한 돌출부들은 후자의 비드형 림을 적소에서 고정하기 위해 비드형 림 뒤에 결합된다.

돌출부(48, 50, 52)들의 적절한 가동성을 보장하기 위하여, 인서트(46), 즉 인서트의 원주 벽(47)은 적어도 돌출부(48, 50, 52)들의 영역에서, 그러나 바람직하게 외부 바디(18)의 외부 원주 벽(32)의 내부 측면으로 전체 원주를 따라서 일정 거리 연장된다. 또한, 돌출부(48, 50, 52)들과 단부 벽(24)을 따라서 연장되는 인서트(46)의 바닥 벽(54) 사이에서 연장되는 오목부(49, 51, 53)들이 제공된다.

외부 바디(18)가 인서트(46)에 연결될 때, 바닥 벽(54)은 단부 벽(24)의 내부 측면을 따라서 연장되고, 이에 의해, 2차원 필터(56)는 단부 벽(24)의 내부면과 중간 필터(56)의 외부 측면 사이에 배치될 수 있다. 이러한 것은 인서트(46)가 외부 바디(18) 내로 삽입되고 외부 바디에 연결되기 전에 인서트의 바닥 벽(54)의 외부 측면 상의 적소에서 고정될 수 있다.

바닥 벽(54) 및 단부 벽(24)은 길이 방향 축(27)에 직각으로 연장된다.

인서트(46)의 적절한 위치 설정을 보장하기 위해, 바닥 벽(54)은 융기부(58)를 포함하며, 융기부는 원주상의 환형 방식으로 바닥 벽의 외부 측면을 지나서 연장되고, 그러므로 센터링을 용이하게 하도록 단부 벽(24)의 대응하는 오목부(60) 내로 삽입될 수 있다. 그러나, 다른 센터링 조치는 실현 가능하고, 본 발명의 범위 내에 놓인. 이러한 형태의 센터링 수단은 또한 개별 지점에 배열된 센터링 수단을 포함한다. 또한, 인서트(46) 자체는 단차 형상의 기하학적 구조의 단차부(124)의 내부 측면의 영역에서 소유될 수 있으며, 이러한 것은 외부 바디(18)에 대한 인서트(46)의 필요한 동축 정렬을 추가로 보장한다.

바닥 벽(54)이 단차부(80)를 통해 원주 벽(47) 내로 합쳐져서, 인서트(46)는 기본적으로 2개의 원통형 섹션, 즉 바닥 벽(54) 및 더욱 큰 지름의 외부 중공의 원통형 섹션으로 이루어지며, 이로부터의 돌출부(48, 50, 52)들은 반경 방향 내측으로 돌출한다.

융기형 돌출부(58)의 영역에서, 인서트(46)는 재료 접착, 특히 초음파 용접에 의해 단부 벽(24)에 결합되어야 하며, 이러한 것은 인서트(46)와 단부 벽(24) 사이의 유체에 대한 누설 기밀성을 보장한다.

암형 루어 럭 커넥터(26)와 반대 방향으로 바닥 벽(54)으로부터 기원하는 플라스틱 스파이크(64)가 제공되며, 플라스틱 스파이크는 바늘 팁(66)을 구비하는 중공 관통 바늘을 형성하며, 바늘 팁은 인서트(46) 내로 약병(10)의 삽입 동안 루어 락 커넥터(26)를 통해 주사기 본체에 대한 연결을 생성하기 위하여 인서트의 밀봉부를 관통하며, 주사기 본체는 도시되지 않았으며 루어 락 커넥터(26)에 연결된다.

중공 관통 바늘은 중공 바늘 본체 또는 캐뉼러 본체 또는 다른 이와 같은 의역으로서 지칭될 수 있으며, 바람직하게 플라스틱으로 이루어진다. 그래서, '캐뉼러'로서 구성 요소를 지칭하는 것은 반드시 이러한 것이 금속으로 만들어졌다는 것을 의미하는 것이 아니다.

도 5는, 접촉 표면, 즉 필터(56)를 연장시키는 인서트(46)의 바닥 벽(54)의 외부 측면이 질감화되어서, 인출될 유체가 암형 루어 락 커넥터(26)를 통해 도시되지 않은 주사기 본체에 도달하기 전에 퍼져나가는 것을 도시하며, 필터(56)는 외부 측면을 따라서 연장된다.

하우징, 즉 외부 바디(18)는 특히 폴리올레핀, 특히 폴리프로필렌으로 이루어진다. 외부 원주 벽(32)의 벽 두께는 1.2 mm 내지 1.6 mm 사이의 범위에 있을 수 있다.

도 5의 단면도는 외부 원주 벽(32)의 외부 표면이 외부 바디(18)의 취급을 단순화하는 너브형(nub-like) 돌출부들 및 구형 세그먼트형 함몰부를 가지는 것을 나타낸다. 이러한 요소들은 예를 들어 도면 부호 132, 134에 의해 지시된다.

도 7은 한쪽 측면이 약병(10)에 연결되고 다른쪽 측면이 암형 루어 락 커넥터(26)를 통해 주사기 본체(12)에 연결되는 어댑터(14)를 도시한다. 도시된 바와 같이, 암형 루어 락 커넥터(26)는 주사기 본체(12)의 수형 루어 락 커넥터와 상호 작용한다.

Claims (17)

1. 제1 용기를 수용하는데 적합한 원주 벽(47), 상기 원주 벽을 따라서 연장되고 상기 원주 벽에 의해 적어도 부분적으로 둘러싸이는 캐뉼러 본체(64)를 포함하며, 상기 캐뉼러 본체에 연결되고 상기 제2 용기에 연결될 수 있는 중공의 원통형 섹션(26)을 추가로 포함하며, 이에 의해, 상기 캐뉼러 본체의 길이 방향 축은 상기 원주 벽에 대해 가로로 연장되는 벽(24)의 한쪽 측면에 대해 직각으로 연장되고, 그 길이 방향 축을 구비한 상기 중공의 원통형 섹션들이 상기 벽의 다른쪽 측면에 대해 직각으로 연장되는, 상기 제1 용기(10)로부터 주사기 본체와 같은 제2 용기(12)로 물질을 이송하기 위한 어댑터에 있어서,
   상기 어댑터(14)는 외부 원주 벽(32) 및 외부 바디의 길이 방향 축에 대해 가로 방향으로 연장되는 상기 벽(24)을 구비하는 상기 컵 형상 외부 바디(18)를 포함하며, 상기 컵 형상 외부 바디는 상기 용기를 수용할 수 있는 상기 원주 벽(47)을 구비하는 인서트(46)를 포함하는 것을 특징으로 하는 어댑터.
2. 제1항에 있어서, 하우징과 같은 특히 상기 외부 바디(18)의 외부 원주 벽(32)에 의해 중앙으로 둘러싸인 상기 인서트의 원주 벽(47)은 돌출부(48, 50, 52)들을 가지며, 상기 돌출부들은 상기 인서트의 내부 내로 반경 방향으로 연장되고 상기 제1 용기를 고정하는 역할을 하며, 이에 의해, 적어도 상기 돌출부들의 영역에서, 상기 원주 벽은 상기 외부 원주 벽의 내부 표면(49)으로 일정 거리 연장되는 것을 특징으로 하는 어댑터.
3. 제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 인서트(46)는 바닥 벽(54)을 포함하며, 상기 바닥 벽은 상기 인서트가 상기 컵 형상 외부 바디(18)에 연결될 때 가능하게 개재된 필터 요소(56)를 통해 상기 벽(24) 상에 놓이는 것을 특징으로 하는 어댑터.
4. 제1항 내지 제3항 중 적어도 한 항에 있어서, 센터링 요소(58)가 상기 인서트(46)의 바닥 벽(54)으로부터 돌출되고, 상기 센터링 요소는 상기 원주 벽(47) 반대로 연장되고, 상기 중공 원통형 외부 바디(18)가 상기 인서트에 연결될 때 상기 벽(24)에 있는 일치하는 리셉터클(60) 내로 또는 그 역으로 결합되는 것을 특징으로 하는 어댑터.
5. 제4항에 있어서, 상기 센터링 요소(58)는 그루브와 같은 환형으로 연장되는 리셉터클(60) 내로 결합되는 환형으로 연장되는 융기 요소로서 구현되는 것을 특징으로 하는 어댑터.
6. 제1항 내지 제5항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 캐뉼러 본체(64)는 상기 인서트(46)의 바닥 벽(54)으로부터 기원하며, 상기 중공의 원통형 섹션(26)은 상기 컵 형상 외부 바디(16, 18)의 상기 벽(24)으로부터 기원하는 것을 특징으로 하는 어댑터.
7. 제1항 내지 제6항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 인서트(46)의 바닥 벽(54)의 외부 측면은 질감화되며, 이에 의해, 상기 바닥 벽은 상기 필터(56)로서 2차원 필터 요소에 의해 가능하게 덮여지는 것을 특징으로 하는 어댑터.
8. 제1항 내지 제7항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 인서트(46)는 상기 바닥측을 따라서 연장되는 제1 중공의 원통형 섹션 및 상기 원주 벽(147)을 형성하도록 단차부(80)를 통해 천이하는 보다 큰 외경의 제2 섹션을 포함하며, 상기 센터링 요소는 바람직하게 상기 단차부의 반대 측면 상에서 연장되는 것을 특징으로 하는 어댑터.
9. 제1항 내지 제8항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 인서트(46)는 공기 또는 유체 기밀성 방식으로 상기 컵 형상 외부 바디(18)에 원주 방향으로 연결되는 것을 특징으로 하는 어댑터.
10. 제1항 내지 제9항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 인서트(46)는 재료 접착에 의해, 특히 초음파 용접에 의해 상기 컵 형상 외부 바디(18)의 바닥측에 연결되는 것을 특징으로 하는 어댑터.
11. 제1항 내지 제10항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 인서트(46)의 원주 벽(47)은 상기 바닥 벽(54) 또는 상기 단차부(80)와 반경 방향으로 내향하여 돌출하는 돌출부(48, 50, 52) 사이에서 적어도 부분적으로 오목한 것을 특징으로 하는 어댑터.
12. 제1항 내지 제11항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 인서트(46)의 원주 벽(47)은 적어도 부분적으로, 그러나 바람직하게 상기 외부 원주 벽(32)의 내부 표면으로 일부 거리에서 완전히 연장되는 것을 특징으로 하는 어댑터.
13. 제1항 내지 제12항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 컵 형상 외부 바디(18) 및/또는 상기 인서트(46)는 사출 성형 구성 요소들이며, 특히 폴리올레핀으로 이루어지는 것을 특징으로 하는 어댑터.
14. 제1항 내지 제13항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 외부 바디(18)는, 상기 외부 원주 벽(32)을 지나서 반경 방향으로 돌출하고 직경 방향으로 대향하는 2개의 영역에서 바람직하게 부분적으로 평탄화되는 플랜지형 림(25)을 가지는 것을 특징으로 하는 어댑터.
15. 제1항 내지 제14항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 외부 바디(18)의 벽(24)은 상기 어댑터(24)의 단부면에서 종점으로서 역할을 하며, 그 중심으로부터 바람직하게 암형 루어 락 커넥터의 형태로 상기 중공의 원통형 섹션(26)을 돌출시키는 것을 특징으로 하는 어댑터.
16. 제1항 내지 제15항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 외부 바디(18)는 특히 재료 접착 또는 스냅 끼워맞춤 또는 나사 연결과 같은 기계적인 연결에 의해 상기 인서트(46)에 연결되고, 상기 인서트와 함께 상기 제1 용기(10)를 수용하는 유닛을 형성하는 것을 특징으로 하는 어댑터.
17. 제1항 내지 제16항 중 적어도 한 항에 있어서, 상기 외부 바디(18)는 상기 어댑터(14)의 길이 방향(27)을 따라서 상기 인서트(46)에 대해 변위 가능하지 않도록 구현되는 것을 특징으로 하는 어댑터.

Images