KR20180016524A

KR20180016524A - 수술대

Info

Publication number: KR20180016524A
Application number: KR1020187000564A
Authority: KR
Inventors: 롤프 레베누스; 피터 할래처
Original assignee: 마쿠에트 게엠베하
Priority date: 2015-06-09
Filing date: 2016-06-09
Publication date: 2018-02-14
Also published as: DE102015109078B4; US10912695B2; EP3307224A1; EP3307224B1; US20180104124A1; BR112017026644A2; DE102015109078A1; CN107847385A; PL3307224T3; WO2016198504A1; JP2018516711A; JP6847869B2; RU2017146167A; CN107847385B

Abstract

본 발명은 수술대 컬럼(14) 및 수술대 컬럼(14)의 상부에 배치된 환자 지지 표면(12)을 갖는 수술대(10)에 관한 것으로, 상기 수술대 컬럼은 적어도 2 개의 중첩된, 강성 구성요소들을 갖는 컬럼 클래딩을 포함한다. 수술대 컬럼(14)은 수술대 컬럼(14) 내부를 움직하는 수술대(10)의 모든 가동부들(38)이 완전히 측면으로 덮이도록 설계된다. 중간 공간(66)은 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 중첩된 구성요소들(42a, 42b)의 상부 가장자리(44)로부터 환자 지지 표면(12)까지 연장되고, 상기 중간 공간(66)은 벨로우즈가 없는 공간이다.

Description

수술대{OPERATING TABLE}

본 발명은 수술대 컬럼 및 수술대 컬럼에 배치된 환자 지지 표면을 갖는 수술대에 관한 것이다.

종래 기술의 수술대에는 수술대 컬럼 및 수술대 컬럼에 배치된 환자 지지 표면(patient bearing surface)이 공지되어 있다. 이러한 공지된 수술대에서, 수술대 컬럼에는 컬럼 클래딩(column cladding)이 제공된다.

도 5는 종래 기술에 따른 수술대(100)의 사시도를 도시한다. 도 5에 도시된 바와 같이, 공지된 수술대(100)는 환자 지지 표면(102)을 포함하며, 환자 지지 표면(102)은 컬럼 클래딩이 제공된 수술대 컬럼(104) 위에 배치된다. 또한, 도 5는 수술대 컬럼(104)이 수술대 베이스(106) 상에 배치된 것을 도시한다. 환자 지지 표면(102)은 제1 내지 제3지지 표면 섹션(110 내지 114)을 포함한다. 수술대 컬럼(104)은, 하나 위에 다른 하나가 배치된, 컬럼 클래딩의 4 개의 구성요소들(116a 내지 116d)을 포함한다. 4 개의 중첩된 구성요소들(116a 내지 116d)의 상부 구성요소(116d)와 환자 지지 표면(102) 사이에는 제어 구성요소(118) 및 벨로우즈(bellows)(120)가 제공된다. 벨로우즈(120)는 수술대 컬럼(104)의 헤드 피스에 통합되어 있다. 수술대 베이스(106)는 여러 개의 스위블 롤러(swivel roller)들(108)을 포함한다. 수술대 컬럼(104)의 헤드 피스에 통합된 벨로우즈(120)는 수술대 컬럼(104) 내부에서 움직이는(running) 수술대(100)의 가동부들을 측면 방향으로 덮는 역할을 한다. 특히, 수술대(100)의 이들 가동부들은 환자 지지 표면(102)에 에너지를 공급하는 에너지 운반 도관들을 포함한다.

도 6은 종래 기술에 따른 수술대(200)의 사시도를 도시한다. 도 6에 도시된 바와 같이, 공지된 수술대(200)는 환자 지지 표면(202)을 포함하며, 환자 지지 표면은 컬럼 클래딩이 제공된 수술대 컬럼(204) 위에 배치된다. 또한, 도 6은 수술대 컬럼(204)이 수술대 베이스(206) 상에 배치된 것을 도시한다. 환자 지지 표면(202)은 제1 및 제2지지 표면 섹션(208, 212)을 포함한다. 환자 지지 표면(202)의 제1지지 표면 섹션(208)은 백 플레이트(210)을 포함하고, 환자 지지 표면(202)의 제2지지 표면 섹션(212)은 베이스 플레이트(214)를 포함한다. 수술대 컬럼(204)은 하나 위에 다른 하나가 배치된 컬럼 클래딩의 4 개의 구성요소들(216a 내지 216d)을 포함한다. 4 개의 중첩된 구성요소들(216a 내지 216d)의 상부 구성요소(216d)는 제어 구성요소(218)를 포함한다. 또한, 4 개의 중첩된 구성요소들(216a 내지 216d)의 상부 구성요소(216d)와 환자 지지 표면(202) 사이에는 벨로우즈(220)가 제공된다. 벨로우즈(220)는 수술대 컬럼(204)의 헤드 피스에 통합되어 있다. 수술대 컬럼(204)의 헤드 피스에 통합된 벨로우즈(220)는 수술대 컬럼(204) 내부에서 움직이는 수술대(200)의 가동부들의 측면을 덮는 역할을 한다. 특히, 수술대(200)의 이들 가동부들은 환자 지지 표면(202)에 에너지를 공급하는 에너지 운반 도관들을 포함한다.

따라서, 벨로우즈(120, 220)는 도 5 및 도 6에 도시된 바와 같이 종래 기술의 수술대(100, 200)에 사용된다. 도 5 및 도 6에 도시된 바와 같이, 이 벨로우즈(120, 220)는 특히 환자 지지 표면(102, 202)과 컬럼 클래딩의 상부 구성요소(116d, 216d) 사이에 제공된다.

공지된 수술대는 환자 지지 표면과 컬럼 클래딩의 상부 구성요소 사이에 제공된 벨로우즈의 사용으로 인해 설계가 상대적으로 복잡하고 비용이 많이 든다는 결점이 있다.

또한, 수술대가 작동할 때 벨로우즈의 주름들을 세척하는 것은 비교적 어렵다.

공지된 종래 기술로부터 시작하여, 본 발명이 해결하려고 제안하는 문제점은 간단한 설계 및 수술 사용(operation use) 중에 용이한 유지 보수를 갖는 수술대를 나타내는 것이다.

이 문제는 청구항 1의 특징을 갖는 수술대에 의해 해결된다. 유리한 변형들은 종속항들에서 나타낸다.

청구항 1의 특징을 갖는 수술대에 의하면, 특히 수술대 컬럼이 하나 위에 다른 하나가 배치된 적어도 2 개의 강성 구성요소들이 있는 컬럼 클래딩을 갖기 때문에, 간단한 설계 및 작동 시의 간단한 유지 보수가 달성된다. 수술대 컬럼은 수술대 컬럼 내부에서 움직이는 수술대의 모든 가동부들이 측면으로 완전히 덮이도록 설계되어 있다. 또한, 중간 공간은 하나 위에 다른 하나가 배치된 컬럼 클래딩의 2 개의 구성요소들의 상단 가장자리에서 환자 지지 표면까지 연장되며, 중간 공간은 벨로우즈가 없는 공간이다. 따라서, 환자 지지 표면과 컬럼 클래딩의 상부 구성요소 사이에 제공된 벨로우즈의 사용을 피할 수 있다. 또한, 수술대의 사용 중에 벨로우즈의 주름들의 비교적 어려운 세척이 제거된다. 이는 사용 중인 수술대의 간단한 설계 및 간단한 유지 보수를 가능하게 한다.

바람직하게는 수술대 컬럼은 컬럼 클래딩의 중첩된 구성요소들의 상부 가장자리로부터 환자 지지 표면까지 연장되는 가동부들의 섹션들이 벨로우즈에 의해 측면 방향으로 덮이지 않도록 구성된다. 이러한 방식으로, 공지된 수술대들과 관련된 종래 기술의 언급된 단점들이 회피된다.

바람직하게는, 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들의 상부 가장자리로부터 환자 지지 표면까지 연장되는 가동부들의 섹션들은, 수술대 컬럼의 제1 및 제2 강성 헤드 피스 요소 및/또는 환자 지지 표면의 제1 및 제2 강성 측면 레일에 의해, 적어도 부분적으로, 측면으로 덮인다. 따라서, 가동부들의 이들 섹션들은 수술대 컬럼의 강성 헤드 피스 요소들 또는 환자 지지 표면의 강성 측면 레일에 의해서만 측면 방향으로 덮일 수 있다. 따라서, 종래 기술에서 사용된 벨로우즈 대신에, 비접이식(nonfolding) 구성요소들이 가동부들의 이들 섹션들의 측면 커버링(lateral covering)을 위해 사용될 수 있다.

바람직하게는 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들의 상부 구성요소는 돔 형상(dome-shaped)이다. 따라서, 환자 지지 표면의 상대적으로 큰 조정 범위는 틸트(tilt) 축을 중심으로 틸팅(tilting)함으로써 제공될 수 있다.

바람직하게는, 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들의 상부 구성요소는 적어도 2 개의 측벽들을 포함하고, 이는 적어도 부분적으로 수술대 컬럼의 내부 방향으로 경사져 있다. 따라서, 틸트 축을 중심으로 틸트될 때 환자 지지 표면은 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들의 상부 구성요소에 대해 너무 빨리 충격을 주지 않는다.

바람직하게는, 수술대 컬럼의 내부 방향으로 경사진 상부 구성요소의 측벽들은 서로 대향하는 2 개의 측벽들이다. 상부 구성요소의 2 개의 대향하는 측벽들은 환자 지지 표면의 길이(longitudinal) 방향에 평행한 제1 방향에 대한 전방 측벽과 환자 지지 표면의 길이 방향에 평행한 제1 방향에 대한 후방 측벽을 포함한다. 따라서, 수술대 컬럼의 내부 방향으로 각각 경사진 환자 지지 표면의 길이 방향에 평행한 제1 방향에 대한 전방 및 후방 측벽을 제공하는 것이 가능하다. 이러한 전방 및 후방 측벽들의 도움으로, 환자 지지 표면의 상대적으로 큰 조절 범위는 동일한 틸팅 운동(tilting movement) 중에 달성될 수 있다.

바람직하게는, 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들의 하부 구성요소는 적어도 2 개의 측벽들을 포함하고, 이는 적어도 부분적으로 수술대 컬럼의 내부 방향으로 경사져 있다. 따라서, 측면(lateral) 틸트 축을 중심으로 가장자리 방향으로 틸트된 경우 환자 지지 표면은 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들의 하위 구성요소에 대해 너무 빨리 충격을 주지 않는다.

바람직하게는, 수술대 컬럼의 내부 방향으로 경사진 하부 구성요소의 측벽들은 서로 대향하는 2 개의 측벽들이다. 하부 구성요소의 2 개의 대향하는 측벽들은 환자 지지 표면의 세로(transverse) 방향에 평행한 제2 방향에 대한 전방 측벽과 환자 지지 표면의 세로 방향에 평행한 제2 방향에 대한 후방 측벽을 포함한다. 따라서, 수술대 컬럼의 내부 방향으로 각각 경사진 환자 지지 표면의 세로 방향에 평행한 제2 방향에 대해 전방 및 후방 측벽을 제공하는 것이 가능하다. 이러한 방식으로, 환자 지지 표면의 상대적으로 큰 조절 범위는 측면 틸트 축을 중심으로 동일한 측면 틸팅 운동 중에 달성될 수 있다.

바람직하게는, 컬럼 클래딩은 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들을 관통하여 환자 지지 표면의 리프팅 방향으로 실질적으로 뻗어있는(run) 분리선을 따라 2 개의 절반부들(halves)로 분리될 수 있도록 구성된다. 따라서, 컬럼 클래딩의 2 개 절반부들의 단순한 분리가 실현될 수 있다. 이러한 방식으로, 수술대 컬럼 내부에서 움직이는 수술대의 가동부들이 쉽게 유지 보수될 수 있다.

바람직하게는, 컬럼 클래딩은 IR(적외선) 수신기를 지지하기(hold) 위해 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들의 하부 구성요소의 측벽에 통합된 적어도 하나의 하프 쉘 형상(half shell-shaped)의 하우징 요소를 포함한다. 하프 쉘 형상 하우징 요소는 하부 구성요소의 측벽에 나사들 없이 고정된다. 따라서, 하부 쉘 형상 하우징 요소를 하부 구성요소의 측벽에 용이하게 고정하거나 하부 구성요소의 측벽으로부터 쉽게 분리를 달성할 수 있다.

바람직하게는 컬럼 클래딩은 함께 결합될 수 있는 2 개의 절반부들을 가지며, 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들을 결합된 상태로 형성한다. 따라서, 단일 컬럼 클래딩부 대신에, 함께 결합될 수 있는 컬럼 클래딩의 2 개의 절반부들을 제공할 수 있다.

바람직하게는, 컬럼 클래딩은 컬럼 클래딩의 2 개의 절반부들을 연결하기 위한 텅 앤 그루브(tongue and groove) 배열을 갖는다. 이러한 방식으로, 컬럼 클래딩의 2 개 절반부들을 간단하고 안전한 연결을 달성할 수 있다.

바람직하게는, 컬럼 클래딩은 환자 지지 표면에 결합된 틸트 실린더를 관통하도록 유도하는 개구부를 갖는다. 개구부에는 밀봉 요소가 제공된다. 또한, 밀봉 요소는 개구부가 틸트 실린더의 각 위치에서 완전히 밀봉되도록 구성된다. 이러한 방식으로, 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들의 손상된 구성요소들을 틸트 실린더를 분해하지 않고 교체할 수 있다.

바람직하게는, 환자 지지 표면은 양(positive) 및 음(negative)의 회전 방향으로 20° 큰 제1 회전각만큼 틸트 축을 중심으로 회전 및/또는 15°큰 제2 회전각만큼 측면 틸트 축만큼 측면 틸트 축을 중심으로 회전할 수 있다. 제1 회전각 및 제2 회전각은 환자 지지 표면의 시작 위치에 대한 상대 위치이다. 이러한 방식으로, 환자 지지 표면의 시작 위치와 관련하여 틸팅 운동 또는 동일한 측면 틸팅 운동 중에 환자 지지 표면의 비교적 양호한 조정 성능이 달성될 수 있다.

바람직하게는, 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된 구성요소들은 플라스틱으로 제조된다. 이러한 방식으로, 적절한 물질이 컬럼 클래딩에 사용될 수 있다. 또한, 이러한 방식으로 컬럼 클래딩이 쉽게 세척될 수 있다.

본 발명의 다른 특징들 및 이점들은 첨부된 도면들과 관련한 예시적인 실시예의 도움으로 본 발명을 보다 상세하게 설명하는 다음의 설명으로부터 명백해질 것이다.
도 1은, 본 발명의 일 실시예에 따른 컬럼 클래딩이 제공된 수술대 컬럼을 갖는 수술대의 사시도이다;
도 2는, 도 1의 수술대의 정면도이다;
도 3은, 도 1의 수술대의 측면도이다;
도 4a는, IR 수신기를 지지하기 위해 도 1의 수술대의 컬럼 클래딩에 일체로 통합된 하프 쉘 형상의 하우징 요소의 사시도이다;
도 4b는, 컬럼 클래딩의 회전 가능한 장착을 위해 도 1의 수술대의 수술대 컬럼에 배치된 제1 저널 요소를 도시하기 위한 개략적인 단면도이다;
도 4c는, 도 4b에 도시된 제1 저널 요소를 도시하는 다른 개략적인 단면도이다;
도 4d는, 컬럼 클래딩의 회전 가능한 장착을 위한 도 1의 수술대의 수술대 컬럼에 배치된 제2 저널 요소를 도시하기 위한 개략적인 단면도이다;
도 4e는, 도 4d에 도시된 제2 저널 요소를 도시하는 다른 개략적인 단면도이다;
도 5 및 도 6은, 종래 기술에 따른 수술대의 사시도이다.

도 1은 본 발명의 예시적인 일 실시예에 따라 컬럼 클래딩(40)이 제공된 수술대 컬럼(14)을 갖는 수술대(10)의 사시도를 도시한다. 도 1에 도시된 바와 같이, 수술대(10)는 수술대 컬럼(14) 상에 배치된, 환자 지지 표면(12)을 포함한다. 또한, 수술대 컬럼(14)은 수술대 베이스(20) 상에 배치되어 있다. 환자 지지 표면(12)은 제1 및 제2지지 표면 섹션(22, 26)을 포함한다. 환자 지지 표면(12)의 제1지지 표면 섹션(22)은 백 플레이트(24)를 포함하고, 환자 지지 표면(12)의 제2지지 표면 섹션(26)은 베이스 플레이트(28)를 포함한다.

또한, 환자 지지 표면(12)은 제1 및 제2 강성 측면 레일(34, 36)을 포함한다.

또한, 도 1은 환자 지지 표면(12)이 제1 회전각(α)을 갖는 틸트(tilt) 축(18)을 중심으로 회전 가능 및/또는 제2 회전각(β)을 갖는 측면(lateral) 틸트 축(16)을 중심으로 회전 가능하다는 것을 나타낸다. 측면 틸트 축(16)은 환자 지지 표면(12)의 세로(longitudinal) 방향에 평행한 제1 방향(30)에 평행하게 뻗어있고(run), 틸트 축(18)은 환자 지지 표면(12)의 가로(transverse) 방향에 평행한 제2 방향(32)에 평행하게 뻗어 있다. 또한, 측면 틸트 축(16)은 백 플레이트(24) 및 베이스 플레이트(28)의 중심을 관통하여 실질적으로 뻗어있고, 틸트 축(18)은 베이스 플레이트(28)의 중심을 관통하여 실질적으로 뻗어있다.

바람직하게는, 제1 회전각(α)은 20° 보다 크고, 제2 회전각(β)은 15° 보다 크다. 제1 회전각(α) 및 제2 회전각(β)은 여기서 도 1에 도시된 환자 지지 표면(12)의 시작 위치에 관련된다. 또한, 제1 회전각(α) 및 제2 회전각(β)은 각각 양(positive) 또는 음(negative)의 회전 방향으로 환자 지지 표면(12)의 회전에 대응한다. 따라서, 도 1에 도시된 환자 지지 표면(12)의 조정 성능은 비교적 양호하다.

도 1에 도시된 수술대 컬럼(14)은 측면에서 수술대 컬럼(14)의 내부를 움직이는 수술대(10)의 모든 가동부(movable part)들(38)을 완전히 덮는 역할을 한다. 바람직하게는, 수술대(10)의 이들 가동부들(38)은 환자 지지 표면(12)에 에너지를 공급하는 에너지 운반 도관(energy-carrying conduit)들을 구성한다. 에너지 운반 도관들은 도 1에 파선으로 개략적으로 도시되어 있다. 예를 들어, 에너지 운반 도관들은 전기 및/또는 유압 라인들을 구성한다.

도 1에 도시된 샘플 실시예에서, 컬럼 클래딩(40)은 하나의 상부에 다른 하나가 있는 2 개의 강성 구성요소들(42a, 42b)을 포함한다. 바람직하게는, 컬럼 클래딩(40)의 이들 2 개의 구성요소들(42a, 42b)은 플라스틱으로 제조된다. 도 1에 도시된 바와 같이, 환자 지지 표면(12)은 컬럼 클래딩(40)의 상부 구성요소(42a) 상에 배치된다. 또한, 컬럼 클래딩(40)의 상부 구성요소(42a)는 컬럼 클래딩(40)의 하부 구성요소(42b) 상에 배치된다. 또한, 도 1은 컬럼 클래딩(40)의 상부 구성요소(42a)가 수술대 컬럼(14)의 내부 방향으로 경사진 2 개의 측벽들(46a, 46b)을 포함하는 것을 도시한다. 바람직하게는, 상부 구성요소(42a)의 이들 측벽들(46a, 46b)은 제1 방향(30)에 대한 전방 측벽(46a) 및 제1 방향(30)에 대한 후방 측벽(46b)을 포함하여 서로 대향하는 2 개의 측벽들이다.

또한, 도 1에 따르면, 컬럼 클래딩(40)의 하부 구성요소(42b)는 수술대 컬럼(14)의 내부 방향으로 경사진 2 개의 측벽들(48a, 48b)을 포함한다. 바람직하게는, 하부 구성요소(42b)의 이들 측벽들(48a, 48b)은 제2 방향(32)에 대한 전방 측벽(48a) 및 제2 방향(32)에 대한 후방 측벽(48b)을 포함하여 서로 대향하는 2 개의 측벽들이다.

도 1에 도시된 샘플 실시예에서, 분리선(50)은 컬럼 클래딩(40)의 상부 구성요소(42a) 및 하부 구성요소(42b)를 관통하여 뻗어있는 컬럼 클래딩(40)의 분리를 위해 도시된다. 또한, 도 1은 컬럼 클래딩(40)의 하부 구성요소(42b)에 통합된 하프 쉘 형상(half shell-shaped) 하우징 요소(56)를 도시한다. 이 하프 쉘 형상 하우징 요소(56)는 수술대(10)의 제어를 위해 IR 수신기를 지지하는(hold) 역할을 한다.

도 2는 도 1의 수술대(10)의 정면도를 도시한다. 도 2는 실질적으로 도 1에 도시된 수술대(10)의 구성요소들(12 내지 56)을 나타낸다. 또한, 도 2는 환자 지지 표면(12)의 리프팅 방향(P)을 도시한다. 리프팅 방향(P)은 그것의 시작 위치에 놓여 있는 환자 지지 표면(12)에 실질적으로 수직으로 이동한다(run). 도 2에서, 컬럼 클래딩(40)의 제2 방향(32)에 대한 전방 측벽(46c) 및 제2 방향(32)에 대한 후방 측벽(46d)은 상당히 가시적이다. 더욱이, 도 2에서 컬럼 클래딩(40)의 하부 구성요소(42b)의 제1 방향(30)에 대한 전방 측벽(48c)은 상당히 가시적이다. 도 2에 따르면, 하프 쉘 형상 하우징 요소(56)는 이 측벽(48c) 상에 배치된다.

도 2에 개략적으로 도시된 바와 같이, 수술대(10)의 가동부들(38)의 섹션들(39)은 벨로우즈가 없는(bellows-free) 중간 공간(66)을 관통하여 연장된다. 이 벨로우즈가 없는 중간 공간(66)은 컬럼 클래딩(40)의 상부 구성요소(42a)의 상부 가장자리(44)로부터 환자 지지 표면(12)까지 연장한다. 바람직하게는, 도 2에 도시된 가동부들(38)의 섹션들(39)은 에너지 운반 도관 섹션들을 포함한다. 이들 도관 섹션들은 특히 환자 지지 표면(12)의 측면 레일들(34, 36)에 에너지를 공급하는 역할을 한다.

도 2는 수술대 컬럼(14)의 제1 헤드 피스 요소(68a)를 파선으로 나타낸다. 더욱이, 도 2에서 수술대 컬럼(14)의 제2 헤드 피스 요소(68b)는 상당히 가시적이다. 바람직하게는, 제1 및 제2 헤드 피스 요소들(68a, 68b)은 환자 지지 표면(12)의 짐벌 지지(gimbal bearing)를 위한 유니버셜 조인트(universal joint)를 형성한다. 도 2에 따르면, 중간 공간(66)을 관통하여 연장되는 가동부들(38)의 섹션들(39)은 환자 지지 표면(12)의 제1 및 제2 헤드 피스 요소(68a, 68b)와 제1 및 제2 측면 레일(34, 36)에 의해 측면에서 덮여있다. 제1 및 제2 헤드 피스 요소(68a, 68b)와 제1 및 제2 측면 레일(34, 36)은 모두 강성 구성요소들을 구성한다. 이러한 방식으로, 중간 공간(66)을 관통하여 뻗어있는 도관 섹션들(39)의 측면 커버링(lateral covering)은 단지 강성 구성요소들의 사용에 의해 달성될 수 있다. 벨로우즈의 사용은 필요하지 않다. 또한, 중간 공간(66)을 관통하여 연장되는 도관 섹션들(39)의 측면 커버링은 제1 및 제2 측면 레일(34, 36) 또는 제1 및 제2 헤드 피스 요소(68a, 68b)가 생략될 때 달성될 수 있다.

도 2에 따르면, 컬럼 클래딩(40)은 밀봉 요소(62)가 제공된 개구부(60)를 갖는다. 이 개구부(60)는 환자 지지 표면(12)에 결합된 틸트 실린더(64)를 관통하도록 유도하는 역할을 한다. 또한, 밀봉 요소(62)는 틸트 실린더(64)의 모든 위치에서 개구부(60)를 완전히 밀봉하는 역할을 한다. 틸트 실린더(64)의 도움으로, 환자 지지 표면(12)의 틸팅 운동(tilting movement)이 실현될 수 있다. 도 2에 도시된 바와 같이, 틸트 실린더(64)는 적어도 부분적으로 컬럼 클래딩(40)의 외부로 뻗어있다. 도 2에 도시된 틸트 실린더(64)는 도 1에 도시되어 있지 않다.

도 3은 도 1의 수술대의 측면도를 도시한다. 도 3은 기본적으로 도 1 및 도 2에 도시된 수술대(10)의 구성요소들(12 내지 56 그리고 12 내지 64)를 나타낸다. 더욱이, 도 3에서 제1 방향(30)에 대한 컬럼 클래딩(40)의 하부 구성요소(42b)의 후방 측벽(48d)은 상당히 가시적이다. 도 3에 도시된 바와 같이, 제1 방향(30)에 대해 하부 구성요소(42b)의 전방 측벽(48c) 상에 배치된 하프 쉘 형상 하우징 요소(56) 이외에, 거기에는 제1 방향(30)에 대해 하부 구성요소(42b)의 후방 측벽(48d) 상에 다른 하프 쉘 형상의 하우징 요소(58)가 배치된다. 이 추가적인 하프 쉘 형상의 하우징 요소(58)는 수술대(10)의 제어를 위해 또 다른 IR 수신기를 지지하는 역할을 한다.

또한, 도 3에서 컬럼 클래딩(40)에 제공된 분리선(50)이 잘 보인다. 도 3에 도시된 분리선(50)은 이 라인을 따라 컬럼 클래딩(40)을 2 개의 절반부들(halves)(52a, 52b)로 분리하는 역할을 한다. 분리선(50)은 실질적으로 환자 지지 표면(12)의 리프팅 방향(P)에서 컬럼 클래딩(40)의 상부 구성요소(42a) 및 하부 구성요소(42b)를 관통하여 뻗어있다. 바람직하게는, 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 절반부들(52a, 52b)은 텅 앤 그루브(tongue and groove) 배열(54)의 도움으로 함께 결합될 수 있다. 도 3에서, 이 텅 앤 그루브 배열(54)은 개략적으로 표현된다. 바람직하게는, 텅 앤 그루브 배열(54)은 컬럼 클래딩(40)의 하부 구성요소(42b)에 제공된다. 이러한 텅 앤 그루브 배열(54)의 도움으로, 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 절반부들(52a, 52b)은 함께 쉽고 안전하게 결합될 수 있다.

도 4a는 IR 수신기(70)를 지지하기 위해 도 1의 수술대(10)의 컬럼 클래딩(40)에 통합된 하프 쉘 형상 하우징 요소(56)의 사시도를 도시한다. 도 4a에 도시된 IR 수신기(70)를 갖는 하우징 요소(56)는 컬럼 클래딩(40)의 하부 구성요소(42b)에 제공된다. 바람직하게는, 이 하우징 요소(56)는 하부 구성요소(42b)의 측벽(48c)에 나사들 없이 고정된다. 이는 도 2 및 도 4a의 도움으로 설명된다. 더욱이, 도 4a는 수술대 컬럼(14)의 내부 컬럼 요소(72)를 도시한다. 바람직하게는, 이 내부 컬럼 요소(72)는 스틸(steel)로 구성된다. 도 4a에 도시된 IR 수신기(70)는, 예를 들어, 관련된 IR 신호들을 검출하기 위한 몇 개의 센서들을 포함한다. 센서들에 의해 검출된 이러한 IR 신호들의 도움으로, 수술대(10)의 다양한 기능들이 수술 사용 중에 제어될 수 있다. 또한, 도 4a에 도시된 하우징 요소(56)는 IR 방사선에 통과할 수 있다.

도 4b는 컬럼 클래딩(40)의 회전 가능한 장착을 위해 도 1의 수술대(10)의 수술대 컬럼(14) 상에 배치된 제1 저널 요소(76a)를 설명하기 위한 개략적인 단면도를 도시한다. 특히, 도 4b는 제2 방향(32)에 대향하는 방향을 바라보는 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)의 개략적인 단면도를 도시한다. 도 4c는 도 4b에 도시된 제1 저널 요소(76a)를 설명하기 위한 다른 개략적인 단면도를 도시한다. 특히, 도 4c는 제1 방향(30)에 대향하는 방향을 바라보는 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)의 또 다른 개략적인 단면도를 도시한다. 도 4b 및 도 4c에 따르면, 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)는 측벽들(46a 및 46c)을 포함한다. 또한, 도 4b 및 도 4c에 따르면, 제1 저널 요소(76a)는 측벽(46c) 아래에 배치된다. 도 4b 및 도 4c에 도시된 제1 저널 요소(76a)는 수술대 컬럼(14)의 내부 컬럼 요소(74a) 상에 제공된다. 특히 도 4b에서, 내부 컬럼 요소(74a)는 표현되지 않는다.

도 4d는 컬럼 클래딩(40)의 회전 가능한 장착을 위해 도 1의 수술대(10)의 수술대 컬럼(14) 상에 배치된 제2 저널 요소(76b)를 설명하기 위한 개략적인 단면도를 도시한다. 특히, 도 4d는 제2 방향(32)을 바라보는 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)의 개략적인 단면도를 도시한다. 도 4e는 도 4d에 도시된 제2 저널 요소(76b)를 설명하기 위한 다른 개략적인 단면도를 도시한다. 특히, 도 4e는 제1 방향(30)에 대향하는 방향을 바라보는 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)의 또 다른 개략적인 단면도를 도시한다. 도 4d 및 도 4e에 따르면, 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)는 측벽들(46a 및 46d)을 포함한다. 또한, 도 4d 및 도 4e에 따르면, 제2 저널 요소(76b)는 측벽(46d) 아래에 배치된다. 도 4d 및 도 4e에 도시된 제2 저널 요소(76b)는 수술대 컬럼(14)의 내부 컬럼 요소(74b) 상에 제공된다. 특히 도 4d에서, 내부 컬럼 요소(74b)는 표현되지 않는다.

도 4b 내지 도 4e에 도시된 제1 및 제2 저널 요소(76a, 76b)는 각각 컬럼 클래딩(40)의 회전 가능한 장착을 위한 역할을 한다. 도 4b 내지 도 4e에 개략적으로 도시된 바와 같이, 특히 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)는 제3 회전각(γ)으로 공통 회전축(78)을 중심으로 제1 및 제2 저널 요소(76a, 76b)의 도움으로 회전할 수 있다. 도 4b 내지 도 4e에 따르면, 회전축(78)은 제1 및 제2 저널 요소(76a, 76b)의 중심을 관통하여 도 1에 도시된 틸트 축(18)에 실질적으로 평행하게 뻗어있다. 바람직하게는, 제3 회전각(γ)은 5° 이하이다. 제3 회전각(γ)은 컬럼 클래딩(40)의 시작 위치에 관련된다.

도 4b 내지 도 4e에 따르면, 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)는 제1 및 제2 저널 요소(76a, 76b) 상으로 밀려 난다. 또한, 도 3에 도시된 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52a)는, 예를 들어 나사에 의해, 도 4b 내지 도 4e에 도시된 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)에, 견고하게 연결될 수 있다. 이 경우, 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 절반부들(52a, 52b)은 응집 유닛을 형성하고, 제1 및 제2 저널 요소(76a, 76b) 상에 회전 가능하게 장착된다.

바람직하게는, 제1 및 제2 저널 요소(76a, 76b)는 컬럼 클래딩(40)의 상부 구성요소(42a)의 2 개의 대향하는 측면들(46c, 46d) 아래에 대칭적으로 배치된다. 즉, 제1 및 제2 저널 요소(76a, 76b)는 서로 대향하여 위치해 있는 2 개의 요소들이고, 그 중심들을 관통하여 공통 회전축(78)이 뻗어있다.

도 4b 내지 도 4e의 도움으로, 컬럼 클래딩(40)의 회전 가능한 장착이 도시된다. 바람직하게는, 제1 및 제2 원통형 저널 요소(76a, 76b)가 수술대 컬럼(14) 상에 배치된다. 측벽들(46c, 46d)의 내측에는, 서로 대향하여 위치해 있는 압흔(Indentation)들(80a, 80b)이 제공된다. 제1 및 제2 저널 요소(76a, 76b)는 이들 압흔들(80a, 80b)과 맞물린다. 응집 유닛은 컬럼 클래딩(40)의 절반부들(52a, 52b)을 밀어 넣어 연결함으로써 형성될 수 있고, 그 결과 바람직하게는 약 5°까지의 회전각들에 대해 제1 및 제2 저널 요소(76a, 76b)를 관통하여 뻗어있는 회전축(78)을 중심으로 회전할 수 있는 수술대 컬럼(14) 상에 컬럼 클래딩(40)이 배치될 수 있다. 오작동으로 인해 환자 지지 표면(12) 또는 컬럼 클래딩(40) 위에 배치된 다른 요소들이 컬럼 클래딩(40)과 충돌해야 하는 경우, 컬럼 클래딩(40)은 회전 가능한 장착 덕분에 제공될 수 있다. 특히, 이것은 과부하에 의해 컬럼 클래딩(40)이 파괴되는 것을 방지한다. 사용자는 컬럼 클래딩(40)의 이동 중에 오작동을 인식하고 이동을 정지시킬 수 있다.

본 발명은 벨로우즈가 요구되지 않는 공지된 종래 기술에 대한 이점을 갖는다. 이러한 방식으로, 특히, 수술 사용(operation use) 중에 벨로우즈의 주름들의 번거로운 세척이 필요가 없다.

본 발명에 따른 수술대(10)는 환자 지지 표면(12)의 양호한 조정 성능에 의해 구별된다. 바람직하게는, 환자 지지 표면(12)의 틸팅 운동은 20° 보다 큰 경사각 및 15° 보다 큰 경사각을 갖는 환자 지지 표면(12)의 측면 틸팅(lateral tilting)으로 수행될 수 있다. 본 발명에 따른 수술대(10)에서, 구동 유닛들 및 하중 지지 구성요소들은 컬럼 클래딩(40)에 의해 보호된다. 이는 액체가 구동 유닛들 및 제어 시스템들로 들어 가지 못하게 되거나, 사용자들이 움직이는 구동 유닛들에 걸리지 않게 된다. 또한, 컬럼 클래딩(40)의 도움으로, 전단 및 좁은 부위들이 덮일 수 있다. 공지된 종래 기술과 달리, 가동부들(38)의 섹션들(39)을 포함하는 중간 공간(66)은 벨로우즈에 의해 측면 방향으로 덮이지 않는다.

본 발명에 따르면, 환자 지지 표면(12)은 수술대 컬럼(14) 상에 배치된다. 또한, 틸트 실린더(64)의 구동 로드(drive rod)는 밀봉 요소(62)를 갖는 개구부(60)가 컬럼 클래딩(40) 내에 배치될 수 있도록 환자 지지 표면(12)에 결합된다. 이 개구부(60)의 도움으로, 틸트 실린더(64)의 구동 로드를 분해하지 않고 컬럼 클래딩(40)의 손상된 구성요소들을 교체하는 것이 가능하다. 도 3에서, 예를 들어, 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52a)는 좌측으로 당겨진다. 또한, 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)는 도 3에서 우측으로 당겨질 수 있다. 도 3에 도시된 텅 앤 그루브 배열(54)은 절반부(52a)와 절반부(52b) 사이의 분리선(50)에 제공된다.

바람직하게는, 컬럼 클래딩(40)의 절반부들(52a, 52b)은 고정된 요소들 상에 떠 다니도록 장착된다. 환자 지지 표면(12)이 컬럼 클래딩(40)의 절반부들(52a, 52b)과 의도하지 않게 충돌하는 경우, 이들은 최대 15mm까지 물러날(give way) 수 있으며, 그 결과 컬럼 클래딩(40) 또는 환자 지지 표면(12)의 충돌 구성요소들의 손상을 피할 수 있다. 이 충돌은 주의 부족으로 인해 특히 발생한다. 사용자는 또한 컬럼 클래딩(40)의 탄성 변형에 의해 오류를 인지할 수 있다. 그는 그런 다음 영구적인 손상 결과들 이전에 이동 기능을 중지할 충분한 시간을 갖게 된다.

컬럼 클래딩(40)의 2 개의 절반부들(52a, 52b) 중 적어도 하나에는 적외선 통과 가능한 하우징 요소(58 또는 56)가 내장되어 있다. 이 하우징 요소(58, 56)의 도움으로, 적외선을 통한 데이터 통신이 용이하게 가능해진다. 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 절반부들(52a, 52b)을 도 3에서 좌우로 당김으로써 쉽게 해체할 수 있기 때문에, 기술자는 아래에 있는 요소들을 쉽게 유지 보수할 수 있다. 공지된 종래 기술과는 대조적으로, 외측에 위치된 나사들은 하프 쉘 형상의, 적외선 통과 가능한 하우징 요소(56 또는 58)를, 제거하기 위해 느슨해질 필요가 없다. 특히, 복잡한 착탈식 밀봉들이 요구되지 않는다. 또한, 나사들에 의해 세척이 방해 받지 않는다. 본 발명에 따른 수술대(10)에서, 하우징 요소(58)는 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52a)에 견고하게 통합되고, 하우징 요소(56)는 컬럼 클래딩(40)의 절반부(52b)에 견고하게 통합된다. 하우징 요소(56, 58)는 측벽들(48c 또는 48d) 상에 배치되어야 한다. 이는 조작 패널(operating panel)을 포함하는 측벽(48a) 상에 배치되어서는 안되며, 이는 사용자가 나란히 서있는 것을 방해할 수 있기 때문이다.

샘플 실시예에 따르면, 컬럼 클래딩(40)의 구성요소들(42a, 42b)은 저가의 플라스틱으로 제조된다. 이러한 방식으로, 종래 기술에 공지된 바와 같은 고가의 용접된 고강도 용접 어셈블리들이 생략될 수 있다. 환자 지지 표면(12)의 측면 레일들(34, 36) 사이의 컬럼 클래딩(40)의 돔 형상 상부 구성요소(42a)의 배치로 인해, 종래 기술의 벨 로즈가 회피될 수 있다. 환자 지지 표면(12)의 루핑(roofing) 효과는 액체의 침투를 방지하고, 이는 통상적으로 위에서부터, 즉 환자 지지 표면(12)으로부터, 떨어지게 된다(drip down). 돔 형상 상부 구성요소(42a)는 컬럼 클래딩(40)의 하부 구성요소(42b)에 견고하게 결합된다. 분리선(50)은 상부 구성요소(42a)와 하부 구성요소(42b) 모두를 관통하여 뻗어있다. 컬럼 클래딩(40)의 도움으로, 모든 이동 가능한 기계부들이 사용자가 부상 당하지 않도록 수술대(10) 내부에서 보호되도록 배치될 수 있다. 또한, 플라스틱으로 제조된 컬럼 클래딩(40)의 적절한 라운딩 또는 베벨링(beveling)의 도움으로, 수술대(10)의 세척이 용이해지고 환자 지지 표면(12)의 이동 범위가 증가된다.

10 수술대
12 환자 지지(bearing) 표면
14 수술대 컬럼
16 측면 틸트(tilt) 축
18 틸트 축
20 수술대 베이스
22, 26 지지 표면 섹션
24 백 플레이트
28 베이스 플레이트
30, 32 방향
34, 36 측면 레일
38 가동부(movable part)들
39 가동부들의 섹션들
40 컬럼 클래딩
42a, 42b 컬럼 클래딩의 구성요소들
44 가장자리
46a-46d, 48a-48d 측벽들
50 분리선
52a, 52b 컬럼 클래딩의 절반부들(halves)
54 텅 앤 그루브(tongue and groove) 배열
56, 58 하우징 요소
60 개구부(opening)
62 밀봉 요소
64 틸트 실린더
66 중간 공간
68a, 68b 헤드 피스 요소
70 IR 수신기
72, 74a, 74b 컬럼 요소
76a, 76b 저널 요소
78 회전축
80a, 80b 압흔(indentation)
100, 200 종래 기술의 수술대
102-120, 202-220 종래 기술의 수술대의 구성요소들
α, β, γ: 회전각

Claims

수술대 컬럼(14) 및 상기 수술대 컬럼(14)이 배치된 환자 지지 표면(12)을 갖는 수술대(10)에 있어서,
상기 수술대 컬럼(14)은 하나 위에 다른 하나가 배치된 적어도 2 개의 강성 구성요소들(42a, 42b)을 갖는 컬럼 클래딩(40)을 포함하며,
상기 수술대 컬럼(14)은 상기 수술대 컬럼(14)의 내부를 움직이는 상기 수술대(10)의 모든 가동부들(38)이 측면으로(laterally) 완전히 덮이도록 설계되고,
중간 공간(66)은 하나 위에 다른 하나가 배치된 상기 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 구성요소들(42a, 42b)의 상부 가장자리(44)로부터 상기 환자 지지 표면(12)까지 연장되고, 상기 중간 공간(66)은 벨로우즈가-없는(bellows-free) 공간인, 수술대.
제1항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩의 2 개의 중첩된(superposed) 구성요소들(42a, 42b)의 상부 가장자리(44)로부터 상기 환자 지지 표면(12)까지 연장되는 가동부들(38)의 섹션들(39)은, 적어도 부분적으로, 상기 수술대 컬럼(14)의 제1 및 제2 강성 헤드 피스 요소(68a, 68b) 및/또는 상기 환자 지지 표면(12)의 제1 및 제2 강성 측면 레일(34, 36)에 의해, 측면으로 덮여 있는 것을 특징으로 하는 수술대.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 중첩된 구성요소들(42a, 42b) 중 상부 구성요소(42a)는 돔 형상인 것을 특징으로 하는 수술대.
제3항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 중첩된 구성요소들(42a, 42b) 중 상부 구성요소(42a)는 적어도 2 개의 측벽들(46a, 46b)을 포함하고, 이들은 상기 수술대(10)의 내부 방향으로 적어도 부분적으로 경사진 것을 특징으로 하는 수술대.
제4항에 있어서,
상기 수술대(10)의 내부 방향으로 경사진 상기 상부 구성요소(42a)의 측벽들(46a, 46b)은 서로 대향하여 위치해 있는 2 개의 측벽들이고, 상기 상부 구성요소(42a)의 2 개의 대향하는 측벽들은 상기 환자 지지 표면(12)의 세로(longitudinal) 방향에 평행한 제1 방향(30)에 대한 전방 측벽(46a) 및 상기 환자 지지 표면(12)의 길이 방향에 평행한 제1 방향(30)에 대한 후방 측벽(46b)을 포함하는 것을 특징으로 하는 수술대.
제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 중첩된 구성요소들(42a, 42b) 중 하부 구성요소(42b)는 적어도 2 개의 측벽들(48a, 48b)을 포함하고, 이들은 상기 수술대(10)의 내부 방향으로 적어도 부분적으로 경사진 것을 특징으로 하는 수술대.
제6항에 있어서,
상기 수술대 컬럼(10)의 내부 방향으로 경사진 상기 하부 구성요소(42b)의 측벽들(48a, 48b)은 서로 대향하여 위치해 있는 2 개의 측벽들이고, 상기 하부 구성요소(42b)의 2 개의 대향하는 측벽들은 상기 환자 지지 표면(12)의 가로(transverse) 방향에 평행한 제2 방향(32)에 대한 전방 측벽(48a) 및 상기 환자 지지 표면(12)의 가로 방향에 평행한 제2 방향(32)에 대한 후방 측벽(48b)을 포함하는 것을 특징으로 하는 수술대.
제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩(40)은 상기 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 중첩된 구성요소들(42a, 42b)을 관통해 상기 환자 지지 표면(12)의 리프팅 방향(P)으로 실질적으로 뻗어있는(run) 분리선(50)을 따라 2 개의 절반부들(52a, 52b)로 분리될 수 있도록 구성되는 것을 특징으로 하는 수술대.
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩(40)은 IR(적외선) 수신기(70)를 지지하기(hold) 위해 상기 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 중첩된 구성요소들(42a, 42b) 중 하부 구성요소(42b)의 측벽(48c, 48d)에 통합된 적어도 하나의 하프 쉘 형상(half shell-shaped)의 하우징 요소를 포함하고, 상기 하프 쉘 형상의 하우징 요소(56, 58)는 상기 하부 구성요소(42b)의 측벽(48c, 48d)에 나사 없이 고정되는 것을 특징으로 하는 수술대.
제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩(40)은 함께 결합될 수 있는 2 개의 절반부들(52a, 52b)를 가지며, 상기 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 중첩된 구성요소들(42a, 42b)을 결합된 상태로 형성하는 것을 특징으로 하는 수술대.
제10항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩(40)은 상기 컬럼 클래딩(40)의 상기 2 개의 절반부들(52a, 52b)을 결합하기 위한 텅 앤 그루브(tongue and groove) 배열(54)을 포함하는 것을 특징으로 하는 수술대.
제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩(40)은 상기 환자 지지 표면(12)에 결합된 틸트 실린더(64)를 관통하여 안내하기 위한 개구부(60)를 가지며, 상기 개구부(60)에는 밀봉 요소(62)가 제공되고, 상기 밀봉 요소(62)는 상기 틸트 실린더(64)의 각 위치에서 상기 개구부(60)가 완전히 밀봉되도록 구성되는 것을 특징으로 하는 수술대.
제1항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 환자 지지 표면(12)은 틸트 축(18)을 중심으로 양 및 음의 회전 방향으로 20° 보다 큰 제1 회전각(α)만큼 회전 가능 및/또는 측면(lateral) 틸트 축(16)을 중심으로 양 및 음의 회전 방향으로 15 ° 보다 큰 제2 회전각(β)만큼 회전 가능한 것을 특징으로 하는 수술대.
제1항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 컬럼 클래딩(40)의 2 개의 중첩된 구성요소들(42a, 42b)은 플라스틱으로 제조된 것을 특징으로 하는 수술대.