KR20070099606A

KR20070099606A - 프로그램-제어식 세탁기

Info

Publication number: KR20070099606A
Application number: KR1020077016013A
Authority: KR
Inventors: 군드라 지제우스키; 올리버 루디게르
Original assignee: 베에스하 보쉬 운트 지멘스 하우스게랫테 게엠베하
Priority date: 2005-01-26
Filing date: 2005-11-21
Publication date: 2007-10-09
Also published as: US20080163436A1; WO2006079428A1; KR101235389B1; EP1846606B1; EP1846606A1; CN101103152B; CN101103152A; DE102005003696A1; PL1846606T3

Abstract

본 발명은 공정 섹션을 가지는 세탁기에 관한 것으로, 상기 공정 섹션은 수축되기 쉬운 직물을 포함하는 세탁물(6)의 요구사항에 부합되며, 상기 세탁물은 비-수직 축에 대해 회전가능한 방식으로 지지된 세탁 드럼(1) 내의 상기 공정 섹션에서 처리되는 동안 이동되는 동시에 물과 세제가 이를 통해 흐르며, 이동 비율은 가능한 구동 기간의 5% 미만으로 형성된다. 그 결과, 세탁물이 최적화된 양의 물과 라이를 균등하게 흡수하도록 세탁 드럼(1)의 소량의 이동에 따른 기계적인 하중(loading)에도 불구하고 수축성 세탁물(6)을 처리할 수 있으며, 이러한 이동은 상기 드럼의 회전 방향(7)으로만 구현된다.

Description

프로그램-제어식 세탁기{PROGRAM-CONTROLLED WASHING MACHINE}

본 발명은 프로그램-제어식 세탁기에 관한 것으로, 상기 프로그램 제어식 세탁기는, 수축되기 쉬운 직물(shrink-prone textile)을 포함하는 세탁물의 요구사항에 부합되는, 공정 섹션(process section)을 포함하고, 상기 세탁물은 비-수직 축에 대해 회전가능한 방식으로 지지된 세탁 드럼 내의 공정 섹션에서 처리되는 동안 이동되는 동시에 물과 세제가 이를 통해 흐르며, 이동 비율은 가능한 구동 기간의 5% 미만이다.

울 또는 핸드워시 프로그램(handwash program)으로 알려진 수축되기 쉬운 직물용 세척 프로그램은 세탁물을 이동시키는 세탁 드럼이 "로킹(rocking)"으로 알려진 교번 회전 방향으로 가능한 구동 기간의 5% 미만인 이동 비율을 가지는 역진 리듬(reversing rhythm)으로 작동되도록 세탁물을 처리한다. 이러한 이동 인풋(movement input)에 따르면, 교반기 및 세탁 드럼의 기계적인 상태는 세탁물이 다수의 역진 사이클 후에도 완전히 뒤집히지 않는 것을 의미한다. 이에 따라 세탁물은 완전히 적셔지지 않고, 세척을 위한 충분한 유체가 흐르지 않는다.

세탁 드럼의 회전 방향으로의 일정한 변화는 세탁물을 처리하는 동안 세탁물이 얽혀지는 것을 방지하기 위함이다. 그러나 단일의 회전 방향으로 구현되는 세탁물의 재배열(rearrangement)은 회전 방향의 가변될 때 재차 뒤집힌다(reverse). 이는 세탁물의 상부로부터의 아이템들이 수분과 충분히 접촉되지 않는 것을 의미하며, 따라서 세탁 공정에서 매우 제한된 연관성(involvement)을 가진다. 물품들은 세탁 공정 후 적어도 어느 정도까지 건조한 상태로 유지된다.

따라서 본 발명의 목적은 세탁 드럼의 이동이 부족함에 따른 작은 기계적인 인풋에도 불구하고 세탁물이 최적화된 양의 물 또는 라이(lye)로 균등하게 적셔지도록 수축되기 쉬운 세탁물을 처리하기 위함이며, 세탁 공정은 수축되기 쉬운 세탁물에 대해 최적화된다.

본 발명에 따라서, 전단부에 언급된 타입의 세탁기는 오직 드럼 회전의 한 방향으로만 이동되도록 형성된다.

작은 이동 비율의 세탁물은 비-역진식 세탁 드럼에서 얽히지 않는 것으로 입증되었다. 사실상 수축되기 쉬운 직물을 포함하는 세탁물은 얽히지 않는 경향이 있다. 이에 따라 세탁물 덩어리에 대해 전체 헹굼 공정의 쇼트 특성(short nature)이 방지되며, 오직 짧고 소수의 이동 펄스들만이 세탁물 덩어리에 작용한다. 세탁 드럼의 일정하게 작은 이동 비율로 인해 직물의 증가된 수축이 야기되지 않는다.

본 발명의 세부 특징에 있어서, 세탁 드럼은 덮개의 내측에 교반기를 가지며, 상기 교반기는 교반기가 세탁물보다 높은 위치에 있을 때 외부 통의 하부 영역으로부터 물을 퍼 올리고 퍼 올려진 물을 하부로 분사하기 위한 설비가 장착된다. 본 발명의 세부 특징에 있어서, 세탁 드럼의 회전 방향이 스쿠핑 설비(scooping facility)의 작동 방향과 일치할 때 특히 선호된다. 이는 직물을 통한 유체의 흐름과 젖음(wetting)에 특히 도움이 된다.

대략 20 rpm의 낮은 회전 속도는 외부 통/드럼 시스템의 기하학적 형상에 의존하여 상기와 같은 목적에 대해 특히 선호되는 것을 입증되었다. 상기 회전 속도의 정밀한 값은 교반기의 기능과 기하학적 형상의 기능으로써 추가적으로 최적화된다.

동시에 세탁 드럼 및/또는 외부 통의 구조적 특징에 부합되는 단방향 드럼 이동은 10 내지 60초의 중단 시간을 가지는 것이 선호된다. 이에 따라 충분히 강력한 방법으로 라이가 직물에 작용한다.

이러한 세부사항에 대한 선호되는 방법과 세탁기의 본 발명의 세부 특징은 세탁 드럼의 이동 위상(movement phase)의 실시예에 따라 하기에서 보다 상세히 기술된다.

도 1은 교반기 상에 스쿠핑 설비를 가지며, 외부 통에 수평 방향으로 지지된 세턱드럼의 도면.

도 2는 세탁 드럼의 계략적인 도면.

도 3은 비교 도면에 따른 세탁 드럼의 이동 섹션을 도시하는 도면.

도 1에 도시된 세탁 드럼(1)은 외부 통(outer tub, 2)에 수평 회전 가능한 방식으로 지지된다. 세탁 드럼의 세탁 교반기(washing agitator, 3)는 상부 부분에 홀(hole, 5)을 가지며 세탁 드럼(1)의 덮개(shell)의 측면 상에 스쿠핑 설비(scooping facility, 4)가 장착되고, 도면에서 교반기(3.1)와 같은 교반기들이 화살표(7)의 방향으로 세탁 드럼(1)의 회전으로 인해 세탁물(5) 위의 위치로 도달될 때 상기 홀을 통해 외부 통(2)의 하부 부분으로부터 퍼 올려 진 물은 세탁물(washing, 6) 위로 분사된다.

세탁 드럼(1)이 도 2에 따르는 공지된 방법에 따라 역진 모드(reversing mode)로 작동된다면, 시간 t₁에서 양의 방향으로(화살표 방향 7과는 상반된 방향) 회전 펄스를 가지며, 시간 t₂에서 음의 방향(화살표 7방향)으로 회전 펄스를 가진다. 이에 따라 세탁 드럼(1) 내의 덩어리를 이루는 세탁물(6)은 1회 우측으로 이동되고 재배열되며, 2회 좌측으로 이동되고 이전의 배열로 복귀된다. 세탁물이 우측으로 이동됨에 따라 스쿠핑 설비(4)들이 회전 방향(7)에 대해 역방향으로 물을 퍼 올리지 않기 때문에 세탁물은 건조한 상태로 유지되며, 이에 따라 상부로부터 세탁물(6)로 물이 분사되지 않는다. 역으로 세탁물(6)이 젖은 상태일 때 세탁물은 회전하는 동안 화살표 방향(7)에서 좌측으로 이동되며, 이는 스쿠핑 설비(4)가 외부 통(2)의 하부 영역으로부터 물을 퍼 올리고 물을 상부 위치로부터 세탁물(6) 위로 분사시키기 때문이다.

도 2에 도시된 방법과는 상이한 도 3에 따르는 신규하고 선호되는 방법인 본 발명에 따라서, 세탁 드럼(1) 내의 세탁물(6)은 항시 화살표 방향(7), 음의 회전 방향, 동시에 t₁과 t₂에서 그리고 동일한 길이의 회전 펄스로 이동한다. 그 결과 물은 회전 펄스마다 세탁물(6) 위로 분사될 수 있으며, 이에 따라 세탁물은 종래 기술에 비해 2배의 물의 양과 접촉한다. 또한 세탁물(6)은 일정하게 재배열되며, 이로 따라 동일한 층(layer)이 스프레이 공정 동안 상부에 형성되지 않으며, 이는 오직 이러한 층만이 젖을 수 있는 것을 의미한다.

Claims

수축되기 쉬운 직물(shrink-prone textile)을 포함하는 세탁물(6)의 요구사항에 부합되는 공정 섹션(process section)을 포함하고, 상기 세탁물은 비-수직 축에 대해 회전가능한 방식으로 지지된 세탁 드럼(1) 내의 공정 섹션에서 처리되는 동안 이동되는 동시에 물과 세제가 이를 통해 흐르며, 이동 비율은 가능한 구동 기간의 5% 미만인 프로그램-제어식 세탁기에 있어서,

상기 이동은 드럼 회전의 단일 방향(7)으로만 수행되는 것을 특징으로 하는 세탁기.
제 1 항에 따르는 세탁 드럼(1)이 회전 가능한 방식으로 지지되는 외부 통(2)을 포함하는 세탁기에 있어서, 상기 세탁 드럼(1)은 덮개의 내측에 교반기(3)를 가지며, 상기 교반기(3)는 교반기가 세탁물(6)보다 높은 위치에 있을 때 외부 통(2)의 하부 영역으로부터 물을 퍼 올리고 퍼 올려진 물을 하부로 분사하기 위한 설비(4, 5)가 장착되는 것을 특징으로 하는 세탁기.
제 2 항에 있어서, 세탁 드럼(1)의 회전 방향(7)은 스쿠핑 설비(4, 5)의 작동 방향과 일치되는 것을 특징으로 하는 세탁기.
제 2 항 또는 제 3 항에 있어서, 세탁 드럼(1) 및/또는 외부 통(2)의 구조적 특징에 부합되는 단방향 드럼 이동은 직물들이 세탁 드럼(1)의 내부 벽에 대해 배열되는 회전 속도보다 낮은 회전 속도(유효 원심방향 속도, effective centrifugal speed)에서 수행될 수 있는 것을 특징으로 하는 세탁기.
제 4 항에 있어서, 세탁 드럼(1) 및/또는 외부 통(2)의 구조적 특징에 부합되는 단방향 드럼 이동은 15 내지 35 rpm의 회전 속도로 수행될 수 있는 것을 특징으로 하는 세탁기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 회전식 구동 섹션(rotational drive section)은 10 내지 60 초의 간격을 가지는 것을 특징으로 하는 세탁기.