KR20040068594A - 식기 세척기를 위한 운동 반전 장치 - Google Patents

Abstract

식기세척기를 위한 운동반전장치가 순환펌프에 의해 이송된 액체에 의해 세척용기내에 배치되어 세척되는 제품을 공급하는 둘이상의 분무장치를 가지는 세척 용기를 가지고, 이송된 액체는 운동 반전장치를 통해 흐른다. 운동반전장치는 각각의 경우 위치설정요소에 의해 열리거나 닫힐 수 있는 다른 분무장치로 액체를 공급하기 위한 둘이상의 배출구를 가진다. 위치설정요소(21, 21')는 다른 개구부(23, 24)의 단면과 다른 단면을 가지는 하나이상의 개구부(22)를 가진다.

Description

식기 세척기를 위한 운동 반전 장치{MOVEMENT REVERSAL DEVICE, PARTICULARLY FOR A DISHWASHER}

DE 198 57 103 A1은 상술한 형태의 운동 반전장치를 서술하고 있다. 여기서 위치설정요소는 채워지지않은 거리사이의 열린 영역뒤에 닫힌 영역을 각각의 경우 반전 방향에서 가지는 흐름 히터내에 배치된 회전 슬라이드 밸브이다. 상술한 열린 영역은 원형 개구부이다.

DE 198 57 103 A1에서 공개된 회전 슬라이드 밸브의 제어는 예를들어 회전 슬라이드 밸브에 단단하게 연결된 모터 구동 캠 플레이트를 포함하는 DE10065571.8에서 공지된 작동 메카니즘으로 처리될 수 있다.

DE 119 07 158 A1은 순환 펌프의 회전속도가 조절될 수 있고 이에따라 DE 199 07 188 A1에서 분무장치가 변경될 때 순환 펌프의 회전속도를 감소하도록 분무장치가 교환될 때 노이즈의 증가방지를 제안하고 있다. 이에따라 상술한 DE 198 57 103 A1과 DE 199 07 188 A1에서는 액체의 채워진 양의 완전한 사용을 보증하도록 상부 분무장치를 작동시킬 때 보다 하부 분무 장치를 작동시킬 때 순환 펌프의 회전속도가 높도록 하는 것을 특징으로 한다.

순환 펌프의 회전속도를 전자적으로 제어하는 것은 비용이 많이 든다. 회전속도가 감속될 때에는 정상 회전속도에서보다 더 많은 노이즈가 발생한다.

본 발명은 운동 반전 장치에 관한 것으로 특히, 순환 펌프에 의해 이송되는 액체에 의해 세척 선반내에 배치되어 세척되는 제품을 공급하는 둘이상의 분무 장치를 가지는 세척 선반을 가진 식기 세척기를 위한 것이다.

이에따라 이송된 액체는 운동 반전장치를 통하여 흐르고 운동 반전 장치는 각각의 경우 액체를 다른 분무장치로 공급하기 위해 각각의 경우 배출구중 하나 또는 다수의 배출구 또는 모든 배출구가 다른 것뒤의 하나 또는 연속적으로 열리거나 닫힐 수 있도록 위치설정요소에 의해 열리거나 닫힐 수 있는 둘이상의 배출구를 가진다.

도 1은 가정용 세착기의 개략도이다.

도 2는 본 발명의 운동 반전장치를 가지는 흐름 히터의 측단면도이다.

도 3은 도 2의 교차선 Ⅲ-Ⅲ에 해당하는 본 발명의 운동 반전장치의 바람직한 실시예를 가진 흐름 히터의 평면도이다.

도 4는 본 발명의 운동 반전 장치의 바람직한 실시예의 가능한 위치와 위치설정요소를 도시한다.

도 5는 본 발명의 운동 반전 장치의 다른 바람직한 실시예의 가능한 위치와 위치설정요소를 도시한다.

* 부호설명

1: 세척기 2: 세척선반

3, 4: 접시 랙 5, 6: 분무장치

7: 순환펌프 8, 9: 액체 공급라인

10: 흐름히터

본 발명의 목적은 종래기술의 상기 단점을 피하고 순환펌프의 회전속도의 전자제어 효과를 단순한 방법으로 교체할 수 있는 운동 반전장치를 제공하기 위한 것이다. 상기 목적은 본 발명에 따라 다른 개구부에 비해 다른 단면을 가지는 하나이상의 개구부를 가지는 위치설정요소로 달성될 수 있다.

더 작은 개구부로 인해 의도하는 분무 장치에 더 적은 양의 액체를 상술한 종래기술에 따른 순환펌프의 회전속도의 감소효과에 해당하는 단순한 방법으로 운반할 수 있게 된다. 더 큰 개구부를 가짐으로써 더 큰 양의 액체를 상술한 종래기술에 따른 순환 펌프의 상기 감소된 회전속도에 비채 순환 펌프의 회전속도를 증가시키는 효과에 상응하여 의도하는 분무장치에 단순한 방법으로 운반할 수 있게 된다.

따라서, 순환 펌프의 회전속도의 전자 조절 효과가 단순한 기계적 수단으로 대체될 수 있게된다. 본 발명에서는 상기 형태의 반전 제어장치를 채용함으로써 종래기술에 따른 순환 펌프의 회전속도의 전자제어효과가 단순한 방법으로 대체될 수 있고 따라서, 상술한 종래기술의 단점을 극복할 수 있다.

본 발명의 바람직한 특징에 따라, 하나이상의 다른 개구부와 다른 단면을 가지는 하나이상의 개구부가 필수적으로 더작은 단면을 가진다. 상기 방법은 단순한 방법으로 종래기술에 따른 순환 펌프의 회전속도의 실질적인 감소시키는 대체가능상을 제공한다.

본 발명의 바람직한 실시예에 따라 하나이상의 다른 개구부에 배히 실질적으로 작은 단면을 가진 개구부가 상부 분무장치로 액체를 공급하게된다. 종래기술에 따라 이루어진 순환펌프 회전속도의 실질적인 감소는 순환펌프가 이른바 데드 물 양인 상부 분무 장치로 액체를 더 공급하는 액체의 양으로 인해 순환이 감소될 수 있는 양의 액체로 드라이 구동되지 않고 작동될 수 있도록 한다.

하나이상의 다른 개구부에 배해 더 작은 단면을 가지는 상부 분무 장치에 액체를 공급하는데 할당된 개구부로 인해 순환 펌프의 회전속도의 상술한 실질적 감소 사용은 종래기술에 따라 단순한 방법으로 이루어진다.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에 따르면 위치설정 요소는 하나이상의 다른 개구부에 배치 실질적으로 적은 단면을 가지는 하나이상의 개구부를 가지는 디스크이다. 본 발명의 운동 반전 장치를 디스크로 서계하는 것은 본 발명의 운동 반전 장치를 반전시키기 위한 가장 간단한 선택이 된다.

하나이상의 더 큰 개구부가 적절히 하부 분무장치로 액체를 공급하는 수단으로 작동하나 선택적으로 역시 상부 분무장치로 액체를 공급하는 수단으로 기능할 수 있다.

하나이상의 더 작은 개구부에 비해 실질적으로 더큰 단면을 가지는 하부 분무장치로 액체를 공급하는 수단에 할당된 개구부로 인해 순환 펌프의 회전속도가 실적으로 더 증가하는 사용이 단순한 방법으로 종래기술에 따라 이루어진다.

모든 배출구가 상술한 다른 것 뒤에 또는 연속적으로 하나가 선택되어 열리는 상술한 운동 반전장치를 조정함으로써, 액체가 적절히 저장되고 순환펌프의 마른 진행이 발생하지 않기 때문에 종래기술에 따른 순환펌프의 회전속도의 감소 구성이 필요하지 않다.

상부 분무장치에 공급하는 수단을 위해 선택적으로 하나이상의 더큰 개구부를 사용하는 순환펌프의 회전속도의 상술한 제어구성은 단순한 방법으로 종래기술에 따라 이루어진다.

본 발명의 운동 반전장치가 다른 것 뒤에 하나 또는 연속적으로 열리는 상술한 바에서, 디스크상에 서로 대향되어 잇는 두 더 큰 개구부는 하부 및 상부 분무장치에 액체를 동시에 공급하도록 기능하는 것이 바람직하다. 분무장치의 다른 형태를 위해 다양한 양의 액체를 사용함으로써 오직 상부 분무장치-오직 하부분무장치-양 부무장치와 같이 세척사이클 제어가 다양하게 발생한다.

본 발명의 바람직한 실시예에 따라, 상응하는 배출구상의 잠금위치에서 밀봉되어 있는 위치설정요소의 닫힌 영역은 각각의 경우, 배출구의 방향에서 돌출하는회전 밀봉 변부를 가진다. 역시 본 발명의 다른 실시예에 따라 더 작은 개구부는 배출구방향에서 돌출하는 밀봉 변부로 둘러싸여진다. 상기와 같은 수단은 상응하는 배출구상에 지지되는 철저한 밀봉을 쉽게 보장한다.

본 발명은 이제 도면에 도시된 실시예로 설명된다.

바람직한 실시예에서, 본 발명의 운동 반전 장치는 가정용 세척기(1)에 적용되어 설명된다. 상기 가정용 세척기는 여기서 상세히 도시되지는 않았으나, 제품이 세척되는 예를들어 더러운 접시들과 칼종류가 통상 접시 랙(3, 4)에 위치하는 세척 선반(2)을 가진다.

액체와 함께 세척 선반(2)내에 배치되어 세척되는 제품을 공급하는 두 분무장치(5, 6)인 도시된 실시예내의 둘 이상의 분무장치들은 본 발명에 따라 세척선반(2)내에 배치된다. 대개 세척액으로 불리는 상기 액체는 순환 펌프(7)에 의해 액체 공급라인(8,9)내의 분무장치(5, 6)로 이송된다.

통상, 가정용 식기 세척기로 이송되는 액체는 도시된 실시예에서 가정용 세척기가 목적을 위해 흐름히터(10)가지는 세척 사이클의 부분 프로그램 세그먼터에서 가열되고, 흐름히터(10)의 공급 연결(11)로 그리고 흐름히터(10)를 통하여순환펌프(7)에 의해 진행된다.

상기 흐름히터(10)는 둘이상의 배출구 연결 즉, 도시된 실시예에서 두 배출구 연결(12, 13)인 다수의 분무장치 또는 동시에 작동되는 분무장치의 그룹에 상응하는 다수의 배출구 연결을 가진다. 상기 액체는 흐름히터(10)의 배출구연결(12, 13)로부터 다른 분무 연결(5, 6)로 상술한 액체 공급라인(8, 9)을 통해 이송된다. 흐름히터(10)내의 액체를 가열하기 위해 요구되는 가열로드는 참조번호 16으로 표시된다.

목적을 위해 이송된 액체가 따라서 역시 운동 반전 장치(20)의 공급연결인 흐름 히터(10)의 공급 연결(11)에 순환 펌프(7)에 의해 진행되는 흐름히터내의 도시된 실시예로 배치된 운동 반전장치(20)를 통해 흐른다.

상기 운동 반전장치(20)는 도시된 실시예에서 다른 분무장치(5, 6)로 각각의 경우 액체를 공급하는 흐름 히터(10)의 두 배출구 연결, 및 두 배출구를 가진다.

상기 배출구 연결은 배출구 연결(12, 13)의 전면에 흐름방향으로 흐름 히터(10)내에 도시된 실시예에 배치된 운동 반전장치(20)의 위치설정요소(21, 21')에 의해 열리거나 닫힐 수 있게 되어 각각의 경우 배출구 연결(12, 13) 또는 다수의 배출구 연결(12, 13)모든 배출구 연결(12, 13)이 열리거나 다른 것 뒤에 선택적으로 하나 또는 연속적으로 닫힌다.

이것을 위해, 디스크로 도시된 실시예의 운동 바전 장치(20)의 위치설정요소(21, 21')는 흐름 히터(10)의 상류 배출구(14, 15)의 각 배출구 연결(12, 13)의 전면으로 흐름방향으로 배치된다.

도 3 및 4에 따라 도시된 바람직한 실시예에서, 흐름 히터(10)의 배출구(14, 15)중 하나는 각각의 경우 위치설정요소(21)에 의해 닫힐 수 있고 두 배출구(14, 15)는 열려질 수 있거나 도 5에 따라 도시된 다른 실시예에서 위치설정요소에 의해 다른 것 뒤에 선택적으로 하나 또는 연속적으로 닫힐 수 있다.

본 발명에 따라 위치설정 요소(21, 21')는 다른 개구부(23)의 단면에 배히 다른 단면을 가지는 하나이사으이 개구부(22)를 가진다. 상기 하나이상의 다른 단면을 갖는 개구부(22)는 하나이상의 다른 개구부(23)의 단면에 비해 실질적으로 더 작은 단면을 가진다. 상술한 종래기술에 따라 순환 펌프(7)의 회전속도의 감소효과에 상응하는 의도하는 분무장치(5, 6)에 더 작은 양의 액체 이송이 더 작은 개구부(22)에 의해 본 발명의 단순한 방법으로 이루어 질 수 있다. 상술한 종래기술에 따라 순환 펌프(7)의 회전속도의 상승효과에 상응하는 의도하는 분무장치(5, 6)에 더 많은 양의 액체 이송이 더 큰 개구부(23, 24)에 의해 본 발명의 단순한 방법으로 이루어 질 수 있다.

따라서, 순환펌프(7)의 회전속도의 전자 조절의 효과는 단순한 기계적수단으로 교체될 수 있다. 본 발명의 사용하여 종래기술의 초기 특정 단점을 피할 수 있고 단순한 방법으로 종래기술에 따른 순환펌프(7)의 회전속도 전자조졸효과를 대체할 수 있는 상기 형태의 운동 반전장치(20)를 만들 수 있다.

도시된 실시예에서, 더 큰 개구부(23)로 하기되는 하나이상의 개구부(23)에 배히 더작은 개구부(22)로 하기되는 실질적으로 더 작은 단면을 가진 개구부(22)가 상부 분무장치(5)에 액체를 공급하게 된다.

종래 기술에 따라 이루어진 순환펌프의 회전속도의 실질적인 감소는 순환펌프가 이른바 데드물량인 상부 분무장치(5)로 액체를 더 공급하는 액체의 양을 고려하여 감소되어 순환하기 위해 이용가능한 액체의 양으로 비건조상채로 작동될 수 있는 범위로 순환펌프(7)의 작동지점을 낯추게 한다.

하나이상의 다른 개구부(23)에 비해 더 작은 단면을 가지는 상부 분무장치(5)로 개구부(22)에 할당된 액체가 공급되기 때문에, 순환펌프의 회전속도가 상기와 같이 실질적으로 감소하는 종래기술에 따른 단순한 방법으로 대체가 이루어진다. 개구부(22,23)는 도시된 실시예에서 점선으로 도 3에 표시된 동일한 직경을 가진 원에서 서로 직각으로 배치된다. 서로 직각으로 동일한 직경으로 개구부를 배치하는 것은 운동 반전장치를 매우 간단히 조절할 수 있게 한다.

도시된 실시예에서, 하나이상의 더 큰 개구부(23)는 비록 특정 프로그램 사이클을 가진 하부 분무장치가 상부 분무장치(5)에 액체를 선택적으로 공급하지만 하부분무장치(6)에 액체를 공급하게 된다.

하나이상의 더 작은 개구부(22)에 비해 실질적으로 더 큰 단면을 가지는 하부 분무 장치(6)로 액체를 공급하도록 할당된 개부구(15)를 통하여 종래기술에 따른 순환 펌프의 회전속도가 상술한 방법으로 간단히 증가되는 대체가 이루어진다.

모든 배출구(14, 15)가 다른 것 뒤의 하나가 선택적으로 열리거나 연속적으로 열리는 운동 반전장치를 조절함에 있어, 종래기술에 따라 순환펌프(7)의 회전속도의 감소 대체는 액체가 충분히 공급되고 순환 펌프(7)의 건조 진행이 다라서 발생할 수 없기 때문에 필수적이지는 않다.

종래기술에 따라 순환펌프(7)의 회전속도의 상기 제어의 대체는 상부 분무장치(6)에 공급하기 위해 역시 선택적으로 하나이상의 더 큰 개구부(23)를 사용함으로써 단순한 방법으로 이루어진다.

도 5에 도시된 다른 실시예에서 두 대향되고 더 큰 개구부(23, 24)는 위치설정 요소(21')인 디스크상에서 상부 분무장치(5)와 하부 분무장치(6)로 액체의 동시공급한다.

위치설정요소(21, 21')이 닫힌 영역인 잠금 위치에서 상응하는 배출구(14, 15)상에 밀착되어 있는 디스크는 참조번호 25로 표시되고 각각의 경우 배출구(14, 15)의 방향에서 돌출하는 회전 밀봉 변부(26)를 가진다. 역시 더 작은 개구부(22)가 상기 밀봉 변부(26)로 둘러싸여진다.(도 3 참조) 상기 처리는 단순한 방법으로상응하는 배출구(14, 15)상에 완전한 밀봉을 보장한다.

구동 유닛(30)은 톱니있는 기어링으로 도 2에 개략적으로 도시된 기어(32)를 가지는 전자모터인 모터(31)이다. 제어요소(21)는 흐름 히터(10)의 하우징내로 안내되는 샤프트(33)에 의해 기어(32)에 연결된다. 상기 모터(30)와 기어(32)는 흐름 히터(10)의 접힌 변부(17)에 안착되는 커버(18)에 의해 보호된다. 상기 커버(18)는 역시 샤프트(33)를 위한 베어링으로 하번 접힌 베어링 저널(19)이 도시된 기어(32)를 위한 베어링을 가진다.

하기에서 본 발명에 따른 운동 반전 장치(20)의 기능이 도시된 실시예와 더불어 설명된다.

먼저, 위치설정요소(21)를 가지는 본 발명의 운동 반전 장치(20)의 바람직한 실시예의 기능이 서술된다.

각각의 경우 도 3 및 4에 따른 본 발명의 운동 반전 장치(20)의 바람직한 실시예의 위치설정 요소(21)를 가지는 배출구(14, 15)중 하나는 다른 것 뒤에 하나가 선택적으로 또는 연속적으로 열리거나 닫힌채로 유지된다.

만약 목적이 상부 분무장치(5)로 액체의 감소된 양을 가진 분무장치(5, 6)를 공급하는 것이라면, 구동장치(30)의 모터(31)는 여기서 상세히 도시되지 않은 가장용 식기세척기(1)의 프로그램 제어장치에의해 공급 전압과 연결되고 위치설정요소(21)는 도 4에 화살표로 나타난 바와 같이 시계방향으로 회전하기 시작한다.

위치설정요소(21)의 한 닫힌 영역(25)은 이것이 배출구(15)상에 밀착되어 있고 더작은 개구부(22)가 배출구(14)위에 있을 때 까지 회전한다.

이것은 도 4b에서 위치설정요소(21)의 위치에 해당한다. 상기 공정에서, 하부 분무장치(6)에 상기 경우 흐름 히터(10)를 통해 액체 흐름의 공급이 방해되고 상부 분무장치(5)로 공급을 위해서는 더 적은 액체 처리량을 가지는 저 작은 개구부(22)로 인해 열린다. 운동 반전 장치(20)는 도시된 실시예에서 약 1분동안 상기 위치로 유지되어 이에따라, 위치설정요소(21)의 위치가 감지 메카니즘에의해 고정된다. 여기서 상세히 설명되지는 않으나 예를들어 DE 10065571.8(DE 100 65 571 A1)에서 서술된 작동기 메카니즘에서 모터(31)가 미리설정된 기간동안 프로그램 제어장치에의해 꺼져, 위치설정요소(21)의 각 위치가 상기 기간동안 유지된다.

분무장치(5, 6)가 선택적으로 공급되는 모터(31)는 또한 실시예에서 위치설정요소(21)가 90°로 회전된후 닫힌 영역(25)중 하나가 배출구(14)상에 밀착되어 있고 더 큰 개구부(23)가 배출구(15)위에 있음에 따라 더 회전한다. 이것은 도 4c에서 위치설정요소(21)의 위치에 해당한다.

상부 분무장치(5)로의 공급은 이제 차단되고 더 큰 액체처리량을 가진 하부 분무장치(6)로 열린다. 상기 위치에서, 운동 반전 장치(20)는 프로그램사이클에 제공된 유효기간인 도시된 실시예에서 약 1분 동안 유지된다. 그러나, 도시된 실시예에서, 도 4b의 위치로 모터(31)가 연속적으로 더 회전함에따라 위치설정요소(21)의 빠른 회전으로 인해 닫힌영역(25)중 하나가 배출구(15)상에 있고 상기와 같이 반복되는 절차로 배출구상에 더 작은 구멍(22)이 있게될때까지, 더 작은 개구부(22)에 의해 배출구(15)가 열리게되고 더 큰 개구부(23)에 의해 배출구(14)가 열린다.

상기와 같이, 분부장치(5, 6)의 선택적인 채움은 특히 물을 절약하는데 사용되며, 본 발명에 따라 운동반전장치(20)의 위치설정요소의 더 작은 개구부가 상부 분무장치(4)에 더 작은 액체 처리량으로 순환펌프(7)로부터 원하지않는 노이지를 가진 종래기술에 따른 공기의 흡입을 차단하게 되어, 순환펌프(7)의 석션 챔버의 빈 석션이 발생하지 않고 따라서, 종래기술에서와 같이 순환펌프(7)의 회전속도의 감소가 필수적인 것은 아니다.

그러나 이제 상부 분무장치(5)로 액체를 점검하지 않고 공급하는 분무장치(5, 6)의 선택적인 채움을 원하지 않는 경우, 위치설정요소(21)는 위치설정요소(21)가 배출구(15)상에 밀착되고 더 큰 개구부(23)가 배출구(14)위에 있을때까지 회전된다. 이것은 도 4a에 도시된 위치설정요소(21)의 위치와 상응한다.

따라서, 이 경우 하부분무장치(6)로 흐름히터를 통해 액체흐름이 채워지는 것이 차단되어 액체처리량이 감소되지 않는 큰 개구부(23)로 인해 상부 분부장치(5)의 공급이 열린다. 운동 반전장치(20)는 도시된 실시예에서 프로그램 시퀀스로 제공되는 유효기간동안 상기 위치로 1분 동안 유지된다.

위치설정요소의 빠른 회전으로 인해 동시에 분무장치(5, 6)를 가진 모터(31)가 회전하고, 이것은 더 작은 개구부(22)에 의해 배출구(14)가 빠르게 더 열리게 한다.(도 4b 참조) 상기 실시예에서 위치설정요소(21)가 180°로 회전한후 닫힌 영역(25)중 하나는 배출구(14)에 밀착되고 더 큰 개구부(23)는 배출구(15)위에 있게 된다. 이것은 도 4c에서 위치설정요소(21)의 위치에 해당한다.

따라서, 상부 분무장치(5)로의 공급이 차단되고 더 큰 처리량을 가진 하부 분무장치(6)가 열린다.

이제 운동반전장치(20)는 도시된 실시예에서 프로그램 시퀀스로 제공되는 유효기간동안 상기 위치로 1분 동안 유지된다.

모터(31)의 다른 회전이 연속함에따라, 닫힌 영역(25)중하나가 다시 배출구(15)상에 지지디고 더 큰 구멍(23)이 배출구(14)상에 있으며 절차가 상기와 같이 계속될때까지 도시된 실시예에서, 도 4a의 위치로 다시 180°로 회전한다.

그러나, 액체의 양이 감소되지 않는 상부 분무장치(5)로 액체가 오직 연속적으로 공급되는 것을 원하지 않는 이른바 완전한 상부 랙 세척의 경우, 위치설정요소(21)의 더 큰 개구부(23)가 배출구(14)를 도 4a에서와 같이 상부 분무장치(5)로 액체공급원(8)으로 연결하기위해 배출구(14)에 도달하고 모터(31)가 더 이상 동작하지 않기 때문에 전체 세척사이클을 통해 상기 위치를 유지할때까지 상술한 감지 메카니즘이 모터(31)를 운행하도록 채용된다.

만약, 상부 분무장치(5)로 액체공급이 연속적으로 이루어지는 것을 원하지 않는 경우, 비록 이른바 막힌 상부 랙 세척으로 액체의 양이 감소되더라도 위치설정요소(21)의 더 큰 개구부(23)가 부분적으로 열린 배출구(14)를 도 4d에서와 같이 상부 분무장치(5)로 액체를 공급하는 배출구 연결을 위해 가지고 모터(31)가 더 이상 진행하지 않기 때문에 전체 세척사이클을 통해 상기 위치를 유지할 때 까지, 상기 감지 매카니즘이 모터(31)를 구동하기 위해 채용된다.

만약, 상부 분무장치(5)로 액체공급이 연속적으로 이루어지는 것을 원하지 않는 경우, 비록 이른바 강력하게 막힌 상부 랙 세척의 선택적인 작동동안 액체의 양이 감소되더라도 위치설정요소(21)의 더 작은 개구부(22)가 부분적으로 열린 배출구(14)를 도 4d에서와 같이 상부 분무장치(5)로 액체를 공급하는 배출구 연결을 위해 가지고 모터(31)가 더 이상 진행하지 않기 때문에 전체 세척사이클을 통해 상기 위치를 유지할 때 까지, 상기 감지 매카니즘이 모터(31)를 구동하기 위해 채용된다.

물론 하부 분무장치(6)로 액체공급원(9)의 연속적인 열림을 선택적으로 수행하는 것도 생각할 수 있다. 상술한 감지 메카니즘을 가진 모터(31)는 위치설정요소(21)의 더 큰 개구부(23)가 도 4c에서와 같이 하부 분무장치(6)치로 액체 공급원(9)에 배출구 연결부(13)를 위한 배출구(15)에 도달하고 전체 세척사이클을 통해 상기 위치를 유지할때까지만 동작한다.

양 분무장치(5, 6)를 이른바 이중 랙 세척으로 액체의동시공급에의한 이들사이의 교환없이 동시동작하는 것은 본 발명의 운동 반전장치(20)의 실시예에서 제공되지 않는다. 위치설정요소(21')를 가진 본 발명의 운동 반전장치(20)의 다른 실시에의 기능을 하기된다.

각각의 경우 도 5에 따른 본 발명의 운동 반전장치(20)이 다른 실시예의 위치설정장치를 가진 배출구(14, 15) 또는 양 배출구(14,15)중의 하나는 다른 것 뒤의 하나 또는 연속적으로 열리거나 닫힌채로 고정된다.

만약 분무장치(5, 6)의 선택적인 채움을 원하지 않는 경우, 여기서 상세히 설명되지 않는 가정용 식기 세척기(1)의 프로그램 장치에 의해 전압을 공급하는 구동 메카니즘(30)이 모터(31)연결이 이루어지고, 위치설정요소(21')는 도 5의 화살표로 표시되는 바와 같이 시계방향으로 회전하기 시작한다.

이에따라 위치설정요소(21')의 닫힌 영역(25)중 하나가 배출구(15)상에 밀착될때까지 회전하고 더작은 개구부(22)는 배출구(14)위에 있게된다. 이것은 도 5a에서 위치설정요소(21)의 위치에 해당한다. 따라서 흐름 히터(10)를 통해 하부 분무장치(6)로 흐르는 액체의 공급이 상기 경우 차단되고 상부 분무장치(5)로의 공급이 열린다. 운동 반전장치(20)는 상술한 실시예에서 약 1분동안 유지되고 이에따라, 위치설정요소(21)이 위치가 여기서 상세히 설명되지 않은 감지 메카니즘에 의해 고정된다. 모터(31)는 미리설정된 기간동안 프로그램 제어장치에 의해 꺼져서 위치설정요소(21')의 각 위치가 상기 기간전체를 통해 유지된다.

도시된 실시예에서, 도 5c의 위치로 모터(31)의 다른 연속적인 회전이 배출구상에 닫힌 영역(25)중 하나가 밀착되고 배출구(15)위에 더 작은 개구부(22)가 있게 되도록 180°로 이루어져서, 더 큰 위치설정요소(21')의 급속한 회전으로 인해 더 큰 개구부(도 5d 참조)에 의해 양 배출구(14, 15)가 빠르게 열리게된다.

상부 분무장치(5)로의 공급은 도 5c에 따라 위치설정요소(21')이 위치에서 차단되고 하부 분무장치(6)로의 공급이 열린다. 운동반전장치(20)는 e시 도시된 실시예에서 1분동안 상기 위치로 유지된다.

그러나, 도시된 실시예에서, 도 5a의 위치로 모터(31)의 다른 연속적인 회전이 배출구(15)상에 닫힌 영역(25)중 하나가 밀착되고 더 작은 개구부(22)가 배출구(14)위에 되도록 180°로 이루어져서, 위치설정요소(21')이 급속한 회전으로 인해 더 큰 개구부(23, 24)(도 5d 참조)에으해 양 배출구(14, 15)가 빠르게 열리게 된다.

그러나, 상부 분무장치(5)로 액체가 오직 연속적으로 공급되는 것을 원하지 않는 이른바 막힌 상부 랙 세척의 경우, 위치설정요소(21)의 더 작은 개구부(22)가 배출구(14)를 도 5a에서와 같이 상부 분무장치(5)로 액체공급원(8)으로 연결하기위해 배출구(14)에 도달하고 모터(31)가 더 이상 동작하지 않기 때문에 전체 세척사이클을 통해 상기 위치를 유지할때까지 상술한 감지 메카니즘이 모터(31)를 운행하도록 채용된다.

만약, 상부 분무장치(5)로 액체공급이 연속적으로 이루어지는 것을 원하지 않는 경우, 비록 이른바 강력하게 막힌 상부 랙 세척으로 액체의 양이 감소되더라도 위치설정요소(21)의 더 작은 개구부(22)가 부분적으로 열린 배출구(14)를 도 5d에서와 같이 상부 분무장치(5)로 액체를 공급하는 배출구 연결을 위해 가지고 모터(31)가 더 이상 진행하지 않기 때문에 전체 세척사이클을 통해 상기 위치를 유지할 때 까지, 상기 감지 매카니즘이 모터(31)를 구동하기 위해 채용된다. 이른바 완전한 상부 랙 세척은 상기 다른 실시예에서 제공되지 않는다.

만약 선택적으로, 하부 분무장치(6)로 액체공급이 연속적으로 이루어지는 것을 원하지 않는 경우, 위치설정요소(21)의 더 작은 개구부(22)가 도 5c에서와 같이 하부 분무장치(6)로 액체를 공급하는 배출구 연결을 위해 가지고 모터(31)가 더 이상 진행하지 않기 때문에 전체 세척사이클을 통해 상기 위치를 유지할 때 까지, 상기 감지 매카니즘이 모터(31)를 구동하기 위해 채용된다.

만약 두 분무장치(5, 6)가 본 발명의 운동 반전장치(20)에서의 작동이 차단되지 않기를 원하는 경우, 위치설정요소(21)상의 개구부들(22, 24)의 위치가 두 배출구(14, 15)에서 다시 상기 감지 매카니즘(도 5b 참조)에 의해 고정될 수 있고 상기 위치는 모터(31)가 더 이상 진행하지 않기 때문에 전체 세척사이클을 통해 유지될 수 있다. 따라서, 세축액과 함께 채움양은 증가한다.

Claims (8)

1. 순환펌프에 의해 이송된 액체에 의해 세척용기내에 배치되어 세척되는 제품을 공급하는 둘이상의 분무장치를 가지는 세척 용기를 가지고, 이송된 액체가 운동 반전장치를 통해 흐르고, 운동반전장치가 각각의 경우 위치설정요소에 의해 열리거나 닫힐 수 있는 다른 분무장치로 액체를 공급하기 위한 둘이상의 배출구를 가지는 식기세척기를 위한 운동반전장치에 있어서,

   상기 위치설정요소(21, 21')가 다른 개구부(23, 24)의 단면과 다른 단면을 가지는 하나이상의 개구부(22)를 가지는 것을 특징으로 하는 식기 세척기를 위한 운동반전장치.
2. 제 1항에 있어서, 하나이상의 다른 개구부(23, 24)의 단면과 다른 단면을 가지는 하나이상의 개구부(22)가 더 작은 단면을 가지는 것을 특징으로 하는 식기 세척기를 위한 운동반전장치.
3. 제 1항 또는 2항중 어느 한 항에 있어서, 다른 개구부(23, 24)에 비해 더 작은 단면을 가지는 개구부(22)가 상부 분무장치(5)에 액체를 공급하는 것을 특징으로 하는 식기 세척기를 위한 운동반전장치.
4. 제 1항 내지 3항 중 어느 한 항에 있어서, 위치설정요소(21, 21')가 하나이상의 다른 개구부(23, 24)에 비해 작은 단면을 가지는 하나이상의 개구부(22)를 가지는 디스크인 것을 특징으로 하는 식기 세척기를 위한 운동반전장치.
5. 제 1항 내지 4항 중 어느 한 항에 있어서, 하나이상의 더 큰 개구부(23)가 하부분무장치(6)에 액체를 공급하나 선택적으로 역시 상부 분무장치(5)에 액체를 공급할 수 있는 것을 특징으로 하는 식기 세척기를 위한 운동반전장치.
6. 제 1항 내지 5항 중 어느 한 항에 있어서, 디스크상에서 서로 대향된 두 더 큰 개구부(23, 24)가 상부 분무장치(5)와 하부 분무장치(6)에 액체를 동시에 공급하는 것을 특징으로 하는 식기 세척기를 위한 운동반전장치.
7. 제 1항 내지 6항 중 어느 한 항에 있어서, 잠금 위치에서 상응하는 배출구(14, 15)에 밀착되는 위치설정요소(21, 21')이 닫힌 영역(25)이 각각의 경우 배출구(14, 15)방향에서 돌출하는 회전 밀봉 변부(26)를 가지는 것을 특징으로 하는 식기 세척기를 위한 운동반전장치.
8. 제 1항 내지 7항 중 어느 한 항에 있어서, 더 작은 개구부(22)가 배출구(14, 15)방향에서 돌출하는 밀봉 변부(26)로 둘러싸이는 것을 특징으로 하는 식기 세척기를 위한 운동반전장치.