KR20010089114A

KR20010089114A - 목재 밀링 머신용 보호 후드

Info

Publication number: KR20010089114A
Application number: KR1020007009930A
Authority: KR
Inventors: 게어르크 아이그너
Original assignee: 게어르크 아이그너
Priority date: 1999-01-08
Filing date: 2000-01-10
Publication date: 2001-09-29
Also published as: JP2002534287A; ATE239583T1; DE50002042D1; CA2320874A1; EP1062071B1; US6488062B1; DE19900430C1; WO2000040365A1; EP1062071A1; CZ20003227A3

Abstract

목재 밀링 머신용 보호 후드(10)는 수평 머신 테이블(12)의 밖으로 수직으로 돌출하는 밀링 스핀들(16)을 덮기 위하여 사용된다. 상기 보호 후드(10)는, 커버(26)에 의해서 서로 연결되어 있는, 두 개의 측면 벽(20)들, 후방 벽(22) 및 전방의 수직으로 조절할 수 있는 보호 차폐물(130)을 포함하고 있다. 상기 보호 후드(10)는 추출 장치에 적합한 연결 스터브(126)을 구비하고 있고 머신 테이블(12)에 조절할 수 있게 부착될 수 있다. 정지판(54)의 제거할 수 있는 부착에 적합한 고정 부재(52)는 보호 후드(10)의 두 개의 측벽(20)들의 각각에 해제할 수 있도록 부착되어 있다. 이 같은 방식으로, 상기 보호 후드(10)는 기본 요소로서 영구적으로 활용할 수 있는데, 이는 곡률 밀링으로부터 정지부에 대향하는 밀링으로 변할때, 정지판(54)을 끼워맞추기 쉽게 하기 위한 것이다.

Description

목재 밀링 머신용 보호 후드{PROTECTIVE HOOD FOR WOOD MILLING MACHINES}

이러한 특징의 보호 후드는 EP-B 558 692의 주된 문제를 이룬다. 이는 곡률 소재를 기계 가공하는데 사용되고, 사용되는 안내 요소는 곡률-밀링 멈추개 또는 접근 박판과 결합되어 있는 접근 링일 수 있다. 직선 소재들이, 예를 들면, 서로에 대해서 조절될 수 있는, 정지 판들의, EP-B 215 040에서 기술된 것과 같은 "일체 멈추개"의, 도움으로, 멈추개상에서 기계가공될 경우, 곡률 밀링용 보호 후드를 제거하고 정지 판들이 기계 테이블상에 배열될 수 있는 보호 후드를 끼워맞춤하는 것이 필요하다. 이러한 변화 작업은 시간을 소비할 뿐만 아니라, 이동되어야 하는 장치들의 상당한 무게때문에, 일반적으로 두 사람 또는 적절한 들어올림 유니트 및 절단 유니트를 필요로한다.

본 발명은 특허청구범위 1의 전제부에 의한 목재 밀링 머신용 보호 후드에 관한 것이다.

도 1은, 제 1 실시 예에 의한, 끼워맞추어진 정지 판들 및 커버의 지지 표면에 부착되어 있는 보호 및 압력 장치를 구비한 보호 후드의 정면도를 도시하고 있다.

도 2는 도 1에 도시된 유니트의 후방도를 도시하고 있다.

도 3은 상향으로 선회되는 커버 플랩 및 상향으로 회전하는 보호 압력 장치를 구비한 도 1 및 도 2로부터의 유니트의 측면도를 도시하고 있다.

도 4는 정지 판들을 지지하는 두 개의 고정 부재의 제거가 뒤따르는, 도 2에 도시된 것과 대응되는 도해를 도시하고 있다.

도 5는 상향으로 회전되는 보호 압력 장치 및 상기 고정 부재들로부터 제거되는 정지 판들을 구비한 도 4로부터의 유니트의 정면도를 도시하고 있다.

도 6은 상향으로 회전되는 보호 압력 장치를 구비한 곡률 밀링에 적합한 그 소정 위치에 있는 보호 후드를 도시하고 있다.

도 7은 두 개의 안내 레일상으로 끼워맞춤되는 동안의 보호 후드의 바닥도를 도시하고 있다.

도 8은 보호 후드의 우측벽의, 하부 영역내의 섹션내에 있는, 도해를 도시하고 있다.

도 9는 보호 후드의 좌측면의 하부로부터의 도면을 도시하고 있다.

도 10은 도착 링의 도움으로 곡률 밀링에 적합한 소정 위치내에 있는 보호 후드의 사시도를 도시하고 있다.

도 11은 상향으로 선회되는 커버 플랩을 구비한 도 10으로부터의 보호 후드를 도시하고 있다.

도 12는 커버 플랩이 들어올려지는 순간에 보호 후드의 우측벽을 부분적으로 도시하고 있다.

도 13은 도 12로부터의 상세 부분 XIII을 도시하고 있다.

도 14는 끼워맞춤된 정지 판들을 구비한 보호 후드의 하부로부터의 도면을 도시하고 있다.

도 15는 전체 유니트의 조절을 위한 각 기어를 구비한 좌측 고정 부재을 확대한 부분 단면도를 도시하고 있다.

도 16은 개방 우측 고정 부재의 도 15에 도시된 것에 유사한 도면을 도시하고 있다.

도 17은 도 16에 의한 우측 고정 부재의 또 다른 도면을 도시하고 있다.

도 18은 제 2 실시 예인 도 5에 도시된 것과 유사한 도면을 도시하고 있다.

도 19는 상향으로 회전되는 보호 압력 장치를 구비한 곡률 밀링에 적합한 그 소정 위치내에 있는 도 18로부터의 보호 후드를 도시하고 있다.

도 20은 조절 메커니즘이 제거된 상태에 있는, 도 18 및 도 19로부터의 보호 후드의 바닥 영역을 도시하고 있다.

도 21은 두 개의 조절 메커니즘 유니트들 중 하나의 확대도를 도시하고 있다.

도 22는 도 21로부터의 조절 메커니즘 유니트의 조립도를 도시하고 있다.

도 23은 전기적으로 작동되는 조절 메커니즘을 구비한 조절할 수 있는 우측 고정 부재를 도시하기 위하여 도 16 상에 변형예를 도시하고 있다.

도 24는 서로 다른 조망각으로부터의 도 23으로부터의 고정 부재의 도면을 도시하고 있다.

도 25는 절단 측벽을 구비한 보호 후드(기본 유니트)를 도시하고 있다.

도 26은 안내 레일로부터 제거된 후의 도 25에 의한 보호 후드를 도시하고 있다.

도 27은 도 12상의 변형예를 도시하고 있다.

유니버설(universal) 기본 요소와 같은 기계 테이블상에 남을 수 있고 정지판들의 장착을 위해서 그리고 곡률-밀링 작업에서 사용될 수 있는 방식으로 설계된 목재-밀링 머신용 보호 후드를 제공하는 목적에 근거를 두고 있다.

특허 청구범위 1의 전제부에서 개설된 포괄적 타입의 보호 후드에서, 상기 목적은, 정지판의 가동성 부착을 위한 고정 부재가 보호 후드의 양 측벽들중 하나상에 배열되어 있고, 그 고정 부재가 측벽에 해제할 수 있게 부착되어 있는 측면 림(limb) 및 상기 측면 림에 직각이고 정지판을 견디는 정면 림을 포함하고 있다는 사실에 의해서 이루어질 수 있다. 그러한 용어는, 필요할때 고정 부재들을 함께 제거하는 바람직한 선택뿐만 아니라, 예를 들면, 환형 또는 곡률 소재를 밀링하기 위하여 보호 후드의 하부 영역내에 충분한 공간을 제공하기 위하여, 상기 부재들을 후방으로 선회시키거나 또는 상향으로 활주시키는 대안을 포함한다. 정지부상에서 밀링으로부터 곡률 밀링으로 변환될 수 있도록, 본 발명에 의하여 어떠한 경우는 정지 판들을 지지하고 있는 두 개의 고정 부재들을 해제하기에 충분한데, 이는 목재 소재의 곡률 기계 가공이 제한을 받지않고 가능하기 위한 것이다.

이러한 관계에 있어서, 측면링이 보호 후드의 측벽에 대해서 수평으로 조절할 수 있을 경우, 그것의 두 개의 측면 벽들이 수평으로 변위할 수 있는 방식으로 기계 테이블에 부착되어 있는 두 개의 평행한 안내 레일들과 맞물리는 것은 바람직하다. 이 같은 방식으로, 보호 후드의 두 개의 측면 벽들의 각각은 고정 부재에 의해서 안내 레일에 조절할 수 있게 부착될 수 있다.

본 발명의 또 다른 특징에 의하면, 보호 후드 및 정지 판들을 포함하고 있는, 전체 유니트를 조절 메커니즘을 통해서 전방으로 또는 후방으로 조절하거나, 보호 후드상에 있는 정지 판들중 단 하나를 다른 정지 판에 대해서 조절하는 것이 가능하다. 그러한 조절 메커니즘은 보호 후드상에 또는 고정 부재상에 제공될 수있다.

조절 메커니즘은 수동으로 작동될 수 있는 조절 스핀들을 가질 수 있고, 두 개의 고정 부재들의 측면 림들을 형성하는 박스-형상의 하우징으로 배열될 수 있다. 두 개의 고정 부재들 중 하나에서, 조절 메커니즘은 기본 장치(보호 후드) 및 두 개의 끼워맞춤 정지판을 포함하고 있는, 전체 유니트의 수평 변위를 위하여 사용되는 방식으로 설계되어 있고, 반면에 다른 고정 부재내의 조절 장치는 후자와 보호 후드사이의 상대 변위를 위하여 제공되어 있다.

또 다른 실시 예에서, 두 개의 조절 메커니즘은 보호 후드의 중공 측벽들내에 수용되어 보호 후드 및 어떠한 끼워맞춤 정지판들을 함께 수평 방향으로 변위시키는 두 개의 전기 모터에 의해서 동시에 구동된다. 두 개의 전기 모터들을 동시에 구동시킴으로서, 적절한 제어 프로그램들을 사용함으로서 키보드를 통해서 원하는 변수들을 입력하는 추가 가능성를 가지고 있는, 보호 후드의 쉬운 비-재밍(non-jamming)운동을 일으키는 것을 가능하게한다. 이 같은 해결책에서, 두 개의 정지 판들 중 하나와 보호 후드사이의 상대 변위는 대응 고정 부재의 측면 림내에 수용되는 또 다른 전기 모터에 의해서 바람직하게 실행된다.

본 실시 예의 개선책으로, 안내 레일상에 보호 후드를 단단하게 고정하기 위하여, 고정 부재와 같이 작용하는 수직 스핀들을 구동하는 모터를 양 측벽상에 제공하는 것은 특히 바람직하다. 이 같은 방식으로, 키보드에서 원하는 변수들을 입력하는 것이 가능한데, 이는, 보호 후드 및 정지판의 조절뿐만 아니라, 작업 위치내의 보호 후드의 고정이 자동적으로 실행될 수 있도록 하기 위한 것이다.

본 발명의 또 다른 특징에 의하면, 상기 커버는 후방 벽에 연결되어 있고 그 상단에서 바람직한 투명 커버 플랩은 힌지를 통해서 관절적으로 장착되어 있고, 하향으로 돌출되어 있는 림을 가지고 있는 풀아웃(pull-out) 연장판을 지지하고 그 전방 측면상에 보호 차페물이 수직 조절 방식으로 배열되어 있는 고정 지지 표면을 포함하고 있다. 이 같은 방식으로, 커버 플랩을 상향으로 선회시킴으로서, 보호 후드의 내부로의 비저지 접근(unimpeded access)은 예를 들면 밀링 공구를 교환하기 위하여 생성된다.

본 발명의 또 다른 특징에 따르면, 지지 표면은 예를 들면 EP-B 637 276호에 따라서, 보호 및 압력 장치의 선회 아암에 적합한 베어링 블럭을 부착하기 위한 수단을 구비하고 있다.

본 발명에 의한 또 다른 특징들 및 장점은 특허 청구범위 및 도면에 도시된두 개의 실시 예들에 대한 아래의 기술에서 나타날 것이다.

도면들은, 영구히 사용할 수 있는 기본 요소로서, 목재-밀링 머신의 수평 머신 테이블(12)에 부착될 수 있는 보호 후드(10)를 도시하고 있다. 도 7은, 그를 통하여, 수직 스핀들(16)이 맞물리는 홀(14)을 구비하고 있고, 그 회전 드라이브가 도시되어 있지 않은, 머신 테이블(12)을 도시하고 있다. 도 10 및 도 11에 도시되어 있고 목재 소재의 기계 가공동안 보호 후드(10)에 의해서 덮여는 것이 가능한 밀링 공구(19)는 스핀들(12)에 부착되어 있다.

상기 보호 후드(10)는, 기계 테이블(12)을 향하여 개방되어 있고 서로 평행하고 곡률 후방 벽(22) 및 수평 지지 표면(24)에 의해서 서로 연결되어 있는 두 개의 측벽(20)을 구비한 박스-형상의 하우징을 포함하고 있다. 평면 지지 표면(24)은 커버(26)의 후방 부분을 형성하고, 그 상단에서 커버 플랩(30)은 두 개의 측면 힌지(28)에 의해서 관절적으로 장착되어 있다.

두 개의 안내 레일(32)들은, 각 경우에 두 개의 스크류(34)에 의해서, 서로에 팽행한 머신 테이블(12)에 부착되어 있는 것을 알 수 있다. 상기 레일들사이의 거리는, 그 폭이 안내 레일(32)의 폭에 대응하는 기다란 절삭부(36)와 맞물리고, 보호 후드(10)의 두 개의 측벽(20)의 밑면내로 기계 가공되는 방식으로 보호 후드(10)가 두 개의 안내 레일(32)상에 끼워맞춤될 수 있는 방식으로 선택된다.

도 1 내지 도 17에 도시된 실시 예에서, 각각의 측벽(20)은, 하부 영역내에, 수직의 길이 방향 슬롯(40)이 기계가공되어 외향으로 그리고 내향으로 돌출되어 있는 스텝(38)을 가지고 있다. 고정 스크류(44)의 나삿니 단부(42)는 상기 슬롯을 통하여 끼워맞춤되어 안내 레일(32)내의 나삿니 홀(46)내로 나삿니 결합된다. 그 상단부에서, 상기 고정 스크류(44)는 커버(26)위에 놓여있는 고정 레버(48)를 구비하고 있고, 반면에, 그 중간 영역에서, 스텝(38)의 상부 측면상에 컬러(50)에 의해서 지지되어 있다. 고정 스크류(44)가 풀어진후, 보호 후드(10)는 두 개의 안내 레일(32)상에 전방으로 후방으로 변위될 수 있고; 원하는 위치가 도달될때, 보호 후드(10)는 고정 스크류(44)에 의해서 다시한번 머신 테이블(12)상에 고정될 수 있다.

스텝(38)의 영역내에서, 보호 후드(10)의 두 개의 측벽(22)들은 고정 판(54)을 수용하기 위한 고정 부재(52)가 그에 해제될 수 있도록 부착될 수 있는 방식으로 설계되어 있다. 각각의 고정 부재(52)는, 그 스텝(38)의 영역내의 측벽(20)상에 고정될 수 있는 측면 림(56) 및 상기 측면 림에 직각이고 상기 대응 정지 판(54)이 정렬될 수 있는 전방 림(58)을 포함하고 있다. 이러한 목적을 위하여, 상기 전방 림(58)은 수평 슬롯(60)을 가지고 있고, 그를 통해서 고정 스크류(62)는 수평 방향으로 조절될 수 있는 방식으로 상기 정지 판(54)에 고정하기 위하여 맞물린다.

도 1 내지 도 5 그리고 도 15 내지 도 17에 도시된 바와 같이, 각 경우에 있어서 조절 휠(64)을 구비한 하나의 조절 메커니즘은, 도시된 실시 예에서, 특히 전방 림(58)의 영역내에서, 두 개의 고정 부재(52)의 각각에 배열되어 있는데, 이는, 사용자에 의해서 쉽게 도달되어 작동될 수 있기 위한 것이며, 보호 후드(10)의 양 측면상에 제공되어 있다. 도 1의 전방으로부터 볼수 있는 바와 같이, 좌측 고정 부재(52)상에 배열되어 있는 조절 휠(64)의 도움으로 실시 예에서, 하나의 조절휠(64)의 도움으로, 전체 유니트는 전방으로 그리고 후방으로 기구적으로 조절될 수 있고, 반면에 실시 예의 우측 조절 휠에서 다른 조절 휠(64)은 보호 후드(10)에 대해서 우측 고정 부재(52)를 변위시키기 위하여 사용된다.

각각의 고정 부재(52)의 측면 림(56)은 두 개의 평행한 길이방향 벽(66)(도 14 내지 도 16)을 구비한 박스-형상의 하우징을 포함하고 있다. 도 15에 도시된 바와 같은 좌측 고정 부재(52)의 경우 및 도 16에 도시된 바와 같은 우측 고정 부재의 경우에, 상기 하우징은 서로 맞물려있는 두 개의 베벨 기어(70,72)를 가지고 있는 각 기어(68)를 수용한다. 베벨 기어(70)는 수직 조절 스핀들(74)의 바닥 단부에 부착되어 있고, 그 상부 단부는 손으로 작동될 수 있는 조절 휠(64)를 지지한다. 다른 베벨 기어(72)는, 두 개의 길이 방향 벽(66)들에 팽행한, 하우징내에 장착되어 있는 수평 나삿니 스핀들(76)에 부착되어서, 나삿니 스핀들(76)이 회전하자마자, 후자의 축방향으로 변위되는 조절 너트(78)를 지지한다. 더욱, 지지 너트(80)는 나삿니 스핀들(76)에 끼워맞춤되고, 디스크 스프링(82)은 지지 너트(80)와 조절 너트(78)사이에 끼워맞춤되고, 그러한 스프링들은 조절 너트(78)가 조절 스핀들(74)상에서 운전하는 것이 없이 장착되는 것을 보장한다.

위에서 언급한 바와 같이, 좌측 고정 부재(52)(도 15)는 보호 후드(10)상에 고정 위치로 배열되어 있다. 상기 목적은 쉽게 작동할 수 있는 수동 핸들(86)을 가지고 있는 관통-볼트(84)에 의해서 이루어지며, 그 나삿니 단부는 보호 후드(10)(도 9)의 인접 측벽(20)내의 나삿니 홀(88)내에서 맞물린다. 상기 측벽(20)상에는 고정 부재(52)의 대향 길이방향 벽(66)상에 형성된 박판992)이 맞물리는 길이방향홈(90)이 형성되어 있어서, 고정 부재(52)가 보호 후드(10)의 측벽(20)상에 정확하게 위치되는 것을 보장한다.

맨드릴(94)은 도 15에 도시된 좌측-고정 부재(52)의 조절 너트(78)로부터 돌출되어 있는데, 그 맨드릴은, 관련 안내 레일(32)내의 홀(98)내에서, 보호 후드(10)의 대향 측벽(20)의 바닥 에지상에 있는 기다란 개구(96)(도 9)를 통하여 맞물린다. 두 개의 고정 스크류(44)가 풀린후, 전체 유니트를-두 개의 고정 부재(52) 및 정지 판(54)을 함께- 머신 테이블(12)상에서 전방으로 또는 후방으로 조절하는 것이 가능하다. 이러한 목적을 위하여, 좌측 조절 휠(64)은 회전되고 그리고 각 기어(68)를 통해서 나삿니 스핀들(76)상에서 그 맨드릴(94)과 함께 조절 너트(78)가 상대 조절을 발생시킨다.

도 16 및 도 17에 도시된 바와 같이, 우측 고정 부재(52)의 측면 림(56)의 박스 형상의 하우징은 서로에 대해서 변위될 수 있는 두 개의 길이 방향의 벽(66,66')들을 구비하고 있다. 보호 후드(10)의 측벽(20)에 기대는, 외부 길이방향 벽(66')은 스크류(100)의 도움으로 각 기어(68)의 조절 너트(78)에 부착되어서, 세 개의 스크류(104)의 도움으로, 박스 형상의 하우징의 상부 벽(106)의 내부 측면에 부착되는, 안내 스트립(102)상에 변위할 수 있도록 장착된다. 좌측 고정 부재(52)의 경우와 유사하게, 박판(92)은 변위할 수 있는 길이 방향 벽(66')의 외부 측면상에 형성되어 있는데, 이러한 박판은 보호 후드(10)의 대향 측벽(20)의 길이방향 홈(90)내에서 맞물린다. 이 경우에도 역시, 고정 부재(52)는 관통-볼트(84)를 통하여 보호 후드(10)의 대향 측벽(20)에 부착되어 있다. 이 경우에도 역시, 관통-볼트(64)의 나삿니 단부는 길이방향 벽(66')내의 홀(108)을 통하여, 보호 후드(10)의 대향 측벽(20)내의 나삿니 홀(88)(도 10)내로 맞물린다. 수동 핸들(86)이 부착되는, 관통-볼트(84)의 타단부는 고정 부재(52)의 고정된 길이방향 벽(66)내에 있는 수평으로 연장된 홀(110)을 통해서 안내된다. 조절 스핀들(74)의 조절 휠(64)이 회전될때, 우측 고정 부재(52)의 경우에, 상기 부재는 길이방향 벽(66')상에 있는 안내 스트립(102)위로 이동하는데, 이는 보호 후드(10)의 측벽(20)에 부착되어 있는데, 고정 판(54)을 구비한 좌측 고정 부재(52)에 대해서 끼워맞춤된 고정판(54)을 구비한 우측 고정 부재(52)를 조절하는 것을 가능하게 하기 위한 것이다.

도 1 및 도 5는 보호 후드(10)의 좌측면상에 있는 조절 메커니즘이 시각 표시부(112)를 갖는 바람직한 디지털 측정 스케일로 할당되어 있는 것을 보여주고 있다.

위에서 언급한 것처럼, 커버(26)의 후방 부분은 보호 압력 장치(118)의 선회 아암(116)에 적합한 베어링 블럭(114)이 부착되는 지지 표면(24)으로서 설계되어 있는데, 상기 장치는, 예를 들면, 유럽 특허 제 637 276 호에서 기술한 것처럼, 설계되어 있다. 잠금 버튼(120)에 의해서 수평 작동 위치내에서 그리고 베어링 블럭(114)상의 선회 위치내에서 고정될 수 있는, 선회 아암(116)의 전방 단부는, 그 전방 단부에서, 수평 방향으로 소재를 정지부(54)에 가압하는 안내 부재(124) 및 소재의 상부 측면상에 작용하는 압력 슈(shoe)(122)를 지탱한다. 만약, 본 발명에 의한 보호 후드(10)가, 정지판(54)을 구비한 정지 부재(52)의 제거를 포함하는,곡률 밀링을 위하여 사용될 경우, 상기 보호 압력 장치(118)는 도 3, 5 및 6에 도시된 기다림 위치내로 상향으로 선회된다.

추출 장치에 연결될 수 있는, 수평 연결 스터브(126)는 보호 후드(10)의 후방 휠(22)의 상부 영역내에 형성되어 있다. 이 경우 상기 연결 스터브(116)는 커버(26)의 지지 표면(24) 바로 아래에 배열되어 있는데, 이는 곡률 소재를 통해서 안내되는 머신 테이브(12)위에 충분한 공간이 있기 위한 것이다.

그 밑면상에서, 투명 커버 플랩(30)은, 곡률인 전방 측면상에서, 하향으로 돌출된 림을 구비한, 역시 투명한, 풀아웃(pull-out) 연장판(128)을 지지하고, 투명 보호 차폐물(130)이 배열되어 있다. 상기 차폐물은 보호 차폐물(130)내의 수직의 길이방향 슬롯(134)를 통해서 맞물려있는 두 개의 측면 고정 스크류(132)이 도움으로 연장판(128)이 림의 전방 측면상에 수직으로 조절할 수 있는 방식으로 부착되어 있다.

연장판(128)은 연장판(128)내의 두 개의 평행한 길이방향의 슬롯(138)내에서 맞물리는 두 개의 고정 스크류(136)에 의해서 커버 플랩(30)의 밑면상에 고정되어 있는데, 후자는 드로잉방식으로 커버 플랩(30)내에서 변위될 수 있기 위한 것이다.연장판(128)의 림의 전방 측면은 커버 플랩(30)으로부터 하향으로 돌출되어 있는 두 개의 측벽(142)들사이에서 안내되고 서로에 평행한 두 개의 측면판(140)내로 융합된다.

커버 플랩(30)의 두 개의 측벽(142)들은 힌지(28)를 향하여 수렴하는 삼각형 형상이고, 보호 후드(10)의 인접 측벽(20)들은 대응적으로 경사진 가장자리(144)(도 10 내지 도 13)를 가지고 있다. 이같은 방식으로, 커버 플랩(30)의 상향 선회 위치내에서, 보호 후드(10)의 전방 측면을 향하여 광범위하게 확장하여 보호 후드(10)의 내부로의 접근을 용이하게 하는 개구가 있다. 개방 위치내에서, 커버 플랩(30)은 보호 후드(10)의 양측벽(20)상의 곡률 안내 홈(148)내에 형성되어 있는 안착부내로 탄성적으로 걸쇠가 잠겨있는 걸쇠 요소(146)에 의해서 소정위치에서 잠긴다.

도 12 및 도 13은 커버 플랩(30)이 보호 후드(10)의 측면벽(20)의 내부 측면내로 기계 가공되는 절단부(152)내로 탄성적으로 걸리는 돌출부(150)에 의해서 그 수평, 폐쇄 위치내에서 고정되는 것을 보여주고 있다. 커버 플랩(30)을 개방하기 위하여, 손가락에 의해서 두 개의 상호 대응되는 지점(168)상에서 가압하는 것이 충분하며, 그 결과로서 두 개의 측면 벽(142)들은 탄성적으로 그리고 탄력적으로 휘어지고 돌출부(150)는 언더컷(152)으로부터 풀린다.

도 2 내지 도 6은 수직 고정 홀(154)은 각각의 측벽(20)의 스텝(38)의 전방 영역내에서 기계 가공되고, 그내측으로 지지 레일(158)의 고정 홀 지지 컬럼(156)은 끼워맞춤될 수 있으며, 그를 향하여 레일 압력 또는 안내 부재(상세하게 도시되어 있지 않은)는 부착될 수 있다.

수직 홈(162)은 외향으로 측면으로 마주보고 있는 두 개의 측벽(20)들 중 하나 이상의 전방 가장자리(160)의 영역내로 기계 가공되고, 그 홈은 고정 블럭(164)을 수용하기 위하여 사용되며, 수직으로 조절할 수 있는 방식(도 10)으로, 선회할 수 있는 접근 박판(166)을 지지하는 것을 도 8 내지 도 10으로부터 볼 수 있다.

고정 스크류(174)에 의해서 먼지-보호 커튼(172)의 조절할 수 있는 부착에 적합한 나삿니 홀(170)은 보호 후드(10)의 양 측벽(20)내로 기계가공된다(도 6 및 도 8).

도 18 내지 도 26은 제 2 실시 예를 도시하고 있는데, 이는 조절 메커니즘이 바람직하게는 전기적으로 작동되는 모터들에 의해서 조절될 수 있고, 고정 부재(52)의 측면 림들내가 아니라, 기본 유니트로서 사용할 수 있는, 보호 후드의 측면벽(20)내에 수용된다는 사실을 통해서 실질적으로 위에서 언급된 실시 예와는 다르다.

도 18은 두 개의 정지판(54)에 적합한 고정 부재(52)가 제거된 후의 보호 후드(10)의 변형예를 도시하고 있다. 아래에서 더욱 상세하게 설명되고 전기적으로 구동되는, 조절 메커니즘은, 보호 후드(10)의 두 개의 측벽(20)내에 수용된다. 이러한 목적을 위하여, 키보드(176)는 두 개의 측벽(20) 중 하나의 경사진 표면상에 수용되는데, 상기 키보드는 보호 후드(10) 및 고정 부재(52)를 위치시키기에 적합한 원하는 값들을 입력하기 위하여 사용될 수 있다.

도 19는 곡률 밀링을 위하여 그 사용 위치에 있는 도 18로부터의 보호 후드(10)를 도시하고 있다. 상기 도면에서, 두 개의 먼지-보호 커튼(172)들이 부착되어 있는 것을 볼 수 있는데, 이는 그것들이 두 개의 측벽(20)상에 형성되어 있는 고정 브라켓(178)을 향하여, 고정 스크류(174)에 의해서, 서로를 향하여 소정 각으로 이동될 수 있기 위한 것이다.

도 20은 보호 후드(10)의 밑면을 사시도를 도시하고 있고, 그 측벽(20)은 공동부(180)를 구비하고 있으며, 각각은 조절 메커니즘을 수용하는 푸쉬-인(push-in) 유니트를 수용하는 역활을 한다. 각각의 유니트(182)는, 외부를 향하는, 거의 사다리꼴 형상의 내부 벽(184) 및 그에 평행하게 향해있는 직각의 중요한 하부 내부 벽(186)을 포함하고 있다. 두 개의 내부 벽(184,186)들은 후방 벽(188) 및 전방벽(190)을 통해서 서로 연결되어 있고, 그 사이에는 앞의 실시예에서 참조하여 이미 설명되었던 나삿니 스핀들(76)이 회전할 수 있도록 장착되어 있다. 상기 조절 너트(78)는 상기 나삿니 스핀들상에 위치되어 있다. 상기 나삿니 스핀들(76)은, 이빨이 형성된 벨트(192)를 통해서, 수평으로 향한 그축을 구비한 후방 벽(188)에 부착된 전기 모터(194)에 의해서 구동된다.

도 22에 도시된 바와 같이, 연장부(196)는 조절 너트(78)로부터 하향으로 돌출되어 있는데, 그 연장부는 안내 레일(32)내의 개구(198)내에 맞물리며, 이는 두 개의 스크류(34)에 의해서 머신 테이블(12)에 부착되어 있다. 상기 연장부(196)는 그를 통해서 나삿니 볼트(202)가 맞물리는 홀(200)을 구비하고 있고, 그 볼트의 나삿니 단부(204)는 안내 레일(32)내의 나삿니 홀(206)내로 나사결합된다. 나삿니 볼트(202)의 반대 단부는, 스크류드라이버(210)의 도움으로(도 26참조), 홀(208)을 통해서, 외측으로부터 도달될 수 있다. 조립후, 상기 홀(208)은 방진 멈추개에 의해서 폐쇄될 수 있다.

나삿니 스핀들(76)이 외부로부터 수동으로 회전될 수 있도록, 예를 들면, 모터(194)의 결점의 경우, 나삿니 볼트(202)가 홀(208)과 정렬되어 잇는 위치내로 더 이상 이동될 수 없을 경우, 방진 멈추개에 의해서 역시 폐쇄될 수 있는 홀(208')은보호 후드(10)의 측벽(20)의 전방 가장자리(160)내로 기계 가공된다. 방진 멈추개가 제거된후, 도 25에 도시된 바와 같이, 홀(208')을 향하여 마주보고 있는 그 헤드상의 나삿니 스핀들(76)상에 작용하는 스크류드라이버(210)을 사용하고 그리고 나삿니 볼트(202)와 그 측벽(20)내의 홀(208)사이의 정렬 위치가 도달할때까지 수동으로 회전시키는 것이 가능한데, 이는 상기 스크류드라이버(210)가 홀(208)을 통해서 나삿니 볼트(202)에 작용할 수 있어서, 해체가 일어나는 것을 허여하기 위한 것이다.

도 21 및 도 22는, 박판(212)이, 박판 금속으로 구성되어 있는 사다리꼴 형상의 내부 벽(184) 및 직사각형 내부 벽(186)에, 스크류(214)의 도움으로, 부착되는 것을 보여주고 있다. 두 개의 박판(21)들 사이의 거리는 안내 레일(32)의 폭에 대응하는데, 이는 안내 레일(32)상의 플레이-프리(play-free) 활주 안내가 보장되는 방식으로 상기 거리를 조절하는 것이 가능하다. 지지 스크류들(상세하게 미도시)은 플레이(play)를 조절하기 위하여 사용되는데, 그러한 스크류들은 내측으로부터 대응 스트립(212)내의 나삿니 홀(216)내로 나사 결합되어 조절되며 관련 내부 벽(184 또는 186)내의 홀(236)을 통과하는데, 이는 그들 단부들이 측벽(20)의 공동부(180)의 내부 표면상에 지지되기 위한 것이다.

제 1 실시 예에 설명된 고정 스크류(44)대신에, 제 2 실시 예에서, 보호 후드(10)의 두 개의 측벽(20)의 수평 위치는 또 다른 전기 모터(218)에 의해서 구동되는 수직 나삿니 스핀들(44')에 의해서 안내 레일(32)상에 고정된다. 도 22에 도시된 바와 같이, 슬라이드(224)는 축방향 스크류(222)를 갖는 링(220)을 통해서 후자에 부착되어 있고, 슬라이드는 횡단면이 뒤집힌 U 형상이며, 그것의 수직 림(226)들은 두 개의 박판(212)의 상부 측면상에 지지되어 있다. 수직 스핀들(44')의 나삿니 단부는 조절 너트(78)내의 나삿니 홀(228)내에서 맞물린다.

도 20 내지 도 22에 도시된 바와 같이, 모터(194,218)를 제어하기 위하여 사용되는, 전자 회로 판(230)은 사다리꼴 형상의 내부 벽(184)상에 배열되어 있다. 상기 모터들은 동시 작동을 보장하기 위하여, 전기 접촉 요소(232)를 통해서 서로 그리고 키보드(176)에 연결되어 있다. 상기 접촉 요소(232)들은 보호 후드(10)의 측벽(20)내에 그리고 고정 부재(52)의 대향 측면 림(56)들내에 제공되어 있다.

두 개의 모터(194)들이 보호 후드(10)의 원하는 수평 조절을 실행할때, 상기 모터(218)는 작동되고, 그 수직 스핀들(44')은 나삿니 홀(228)내로 나사 결합되고 그리고 공정중에, 조절 너트(78)에 대해서 하향으로 슬라이더를 누르는데, 이는 두 개의 림(226)들이 박판(212)상에 지지되기 위한 것이다. 따라서, 보호 후드(10)는 그 설정 위치내에서 차단된다. 그러한 풀림은 반대 방향으로 스핀들(44')을 회전시킴으로서 일어난다.

도 23 및 도 24는, 상기 실시 예에서, 보호 후드(10)에 대한 우측 고정 부재(52)의 수평 조절이 도 16에 도시된 나낫니 스핀들(76)의 역활을 대신하는 전기 모터(234)의 도움으로 실행된다. 상기 모터(234)는, 우측 고정 부재(52)의, 박스 형상의 하우징으로 설계된, 측면 림(56)내로 끼워맞춤되어서 조절 너트(78)가 위치되는 나낫니 스핀들(76)을 구동시킨다. 상기 너트는 스크류(100)의 도움으로 이동할 수 있는 길이방향 벽(66')에 부착되기 때문에, 보호 후드(10)에 대한 우측고정 부재(52)의 수평 조절은 모터(234)의 작동에 의해서 이루어진다. 또한 상기 경우에, 상기 모터(234)는 키보드(176) 및 회로 보드(230)들중 하나를 통해서 작동될 수 있다.

도 27은, 그 폐쇄 위치내에 있는 커버 플랩(30)을 잠그기 위한, 도 12상에 변형예를 도시하고 있다. 이 경우, 판 스프링(240)은 스크류(238)에 의해서 두 개의 단단한 측벽(142)에 부착되어 있고, 자유 단부에서, 판 스프링은, 커버 플랩(30)이 폐쇄될때, 측벽(20)내의 절단부(152')내로 걸리는 돌출부(150')를 형성한다. 커버 플랩을 개방하기 위하여, 판 스프링(240)에 부착되어 있는 두 개의 헤드(168')들은 외측으로부터 내향으로 압축되는데, 이는 돌출부(150')들이 절단부(152')로부터 풀리기 위한 것이다.

마지막으로, 좌측 고정 부재(52)의 측면림(56)에서 활용할 수 있는 공간이 보호 후드(10)상에서 필요하지 않을때 접근 박판(176)을 수용하기 위하여 사용되는 것을 도시하고 있다.

Claims

커버 및 후방 벽에 의해서 서로 연결되어 있는 두 개의 측벽 및 전방 보호 차폐물을 포함하고 있고, 상기 보호 후드는 머신 테이블에 조절할 수 있도록 고정하기 위한 수단, 작업 및 안내 부재들을 부착하기 위한 장치 및 그 상부 영역내에 있는 추출 장치에 적합한 연결 개구를 구비하고 있으며, 정지 판(54)의 이동가능한 부착을 위한 고정 부재(52)는 두 개의 측벽(20)의 각각에 배열되어 있고, 고정 부재는, 측벽(20)에 해제될 수 있도록 부착되어 있는, 측면림(56) 및 측면림에 직각이며 상기 정지 판(54)을 지탱하는 전방 림(58)을 포함하고 있는, 수평 기계 테이블의 밖으로 수직으로 돌출하여 밀링 공구를 지탱하는 스핀들을 덮기위한 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 1 항에 있어서,

상기 전방 림(58)은 정지판(54)의 수평으로 조절할 수 있는 고정을 위하여 수평 슬롯(60)을 구비하고 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,

측면림(56)은 보호 후드(10)의 측면벽(20)에 대해서 수평으로 조절할 수 있고, 그것의 두 개의 측면벽(20)들은 머신 테이블(12)에 부착되어 있는 팽행한 안내 레일(32)상에서 수평으로 변위할 수 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 3 항에 있어서,

보호 후드(10)의 두 개의 측벽(20)의 각각은 고정 부재(44,44')에 의해서 안내 레일(32)에 고정될 수 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 4 항에 있어서,

상기 고정 부재는 수직으로 향하는 고정 스크류(44)인 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 4 항에 있어서,

상기 고정 부재는 모터(218)에 의해서 구동되는 수직 스핀들(44')인 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 3 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서,

고정 부재(52)의 측면 림(56)내에서 또는 보호 후드(10)의 측면 벽(20)내에 수용되는 조절 메커니즘은 보호 후드(10)의 수평 조절 및/또는 고정 부재(52)를 위하여 제공되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 7 항에 있어서,

각각의 조절 메커니즘은 조절 너트(78)를 지지하고 관련된 측면 벽(20) 또는 관련된 측면 림(56)에 팽행하게 진행하는 나삿니 스핀들(76)을 구비하고 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 7 항 또는 제 8 항에 있어서,

각각의 측면림(56)은 두 개의 팽행한 길이 방향의 벽(66)들을 구비한 박스-형상의 하우징을 포함하고 있고, 하우징내에는 조절 메커니즘은 조절되어 있으며, 그 나삿니 스핀들(76)은 각 기어(68)를 통해서 조절 스핀들(74)에 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 9 항에 있어서,

상기 조절 스핀들(74)은 하우징 부재(52)의 전방 림(58)의 영역내에 배열되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 9 항 또는 제 10 항에 있어서,

보호 후드(10)의 수평 조절을 위하여, 두 개의 측면 림(56)중 하나의 박스-형상 하우징은 관통-볼트(84)에 의해서 보호 후드(10)의 관련 측면 벽(20)에 부착되어 있고, 조절 너트(78)의 맨드릴(94)은 보호 후드(10)의 대향 측면 벽(20)내의 개구(96)를 통해서, 관련된 안내 레일(32)내의 홀(98)내로 맞물리는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 7 항 또는 제 8 항에 있어서,

조절 메커니즘은 보호 후드(10)의 두 개의 측면 벽(20)들 중 각각으로 끼워맞춤되고, 그 메커니즘의 나삿니 스핀들(76)은 바람직하게 전기적으로 작동되는 모터(194)에 의해서 구동될 수 있고, 그 메커니즘의 조절 너트(78)는 관련된 안내 레일(32)과 고정 맞물림되는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 12 항에 있어서,

상기 모터(194)는 벨트 드라이브(192)를 통해서 나삿니 스핀들(76)에 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 12 항 또는 제 13 항에 있어서,

각각의 조절 메커니즘은 측면벽(20)내로 삽입될 수 있고 두 개의 내부 벽(184,186)을 구비하고 있는 유니트(102)를 포함하고 있고, 안내 레일(32)상의 활주 안내를 위하여, 두 개의 박판(212)들이 배열되어 있고, 서로에 대향하여 팽행하게 놓여있으며, 그들사이의 거리는 조절될 수 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 14 항에 있어서,

모터(194) 및 전자 회로 보드(230)을 구비한 조절 메커니즘들은 두 개의 내부 벽(184)들 중 하나에 부착되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 12 항 내지 제 15 항 중 어느 한 항에 있어서,

상기 조절 너트(78)로부터 하향으로 돌출되어 있는 연장부(196)는 안내 레일(32)내에 있는 개구(198)내에 맞물려있고, 외측으로부터 접근할 수 잇는 나삿니 볼트(202)에 의해서 부착되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 12 항 내지 제 16 항 중 어느 한 항에 있어서,

상기 나삿니 스핀들(76)은 상기 외측으로부터 수동으로 회전될 수 있고, 상기 목적을 위하여, 맞물리는 공구(210)에 적합한 헤드를 구비하고 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 14 항 내지 제 17 항 중 어느 한 항에 있어서,

모터(218)에 의해서 구동되는, 수직 스핀들(44')의 바닥 나삿니 단부는 조절 너트로 나삿니 홀(228)내에 맞물리고, 그 상부로 슬라이드(224)는 끼워맞춤되고, 그 슬라이드는 모터(218)에 부착되고 그 슬라이드의 횡단면은 뒤집어진 U 형태이며, 그 수직림(226)은 두 개의 박판(212)의 상부 측면상에 지지되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 8 항에 있어서,

두 개의 고정 부재(52)들중 하나의 수평 조절을 위하여, 그 측면림(56)은 박스-형상의 하우징으로 설계되어 있고, 하우징의 두 개의 길이방향 벽(66)들은 서로에 대해서 변위될 수 있으며, 하나의 길이방향 벽(66')은 보호 후드(10)의 관련 측면 벽(20) 및 조절 너트(78)에 부착되는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 19 항에 있어서,

관통-볼트(84)에 의해서 보호 후드(10)에 부착되어 있는 길이 방향 벽(66')은 박스-형상의 하우징내에 배열된 안내 박판(102)상에 변위할 수 있도록 장착되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 19 항 또는 제 20 항에 있어서,

상기 나삿니 스핀들(76)은 조절 스핀들(74)을 통해서 수동으로 회전될 수 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 19 항 또는 제 20 항에 있어서,

상기 나삿니 스핀들(76)은 구동 모터(234)에 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 12 항 내지 제 22 항 중 어느 한 항에 있어서,

상기 고정 부재(52)의 측면림(56)의 외향으로 마주보고 있는 길이방향 벽(66) 및 상기 보호 후드(10)의 대향 측면 벽(20)들은 전기 접촉 요소(232)를 구비하고 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 23 항에 있어서,

전기적으로 작동되는 모터(194,218,234)에 적합한 제어 변수들을 입력하기 위한 키보드(176)는 보호 후드(10)상에 배열되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 9 항 내지 제 11 항 중 어느 한 항에 있어서.

시각 표시부(112)를 갖는 측정 스케일은 하나 이상의 조절 스핀들(74)에 할당되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
선행 청구항들 중 어느 한 항에 있어서,

상기 커버(26)는 후방 벽(22)에 연결되어 있고 그 상단에서 커버 플랩(30)이 힌지(28)를 통해서 관절적으로 장착되어 있는 고정 지지 표면(24)를 포함하고 있고, 플랩은 하향으로 돌출되어 있는 림(130)을 구비한 풀-아웃 연장 판(128)을 지지하며, 전방 측면상에서, 보호 차폐물(132)은 수직으로 조절할 수 있는 방식으로배열되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 26 항에 있어서,

상기 림의 전방 측면은 커버 플랩(30)으로부터 돌출되어 있는 두 개의 측면벽(142)사이에서 안내되는 두 개의 측면판(140)들로 결합되는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 27 항에 있어서,

상기 커버 플랩(30)의 두 개의 측벽(142)들은 힌지(28)들을 향하여 덮혀있는 삼각형 형상이고, 그리고 상기 보호 후드(10)의 인접 측면벽(20)들은 경사져있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 26 항 내지 제 28 항 중 어느 한 항에 있어서,

상기 커버 플랩(30)은 걸림 요소(146)에 의해서 상향으로 개방된 위치내에 고정될 수 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 26 항 내지 제 29 항 중 어느 한 항에 있어서,

수평으로 폐쇄된 위치내의 커버 플랩(30)은 돌출부(150)에 의해서 보호 후드(10)의 측면벽(20)내의 절단부(152)내로 탄성적으로 걸리는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 26 항 내지 제 29 항 중 어느 한 항에 있어서,

수평으로 폐쇄된 위치의 커버 플랩(30)은 스프링 요소(240)에 의해서 보호 후드(10)의 측면벽(20)내의 절단부(152')내로 탄성적으로 거는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 26 항 내지 제 31 항 중 어느 한 항에 있어서,

지지 표면(24)은 보호 압력 장치(118)의 선회 아암(116)에 적합한 베어링 블럭(114)을 부착하기 위한 수단을 가지고 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
선행 청구항 중 어느 한 항에 있어서,

측면벽(20)은 압력 또는 안내 부재들에 적합한 베어링 요소(156)들을 수용하기 위한 수직 고정 홀(154)을 구비하고 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
선행 청구항 중 어느 한 항에 있어서,

보조 공구를, 특히 접근 박판(166)을, 수용하기 위한 수직 홈(162)은 외측 측면으로 접해있는 하나 이상의 측면벽(20)의 전방 가장자리(160)의 영역내로 수직으로 조절할 수 있는 방식으로 기계 가공되는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
선행 청구항 중 어느 한 항에 있어서,

측면벽(20)들은 방진 커튼(172)의 조절할 수 있는 부착에 적합한 수평 나삿니 홀(17)을 구비하고 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.
제 35 항에 있어서,

양 측면상에 배열되어 있는, 방진 커튼(172)들은 소정각으로 서로를 향하여 집중되는 방식으로 부착되어 있는 것을 특징으로 하는 목재-밀링 머신용 보호 후드.