KR102533670B1 - 의료 장치를 처리하기 위한 기계 - Google Patents

의료 장치를 처리하기 위한 기계 Download PDF

Info

Publication number
KR102533670B1
KR102533670B1 KR1020197018858A KR20197018858A KR102533670B1 KR 102533670 B1 KR102533670 B1 KR 102533670B1 KR 1020197018858 A KR1020197018858 A KR 1020197018858A KR 20197018858 A KR20197018858 A KR 20197018858A KR 102533670 B1 KR102533670 B1 KR 102533670B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
opening
wall
processing
processing machine
interface
Prior art date
Application number
KR1020197018858A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20190092469A (ko
Inventor
크리스티앙 아프로
장-프랑수아 비리
세바스티앙 루이즈
Original Assignee
에코랍 유에스에이 인코퍼레이티드
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에코랍 유에스에이 인코퍼레이티드 filed Critical 에코랍 유에스에이 인코퍼레이티드
Publication of KR20190092469A publication Critical patent/KR20190092469A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR102533670B1 publication Critical patent/KR102533670B1/ko

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/10—Furniture specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/13—Trolleys, e.g. carts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/121—Sealings, e.g. doors, covers, valves, sluices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122—Chambers for sterilisation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/15—Biocide distribution means, e.g. nozzles, pumps, manifolds, fans, baffles, sprayers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/16—Mobile applications, e.g. portable devices, trailers, devices mounted on vehicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20—Targets to be treated
    • A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0223—Electric motor pumps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

분리 벽으로 지칭되는 벽(M) 상에 통합되도록 의도된 내시경 세척기-소독기와 같은 의료 장치를 상기 분리 벽의 관통-개구(OM)에서, 처리하기 위한 기계(1)로서, 상기 벽은 비-제어된/제어된 분위기를 갖는 제 2 인클로저(Sb)로부터 제어된/비-제어된 분위기를 갖는 제 1 인클로저(Sg)를 분리하도록 의도되고, 상기 기계는 : - 의료 장치가 제 1 인클로저(Sg)로 로딩/ 상기 제 1 인클로저로부터 언로딩되는 것을 허용하도록 구성된 제 1 개구 및 의료 장치가 상기 제 2 인클로저(Sb)로 로딩/상기 제 2 인클로저로부터 언로딩되는 것을 허용하도록 구성된 제 2 개구를 갖는 처리 탱크(2),- 상기 제 1 개구를 밀봉하여 폐쇄하는 제 1 도어 시스템(30), 및 상기 제 2 개구를 밀봉하여 폐쇄하는 제 2 도어 시스템을 포함한다. 본 발명에 따른, 상기 기계(1)는 : - 상기 벽의 개구(OM)를 폐쇄하도록 구성되고, 상기 벽(M)에 영구적으로 부착되도록 의도된 구획 계면(4),- 구획 계면(4)으로부터 제거될 수 있고, 상기 의료 장치를 처리하기 위한 상기 시스템의 펌프 또는 펌프들 및 솔레노이드 밸브들을 적어도 부분적으로 운반하고 자체-지지 프레임을 포함하는 가동부(5) 및 상기 처리 기계가 동작 위치(P1)에 있을 때 상기 구획 계면(4)에 바로 인접하는 위치를 추정하도록 구성된 상기 프로그램 가능한 제어기를 포함한다.

Description

의료 장치를 처리하기 위한 기계
본 발명은 의료 장치를 처리하기 위한 기계 뿐만 아니라 비-제어된/제어된 분위기를 갖는 제 2 인클로저(enclosure)로부터 제어된/비-제어된 분위기의 제 1 인클로저를 분리하는 벽 및 처리하는 기계를 포함하는 세트에 관한 것이다. 본 발명은 또한 본 발명에 따른 세트를 처리하기 위한 기계의 유지 보수(maintenance) 절차를 포함한다.
본 발명은 의료 장치, 보다 구체적으로 내시경 세척기-소독기(EWD : endoscope washer-disinfector)를 처리하기 위한 기계의 영역에 속한다.
여기서, 본 발명은 이 기계는 분리 벽을 통해 통합된다는 점에서 당업자가 통상적으로 "패스-스루(pass-through)" EWD 유형을 지칭하는 EWD에 초점을 맞춘다. 이들 기계들은 대기 중에 부유하는 오염 물질(박테리아)을 함유할 수 있고, 서비스 룸과 같은 비-제어된 분위기를 갖는 인클로저로부터 제어된-분위기(제어된 분위기는 전형적으로 여과 및 추출에 의해 정제되는, 예를 들어 수술실의 인클로저) 인클로저를 분리하는 벽의 개구(opening)에 통합되는 것을 의미한다.
이 유형의 EWD은 특히 예를 들어 탱크의 제 1 개구에서 EWD 처리 탱크에 직접 이쪽에서 오염된 내시경을 로딩할 수 있는 비-제어된 분위기를 갖는 인클로저의 일 측에 로딩 도어(loading door) 그리고 제 1 개구와 정반대의 탱크의 제 2 개구로부터 이쪽에서(즉, 수술실)에서 소독된 내시경을 회수할 수 있게 하는 제어된 분위기의 다른 도어를 제공한다. 오염된 내시경을 제어된 분위기의 인클로저에서 로딩하고 비-제어된 인클로저 측에서 언로딩하는 것도 또한 가능하다.
이 기계는 특별히 이하를 포함하여 연접한 퍼니싱(furnishing)의 형태로 제공된다:
- 프레임
- 두 개의 액세스 도어를 포함하는 로딩 탱크
- 펌프(들), 도관(들) 및 솔레노이드 밸브 및 임의의 버스를 포함하는 처리 회로(들)을 제공하는 처리 시스템로서, 소독액의 저장조로부터 프로세싱 탱크에 함유된 내시경의 내부 및 외부 표면을 처리할 수 있게 하고,
- 처리 시스템, 특히 시스템의 모터 및 솔레노이드 밸브를 제어하고 소독 사이클을 구현하기 위한 프로그래밍 가능한 제어기.
특히, "패스-스루(pass-through)" 유형 EWD 프레임은 두개의 분위기들, 각각 제어된 및 비-제어된 분위기들 사이에서 밀봉을 생성하고, 분리 벽의 관통-개구에 통합된다.
EWD의 무거운 유지 보수는 현장에서 할 수 있지만 반대로 작업장에서 그것을 점검/수리하려면 프레임을 완전히 제거해야 한다. 이 경우, 프레임을 완전히 제거하는 것은 분리 벽의 개구가 막혀 있지 않게 하여(free) 제어된-분위기 인클로저 예컨대, 수술실 내의 공기 품질 제어의 보증 및 밀봉을 상실한다. 따라서, 본 발명의 발견에 따르면, 종래 기술에서 공지된 패스-스루 EWD의 디자인에 있어서, 수술실은 EWD가 제거되고 프레임이 분리 개구에서 다시 대체될 때까지 사용 불가능하다.
이러한 종류의 통과 EWD는, 예를 들어, WO 2014/083524 A1에 공지되어 있다.
본 발명의 목적은 비-제어된 분위기를 갖는 인클로저로부터 제어된 분위기를 갖는 인클로저를 분리하는 것을 의미하는 벽의 양쪽 측면으로부터 로딩/언로딩을 가능하게 하고, 한편 심지어 이 장비를 제거해야 하는 무거운 유지 보수의 경우에도 제어된 분위기의 공기 품질을 제어할 수 있게 하는 2 개의 대향 개구를 갖는 처리 탱크를 갖는 EWD와 같은 내시경 처리 기계를 제공하는 것이다.
본 발명의 다른 목적은 적어도 하나의 실시예를 통해, 이 목적을 달성하기 위해 필요한 조작을 제한하면서 보안을 강화하면서 이 목적을 충족시키는 기계를 제안하는 것이다.
다른 목적들 및 이점들은 단지 예로서 설명될 것이며, 본 발명을 제한하고자 하는 것은 아니다.
우선, 본 발명은 내시경 세척기-소독기와 같은 의료 장치를 처리하는 기계를 벽에 통합되게 하는 것에 관한 것이다. 분리 벽은 비-제어된/제어된 분위기를 갖는 제 2 인클로저로부터 제어된/비-제어된 분위기를 갖는 제 1 인클로저를 분리하는 분리 벽 상의 관통-개구에 있고, 상기 기계는 :
- 제 1인클로저로부터 의료 장치의 로딩/언로딩을 허용하도록 구성된 제 1 개구 및 제 2 인클로저로부터 의료 장치의 로딩/언로딩을 허용하도록 구성된 제 2 개구를 포함하는 처리 탱크,
- 제 1 개구를 밀봉하여 폐쇄할 수 있게 하는 제 1 도어 시스템,
- 제 2 개구를 밀봉하여 폐쇄할 수 있게 하는 제 2 도어 시스템,
- 하나 이상의 펌프, 하나 이상의 솔레노이드 밸브를 포함하는 하나 또는 몇몇의 처리 회로를 제공하는 의료 디바이스의 처리 시스템으로서, 처리 탱크의 외측에 저장조로부터 취한 소독액으로 침지하거나 분무함으로써 의료 디바이스의 내부 및 외부 표면이 처리 탱크 내에서 처리되는 것을 허용하고,
- 의료 장치의 소독 사이클을 구현하도록 구성된, 처리 시스템, 특히 시스템의 모터 및 솔레노이드 밸브를 제어하기 위한 프로그램 가능한 제어기를 포함한다.
본 발명에 따르면, 상기 기계는 :
- 벽에 통합되어 벽의 개구를 밀봉하도록 구성된 구획 계면(partitioning interface)로서, 상기 구획 계면은 적어도 처리 기계의 동작 위치에서, 탱크의 제 2 개구와 마주하도록 의도된 적어도 하나의 관통-개구, 상기 제 2 도어 시스템은 상기 구획 계면에 고정되고, 구획 계면의 개구를 폐쇄 위치로 잠근다,
- 구획 계면으로부터 착탈 가능한 가동부(movable part)를 포함하되, 의료 장치 및 프로그램 가능한 제어기 시스템을 처리하기 위한 시스템의 펌프(들) 및 솔레노이드 밸브의 적어도 일부를 보유하는 자체-지지 섀시(self-supporting chassis)를 포함하고 이는 처리 시스템의 유지 보수 동안 처리 기계의 이동 가능한 부품을 제거하는 것을 허용하면서 한편 처리 기계의 구획 계면이 제 2 도어 시스템에 의해 벽 개구를 계속 잠그고, 구획 계면 개구가 따라서 잠겨지게 하는 그런 방식으로 처리 기계가 동작 위치에 있을 때는 인클로저 인터페이스에 바로 인접하여 위치되도록 구성된다.
단독 또는 결합된 본 발명의 이러한 선택적인 특징에 따르면 :
- 가동부는 처리 탱크를 탑재하고, 가동부에 고정되고 및/또는 구획 계면에 고정된 조인트 시스템은 탱크의 제 2 개구와 처리 기계의 동작 위치에서 구획 계면의 대응 개구 사이의 기밀성(air tightness)을 제공하고, 상기 제 2 개구는 상기 조인트 시스템을 매개로 하여 구획 계면 상에 중첩되고, 제거될 때 상기 가동부의 제거를 허용하거나 또는 대안적으로;
- 처리 탱크는 구획 계면에 고정되어 있으며, 가동부 상에 장착된 튜브 또는 처리 시스템 회로(들)를 처리 탱크를 사용하기 위한 해당 위치에 처리 탱크의 튜브 또는 회로와 연결하고 가동부로부터 그것들을 제거할 때 그것들을 연결 해제할 수 있게 하는 유압 연결부;
- 구획 계면은 그것을 잠금으로써 벽의 개구를 따라 연장되도록 의도된 인클로저와 그것의 마운트(mount) 그리고 심지어 상단 에지를 따라서 벽 개구의 스트립을 따라 이어지도록 의도된 인클로저에 고정된 주변 고정 시스템을 포함한다;
- 주변 고정 시스템은 각각의 개구 마운트에 대하여, 제 1 엘리먼트, 벽의 일 측면에 가압되도록 의도된 지지체, 및 제 2 컴포넌트, 벽의 다른 측면에 가압되도록 의도된 카운터-지지체, 뿐만 아니라 벽의 두께로부터 제 1 엘리먼트와 제 2 엘리먼트 사이의 공간을 조정하고, 심지어 제 1 엘리먼트와 제 2 엘리먼트 사이의 벽을 조일 수 있도록 구성된 제어 및/또는 조임(예를 들어, 나사로) 시스템을 포함한다;
- 구획 계면은 가동부의 섀시가 그것들을 커버함으로써, 벽 측의 가동부의 겉면을 너머 돌출됨으로써 벽 개구의 스트림의 길이를 사용하기 위한 위치에 있도록 하는 인클로저의 인터페이스 측에서 이어지도록 의도된 캐시 역할을 하는 주변 프레임 워크를 포함하고, 프레임의 내부 벽들은 가동부의 크기에 대하여 조절된 폭을 갖는 착탈 가능한 부품을 위한 공간을 형성한다;
- 가동부의 자체-지지 섀시는 사용 위치로부터 지면을 지지하도록 의도된 프레임이며;
- 가동부의 자체-지지 섀시는 롤러 또는 심지어 그것의 하단 부분에 무지향성 휠, 바람직하게는 잠글 수 있는 휠들과 같은 러닝 기어(running gear)를 포함하고, 이는 지면에서 구르게 하여 기계의 착탈 가능한 부분을 빼낼 수 있게 한다.
본 발명은 다시, 본 발명에 따른 처리 기계 및 관통-개구를 제공하는 비-제어된/제어된 분위기를 갖는 제 2 인클로저로부터 제어된/ 비-제어된 분위기를 갖는 제 1 인클로저를 분리하는 벽을 포함하고, 상기 구획 계면은 벽 개구를 잠그는 방식으로 셋 업된 벽 상에 고정되고, 처리 시스템의 유지 보수 동안, 처리 기계의 가동부가 제거될 수 있게 하면서 한편 처리 기계의 구획 계면이 벽 개구를 계속 잠그면서 한편 구획 계면 개구가 제 2 도어 시스템에 의해 잠겨지도록 한다.
본 발명은 다시 본 발명에 따른 세트 처리 기계의 유지 보수 절차에 관한 것으로, 처리 시스템은 다음 단계를 취함으로써 유지 보수를 겪게 된다 :
- 처리 기계의 구획 계면이 계속 벽 개구를 잠그는 동안 처리 기계의 가동부를 제거하고, 구획 계면 개구는 따라서 도어 시스템에 의해 잠겨진다,
- 가동부를 원격 유지 보수 작업장으로 운반하고 처리 시스템을 점검/수리한다,
- 점검/수리된 가동부를 반환하고 구획 계면 바로 옆의 동작 위치에 설치한다.
제 2 개괄 원리에 따르면, 본 발명은 또한 의료 장치를 처리하기 위한 기계 예컨대, 내시경 세척- 살균제 및 분리 벽을 포함하는 세트에 관한 것으로, 상기 기계는 그것을 잠금으로써 분리 벽으로부터의 관통-개구에서 분리 벽에 통합된다. 벽은 제어된/비-제어된 분위기를 갖는 제 1 인클로저를 비-제어된/제어된 분위기를 갖는 제 2 인클로저로부터 분리한다.
자체-지지 섀시상에, 기계는 이하를 포함한다:
- 제 1 인클로저로부터 의료 디바이스의 로딩/언로딩을 허용하도록 구성된 제 1 개구와, 제 2 인클로저로부터 의료 장치의 로딩/언로딩을 허용하도록 구성된 제 2 개구를 갖는 처리 탱크,
- 제 1 개구를 밀봉하여 폐쇄하는 제 1 도어 시스템,
- 제 2 개구를 밀봉하여 폐쇄하는 제 2 도어 시스템,
- 하나 이상의 펌프, 하나 이상의 솔레노이드 밸브를 포함하는 하나 이상의 처리 회로를 갖는 의료 장치의 처리 시스템으로서, 처리 탱크의 외측에 저장조에서 샘플링된 소독액으로 침지 및/또는 분무함으로써 처리 탱크 내에 함유된 의료 장치의 내부 및 외부 표면의 처리를 허용한다.
- 의료 디바이스의 소독 사이클을 구현하도록 구성된, 처리 시스템, 특히 시스템의 모터 및 솔레노이드 밸브를 제어하는 프로그램 가능한 제어기 시스템.
본 발명에 따르면, 상기 세트는 벽에 힌지된 도어 시스템을 포함하며, 이 도어 시스템은 기계의 자체-지지 섀시가 벽의 개구에 맞닿게 위치되는 기계의 사용을 위한 위치에서는 도어가 벽의 개구를 막혀 있지 않게 하는 제 1 개구 위치로부터 이동되어 처리 기계가 제거된 후에 벽 개구가 벽 시스템에 의해 잠겨지는 것을 허용하는 제 2 폐쇄 위치에 있도록 그것을 잠금으로써 벽 개구의 잠금을 허가하는 제 2 폐쇄 위치에서 그것을 잠글 수 있도록 구성된다.
본 발명은 설명을 읽고 첨부된 디자인을 살펴본 후에 더 잘 이해될 것이다:
- 도 1은 본 발명에 따른 처리 기계를 포함하는 제 1 실시예에 따른 개략도로서, 보다 상세하게는 인클로저로부터 제거되어 분리된 위치에 처리 탱크를 지지하는 기계의 가동부로서 분할 파티션에 고정된다.
- 도 2는, 가동부가 구획 계면에 맞닿게 배치된 기계의 동작 위치에 있는 도 1에 따른 개략도이다,
- 도 3은 세트의 제 1 실시예의 동작 위치에서의 기계의 수평 평면에 따른 개략적인 단면도이다.
- 도 4는 동작 위치에 기계의 수직 평면에 따른 개략적인 단면도로서, 보다 상세하게는 기계의 동작 위치에서 구획 계면과 탱크의 제 2 개구 사이의 밀봉을 생성하는 조인트 시스템을 예시하고, 조인트 시스템은 가동부를 제거할 때 이 두 부분의 분리를 허용한다.
- 도 5 및 도 6은 동작 위치에서 분리 벽의 양쪽 측면들에서의 두개의 도면으로, 기밀성 시스템은 탱크와 구획 계면 사이에 밀봉을 생성하는 위치에서 구획 계면에 맞닿게 가동부가 배치된다.
- 도 7은 벽의 두께에 대한 마운트를 조정할 수 있게 하는 제어 시스템을 구비 한, 구획 계면의 주변 고정 시스템의 실시예의 수평 단면에 따른 도면이다.
- 도 8은 처리 탱크가 그 자체가 벽에 고정된 구획 계면에 고정되는 제 2 실시예에 따른 기계의 도면이다.
- 도 9 및 도 10은 처리 기계가 벽 개구에서 동작 위치에 있을 때 도어 시스템이 벽 개구를 개방하고 처리 기계가 유지 보수를 위해 제거될 때 이 개구가 폐쇄될 수 있게 하는 제 3 실시예의 두개의 개략도이다.
도 1 내지 도 8에 비 한정적으로 예시된 제 1 개괄 원리에 따르면, 본 발명은 분리 벽의 관통-개구(OM)에서 벽(M), 분리 벽 상에 통합되도록 의도된 내시경 세척기-소독기와 같은 의료 장치의 처리 기계(1)에 관한 것이다.
이 벽은 예컨대, 클린 룸 등의 비-제어된/제어된 분위기를 갖는 제 2 인클로저(Sb)와 비-클린 룸과 같은, 제어된/비-제어된 분위기를 갖는 제 1 인클로저(Sg)를 분리하도록 구성된다.
이 처리 기계는 이하를 포함한다 :
- 제 1 인클로저(Sg)로부터 의료 장치의 로딩/언로딩을 허용하도록 구성된 제 1 개구(20), 및 제 2의 인클로저로(Sb)부터 의료 장치의 로딩/언로딩을 허용하도록 구성된 제 2의 개구(21)를 포함하는 처리 탱크(2),
- 제 1 개구(20)를 밀봉하여 폐쇄하는 제 1 도어 시스템(30),
- 제 2 개구(21)를 밀봉하여 폐쇄하는 제 2 도어 시스템(31)
- 하나 이상의 펌프, 하나 이상의 솔레노이드 밸브를 포함하는 하나 이상의 처리 회로를 갖는 의료 장치의 처리 시스템으로서, 처리 탱크의 외측에 저장조 예컨대, 캐니스터에서 취한 소독액으로 침지 및/또는 분무함으로써 처리 탱크(2) 내에 함유된 의료 장치의 내부 및 외부 표면의 처리를 가능하게 한다.
- 의료 디바이스의 소독 사이클을 구현하도록 구성된, 처리 시스템, 특히 모터 및 시스템 솔레노이드 밸브를 제어하는 프로그램 가능한 제어기 시스템.
따라서, 기계가 동작 위치에 있을 때, 제 2 개구를 통해 의료 장치를 갖는 수술실의 클린룸과 같은 제 2 인클로저로부터 처리 탱크에 로딩한 다음 제 2 도어 시스템을 폐쇄할 수 있다. 그런 다음, 탱크에 함유된 장치는 소독되고, 제 1 도어 시스템(30) 및 제 2 도어 시스템(31)은 폐쇄 위치에 있게 된다. 소독 장치는 그런 다음 제 1 인클로저 예컨대, 비-클린룸으로부터 제 1 도어 시스템을 개방한 후에 제거된다. 비-제어된 분위기 인클로저(비-클린룸)으로부터 오염된 내시경을 로딩하여, 제어된 분위기 룸(클린룸)으로 그것을 언로딩함으로써 다른 방법으로 그것을 수행하는 것도 또한 가능하다.
본 발명의 실시예에 따르면, 기계(1)는 특히 벽에 고정되도록 의도된 인클로저의 인터페이스(4) 및 유지 보수 동안 바람직하게는 구획 계면으로부터 착탈 가능한 가동부(5)를 포함한다.
여기에서, ”고정된(fixed)"은 유지 보수 동안에 구획 계면이 제거되지 않는다는 사실을 의미한다. 이 구획 계면(4)은 실제로 벽의 OM 구성을 항상 차단하는 방식으로 구성되고, 벽 M에 고정되는 것을 의미한다.
구획 계면(4)은 적어도 처리 기계의 동작 위치(P1)에서 탱크(2)의 제 2 개구(21)를 향하도록 의도된 적어도 하나의 관통-개구(40)를 포함한다.
특히, 제 2 도어 시스템(31)은 그것의 폐쇄 위치에서 구획 계면의 개구(40)를 잠그고, 구획 계면(4)(아래에 정의된 가동부가 아님)에 고정된다.
가동부(5)는 바람직하게는 구획 계면(4)으로부터 착탈 가능하고, 의료 장치 처리 시스템 뿐만 아니라 프로그램 가능한 제어기 시스템의 펌프(들)과 솔레노이드 밸브의 적어도 일부를 자체 지지, 탑재하는 것을 함유한다. 다시 말해서, 이 가동부(5)는 전형적으로 유지 보수가 필요한 기계의 전기 및 유압 시스템을 탑재하고 있다.
이 가동부(5)는 처리 기계의 동작 위치(P1)(도 2에 도시된)에서 구획 계면(4) 의 바로 가까이에 위치하도록 구성되며, 위치(P2)(도 1에 도시된)에서 제거될 수 있다.
따라서, 처리 시스템의 유지 보수 동안, 처리 기계의 구획 계면(4)이 벽 개구(4)의에 계속 잠겨 있으면서 처리 기계의 가동부(5)가 제기되는 것이 가능하여서 구획 계면(4)의 개구(40)는 제 2 도어 시스템(31)에 의해 잠겨진다.
따라서, 비-클린룸과 같은 제 1 인클로저(Sg)와 클린룸과 같은 제 2 인클로저 사이의 밀폐된 분리가 인클로저 중 하나에서의 공기 품질의 제어 구현 즉 제어된 분위기와 호환되도록 유지하는 것이 계속 가능하다.
클린룸(Sb)를 보통 인클로저로부터 제거되고 공기 정화(예를 들어, HEPA 여과에 의해)에 의해 제어 분위기를 갖고: 분리 벽으로부터 적절한 밀봉을 유지하는 것이(심지어 가동부(5)를 제거한 후) 무거운 유지 보수 동안에도 분위기의 품질을 보장하는 것을 가능하게 한다.
또한, 본 발명은 관통-개구(OM)을 제공하여 비-제어된/제어된 분위기를 갖는 제 2 인클로저(Sb)로부터 제어된/비-제어된 분위기를 갖는 제 1 인클로저(Sg)를 분리하는 벽 M 및 본 발명에 따른 처리 기계(1)를 포함하는 세트에 관한 것이다. 이러한 앙상블에서, 구획 계면(4)은 벽에 고정되어 벽 개구를 잠그고 유지 보수 동안 처리 기계(1) 의 가동부(5)를 제거할 수 있도록 구성되고 한편, 처리 기계의 구획 계면(4)은 벽의 개구(OM)를 계속 잠그고, 따라서, 구획 계면의 개구(40)는 제 2 도어 시스템(31)에 의해 차단된다.
본 발명은 또한 본 발명에 따른 세트용 처리 기계(1)의 유지 보수 절차에 관한 것으로, 이하의 단계들을 수행함으로써 처리 시스템에 대한 유지 보수를 수행한다 :
- 처리 기계의 가동부(5)의 제거 한편 구획 계면의 개구(40)가 제 2 도어 시스템(30)에 의해 잠겨 있는 동안 처리 기계의 구획 계면(4)은 벽의 개구(OM)을 계속 잠근다,
- 원격 유지 보수 작업장으로의 가동부의 운송 및 처리 시스템의 점검/수리,
- 점검된/수리된 가동부(5)의 반환 및 구획 계면(4)의 바로 가까이에 동작 위치(P1)에서 구현예.
결국에, 제거된 가동부(5)가 작업장에서 점검되는 동안, 동작 위치에서 다른 가동부(5)(동일하고 같은 성질을 갖는)를 배치할 수 있다. 이 다른 가동부는 예를 들어 유지 보수 시간 동안 소독 능력을 계속 유지하기 위해 점검/수리 제공 업체가 빌려줄 수 있다.
일 실시예에 따르면, 가동부(5)는 처리 탱크(2)를 탑재하고, 조인트 시스템(7)은 가동부(5)에 고정되고 및/또는 처리 기계의 동작 위치(P1)의 구획 계면(4)에 대응 개구(40)와 탱크(2)의 제 2 개구(21) 사이에 밀봉을 생성하는 인클로저(4)의 인터페이스에 고정된다. 이 위치 P1에서, 탱크(2)의 제 2 개구(21)는 조인트 시스템(7)을 통해 구획 계면(4)에 배치된다. 이 조인트 시스템(7)은 추출 될 때 가동부(5)를 다시 제거할 수 있게 한다.
이러한 실시예는 도 1 내지 도 7에, 보다 구체적으로는 도 4에 예시로서 예시된다. 도 4에 개략적으로 예시된 바와 같이, 동작 위치(P1)에서, 탱크의 제 2 개구는 조인트 시스템(7)을 통해 구획 계면(4)의 개구(40)에 맞닿아 플레이팅(plate)된다. 이 위치(P1)에서, 압축된 조인트 시스템은 구획 계면과 파티션의 제 2 개구 사이에 밀봉을 생성하고, 제 2 도어 시스템(31)이 제 2 개구(21)를 잠글 수 있게 한다. 가동부(5)가 제거될 때, 조인트 시스템(7)은 적어도 부분적으로 더 이상 압축되지 않는다.
도 8에 예로서 예시된 다른 실시예(대안)에 따르면, 처리 탱크(2)는 구획 계면(4)에 고정되고, 유압 연결 시스템(80, 81)은 처리 기계의 동작 위치(P1)에서, 가동부(5) 상에 탑재된 처리 시스템의 튜브 또는 회로를 처리 탱크(2)의 회로(들)의 튜브와 연결할 수 있게 하고, 가동부(5)를 제거할 때 그것을 연결 해제할 수 있게 한다. 이 실시예는 처리 탱크(제 1 및 제 2 도어 시스템뿐만 아니라)가 가동부가 아닌 구획 계면(4)에 고정된다는 점에서 앞에 것들과 다르다.
따라서, 연결 시스템(80, 81)은 가동부(5) 상에 장착된 회로(들)의 도관을 처리 탱크(2)의 대응 도관과 연결하고, 가동부(5)를 제거하기 위해 이들을 연결 해제할 필요가 있다.
도 3 또는 도 7에 예시된 실시예에 따르면, 구획 계면(4)은 벽 개구의 스트립, 마운트 및 심지어 상단 에지를 따라 이어지는 파티션에 고정된 주변 고정 시스템(42) 뿐만 아니라 벽에 상당히 평행하게 벽을 차단함으로써 벽의 개구를 따라 이어지도록 의도된 파티션(41)을 포함한다.
이 주변 고정 시스템(42)은 벽 OM의 각 마운트 대하여 이하를 포함할 수 있다 :
- 벽의 측면을 밀도록 의도된 아웃라인(outline)과 같은 지지체의 제 1 엘리먼트(43),
- 벽의 다른 측면을 밀도록 의도된 카운터-지지체, 제 2 엘리먼트(44),
- 벽(M)의 두께에 대해 제 1 지지 엘리먼트(43)와 카운터-지지체의 제 2 지지 엘리먼트(44) 사이의 갭을 조정하도록 구성되고, 제 1지지 엘리먼트와 제 2 카운터-지지 엘리먼트 사이에서 심지어 벽을 가압할 수 있도록 구성된 조정 및/또는 조임(예를 들어, 나사를 통한) 시스템(45).
도 7은 제 1 지지 엘리먼트(43)를 제 2 카운터-지지 엘리먼트(44)에 가깝게 할 뿐만 아니라 벽을 압착하는 것을 가능하게 하는 나사에 의한 조절 및 조임 시스템(45)을 예로서 예시한다.
일 실시예에 따르면, 구획 계면(4)은 가동부(5)의 섀시를 동작 위치(P1)에, 심지어 가동부(5)의 측면 상의 벽의 측면을 지나서 돌출하여 그것들을 커버하는 벽 M 개구 스트립의 길이를 따라 배치 시키려고 하는 구획 계면(4)의 측면으로부터 신장되도록 의도된 캐시로서 역할하는 주변 프레임(9)을 포함할 수 있다.
이 프레임의 기능은 심미적인 것이고, 즉, 프레임의 각 측방 벽과 대응 개구의 스트립 사이에서 가동부의 양쪽 측면에 데이(day)을 가리려는 것이다. 프레임(9)의 내벽은 가동부(5)를 위한 케이싱을 형성하고, 프레임의 폭은 가동부(5)의 크기에 조절되는 한편 프레임(9)의 외벽은 벽 개구의 스트립과 동일 평면상에 있다.
일 실시예에 따르면, 가동부(5)의 자체-지지 섀시는 동작 위치(P1)에서 지면(S)을 지지하도록 의도된 프레임이다. 가동부(5)의 자체-지지 섀시는 롤러 또는 심지어 그 하단 부분에 무지향성 휠과 같은 러닝 기어(10)를 포함할 수 있고, 바람직하게는 고정될 수 있고, 기계의 가동부(5)를 지면(S)상에서 롤링시킴으로써 제거할 수 있고 또는 다른 방법으로 구획 계면에 맞닿게 배치한다.
도 9 및 도 10은 본 발명에 의해 제기된 문제점에 대응하는 것을 가능하게 하는 제 2의 개괄적인 원리를 개시한다.
도 9 및 도 10에 예시된 세트는 의료 장치의 처리 기계 예컨대, 내시경 세척기-소독기, 분리 벽 M을 포함하고, 기계는 벽에 통합되고, 분리 벽은 그것을 잠금으로서 분리 벽의 관통-개구의 레벨에 있고, 벽은 비-제어된/제어된 분위기를 갖는 제 2 인클로저(Sb)로부터 제어된/비-제어된 분위기를 갖는 제 1 인클로저(Sg)를 분리시킨다.
기계는 연접되고 동일한 자체-지지 섀시에 이하를 포함한다 :
- 의료 디바이스를 제 1 인클로저로부터 로딩/언로딩할 수 있도록 구성된 제 1 개구와 의료 디바이스를 제 2 인클로저로부터 로딩/언로딩하도록 구성된 제 2 개구를 갖는 처리 탱크,
- 제 1 개구를 밀봉하여 폐쇄할 수 있게 하는 제 1 도어 시스템,
- 제 2 개구를 밀봉하여 폐쇄할 수 있게 하는 제 2 도어 시스템,
- 1 개 또는 몇 개의 펌프, 1 개 또는 몇 개의 솔레노이드 밸브를 포함하는 몇 개의 처리 회로 중 하나를 제공하는 의료 장치용 처리 시스템으로서, 처리 탱크 외측의 저장조로부터 취한 소독액으로 침지 및/또는 분무함으로써 처리 탱크에 수용된 의료 장치의 내부 및 외부 표면을 처리할 수 있게 하고,
- 의료 장치의 소독 사이클을 구현하도록 구성된, 처리 시스템, 특히 시스템의 모터 및 솔레노이드 밸브를 제어하는 프로그램 가능한 제어기 시스템.
이 제 2 원리에 따르면, 상기 세트는 벽에 힌지된(예를 들어, 힌지 또는 슬라이더에 의해) 도어 시스템(100)을 포함하고 이는 기계의 자체-지지 섀시가 그것을 잠금으로써 벽 개구에 맞닿게 위치되는 기계(1')의 동작 위치에 벽(M)의 개구를 도어가 해제하는 제 1 개방 위치(P3)로부터 처리 기계가 제거된 후 도어 시스템(100)에 의해 벽을 잠글 수 있게 하는 제 2 폐쇄 위치(P4)로 이동하도록 구성된다.
도 9 및 도 10에 예시된 원리는 유지 보수의 이유로 도 1 내지 도 8의 제 1 개괄 원리보다 보안 조건에 덜 만족스러운 기계(1')가 제거될 때 개방된 갭을 둔 벽의 개구를 잠그기 위해 도어 시스템(100')을 폐쇄하고, 이는 벽에 고정된 구획 계면을 포함하고 항상 이 개구 OM을 잠그도록 구성된 기계의 사용에 기초한다.
명명법
도면들 1 내지 8의 원리 :
1. 처리 기계,
2. 처리 탱크,
20, 21. 탱크의 제 1 개구 및 제 2 개구,
30, 31. 제 1 도어 시스템 및 제 2 도어 시스템,
4. 구획 계면,
40. 탱크의 제 2 개구를 마주하도록 위치되도록 의도된 구획 계면의 개구,
41. 파티션,
42. 주변 고정 시스템,
43. 44. 제 1지지 엘리먼트 및 제 2 카운터 -지지 엘리먼트,
45. 조정 및 조임 시스템,
5. 구획 계면과 관련하여 착탈 가능한 가동부,
7. 탱크와 구획 계면 사이의 힌지 시스템(도 1 내지 도 7의 실시예),
9. 프레임
10. 러닝 기어
80, 81. 구획 계면에 고정된 처리 탱크의 도관과 가동부 상에 탑재된 처리 시스템의 튜브 사이의 유압 연결 시스템(도 8의 실시예)
M. 분리 벽,
OM. 관통-개구(벽)
Sg, Sb. 벽에 의해 분리된 제 1 인클로저 예컨대, 비-클린룸 및 제 2 인클로저 예컨대, 클린룸
S. 지면
P1. 가동부가 바로 인접하고 구획 계면에 연결된(물리적으로 또는 유압으로) 기계의 동작 위치
P2. 가동부가 제거된 기계의 유지 보수 위치.
도면 9와 10의 원리.
1’. 처리 기계,
M’. 분리 벽,
Sg’, Sb’. 벽에 의해 분리된 제 1 인클로저 예컨대, 비-클린룸 및 제 2 인클로저 예컨대, 클린룸
100’. 도어 시스템
P3. 도어 시스템의 제 1 개방 위치,
P4. 도어 시스템의 제 2 폐쇄 위치,

Claims (13)

  1. 의료 장치를 처리하기 위한 처리 기계로서, 상기 처리 기계는:
    - 의료 장치가 제 1 인클로저로 로딩/제 1 인클로저로부터 언로딩되는 것을 허용하도록 구성된 제 1 개구 및 상기 의료 장치가 제 2 인클로저로 로딩/제 2 인클로저로부터 언로딩되는 것을 허용하도록 구성된 제 2 개구를 갖는 처리 탱크,
    - 상기 제 1 개구를 밀봉하여 폐쇄하는 제 1 도어 시스템,
    - 상기 제 2 개구를 밀봉하여 폐쇄하는 제 2 도어 시스템,
    - 하나 이상의 펌프 및 하나 이상의 솔레노이드 밸브를 포함하는 하나 이상의 처리 회로를 포함하는, 상기 의료 장치를 처리하기 위한 처리 시스템으로서, 소독액(disinfectant solution)으로 상기 처리 탱크에 보유된 상기 의료 장치를 처리하도록 구성되는, 처리 시스템,
    - 개구를 갖는 벽에 부착되도록 구성되는 구획 계면(partitioning interface)으로서, 상기 구획 계면은 상기 벽의 상기 개구를 폐쇄하도록 구성되며 적어도 하나의 관통-개구를 포함하고, 상기 처리 기계가 동작 위치에 있을 때 상기 제 2 도어 시스템은 상기 구획 계면의 상기 관통-개구에 고정되는, 구획 계면, 및
    - 상기 구획 계면으로부터 제거되도록 구성되는 가동부(movable part)로서, 상기 가동부는 자체-지지 프레임을 포함하고 상기 처리 시스템의 하나 이상의 솔레노이드 밸브 및 하나 이상의 펌프를 적어도 부분적으로 운반하고, 상기 가동부는 상기 처리 기계가 상기 동작 위치에 있을 때 상기 구획 계면에 바로 인접하는 위치를 추정하도록 구성되는, 가동부를 포함하고,
    상기 처리 기계의 상기 가동부가 상기 구획 계면으로부터 제거될 때, 상기 구획 계면은 상기 벽의 상기 개구를 잠그고 상기 제 2 도어 시스템은 상기 구획 계면의 상기 관통-개구를 잠그며, 이에 의해 상기 처리 기계의 상기 가동부가 유지 보수(maintenance)를 위해 제거되는 것을 허용하는,
    처리 기계.
  2. 제 1 항에 있어서, 상기 가동부는 처리 탱크를 운반하고, 상기 가동부는 상기 가동부 및 상기 구획 계면 중의 적어도 하나 상에 고정되는 조인트 시스템을 더 포함하고,
    상기 조인트 시스템은 상기 처리 탱크의 상기 제 2 개구와 상기 구획 계면의 관통-개구 사이에 밀봉을 생성하고,
    상기 처리 기계가 상기 동작 위치에 위치될 때, 상기 처리 기계의 상기 제 2 개구는 상기 조인트 시스템을 통해 상기 구획 계면과 맞물리는,
    처리 기계.
  3. 제 1 항에 있어서,
    상기 처리 탱크는 상기 구획 계면에 고정되고,
    상기 가동부에 의해 운반되는 상기 처리 시스템의 하나 이상의 회로의 하나 이상의 튜브를 상기 처리 탱크의 하나 이상의 대응하는 튜브와 연결시키도록 구성되는 유압 연결 시스템을 더 포함하며, 이에 의해 상기 가동부의 제거 시 상기 가동부에 의해 운반되는 상기 하나 이상의 튜브가 상기 처리 탱크의 상기 하나 이상의 대응하는 튜브로부터 연결 해제될 수 있게 하는,
    처리 기계.
  4. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 구획 계면은 파티션 및 주변 고정 시스템을 더 포함하고,
    상기 파티션은 상기 벽의 개구를 따라 연장하여 상기 개구를 막도록 구성되고, 상기 주변 고정 시스템은 상기 파티션의 둘레 주변에 고정되는,
    처리 기계.
  5. 제 4 항에 있어서,
    상기 주변 고정 시스템은,
    - 상기 벽의 일 측면을 밀도록 구성되는 제 1 지지 엘리먼트,
    - 상기 벽의 다른 측면을 밀도록 구성되는 제 2 카운터-지지 엘리먼트, 및
    - 상기 벽의 두께에 대해 상기 제 1 지지 엘리먼트와 상기 제 2 카운터-지지 엘리먼트 사이의 공간을 조정하도록 구성되는 조임 시스템을 포함하는,
    처리 기계.
  6. 제 4 항에 있어서,
    상기 구획 계면은 주변 프레임을 포함하고, 상기 주변 프레임은 상기 동작 위치에 있을 때 상기 가동부의 자체-지지 섀시가 대항하여 위치되도록 구성되는 상기 구획 계면의 측으로부터 신장되도록 구성되고, 상기 주변 프레임의 내벽들은 상기 가동부를 위한 케이싱을 형성하고, 상기 케이싱의 폭은 상기 가동부의 크기로 조절가능한,
    처리 기계.
  7. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 가동부의 자체-지지 프레임은, 상기 동작 위치에 있을 때 지면에 의해 지지되도록 구성되는,
    처리 기계.
  8. 제 7 항에 있어서,
    상기 가동부의 자체-지지 프레임은 그 하부에 러닝 기어를 포함하여서, 상기 처리 기계의 가동부를 상기 지면상에서 롤링시킴으로써 제거할 수 있게 하는,
    처리 기계.
  9. 설치된 처리 시스템으로서:
    제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 따른 의료 장치를 처리하기 위한 처리 기계, 및
    비-제어된/제어된 분위기(atmosphere)를 갖는 제 2 인클로저로부터 제어된/비-제어된 분위기를 갖는 제 1 인클로저를 분리하는 벽을 포함하고,
    상기 벽은 개구를 포함하고,
    상기 구획 계면은, 상기 벽에 고정되고, 상기 벽의 개구를 잠그도록 구성되고, 상기 처리 시스템의 유지 보수 동안, 상기 처리 기계의 상기 구획 계면이 여전히 상기 벽의 개구를 잠그면서 그리고 상기 구획 계면의 관통-개구가 상기 제 2 도어 시스템에 의해 잠겨지면서, 상기 가동부가 상기 처리 기계로부터 제거되는 것을 허용하도록 구성되는,
    처리 시스템.
  10. 제 9 항에 따른 처리 시스템의 유지 보수 방법에 있어서,
    상기 처리 시스템은 적어도:
    - 상기 처리 기계의 상기 구획 계면이 여전히 상기 벽의 개구를 잠그면서 그리고 상기 구획 계면의 개구가 상기 제 2 도어 시스템에 의해 잠겨지면서, 상기 처리 기계의 가동부를 제거하는 단계,
    - 상기 처리 시스템의 점검 및 수리 중의 적어도 하나를 위하여 상기 가동부를 원격 유지 보수 작업장으로 운반하는 단계, 및
    - 상기 가동부를 상기 구획 계면에 바로 인접한 동작 위치로 재설치하는 단계를 실행함으로써, 유지 보수되는,
    유지 보수 방법.
  11. 시스템으로서,
    의료 장치의 처리 기계, 분리 벽 및 도어 시스템을 포함하고,
    상기 처리 기계는 상기 분리 벽에 통합되고, 상기 분리 벽의 관통-개구 내로 잠금되며, 상기 분리 벽은 비-제어된/제어된 분위기를 갖는 제 2 인클로저로부터 제어된/비-제어된 분위기를 갖는 제 1 인클로저를 분리시키고,
    상기 처리 기계는 자체-지지 섀시를 포함하고,
    상기 자체-지지 섀시는 적어도:
    - 의료 장치를 상기 제 1 인클로저로 로딩/제 1 인클로저로부터 언로딩할 수 있도록 구성된 제 1 개구와 의료 장치를 제 2 인클로저로 로딩/제 2 인클로저로부터 언로딩하도록 구성된 제 2 개구를 갖는 처리 탱크,
    - 상기 제 1 개구를 밀봉하여 폐쇄하는 제 1 도어 시스템,
    - 상기 제 2 개구를 밀봉하여 폐쇄하는 제 2 도어 시스템, 및
    - 하나 이상의 펌프들 및 하나 이상의 솔레노이드 밸브들을 포함하는 하나 이상의 처리 회로들을 포함하는 의료 장치를 처리하기 위한 처리 시스템으로서, 상기 처리 탱크 내에 보유된 상기 의료 장치를 소독액(disinfectant solution)으로 처리하도록 구성되는, 처리 시스템을 지지하고(carry),
    상기 도어 시스템은 상기 벽에 힌지되고, 상기 도어 시스템은 상기 벽의 개구를 상기 도어가 해제하고 상기 처리 기계의 자체-지지 섀시가 상기 개구 내로 잠기는 제 1 개방 위치로부터, 상기 처리 기계의 제거 후에 상기 도어가 상기 벽의 개구로 잠기는 제 2 폐쇄 위치로 이동하도록 구성되는,
    시스템.
  12. 제 11 항에 있어서,
    상기 의료 장치는 내시경인,
    시스템.
  13. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 의료 장치는 내시경인,
    처리 기계.
KR1020197018858A 2016-12-09 2017-12-11 의료 장치를 처리하기 위한 기계 KR102533670B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662203A FR3059905B1 (fr) 2016-12-09 2016-12-09 Machine de traitement d'un appareil medical
FR1662203 2016-12-09
PCT/FR2017/053488 WO2018104690A1 (fr) 2016-12-09 2017-12-11 Machine de traitement d'un appareil medical

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20190092469A KR20190092469A (ko) 2019-08-07
KR102533670B1 true KR102533670B1 (ko) 2023-05-16

Family

ID=58455165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020197018858A KR102533670B1 (ko) 2016-12-09 2017-12-11 의료 장치를 처리하기 위한 기계

Country Status (12)

Country Link
US (1) US11051687B2 (ko)
EP (1) EP3551234B1 (ko)
JP (1) JP7010945B2 (ko)
KR (1) KR102533670B1 (ko)
CN (1) CN110049785B (ko)
AU (1) AU2017371542B2 (ko)
BR (1) BR112019011467B1 (ko)
CA (1) CA3046398A1 (ko)
ES (1) ES2842442T3 (ko)
FR (1) FR3059905B1 (ko)
RU (1) RU2755898C2 (ko)
WO (1) WO2018104690A1 (ko)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3620180A1 (en) * 2018-09-07 2020-03-11 Ecolab USA, Inc. Disinfecting/sterilizing machine for medicals apparatus such as endoscopes
WO2021253005A1 (en) * 2020-06-12 2021-12-16 Oak Mountain Solutions, LLC Sanitization systems and methods
IT202100000746A1 (it) * 2021-01-18 2022-07-18 Mdg Eng S R L Apparecchiatura disinfettatrice/sterilizzatrice per la disinfezione/sterilizzazione automatica di endoscopi

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016504071A (ja) 2012-11-30 2016-02-12 エーエスイー エス．アール．エル． 内視鏡を殺菌消毒するための殺菌消毒装置
WO2016087244A1 (de) 2014-12-04 2016-06-09 Olympus Winter & Ibe Gmbh Aufbereitungssystem zum reinigen und/oder desinfizieren von medizinischen geräten und verfahren zum betreiben desselben

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2073526C1 (ru) 1993-02-04 1997-02-20 Государственный научно-исследовательский институт экстремальной медицины, полевой фармации и медицинской техники Стерилизатор
US5958336A (en) 1996-04-26 1999-09-28 Duarte; Raul Surface sterilization device
JP4524886B2 (ja) 2000-08-24 2010-08-18 澁谷工業株式会社 滅菌装置
DE60220672T2 (de) 2002-08-28 2008-03-06 Getinge Skärhamn AB Kompakte Sterilisations- oder Desinfektionsvorrichtung
JP4590912B2 (ja) 2004-04-16 2010-12-01 シブヤマシナリー株式会社 無菌閉鎖装置
CN201684667U (zh) * 2010-05-21 2010-12-29 浙江小伦制药机械有限公司 具有隔离屏的卧式离心机
CN102383701A (zh) * 2010-08-30 2012-03-21 北京瑞事达科技发展中心有限责任公司 一种带渡槽的生物安全型传递窗
CN202055706U (zh) * 2010-08-30 2011-11-30 北京瑞事达科技发展中心有限责任公司 一种带消毒接口的不锈钢气密性传递窗
US9091017B2 (en) * 2012-01-17 2015-07-28 Co2Nexus, Inc. Barrier densified fluid cleaning system
CN102974585B (zh) * 2012-11-28 2014-07-30 成都老肯科技股份有限公司 一种带多铰联动柜门的医用全自动清洗机
CN203107764U (zh) * 2013-03-20 2013-08-07 四川鹏华环境工程设备有限公司 利用臭氧灭菌的洁净风淋传递窗
CN104420790A (zh) * 2013-09-11 2015-03-18 河南科技大学第一附属医院 一种医用传递窗
US10022189B2 (en) * 2013-12-16 2018-07-17 Stryker Sustainability Solutions, Inc. Apparatus and method for cleaning an instrument
EP3078321A4 (en) * 2014-11-17 2017-12-20 Olympus Corporation Endoscope reprocessor
WO2016141874A1 (en) * 2015-03-10 2016-09-15 Chison Medical Imaging Co., Ltd. Ultrasound diagnostic apparatus with easy assembly and disassembly
CN204699085U (zh) * 2015-05-14 2015-10-14 杨凌金海生物技术有限公司 喷淋式传递窗
NL2014837B1 (en) * 2015-05-21 2017-01-31 Nikinc Holding B V Decontamination device and method for medical instruments.
CN205078776U (zh) * 2015-11-10 2016-03-09 江苏新美星包装机械股份有限公司 一种密封机构
EP3620180A1 (en) * 2018-09-07 2020-03-11 Ecolab USA, Inc. Disinfecting/sterilizing machine for medicals apparatus such as endoscopes

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016504071A (ja) 2012-11-30 2016-02-12 エーエスイー エス．アール．エル． 内視鏡を殺菌消毒するための殺菌消毒装置
WO2016087244A1 (de) 2014-12-04 2016-06-09 Olympus Winter & Ibe Gmbh Aufbereitungssystem zum reinigen und/oder desinfizieren von medizinischen geräten und verfahren zum betreiben desselben

Also Published As

Publication number Publication date
EP3551234B1 (fr) 2020-11-04
US20200077877A1 (en) 2020-03-12
RU2019121304A3 (ko) 2021-03-04
AU2017371542A1 (en) 2019-07-11
KR20190092469A (ko) 2019-08-07
WO2018104690A1 (fr) 2018-06-14
FR3059905A1 (fr) 2018-06-15
JP7010945B2 (ja) 2022-01-26
JP2020500641A (ja) 2020-01-16
AU2017371542B2 (en) 2022-02-03
CN110049785A (zh) 2019-07-23
RU2755898C2 (ru) 2021-09-22
CN110049785B (zh) 2021-06-25
BR112019011467A2 (pt) 2019-10-22
CA3046398A1 (en) 2018-06-14
EP3551234A1 (fr) 2019-10-16
ES2842442T3 (es) 2021-07-14
FR3059905B1 (fr) 2019-05-24
US11051687B2 (en) 2021-07-06
RU2019121304A (ru) 2021-01-11
BR112019011467B1 (pt) 2022-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102533670B1 (ko) 의료 장치를 처리하기 위한 기계
JP6081269B2 (ja) アイソレータシステム
JP2010051351A (ja) アイソレータシステム
JP6807352B2 (ja) プロセスチャンバのレーザ窓を洗浄及び／又は交換するための方法及び装置
JP5770382B2 (ja) オイルを通さない作動槽を有するホーニング加工機
JP2018038967A (ja) 空気調和機のエアフィルター取付装置
US11618059B2 (en) Vertical high-pressure rinse machine
CN112672768B (zh) 用于医疗器械如内窥镜的消毒/灭菌机器
EP2378228B1 (de) Einrichtung zum Trocknen eines Maschinenteiles
KR101516011B1 (ko) 방사선 필터박스
CN105662592A (zh) 隔离式内镜储存柜
JP4752783B2 (ja) 高気密高清浄入退室用装置
KR101665499B1 (ko) 용수여과장치의 스크린 가압 구조
DE10235374A1 (de) Vorrichtung, insbesondere zum Behandeln pharmazeutischer Behältnisse wie Vials, Ampullen und ähnliche
KR101661139B1 (ko) 챔버용 잔류가스 배기 후드장치
JP6836702B2 (ja) 物品処理システム
JP7448778B2 (ja) 物品処理設備
RU2166012C1 (ru) Способ изготовления ванны для химической обработки деталей
JP2016159283A (ja) フィルタ装置
RU2534209C2 (ru) Устройство для производства порций плавленого сыра
KR20150042991A (ko) 기판처리시스템의 챔버
KR20230041076A (ko) 포스겐 생산 유닛

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant