KR102003578B1 - 차량용 광-시그널링 창유리 - Google Patents

차량용 광-시그널링 창유리 Download PDF

Info

Publication number
KR102003578B1
KR102003578B1 KR1020147011562A KR20147011562A KR102003578B1 KR 102003578 B1 KR102003578 B1 KR 102003578B1 KR 1020147011562 A KR1020147011562 A KR 1020147011562A KR 20147011562 A KR20147011562 A KR 20147011562A KR 102003578 B1 KR102003578 B1 KR 102003578B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
sheet
vehicle
light
major surface
opaque layer
Prior art date
Application number
KR1020147011562A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20140095478A (ko
Inventor
라에티시아 마솔트
아델 베라트-드-베일롤
파스칼 보에를
포틴곤 소피 밀레
Original Assignee
쌩-고벵 글래스 프랑스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 쌩-고벵 글래스 프랑스 filed Critical 쌩-고벵 글래스 프랑스
Publication of KR20140095478A publication Critical patent/KR20140095478A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR102003578B1 publication Critical patent/KR102003578B1/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B32B17/10348—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted comprising an obscuration band
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10541—Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/10—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides fixedly mounted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0073—Light emitting diode [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

본 발명은, 미네랄 유리로 제조되고, 차량의 외부를 향하는 제1 주요 면 (11), 차량의 내부를 향하는 제2 주요 면 (12) 및 가장자리 면 (13)을 구비한 투명한 제1 시트 (1), 광원에 의해 방출된 광이 제1 시트 (1)의 제1 주요 면과 제2 주요 면 사이에서 제1 시트 (1)로 도파되도록 가장자리 면 (13)에 대향하는 발광 면 (41)을 각각 갖는 하나 이상의 광원 (4), 바람직하게는 발광 다이오드, 및 제1 시트의 제1 주요 면 (11) 또는 제2 주요 면 (12) 중 적어도 하나의 영역 또는 제1 시트 (1)의 두께 내에 있는 광 추출 수단 (5)을 포함하고, 잉크 또는 에나멜로 이루어지고, 창유리의 시트의 주요 면들 중 적어도 하나 또는 시트들 중 하나와 접촉하고, 추출 수단 (5)에 대해 차량의 내부를 향해 위치되며 광 추출 수단 (5)을 완전히 차폐하여 차량의 내부로부터 추출 수단을 볼 수 없게 되도록 만드는 불투명 층 (6)을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 차량용 광-시그널링 창유리에 관한 것이다.

Description

차량용 광-시그널링 창유리{LIGHT-SIGNALING GLAZING FOR A VEHICLE}
본 발명은 창유리 유닛의 가장자리 면을 통해 조명하기 위한 시스템 및 차량의 내부를 향하는 광의 방출을 막기 위한 불투명화 수단을 포함하는 차량, 바람직하게는 자동차를 위한 조명 시그널링 창유리 유닛에 관한 것이다.
자동차 분야에서, 특정 신호등, 예컨대 후미등, 방향 지시등, 정지등 또는 후진등을, 이들 신호등과 동기화되고 그와 동일한 색상을 갖는 광원으로 배가시키는 것은 잘 알려진 기술이다. 예를 들어 출원 EP 1 234 752에 개시된 바와 같이, 이들 광원은 차체 상에, 사이드 미러(지시등 점멸 장치) 상에 또는 차 안에, 일반적으로 후방 윈도우 근처에 위치될 수 있다. 이러한 문헌에 개시된 창유리 유닛에서, 발광 다이오드 (LED)가 창유리 유닛의 내면 상에 창유리 유닛의 주변 둘레에 위치된 유닛 내에 위치한다. 따라서 이러한 LED는 창유리 유닛의 주요 면을 향하고, 주변 에나멜에 있는 투명한 개구를 통해 보일 수 있다.
신호등의 이러한 배가는 생산 라인에서 관리되어야 할 하나 이상의 부가적인 구성요소를 포함하고, 결과적으로 생산 비용을 증가시킨다. 또한, 이들 부가적이고 "대체된" 신호등은 미학적인 관점에서 항상 완전히 만족스러운 것은 아니다. 본 발명은 차량의 하나 이상의 창유리 유닛, 예를 들어 차량의 후방 윈도우 또는 전방 또는 후방 고정 측면 윈도우 내에 부가적인 시그널링 기능을 직접 도입하는 아이디어를 기본으로 한다.
그러나 점멸할 수 있는 부가적인 광원을 차의 윈도우에 이렇게 도입하면 도로 안전성에 심각한 문제점을 제기한다. 이는 어떠한 적색광도 차량의 전방을 향해 방출되어서는 안 되고, 후진등을 제외하고는 어떠한 백색광도 차량의 후방을 향해 방출되어서는 안 되기 때문이다.
또한, 방향 지시등(지시기 및 지시 점멸 장치)에 의해 방출된 광은 문제의 방향 지시등이 위치된 측면으로부터만 볼 수 있어야 한다. 만약 광이 차량의 내부를 향하는 윈도우에 의해 방출된다면, 투명성에 의해 차량의 외부에서도 보일 수 있다는 위험이 있다. 예를 들어, 좌회전 지시등 점멸 장치의 점멸은 어떤 상황에서는 다른 차량의 운전자에 의해 우측으로부터 나오는 것으로 해석될 수도 있고 그 반대도 마찬가지이다.
또한 운전자에 의해 자신의 차의 방향 지시등의 가시성은 어떤 상황, 특히 밤에 운전할 때 또는 광이 창유리 유닛 또는 차량의 내부의 다른 반사 표면 상에 반사될 때 매우 산만하게 할 수 있다는 것을 이해할 것이다.
공인되기 위해서, 이러한 조명 시그널링 창유리 유닛은 따라서 바람직하게는 유리의 투명도를 과하게 또는 바람직하지 않게 감소시키지 않으면서 광이 차 안으로 침투하는 것을 방지하는 차폐 요소를 포함해야 한다.
본원은 미학적인 관점에서 매우 만족스러운, 비교적 간단하고 저비용의 기술 수단 덕분에 이러한 기술 및 안전성 목적이 달성되는 조명 시그널링 창유리 유닛을 제공한다.
따라서 본원의 한 가지 대상은
- 미네랄 유리로 제조되고, 차량의 외부를 향하도록 의도된 제1 주요 면, 차량의 내부를 향하도록 의도된 제2 주요 면, 및 가장자리 면을 구비한 투명한 제1 시트,
- 가장자리 면에 대향하는 발광 면을 각각 갖는 하나 이상의 광원, 바람직하게는 발광 다이오드 (LED) - 따라서 광원에 의해 방출된 광이 제1 시트의 제1 주요 면과 제2 주요 면 사이에서 제1 시트 내로 도파됨 -,
- 제1 시트의 제1 주요 면 또는 제2 주요 면 중 적어도 하나의 영역에 있거나 제1 시트의 두께 내에 있는 광 추출 수단, 및
- 잉크 또는 에나멜로부터 형성되고, 광 추출 수단 및/또는 창유리 유닛의 시트의 주요 면들 중 적어도 하나 또는 시트들 중 하나의 주요 면들 중 적어도 하나와 접촉하는 불투명 층 - 상기 불투명 층은 추출 수단에 대해 차량의 내부를 향해 위치되어 광 추출 수단을 완전히 차폐하여 차량의 내부로부터 광 추출 수단을 볼 수 없게 함 -
을 포함하는 차량용 조명 시그널링 창유리 유닛이다.
본 발명의 창유리 유닛은 바람직하게는 딥-코팅된(dip-coated) 유리로 제조된 일체형 창유리 유닛, 또는 두 개 이상의 단일 시트가 시트 분리 인터페이스에 의해 공지된 방식으로 서로 접합된 적층형 창유리 유닛일 수 있다. 주목할 만한 것은, 이후 본 발명의 창유리 유닛에 대한 설명에서, 용어 "제1 시트"란 항상 제2 시트에 대한 그의 위치와 상관없이, 광원 또는 광원들에 의해 그 가장자리 면이 조명된 유리의 시트를 지칭하게 된다는 것이다. 달리 말하면, 제1 시트 ("조명된" 시트)는 차량의 외부 또는 내부와 접촉하는 것일 수 있고, 차량의 내부 또는 외부를 향해 각각 배향된 그의 면 상에 제2 시트에 의해 배가될 수 있다.
물론, 창유리 유닛이 일체형 창유리 유닛일 때, "제1 시트"는 창유리 유닛의 하나이자 유일한 유리 시트이다.
본 발명의 조명 시그널링 창유리 유닛이 적층형 창유리 유닛일 때, 이는 제1 시트 외에, 역시 유기 또는 미네랄 유리로 제조되고, 차량의 외부를 향한 제1 주요 면, 및 차량의 내부를 향한 제2 주요 면을 구비한 투명한 제2 시트를 포함하고, 상기 제2 시트는 투명한 시트 분리 인터페이스에 의해 제1 시트에 고정된다. 이러한 시트 분리 인터페이스는
(a) 제1 시트의 제2 주요 면 및 제2 시트의 제1 주요 면, 또는
(b) 제1 시트의 제1 주요 면 및 제2 시트의 제2 주요 면
과 접착식으로 접촉된다.
변형 (a)에서, 그의 가장자리 면이 조명된 시트 (제1 시트)가 외부 공기와 접촉하는 시트이다. 이러한 변형은 외부를 향하여 방출된 광이 분리 인터페이스 또는 제2 시트에 의해 전혀 흡수되지 않을 것이기 때문에 창유리 유닛의 양호한 조명 효과라는 장점을 제공한다. 그러나, 제1 시트의 제1 주요 면(창유리 유닛의 외부 면) 상에 존재할 수 있는 스크래치 또는 먼지가 제1 시트의 가장자리 면 상에 위치된 LED에 의해 조명될 때 매우 잘 보일 수 있다는 단점을 갖는다.
이러한 이유 때문에, 조명된 시트가 차 안의 공기와 접촉하는 것인 실시양태에 상응하는 변형 (b)가 일반적으로 조명 효과의 잠재적인 감소에도 불구하고 변형 (a)에 비해 선호될 것이다.
제1 시트를 위해서, 무색 소다-석회 미네랄 유리, 예컨대 본 출원인에 의해 시판되는 유리 플라닐룩스(Planilux)®가 바람직하게 사용될 것이다. 제1 시트는 전형적으로 일체형 창유리 유닛으로서 사용될 때 2.5 내지 6 mm 범위의 두께를 갖고, 적층형 창유리 유닛용으로는 1.4 내지 3.2 mm, 바람직하게는 1.4 내지 2.1 mm 범위의 두께를 갖는다.
제2 시트가 제1 시트의 외부 면 상에 접합될 때, 바람직하게는 제1 시트와 같이 투명하고 무색이다. 한 바람직한 실시양태에서, 본 발명에 따른 적층형 창유리 유닛은 착색된 시트 분리 인터페이스에 의해 함께 결합된 2장의 무색 플라닐룩스® 시트로 구성될 것이다.
반대로 제1 시트의 내부 면 상으로 접합될 때, 역시 본 출원인에 의해 시판되는 착색된 유리, 예를 들어 유리 비너스(Venus)®, TSA3+ 또는 TSA4+로 제조될 수 있다. 상이한 색조의 2개의 시트의 적층은 현재 유리 제작 방법과 관련된 다양한 단점을 제시하지만, 이러한 실시양태는 이들 문제점이 극복된다면 특히 유리해질 수 있을 것이다.
제2 시트는 전형적으로 1.4 내지 2.1 mm 범위의 두께를 갖는다.
분리 인터페이스는 이러한 기능을 위해 통상 사용되는 임의의 유형의 중합체 재료로 구성될 수 있다. 이러한 재료의 예로, 다음이 언급될 수 있다: 폴리(비닐부티랄) (PVB), 가소화된 폴리우레탄 및 잠재적으로 부분적으로 가수분해된 에틸렌과 비닐아세테이트의 공중합체 (EVA). 분리 인터페이스는 전형적으로 0.2 내지 1.1 mm 범위의 두께를 갖고, 무색 또는 착색될 수 있다.
광원에 의해 방출된 광은 도파관(waveguide)으로서 작용하는 제1 시트의 가장자리 면을 통해 들어간다.
도파관으로부터 광을 "추출"하기 위해, 당업자에게 잘 알려져 있고 창유리 유닛 분야에 널리 사용되는 수많은 추출 수단이 존재한다. 광 추출 수단은 예를 들어 제1 시트의 울퉁불퉁한(roughened) 영역일 수 있거나 제1 시트의 주요 면들 중 하나 또는 제1 시트와 접촉하는 시트 분리 인터페이스의 면에 적용된 확산 코팅일 수 있다. 이러한 수단은 또한 제1 시트의 두께 내로 에칭된 영역 또는 분리 인터페이스 내에 도입된 산란 요소, 예컨대 입자 또는 유리 섬유일 수 있다.
확산 코팅으로서, 창유리 유닛 분야에 통상적으로 사용된 임의의 확산 코팅이 사용될 수 있다. 이러한 코팅은 일반적으로 마이크로미터 등급의 크기를 갖는 입자들 및 이들 입자들을 유리의 표면에 접착되도록 하는 유기 또는 미네랄 결합제를 포함한다. 입자는 금속 또는 금속 산화물로 제조될 수 있다. 이들의 평균 크기는 전형적으로 50 nm 내지 1 마이크로미터 범위에 있다. 적절한 확산 코팅이 예를 들어 국제 출원 WO 01/90787에 개시된다.
본 발명의 실시양태에서, 불투명 차폐 층은 에나멜로 제조된다. 당업자들은 일반적으로 블랙 색상의 불투명 에나멜을 자동차 창유리 유닛의 가장자리 상에 적용하는 것을 익히 알고 있다.
2개의 합동(congruent) 층, 즉 투명한 색상을 갖는 하나 (광 추출 수단)와 더 어두운 색상을 갖는, 잠재적으로는 블랙의 다른 하나 (불투명 층)의 제작을 위해, 출원 US2006/0150680을 참조할 수 있다. 출원 EP0636588에는 그들의 반사 성질에 기인하여 특히 본 발명을 위해 유리할 수 있는 금속화된 에나멜의 제작이 개시되어 있다.
본 발명의 창유리 유닛의 또 다른 실시양태에서, 불투명 차폐 층은 잉크로 구성된다. 이러한 잉크가 일반적으로 에나멜만큼 높은 온도에 도입될 필요가 없기 때문에, 잉크를 사용하면 또 다른 응용이 가능하다. 실제로, 잉크는 프린팅에 의해, 예를 들어 세리그래피(serigraphy)에 의해 제1 또는 제2 시트의 주요 면 중 하나 상에 적용될 수 있지만, 또한 조립 후 유리의 시트의 주요 면들 중 하나와 직접 접촉될 시트 분리 인터페이스의 면들 중 하나 상에 적용될 수도 있다.
유리 상에 프린팅하기 위한 블랙 잉크가 당업자에게 공지되어 있다. 블랙 잉크로 시트 분리 인터페이스 상에 프린팅하는 것이 2011년 4월 12일자로 번호 11 53189하에 본 출원인에 의해 출원된 프랑스 출원에 개시되어 있다.
광 추출 수단 및 불투명화 수단을 위한 다양한 구성이 예상될 수 있다. 본 발명에 필수적인 이들 두 가지 요소는 서로 접촉하거나, 예를 들어 유리의 시트들 중 하나에 의해 및/또는 시트 분리 인터페이스에 의해 분리될 수 있다. 어떠한 경우에도, 불투명 차폐 층은 당연히 추출 수단보다 차량의 더욱 안쪽을 향해 위치되고, 그렇지 않으면 광에 대한 스크린 역할을 수행할 수 없을 것이다.
도 2에 나타낸 본 발명의 창유리 유닛의 실시양태에서, 광 추출 수단은 제1 시트의 제2 주요 면 상에 있고, 불투명 층은 광 추출 수단과 직접 접촉하여 광 추출 수단을 완전히 덮는다. 불투명 층은 추출 수단과 동일한 크기 및 모양을 가질 수 있고, 추출 수단 상으로 완전히 중첩될 수 있거나, 추출 수단보다 커서 추출 수단의 경계를 겹칠 수 있다. 한 바람직한 실시양태에서, 2개의 층 (추출 수단 및 불투명화 수단)이 제1 시트의 제2 주요 면 상에서 서로의 위에 퇴적된다. 그러나, 광 추출 수단의 제1 시트의 제2 면 상으로의 퇴적 및 불투명 잉크 (불투명화 수단)의 시트 분리 인터페이스의 면들 중 적어도 하나 상으로의 퇴적이 또한 예상될 수 있고, 존재한다면, 시트 분리 인터페이스는 후속적으로 이러한 두 퇴적이 중첩되는 방식으로 제1 시트와 접촉될 것이다.
도 1에 나타낸 본 발명의 창유리 유닛의 제2 실시양태에서, 광 추출 수단은 제1 시트의 제1 주요 면 상에 있고, 불투명화 수단은 제1 시트의 제2 주요 면 상에 있다. 불투명 층이 광 추출 수단과 직접 접촉하지 않는 실시양태에서, 이들 두 개의 층 사이의 오프셋 (제1 시트의 두께)은 불투명 층에 의한 광을 차폐하는 효과를 감소시킬 위험이 있다. 이러한 실시양태에서, 불투명 층의 범위가 추출 수단의 범위보다 크고 추출 수단의 둘레 상에서 추출 수단을 겹치는 것이 결과적으로 특히 유리하다.
도 3에 나타낸 바와 같은 본 발명의 창유리 유닛의 추가의 실시양태는 적층형 창유리 유닛에만 관련된 것이다. 이러한 실시양태에서, 조명된 시트 (= 제1 시트)는 외부 공기와 접촉하는 시트이며, 달리 말하면 제2 시트는 제1 시트의 제2 면 및 제2 시트의 제1 주요 면과 접착식으로 접촉된 시트 분리 인터페이스에 의해 제1 시트에 고정되고, 광 추출 수단은 제1 시트의 주요 면들 중 적어도 하나 상에 있고, 불투명화 수단은 제2 시트의 주요 면들 중 적어도 하나 상에 있다. 도 1에 나타낸 실시양태에 대해, 불투명화 층의 범위가 추출 수단의 범위보다 크고, 추출 수단의 전체 주변 주위에서 추출 수단을 겹치는 것이 특히 유리하다.
마지막으로, 최종의 유리한 실시양태는, 제2 시트가 제1 시트의 제1 주요 면 및 제2 시트의 제2 주요 면과 접착식으로 접촉하는 시트 분리 인터페이스에 의해 제1 시트에 고정되고, 광 추출 수단이 제1 시트의 제1 주요 면 상에 있고, 불투명 층이 제1 시트의 제2 주요 면 상에 있는 것을 특징으로 한다.
광 추출 수단은 임의의 주어진 모양의 단일 연속 영역의 형태를 취할 수 있거나, 몇 개의 별개의 영역으로 구성될 수 있다. 불투명 층에 대해서도 물론 마찬가지이다. 추출 수단이 몇 개의 별개의 영역 형태로 존재하면, 도 1에 나타낸 바와 같이, 불투명 층은 이들 영역 모두를 둘러싸는 단일 영역일 수 있다.
위에서 설명된 바와 같이, 불투명 층이 추출 수단과 직접 접촉하지 않을 때, 추출 수단보다 넓은 범위를 갖는 것이 바람직하다. 일반적으로 말하면, 불투명 층에 의해 덮인 영역 또는 영역들의 총 범위는 광 추출 수단에 의해 덮인 영역 또는 영역들의 총 범위보다 5% 이상, 바람직하게는 10% 이상, 특히 20% 이상만큼 크다.
한편, 이들 두 개의 층들이 서로 접촉할 때, 합동일 수 있고 (달리 말하면 동일한 모양 및 크기) 하나가 다른 하나 위에 중첩될 수 있다.
원칙적으로 특정 경우에, 예를 들어 디플렉터 또는 삼각창 (각각 차량의 전방 및 후방에서 차체 상으로 고정된 측면 윈도우)의 경우, 창유리 유닛의 전체 표면이 불투명 층으로 덮인 것이 예상될 수 있지만, 일반적으로, 특히 후방 윈도우 및 일부 측면 윈도우의 경우, 창유리 유닛은 "윈도우 클리어-뷰(window clear-view)"로 알려진, 불투명 층에 의해 덮이지 않는 하나 이상의 투명 영역을 포함하는 것이 필수적이다.
이러한 윈도우 클리어-뷰는 일반적으로 캡슐화부 및 연결부에 의해 덮인 영역을 포함한 창유리 유닛의 총 표면적의 20% 이상, 바람직하게는 50% 이상, 특히 70% 이상에 상당한다. 달리 말하면, 불투명 층은 일반적으로 창유리 유닛의 총 표면적의 80% 이하, 바람직하게는 50% 이하, 특히 30% 이하에 상당하는 영역을 덮는다.
앞서 언급했던 바와 같이, 불투명화 수단을 형성하는 에나멜 및 잉크는 모두 반사성이면서 불투명할 수 있다. 반사성이 아니고 광의 대부분을 흡수하면, 조명 효과라는 분명한 이유 때문에 반사층, 바람직하게는 얇은 금속 층을 광 추출 수단과 불투명화 수단 사이에 삽입하는 것이 유리할 수 있다.
본원에서 "불투명 층"이란 2 이상의 광학 밀도를 갖는 층을 의미하는 것으로 이해된다. 불투명 층의 광학 밀도는 바람직하게는 2.5 내지 5, 더욱 바람직하게는 2.8 내지 4.5, 특히 3 내지 4의 범위이다.
불투명 층이 반사 층, 예를 들어 얇은 금속 층에 의해 광 추출 수단을 향하는 면 상에 배가될 때, 이들 두 개의 층의 조립체가 상술한 광학 밀도를 가지면 충분하다.
본 발명의 또 다른 대상은 앞에서 설명한 바와 같은 하나 이상의 조명 시그널링 창유리 유닛을 포함하는 차량, 바람직하게는 자동차이다.
시그널링 창유리 유닛이 수행할 기능은 차량에서의 그의 위치 및 광 추출 수단에 의해 방출된 광의 색에 좌우될 것이다.
방향 지시등으로서 작동하도록 설계될 때, 본 발명에 따른 창유리 유닛은 자동차 노란색 광을 방출한다 (Council Directive no 76/759/CEE of the 27th June 1976, Appendix V 참조). 이때 이는 후방 지시기 (카테고리 2)일 때 후방 윈도우 상에, 지시등 점멸 장치 (카테고리 5)일 때는 측면 윈도우 상에, 또는 전방 지시등 (카테고리 1)일 때는 앞유리 상에 위치된다.
유사한 방식으로, 창유리 유닛은 후방 정지등으로서 작동할 때 적색 광을 방출할 것이고, 예를 들어 후진등으로서 작용할 때는 백색 광을 방출할 것이다. 이 두 가지 경우, 창유리 유닛은 물론 후방 윈도우에 해당한다.
창유리 유닛에 의해, 더욱 정확하게는 광 추출 수단에 의해 방출된 광의 색은 무엇보다도 다음에 의해 결정될 수 있다.
- 광원의 발광 스펙트럼,
- 제1 시트 (광원으로부터 수용된 광의 도파관)의 흡수 스펙트럼,
- 제1 시트의 제1 면과 접착식으로 접촉된 착색된 시트 분리 인터페이스, 또는
- 광 추출 수단을 형성하는 재료의 흡수/발광 스펙트럼.
바람직한 실시양태의 예로, 다음을 언급할 수 있다:
착색되지 않은 제1 시트 및 백색 추출 재료의 조합으로 자동차 노란색을 띠는 LED;
착색되지 않은 제1 시트 및 오렌지색 또는 노란색 추출 재료의 조합으로 자동차 노란색을 띠는 LED;
착색되지 않은 제1 시트 및 오렌지색 또는 노란색 추출 재료의 조합으로 백색을 띠는 LED.
형광성 발광단 유형의 추출 재료와 조합된 UV 방사선을 방출하는 LED의 사용이 또한 예상될 수 있다.
본 발명의 조명 시그널링 창유리 유닛에 의해 수행될 기능과 상관없이, 광원이 따로 있거나 차의 전기 시스템에 부착된 전원 공급 시스템을 가질 필요가 있을 것이라는 것은 말한 필요도 없다. 또한 광원은 그의 온/오프를 스위칭하는 제어 신호를 수용할 수 있도록 하는 방식으로 구성될 필요가 있을 것이다.
본 발명의 차량의 한 바람직한 실시양태에서, 조명 시그널링 창유리 유닛은 자동차의 점멸하는 노란색 광을 방출할 수 있는 방향 지시등이다. 이는 바람직하게는 디플렉터 또는 전방 고정 측면 윈도우 상에 위치된 지시등 점멸 장치이다 (카테고리 5의 방향 지시등; Council Directive no 76/759/CEE of the 27th June 1976).
차량의 기준 축 (directive no 76/759/CEE 참조)에 대해 5 내지 55°범위의 각으로부터 볼 수 있는 0.3 내지 200 cd 범위의 만족스러운 조명 파워를 보장하기 위해, 광원의 발광 면은 바람직하게는 차량의 전방을 향하여 위치한 제1 시트의 가장자리 면과 대향한다.
본 발명을 이제 첨부된 도면을 참조하여 설명할 것이며, 여기서
도 1은 본 발명에 따른 창유리 유닛의 제1 실시양태의 개략적 단면도를 나타내고,
도 2는 본 발명에 따른 창유리 유닛의 제2 실시양태의 개략적 단면도를 나타내며,
도 3은 제3 실시양태의 개략적 단면도를 나타내고,
도 4a 및 도 4b는 지시등 점멸 장치의 역할을 하는 고정된 전방 측면 창유리 유닛의 도면이다.
더욱 특별하게는, 도 1은 적층형 창유리 유닛의 가장자리를 단면도로서 나타낸다. 그의 제1 주요 면 (21)을 통해 외부 공기와 접촉하는 제2 시트 (2)는 시트 분리 인터페이스 (3)에 의해, 그의 가장자리 면 (13)에 의해 조명된 제1 시트 (1)에 접합된다. 시트 분리 인터페이스는 제2 시트의 제2 주요 면 (22) 및 제1 시트의 제1 주요 면 (11)과 접착식으로 접촉한다. 제1 시트 (1)의 제2 주요 면 (12)은 차량의 내부 공기와 접촉한다. 발광 다이오드 (LED) (4)는 제1 시트 (1)의 가장자리 면 (13)에 가까이 위치하고, 그의 발광 면 (41)은 이러한 가장자리 면과 대향한다. 여기서 광 추출 수단 (5)은 제1 시트 (1)의 제1 주요 면 (11)의 표면 안으로 에칭된 2개의 영역 (5a, 5b)으로 구성된다. 불투명 층 (6), 즉 제1 시트의 제2 주요 면 (12) 상으로 적용된 에나멜은 2개의 에칭된 영역들 (5a, 5b)보다 훨씬 넓은 범위를 갖고, 이들 두 개의 개별적 영역을 포함하는 영역을 덮는다.
도 2는 본 발명에 따른 일체형 창유리 유닛의 가장자리를 단면도로서 나타낸다. 창유리 유닛은 외부 공기와 접촉하는 제1 주요 면 (11), 차량의 내부와 접촉하는 제2 주요 면 (12) 및 가장자리 면 (13)을 구비한 제1 시트로 불리는 단일 시트 (1)를 포함한다. LED (4)의 방출 면 (41)은 가장자리 면 (13)과 대향한다. 광 추출 수단 (5)은 시트 (1)의 제2 주요 면 (12)과 직접 접촉한다. 추출 수단 (5)은 그 전체 표면에 걸쳐 불투명 층 (6)에 의해 덮인다. 불투명 층은 광 추출 수단 (5)과 정확히 동일한 모양 및 크기를 갖고 그 위로 중첩되지만 그 둘레를 겹치지는 않는다.
도 3은 광 추출 수단 (5)과 불투명 층 (6)이 적층형 창유리 유닛의 2개의 상이한 시트 상에 있는 한 실시양태를 나타낸다. 추출 수단 (5)은 LED (4)에 의해 조명된 제1 시트 (1)의 제2 주요 면 (12) 상에 위치된다. 불투명 층 (6)은 제2 시트 (2)의 제1 주요 면 (21) 및 또한 시트 분리 인터페이스 (3)와 접촉한다. 불투명 층 (6)은 면 (21) 상에 퇴적된 에나멜 또는 불투명 잉크로부터 형성될 수 있거나, 시트 분리 인터페이스 (3) 상으로 프린팅된 잉크 층일 수 있다. 도 1에 있어서, 광 추출 수단 (5)과 불투명 층 (6)의 공간적 분리가 추출 수단 (5)에 비해 불투명 층 (6)의 더 큰 크기를 설명해 준다.
도 4a 및 도 4b는 각각 꺼진 상태와 켜진 상태의 특정 조명 시그널링 창유리 유닛을 나타낸다. 이는 자동차의 고정된 전방 측면 윈도우 형태의 지시등 점멸 장치이다. 표시되지 않았지만, 광원은 차량의 전방을 향해 위치한 윈도우의 가장자리 면과 대향하여 위치한다. 광 추출 수단 (5)은 광원에 가까이 있는 기다란 모양을 갖는 단일 영역이다. 광 추출 수단보다 넓은 범위를 갖는 불투명 층 (6)은 추출 수단에 의해 산란된 광이 차량 내부로 침투하지 못하게 효과적으로 막는다.

Claims (15)

  1. 차량용 조명 시그널링 창유리 유닛으로서,
    - 미네랄 유리로 제조되고, 차량의 외부를 향하도록 의도된 제1 주요 면 (11), 차량의 내부를 향하도록 의도된 제2 주요 면 (12), 및 가장자리 면 (13)을 구비한 투명한 제1 시트 (1),
    - 가장자리 면 (13)에 대향하는 발광 면 (41)을 각각 가짐으로써, 제1 시트 (1)의 제1 주요 면과 제2 주요 면 사이에서 제1 시트(1) 내로 광을 방출하여 도파시키는 하나 이상의 광원 (4), 및
    - 제1 시트의 제1 주요 면 (11) 또는 제2 주요 면 (12) 중 적어도 하나의 영역에 있거나 제1 시트 (1)의 두께 내에 있는 광 추출 수단 (5)
    을 포함하고,
    잉크 또는 에나멜로 형성된 불투명 층 (6)을 추가로 포함하고, 상기 불투명 층은 추출 수단 (5)에 대해 차량의 내부를 향해 위치되어 광 추출 수단 (5)을 완전히 차폐하여 차량의 내부로부터 광 추출 수단을 볼 수 없게 하는 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  2. 제1항에 있어서, 미네랄 유리로 제조되고, 차량의 외부를 향하도록 의도된 제1 주요 면 (21) 및 차량의 내부를 향하도록 의도된 제2 주요 면 (22)을 구비한 투명한 제2 시트 (2)를 추가로 포함하고, 상기 제2 시트 (2)가,
    - 제1 시트의 제2 주요 면 (12) 및 제2 시트의 제1 주요 면 (21), 또는
    - 제1 시트의 제1 주요 면 (11) 및 제2 시트의 제2 주요 면 (22)
    과 접착식으로 접촉된 투명한 시트 분리 인터페이스 (3)에 의해 제1 시트 (1)에 고정되는 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  3. 제1항 또는 제2항에 있어서, 광 추출 수단 (5)이 제1 시트 (1)의 제2 주요 면 (12) 상에 있고, 불투명 층 (6)이 광 추출 수단 (5)과 직접 접촉하여 광 추출 수단을 완전히 덮는 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  4. 제1항 또는 제2항에 있어서, 광 추출 수단 (5)이 제1 시트의 제1 주요 면 (11) 상에 있고, 불투명 층 (6)이 제1 시트의 제2 주요 면 (12) 상에 있는 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  5. 제2항에 있어서, 제2 시트 (2)가, 제1 시트의 제2 주요 면 (12) 및 제2 시트의 제1 주요 면 (21)과 접착식으로 접촉하는 시트 분리 인터페이스 (3)에 의해 제1 시트 (1)에 고정되고, 광 추출 수단 (5)이 제1 시트 (1)의 주요 면들 (11,12) 중 적어도 하나 상에 있고, 불투명 층 (6)이 제2 시트 (2)의 주요 면들 (21,22) 중 적어도 하나 상에 있는 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  6. 제2항에 있어서, 제2 시트 (2)가, 제1 시트의 제1 주요 면 (11) 및 제2 시트의 제2 주요 면 (22)과 접착식으로 접촉하는 시트 분리 인터페이스 (3)에 의해 제1 시트 (1)에 고정되고, 광 추출 수단 (5)이 제1 시트 (1)의 제1 주요 면 (11) 상에 있고, 불투명 층 (6)이 제1 시트 (2)의 제2 주요 면 (12) 상에 있는 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  7. 제1항, 제2항, 제5항 및 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 불투명 층 (6)에 의해 덮인 영역 또는 영역들의 총 범위는 광 추출 수단 (5)에 의해 덮인 영역 또는 영역들의 총 범위보다 5% 이상만큼 큰 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  8. 제1항, 제2항, 제5항 및 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 광 추출 수단 (5)과 불투명 층 (6)이 합동(congruent)이고 하나가 다른 하나의 위에 중첩된 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  9. 제1항, 제2항, 제5항 및 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 불투명 층 (6)이 창유리 유닛의 총 표면적의 20% 이하에 상당하는 영역을 덮는 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  10. 제1항, 제2항, 제5항 및 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 광 추출 수단 (5)과 불투명 층 (6) 사이에 위치한 반사 층을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  11. 제1항, 제2항, 제5항 및 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 불투명 층 (6)이 2.5 내지 5의 범위의 광학 밀도를 갖는 것을 특징으로 하는 창유리 유닛.
  12. 제1항, 제2항, 제5항 및 제6항 중 어느 한 항에 따른 적어도 하나의 조명 시그널링 창유리 유닛을 포함하는 차량.
  13. 제12항에 있어서, 조명 시그널링 창유리 유닛이 방향 지시등인 것을 특징으로 하는 차량.
  14. 제13항에 있어서, 조명 시그널링 창유리 유닛이 지시등 점멸 장치인 것을 특징으로 하는 차량.
  15. 제14항에 있어서, 광원 (4)의 발광 면 (41)이 차량의 전방을 향해 위치한 제1 시트의 가장자리 면 (13)과 대향하는 것을 특징으로 하는 차량.
KR1020147011562A 2011-11-07 2012-10-31 차량용 광-시그널링 창유리 KR102003578B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160053 2011-11-07
FR1160053A FR2982196B1 (fr) 2011-11-07 2011-11-07 Vitrage de signalisation lumineuse pour vehicule
PCT/FR2012/052524 WO2013068678A1 (fr) 2011-11-07 2012-10-31 Vitrage de signalisation lumineuse pour vehicule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20140095478A KR20140095478A (ko) 2014-08-01
KR102003578B1 true KR102003578B1 (ko) 2019-07-24

Family

ID=47263455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020147011562A KR102003578B1 (ko) 2011-11-07 2012-10-31 차량용 광-시그널링 창유리

Country Status (16)

Country Link
US (1) US9109773B2 (ko)
EP (1) EP2776261B1 (ko)
JP (1) JP5993020B2 (ko)
KR (1) KR102003578B1 (ko)
CN (1) CN103260918B (ko)
AR (1) AR088666A1 (ko)
BR (1) BR112014009290B1 (ko)
CA (1) CA2851501A1 (ko)
EA (1) EA024975B1 (ko)
ES (1) ES2886524T3 (ko)
FR (1) FR2982196B1 (ko)
HU (1) HUE056346T2 (ko)
IN (1) IN2014CN03422A (ko)
MX (1) MX336460B (ko)
PL (1) PL2776261T3 (ko)
WO (1) WO2013068678A1 (ko)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2993203B1 (fr) 2012-07-11 2014-07-18 Saint Gobain Vitrage lumineux
FR3003196B1 (fr) * 2013-03-15 2018-01-19 Saint-Gobain Glass France Vitrage comprenant un ecran transparent.
US20160356942A1 (en) * 2013-08-23 2016-12-08 Corning Incorporated Light emitting diode light panels
FR3015973B1 (fr) * 2013-12-31 2016-01-01 Saint Gobain Vitrage lumineux avec isolateur optique et sa fabrication
US20150375673A1 (en) * 2014-06-25 2015-12-31 GM Global Technology Operations LLC Systems and methods for vehicle glass panels with integrated lighting components
FR3023213B1 (fr) * 2014-07-03 2016-07-29 Saint Gobain Ensemble vitre lumineux.
FR3028800B1 (fr) * 2014-11-21 2016-12-23 Saint Gobain Vitrage de signalisation lumineuse, vehicule l'incorporant et fabrication
PL3334598T3 (pl) * 2015-08-14 2021-05-17 Saint-Gobain Glass France Szyba wielowarstwowa z oświetleniem
WO2017042703A1 (en) 2015-09-07 2017-03-16 Sabic Global Technologies B.V. Lighting systems of tailgates with plastic glazing
WO2017042698A1 (en) 2015-09-07 2017-03-16 Sabic Global Technologies B.V. Surfaces of plastic glazing of tailgates
EP3347184B1 (en) 2015-09-07 2022-08-03 SABIC Global Technologies B.V. Molding of plastic glazing of tailgates
EP3347219B1 (en) 2015-09-07 2021-04-14 SABIC Global Technologies B.V. Aerodynamic features of plastic glazing of tailgates
WO2017089946A2 (en) 2015-11-23 2017-06-01 Sabic Global Technologies B.V. Lighting systems for windows having plastic glazing
WO2017153330A1 (de) 2016-03-09 2017-09-14 Saint-Gobain Glass France Beleuchtbare verbundscheibe
FR3051727B1 (fr) * 2016-05-26 2018-05-18 Saint-Gobain Glass France Vitrage de signalisation lumineuse, vehicule l'incorporant et fabrication.
US10131273B2 (en) 2016-06-16 2018-11-20 Ford Global Technologies, Llc Lighting module for a motor vehicle
US10300844B2 (en) * 2016-06-16 2019-05-28 Ford Global Technologies, Llc Device for indicating a turn signal on a motor vehicle window
US9845047B1 (en) 2016-08-08 2017-12-19 Ford Global Technologies, Llc Light system
JP6807186B2 (ja) * 2016-08-24 2021-01-06 日本板硝子株式会社 サイドガラス
US10559153B2 (en) * 2017-06-30 2020-02-11 Magna Mirrors Of America, Inc. Vehicle window assembly with integrated touch/proximity sensor
CN107839588A (zh) * 2017-12-06 2018-03-27 江苏铁锚玻璃股份有限公司 具有网点玻璃的窗户结构
DE202018104154U1 (de) * 2018-04-16 2019-07-17 Gebr. Bode Gmbh & Co. Kg Türflügel eines Einstiegssystems eines Fahrzeugs mit Lichtsignalisierung
FR3087726B1 (fr) * 2018-10-31 2022-09-09 Saint Gobain Vitrage lumineux pour vehicule automobile
GB2580433A (en) * 2019-01-12 2020-07-22 Peter Parkes Simon Illuminated vehicle window
CN113613888A (zh) 2019-03-21 2021-11-05 中央硝子株式会社 具有照明能力的玻璃
DE102020109338B3 (de) * 2020-04-03 2021-05-27 Webasto SE Fahrzeugscheibe mit Lichtquelle und Lichtleiterschicht
CN112498232B (zh) * 2020-11-26 2022-08-02 山东豪驰智能汽车有限公司 一种在汽车玻璃上的led灯带安装结构
CN116829349A (zh) * 2022-01-28 2023-09-29 法国圣戈班玻璃厂 可照明的装配玻璃
CN117279779A (zh) * 2022-01-28 2023-12-22 法国圣戈班玻璃厂 可照明的装配玻璃
WO2023222063A1 (en) * 2022-05-20 2023-11-23 Saint-Gobain Glass France Glass assembly and window assembly
FR3136704A1 (fr) * 2022-06-15 2023-12-22 Saint-Gobain Glass France Ensemble vitré pour véhicule automobile, procédé de fabrication associé

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008532852A (ja) 2005-03-18 2008-08-21 エクスアテック、エル．エル．シー． 発光性プラスチックの窓ガラス

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB520111A (en) * 1938-10-27 1940-04-15 Edward George Henderson Advertising sign
NL184029C (nl) * 1978-02-17 1989-03-16 Absil Jean Lichtpaneelinrichting.
GB2192023B (en) * 1986-06-26 1990-01-04 Pilkington Brothers Plc An edge-encapsulated glazing module
JP3768542B2 (ja) * 1992-06-09 2006-04-19 株式会社デンソー 表示装置
FR2707975B1 (fr) 1993-07-23 1997-06-13 Saint Gobain Vitrage Int Substrats émaillés en verre.
GB2325772A (en) * 1997-05-31 1998-12-02 Queensbury International Limit Display signs
DE19841888A1 (de) * 1998-09-11 2000-03-16 Gerhard Karl Leuchtkörper
FR2809496B1 (fr) 2000-05-23 2002-07-12 Saint Gobain Vitrage Couche diffusante
FR2821320B1 (fr) 2001-02-26 2003-06-06 Plastic Omnium Cie Encadrement de vitre d'habitacle de vehicule automobile et ouvrant comportant un tel encadrement
GB0222765D0 (en) 2002-10-02 2002-11-06 Contra Vision Ltd Glass panels patially printed with ceramic ink layers in substantially exact registration
WO2004082934A1 (en) * 2003-03-21 2004-09-30 Pilkington Italia S.P.A. Laminated vehicular glazing
US7162840B1 (en) * 2003-12-02 2007-01-16 Executive Coach Builders, Inc. Window assembly and lighting assembly therefor
GB0407951D0 (en) * 2004-04-08 2004-05-12 Pilkington Plc Vehicle glazing
CN101163612A (zh) * 2005-03-18 2008-04-16 埃克阿泰克有限责任公司 发光有机玻璃窗
US20080285274A1 (en) * 2007-05-17 2008-11-20 Hae-Ryong Jung Jung Panel light source for back-lit signs
DE102008004049A1 (de) * 2008-01-11 2009-07-16 Audi Ag Verbundglaseinheit
FR2948609B1 (fr) * 2009-07-28 2019-03-22 Saint-Gobain Glass France Vitrage a joint comportant un insert en forme de peigne et procede de fabrication dudit vitrage.
FR2955539B1 (fr) * 2010-01-26 2016-03-25 Saint Gobain Vitrage lumineux de vehicule, fabrications
FR2955530B1 (fr) * 2010-01-26 2015-11-20 Saint Gobain Vitrage lumineux de vehicule, fabrications
JP5704080B2 (ja) * 2012-01-16 2015-04-22 豊田合成株式会社 車両用樹脂ウィンドウ
JP6134484B2 (ja) * 2012-06-29 2017-05-24 株式会社小糸製作所 車両用リアパネル
JP6116823B2 (ja) * 2012-06-29 2017-04-19 株式会社小糸製作所 車両用灯具および窓ユニット

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008532852A (ja) 2005-03-18 2008-08-21 エクスアテック、エル．エル．シー． 発光性プラスチックの窓ガラス

Also Published As

Publication number Publication date
US9109773B2 (en) 2015-08-18
KR20140095478A (ko) 2014-08-01
AR088666A1 (es) 2014-06-25
US20140240997A1 (en) 2014-08-28
EP2776261A1 (fr) 2014-09-17
JP5993020B2 (ja) 2016-09-14
IN2014CN03422A (ko) 2015-07-03
FR2982196A1 (fr) 2013-05-10
FR2982196B1 (fr) 2015-07-17
BR112014009290A2 (pt) 2020-06-23
WO2013068678A1 (fr) 2013-05-16
MX336460B (es) 2016-01-20
CN103260918B (zh) 2016-08-24
JP2015502880A (ja) 2015-01-29
CA2851501A1 (fr) 2013-05-16
EA201490939A1 (ru) 2014-08-29
PL2776261T3 (pl) 2021-12-06
CN103260918A (zh) 2013-08-21
EA024975B1 (ru) 2016-11-30
EP2776261B1 (fr) 2021-08-25
BR112014009290A8 (pt) 2017-06-20
ES2886524T3 (es) 2021-12-20
MX2014005435A (es) 2014-08-22
BR112014009290B1 (pt) 2020-12-08
HUE056346T2 (hu) 2022-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102003578B1 (ko) 차량용 광-시그널링 창유리
KR101994501B1 (ko) 방향 지시등 리피터 창유리를 구비한 자동차
US10647092B2 (en) Vehicle luminous glazing, vehicle incorporating it
RU2684371C1 (ru) Многослойное стекло с освещением
EP2983909B1 (en) A glazing
US9087417B2 (en) Window device with lighting for a motor vehicle
EA033599B1 (ru) Стеклянная крыша транспортного средства
KR20130044341A (ko) 자동차용 신호등
MX2015002457A (es) Acristalamiento iluminado con insercion de laminacion impresa.
CN111386251B (zh) 用于机动车辆的发光装配玻璃
CN217259910U (zh) 一种蒙皮面板、发光保险杠及汽车

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
G170 Re-publication after modification of scope of protection [patent]