KR101797337B1 - 차량의 조작 제어 장치의 표시 화면 제어 방법 및 조작 제어 장치 - Google Patents

차량의 조작 제어 장치의 표시 화면 제어 방법 및 조작 제어 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR101797337B1
KR101797337B1 KR1020157034875A KR20157034875A KR101797337B1 KR 101797337 B1 KR101797337 B1 KR 101797337B1 KR 1020157034875 A KR1020157034875 A KR 1020157034875A KR 20157034875 A KR20157034875 A KR 20157034875A KR 101797337 B1 KR101797337 B1 KR 101797337B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
screen
displayed
detection area
vehicle model
display screen
Prior art date
Application number
KR1020157034875A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20160007582A (ko
Inventor
헤이노 벤겔리크
안드레아스 메들러
Original Assignee
폭스바겐 악티엔 게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 폭스바겐 악티엔 게젤샤프트 filed Critical 폭스바겐 악티엔 게젤샤프트
Publication of KR20160007582A publication Critical patent/KR20160007582A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101797337B1 publication Critical patent/KR101797337B1/ko

Links

Images

Classifications

    • B60K35/10—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B60K37/04—Arrangement of fittings on dashboard
    • B60K37/06—Arrangement of fittings on dashboard of controls, e.g. controls knobs
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • B60K2350/1004—
    • B60K2350/1012—
    • B60K2350/1028—
    • B60K2360/11—
    • B60K2360/141—
    • B60K2360/1438—

Abstract

본 발명은 차량(20) 내에서 조작 장치(6)의 표시 화면(2)을 제어하기 위한 방법에 관한 것으로, 메모리(11)에는 다양한 층위로 메뉴들을 포함하는 메뉴 구조에 관한 데이터들이 저장된다. 본 발명에 따른 방법은, 작동 객체(12)가 검출 영역(8) 내에 체류하는 것이 감지되고, 메뉴 구조의 메뉴들이 차량 모델 특정 정보를 표시하기 위한 부분 화면(14)을 포함하고, 이때 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면(14)은 오로지, 작동 객체(12)가 검출 영역(8) 안으로 진입하거나 검출 영역으로부터 벗어나는 것이 감지되었을 때 표시 화면(2) 상의 부속 메뉴에서 표시되거나 변경된다는 것으로 특징지어진다. 또한, 본 발명은 방법을 수행하기 위한 차량(20) 내의 적절한 조작 장치(6)에 관한 것이다.

Description

차량의 조작 제어 장치의 표시 화면 제어 방법 및 조작 제어 장치{METHOD FOR CONTROLLING A DISPLAY SURFACE OF AN OPERATOR CONTROL DEVICE AND OPERATOR CONTROL DEVICE IN A VEHICLE}
본 발명은 차량 내에서 조작 장치의 표시 화면을 제어하기 위한 방법에 관한 것이다. 다양한 메뉴들을 포함하는 메뉴 구조에 대한 데이터, 특히 다양한 층위에서 메뉴들을 포함하는 계층적 메뉴 구조에 대한 데이터는 메모리에 저장되어 있다. 또한 본 발명은 표시 화면 및 메모리를 포함하는 차량 내의 조작 장치에 관한 것이며, 이러한 메모리에는 앞서 설명한 데이터들이 저장되어 있다. 조작 장치는 제어 장치를 더 포함하고, 제어 장치는 메모리 및 표시 화면과 결합되어 있으며 이러한 제어 장치를 이용하여 표시 화면에 표시되는 그래픽 데이터들이 생성 가능하다. 또한 조작 장치는 검출 영역 내에 작동 객체가 체류하는 것을 감지하는 근접 감지 장치를 포함한다.
차량 내에는 다양한 정보 장치 및rhd통신 장치가 존재하며, 이러한 장치들의 표시물 및 정보는 표현되어야 한다. 차량 내에 부속할 수 있어서, 특히 차량의 운전자가 표시물을 판독할 수 있는 표시 화면의 크기는 매우 제한적이다. 따라서 다양한 조작 가능성 및 표시 가능성을 조망할 수 있게 표현하기 위하여, 예컨대 계층적 메뉴 구조들이 사용된다. 계층적 메뉴 구조는 다수의 메뉴들을 포함하고, 이러한 메뉴들에는 각각 다양한 메뉴 항목들, 알파벳과 숫자로 구성된 정보 표현물 및/또는 그래픽이 편입되어 있다. 어떤 메뉴 항목을 선택하면 계층적 메뉴 구조의 더 낮은 층위에 있는 메뉴, 소위 서브 메뉴가 열린다. 이러한 서브 메뉴는 다시 복수의 서브 메뉴 항목들을 포함한다. 이러한 구조는 복수의 계층 층위들에 걸쳐 계속될 수 있어서, 표시 화면상의 표시물을 위한 복잡한 트리잉(treeing)이 생성된다.
메뉴 구조의 복잡성에도 불구하고, 사용자는 차량 내의 조작 장치를 간단하고 직관적으로 조작할 수 있어야 한다. 또한 차량 모델의 특징들이 차량 승객, 특히 운전자에게 전달되어야 할 필요가 있다. 예컨대 매우 성능이 우수한 모터를 장착한 차량 모델에서 인테리어 및 이와 연관하여 조작 장치의 표시물은 이러한 차량 모델에 맞추어져 있고, 동일한 생산 시리즈에 속해 있으나 성능 우수성이 부족한 모터를 구비하는 차량들과는 구분되는 점이 소개되어 있다. 또한, 차량을 이용한 전진 이동을 위해 전기적 구동 모터를 포함하는 차량들을 종래의 차량들과 구분시켜야 할 필요가 있다.
DE 10 2011 116 120 A1으로부터 차량 내에 조작 장치를 제공하는 방법이 공지되어 있으며, 이러한 방법에서 제어 장치로부터 그래픽 데이터들이 생성되고, 이러한 그래픽 데이터들은 표시 화면을 제어하여 복수의 그래픽 객체들이 적어도 2개의 표시 모드로 표현될 수 있다. 또한, 표시 화면상의 표시물을 위해 조작 상태가 정의되어 있다. 이러한 방법에서, 작동 객체가 표시 화면 앞의 검출 영역으로 근접하는 것은 감지되고, 제어 장치는 작동 객체가 검출 영역 내에서 감지되었을 때 표시 상태에서 조작 상태로 전환한다.
본 발명의 기초가 되는 과제는, 서두에 언급한 기술 분야의 방법 및 조작 장치를 제공하는 것으로, 본 발명에서 사용자에게는 메뉴 구조의 정보들이 표시되어 이러한 정보들이 용이하게 파악될 수 있으며, 이와 마찬가지로 사용자에게 차량 모델 특정 정보들이 전달된다.
본 발명에 따르면 이러한 과제는 제1항의 특징들을 포함하는 방법 및 제8항의 특징들을 포함하는 조작 장치에 의하여 해결된다. 유리한 형성예들 및 발전예들은 종속항들로부터 도출된다.
본 발명에 따른 방법에서, 검출 영역 내에 작동 객체가 체류하는 것이 감지된다. 또한, 메뉴 구조의 메뉴들은 차량 모델 특정 정보들을 표시하는 부분 화면을 포함한다. 이러한 차량 모델 특정 정보들을 포함하는 부분 화면은 본 발명에 따른 방법에서 부속한 메뉴 내에서 표시 화면상에 표시 또는 변경되되, 단 작동 객체가 검출 영역으로 진입하거나 검출 영역으로부터 벗어나는 것이 감지되었을 때 표시 또는 변경된다.
예컨대 검출 영역 내에 어떠한 작동 객체도 존재하지 않고, 그러한 작동 객체가 검출 영역으로 진입하는 것도 감지되지 않았다면, 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면은 표시 화면상에 나타나지 않는다. 이제 작동 객체가 검출 영역 내에 진입하자마자, 현재 메뉴의 표현이 변경되어, 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면이 표시된다.
대안적으로, 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면은, 작동 객체가 검출 영역으로부터 벗어나는 것이 감지되었을 때에만 표시될 수 있다. 이 경우, 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면은 작동 객체가 검출 영역으로 진입할 때 표시되지 않는다.
벗어났을 때에만 비로소 부분 화면은 예컨대 특정한 시간 주기 동안 나타남으로써, 사용자에게 단시간동안 차량 모델 특정 정보를 전달한다.
차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면의 변경 시, 부분 화면은 특히 특정한 시간 동안 확대되어 표시됨으로써, 사용자는 차량 모델 특정 정보에 주의를 기울이게 된다. 이러한 부분 화면의 변경은 작동 객체가 검출 영역 안으로 진입할 때 또는 작동 객체가 검출 영역으로부터 벗어날 때 이루어질 수 있다.
차량 모델 특정 정보란 예컨대 특정한 차량 모델과 연관하여서만 사용되는 특정한 그래픽, 특정한 영상 또는 서체를 가리킬 수 있다. 이러한 차량 모델 특정 정보는 특히, 차량이 이러한 차량을 이용한 전진 이동을 위해 전기적 구동부를 포함한다는 점을 암시할 수 있다.
본 발명에 따른 방법의 일 형성예에 따르면, 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면은 부속 메뉴에 표시되되, 작동 객체가 검출 영역 내에 위치한다는 것이 감지되었을 때 표시된다. 그러한 상황에서, 사용자의 조작 의도가 추론될 수 있다. 이 경우, 사용자는 적어도 일시적으로 표시 화면을 관찰한다. 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면의 표시물은 특히 메뉴 구조의 모든 메뉴들과 연계하여 표시되는데, 이러한 표시물로 인하여 운전자에게 차량의 모델에 대한 특별한 시각화가 반복적으로 제공된다. 작동 객체가 검출 영역 밖에 위치하면, 사용자의 조작 의도가 없다는 것이 추론될 수 있다. 이 경우, 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면은 특히 표시되지 않음으로써, 현재 메뉴의 표현을 위한 더 큰 표시 화면이 잔류한다. 이를 통해 사용자는 메뉴의 정보를 더 신속하고 더 간단하게 파악할 수 있다.
본 발명에 따른 방법의 일 형성예에 따르면, 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면은 부속 메뉴 내에서 작동 객체가 검출 영역 안으로 진입한 후 제1 시간 주기 동안 또는 작동 객체가 검출 영역으로부터 벗어난 후 제2 시간 주기 동안 표시된다. 이러한 대안예의 2개의 시간 주기는 특히 동일할 수 있다. 이러한 2개의 대안예들에서, 곧 조작을 수행할 예정이거나 직전에 조작을 하였던 상황에 있는 사용자에게 어떤 시간 주기 동안 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면이 표시된다. 이러한 방식으로, 사용자는 차량의 현재 모델에 관하여 반복적으로 단시간 동안 주의를 기울이게 된다.
본 발명에 따른 방법의 다른 형성예에 따르면, 검출 영역은 입력 장치 앞에 배치되어 있다. 이 경우, 바람직하게는, 검출 영역 내에 작동 객체가 체류하는 것뿐만 아니라, 검출 영역 내에서 작동 객체의 위치도 감지된다. 이 경우 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면은 부속 메뉴에 표시 또는 변경되되, 오로지 작동 객체가 입력 장치에 근접하거나 작동 객체가 입력 장치로부터 멀어지는 것이 감지되었을 때에만 표시 또는 변경된다. 이를 통해, 사용자의 입력 의도가 있는지 또는 사용자의 입력이 종결되었는지의 여부가 훨씬 더 정확하게 감지될 수 있다.
본 발명에 따른 방법의 다른 형성예에 따르면, 모든 메뉴들이 표현되어 있는 상태에서 차량 모델 특정 정보를 표시하는 부분 화면이 표시된다. 이 경우, 차량 모델 특정 정보를 포함하는 표시물의 방식은, 작동 객체가 검출 영역 안으로 진입하거나 검출 영역으로부터 벗어나는 것이 감지되었을 때에 변경된다. 예컨대, 부분 화면에서 표현물의 색상이 변경될 수 있다. 또한, 부분 화면의 크기가 변경될 수 있고, 특히 확대될 수 있다. 이를 통해 사용자에게는 메뉴가 표시되는 동안 지속적으로 차량 모델 특정 정보가 시각화된다. 그러나 작동 객체가 검출 영역 안으로 진입하거나 검출 영역으로부터 벗어나면, 차량 모델 특정 정보가 훨씬 더 분명하게 강조된다.
본 발명에 따른 방법에서, 조작 장치를 위한 입력이 더 감지된다. 물론 제3 시간 주기 동안 어떠한 입력도 이루어지지 않았음이 감지되었을 때, 화면 보호기가 표시된다. 이러한 화면 보호기는 차량 모델 특정 정보의 표시물을 포함할 수 있다. 작동 객체가 입력 장치에 근접한 것이 감지되면, 화면 보호기가 다시 소실되고 메뉴가 나타나며, 이러한 메뉴에서 경우에 따라 차량 모델 특정 정보를 표시하기 위한 부분 화면이 표현된다.
본 발명에 따른 방법의 다른 형성예에 따르면, 부분 화면은 메뉴 구조의 각각 표현되는 메뉴들의 스위칭 요소이다. 이러한 스위칭 요소의 작동 시, 이러한 차량 모델 특정 정보 또는 다른 차량 모델 특정 정보가 표시된다. 이러한 형성예에서는, 스위칭 요소에 의해 차량 모델 특정 정보에 관한 암시가 메뉴에 포함되긴 한다. 그러나 스위칭 요소가 작동할 때에 비로소, 차량 모델 특정 정보가 완전히 표시된다. 이 경우, 유리하게는 이러한 정보를 표현하기 위한 표시 화면은 더 크게 제공된다.
스위칭 요소란, 본 발명의 견지 내에서 그래픽 사용자 인터페이스의 제어 요소로 이해된다. 제어 요소는 순수한 정보 표시를 위한 요소 및 화면, 소위 표시 요소와 상이하되, 선택 가능하다는 점에서 상이하다. 스위칭 요소의 선택 시, 이에 부속하는 기능이 실행된다. 이러한 기능은 정보 표시의 변경만을 야기할 수 있다. 또한, 스위칭 요소에 의해 해당 조작이 정보 표시물에 의해 지원되는 장치들이 제어될 수 있다. 스위칭 요소는 종래의 기계적 스위치를 대체할 수 있다. 스위칭 요소는 자유롭게 프로그래밍 가능한 표시 화면을 위해 임의적으로 생성될 수 있고, 이러한 표시 화면으로부터 표시될 수 있다. 또한, 스위칭 요소가 마킹될 수 있음을 고려할 수 있다. 이 경우, 부속한 기능은 실행되지 않는다. 마킹된 스위칭 요소는 다른 스위칭 요소에 비해 강조되어 표현된다. 스위칭 요소가 선택되면 비로소 그에 부속한 기능이 실행된다.
본 발명에 따른 방법에 사용되는 작동 객체는 예컨대 사용자의 손가락 끝, 작동 핀 또는 여타 다른 객체를 가리킬 수 있다. 본 발명에 따른 방법에서는 특히, 접촉 감지 표면이 형성된 표시 화면이 사용된다. 따라서 소위 터치 스크린이 사용된다.
본 발명에 따른 조작 장치는, 제어 장치를 이용하여 메뉴 구조의 메뉴들을 표현하기 위한 그래픽 데이터들이 생성될 수 있고, 작동 객체가 검출 영역 안으로 진입하거나 검출 영역으로부터 벗어나는 것이 감지되었을 때 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면이 부속한 메뉴에 표시 또는 변경된다는 점을 특징으로 한다.
본 발명에 따른 조작 장치는 특히, 이러한 장치가 전술한 방법 단계들을 부분적으로 또는 전체를 수행할 수 있도록 형성된다. 조작 장치를 이용하여, 차량의 다양한 장치들이 조작될 수 있다. 본 발명에 따른 조작 장치는 본 발명에 따른 방법과 동일한 전술한 이점들을 포함한다.
조작 장치는 특히 입력 장치를 포함하고, 입력 장치 앞에 검출 영역이 배치되어 있다. 근접 감지 장치를 이용하여, 이 경우 특히 검출 영역 내에서 작동 객체의 위치가 감지될 수 있다. 입력 장치는 특히 표시 화면상에 배치되는 접촉 감지 표면을 포함한다. 따라서 소위 터치 스크린이 제공된다.
근접 감지 장치는 그 자체에 대해 공지되어 있다. 이러한 장치는 예컨대 반사광 배리어를 포함할 수 있고, 반사광 배리어는 검출 영역 내에 전자기 검출 복사를 방출하기 위한 적어도 하나의 발광 수단 및 작동 객체에 분산되고/분산되거나 반사된 검출 복사 비율을 검출하기 위한 수신 부재를 포함한다. 반사광 배리어는 특히, 검출 영역 내에서의 작동 객체를 수신된 검출 복사의 세기에 의거하여 인식하도록 형성될 수 있다. 근접 감지 장치는 개별 검출 영역들을 위한 다양한 발광 수단들을 더 포함할 수 있고, 이러한 발광 수단들은 각각 전자기 검출 복사를 각각의 검출 영역으로 방출한다. 또한, 방출된 검출 복사의 변조를 위한 변조 장치가 구비될 수 있어서, 개별적인 검출 영역들로 방출된 검출 복사는 각각 그 변조와 관련하여 상이하다. 이 경우, 근접 감지 장치는 분석 유닛을 포함할 수 있고, 분석 유닛은 수신되는 반사 및/또는 분산된 검출 복사가 그 변조와 관련하여 분석될 수 있어서, 어떤 검출 영역에서 검출 복사가 작동 객체에 분산 또는 반사되었는지를 산출할 수 있도록 형성된다.
또한, 본 발명은 본 발명에 따른 조작 장치를 포함하는 차량에 관한 것이다. 이 경우 표시 화면은 운전자 및/또는 조수석 승객에게 양호하게 도달 가능하도록 배치된다. 예컨대 표시 화면은 차량의 중앙 콘솔 내에 배치되어 있다.
본 발명은 이제 도면을 참조로 하여 일 실시예에 의거하여 설명된다.
도 1은 본 발명에 따른 조작 장치의 일 실시예 및 이러한 조작 장치와 차량의 다른 장치들과의 연결을 개략적으로 도시한다.
도 2는 본 발명에 따른 조작 장치의 실시예의 표시 장치의 단면도를 도시한다.
도 3은 본 발명에 따른 조작 장치의 실시예를 포함하는 차량을 도시한다.
도 4 내지 도 7은 본 발명에 따른 방법의 일 실시예에서 생성되는 본 발명에 따른 조작 장치의 표시 화면 상의 표시물을 개략적으로 도시한다.
도 1 내지 도 3을 참조로 하여, 우선 본 발명에 따른 조작 장치(6)의 일 실시예 및 차량(20) 내의 배치가 설명된다:
조작 장치(6)는 표시 화면(2)을 포함하는 표시 장치(1)를 포함하고, 표시 화면은 차량(20)의 내부 공간 내에 배치되되, 적어도 1명의 차량 승객, 특히 운전자에게 양호하게 보일 수 있도록 배치되어 있다. 표시 화면(2)은 디스플레이, 특히 임의 형태의 액정 디스플레이로 제공될 수 있다.
조작 장치(6)는 제어 장치(3) 및 입력 장치(4)를 포함한다. 제어 장치(3)는 표시 장치(1)와 연결되어 있다. 제어 장치(3)는 표시 화면(2) 상의 정보 표현을 위한 그래픽 데이터를 생성할 수 있다. 입력 장치는 표시 화면(2) 상에 접촉 감지 표면(4)으로서 형성되어 있다. 따라서 소위 터치 스크린이 제공된다.
또한 조작 장치(6)는 근접 감지 장치(7)를 포함한다. 근접 감지 장치(7)를 이용하여 검출 영역(8) 내에서 작동 객체(12)의 체류 및 바람직하게는 위치가 감지될 수 있다. 검출 영역(8)은 도 2에 세부적으로 도시되어 있다. 검출 영역(8)은 작동 객체(12)가 표시 화면(2)상의 접촉 감지 표면(4)에 근접하는 것이 감지되도록 형성된다.
본원에 설명되는 실시예에서, 검출 영역(8)은 조작 화면(4) 앞에서 적어도 하나의 용적을 형성한다. 특히 직육면체로서 형성되는데, 즉 측면이 접촉 감지 표면(4)에 대해 평행하면서 접촉 감지 화면(4)을 완전히 포괄하도록 연장되는 직육면체로서 형성된다. 접촉 감지 표면(4)에 대해 수직인 방향으로 직육면체는 접촉 감지 화면(4)으로부터 이격되거나 접촉 감지 화면(4) 바로 앞에서 예컨대 앞 40 cm의 간격을 두고 있다. 접촉 감지 화면(4) 앞에서 검출 영역(8)의 외부 경계의 간격은, 접촉 감지 표면(4)에의 근접이 적시에 검출될 수 있어서, 표시 화면(2) 상의 표시물이 조기에 충분히 변경될 수 있어서, 사용자의 입력을 지원하도록 선택된다. 또한, 접촉 감지 표면(4)으로부터 검출 영역(8)의 간격은, 접촉 감지 표면(4)을 조작할 의도가 없을 때, 작동 객체(12) 또는 다른 객체가 검출 영역(8) 안으로 가급적 드물게 이동하도록 선택될 수 있다.
근접 감지 장치(7)의 다양한 형성 방식에 관한 다른 세부 사항은 예컨대 WO 2011/051361 A1에 설명되어 있다.
근접 감지 장치(7)는 검출 영역(8) 내에서 작동 객체(12)의 현재 위치를 지속적으로 제어 장치(3)에 전달한다. 이러한 신호에 따라, 제어 장치(3)는 표시 화면(2) 상의 표시물을 변경할 수 있다.
또한, 제어 장치(3)는 메모리(11)와 연결되어 있다. 메모리(11)에는 다양한 층위에서 메뉴들을 포함하는 계층적 메뉴 구조에 관한 데이터가 저장되어 있다. 계층적 메뉴 구조는 메인 메뉴를 포함하고, 메인 메뉴는 조작 장치(6)의 전원연결 시 또는 차량(20)의 전원연결 시 표시된다. 이러한 메인 메뉴는 복수의 메뉴 항목들을 포함한다. 메뉴 항목들은 표시 화면(2)상의 스위칭 요소들로서 형성된다. 그러한 스위칭 요소가 작동하면, 이어서 서브 메뉴, 즉 계층적으로 더 낮은 층위에 있는 메뉴가 표시되고, 이러한 서브 메뉴는 각각 다시 복수의 메뉴 항목들을 포함할 수 있다. 또한, 메뉴들에 또는 메뉴 항목의 작동 후 정보들이 표시될 수 있으며, 이러한 정보는 차량의 장치들의 조작을 위해 기능하거나 차량의 장치들의 상태를 나타낸다.
이러한 표시물을 계층적 메뉴 구조 내에 생성하기 위해, 제어 장치(3)는 또한 차량(20)의 데이터버스(5)와 결합되어 있다. 이러한 데이터버스(5)를 통해 제어 장치(3)는 차량(20)의 다른 장치들(9, 10)과 연결되어 있으며, 이러한 다른 장치들에 대하여 표시 화면(2)상에 정보들이 표현되어야 하거나 이러한 다른 장치들은 조작 장치(6)를 이용하여 조작되어야 한다. 조작 장치(6)를 이용하여 그리고 방법에 의해, 차량 승객에게 정보가 표시될 수 있다. 또한, 차량 승객은 조작 장치(6)를 이용하여 차량(20)의 장치들(9, 10)을 조작할 수 있고, 표시화면(2)상의 표시물을 제어할 수 있다.
본 발명에 따른 방법에서, 메뉴 구조의 메뉴들에서 차량 모델 특정 정보를 표시하기 위해 부분 화면(14)이 나타나거나 변경된 상태로 나타나되, 작동 객체(12)가 검출 영역(8) 안으로 진입하거나 검출 영역(8)으로부터 벗어나는 것이 감지되었을 때 그러하다. 이하, 이러한 부분 화면(14)이 어떻게 표현될 수 있는지에 대한 다양한 예시가 도 4 내지 도 7을 참조로 하여 설명된다:
그 자체로 공지되어 있는 계층적 메뉴 구조의 메뉴들의 표시는, 본 발명에 따른 방법의 특별함을 더 분명하게 강조하기 위한 목적으로 도 4 내지 도 7에 도시되지 않는다.
도 4에는 표시 화면(2) 상의 표시물이 개략적으로 도시되어 있으며, 이러한 표시물에서 표시 화면(2)의 하부 부분에서 제어 바(13)가 표시된다. 그러한 제어 바(13)는 계층적 메뉴 구조의 다수의 메뉴들에서 표시된다. 이러한 제어 바(13) 내에 부분 화면(14)이 저장되고, 이러한 부분 화면에는 차량 모델 특정 정보가 나타나 있다. 부분 화면(14) 내에서의 표현 방식은 특히 그러한 제어 바(13)를 포함하는 모든 메뉴들에서 동일하다. 따라서 관찰자를 위한 높은 재인식 효과가 얻어진다. 예컨대, 부분 화면(14)에는 전기적 구동부를 포함하는 차량에 대한 기호가 표시된다.
도 5에는 본 발명에 따른 방법에 의해 생성된 표시물을 위한 다른 예가 도시되어 있다. 이 경우, 표시 화면(2)상에 나타난 메뉴는 상태 표시행(15)을 포함하고, 상태 표시행은 특히 표시 화면(2)의 상부 부분에 표현된다. 계층적 메뉴 구조 내에서 다수의 메뉴들은 그러한 상태 표시행(15)을 포함할 수 있다. 이러한 상태 표시행(15) 내에 부분 화면(14)이 저장되어 있으며, 부분 화면은 이미 도 4를 참조로 하여 설명되었던 바와 같은 차량 모델 특정 정보의 표시를 위해 기능한다.
도 6에는 표시 화면(2)상에서 본 발명에 따른 방법에 의해 생성되는 다른 표시물이 도시되어 있다. 이 경우, 메뉴 구조의 메뉴들 각각에는 차량 모델 특정 정보의 표현을 위한 부분 화면(14)이 저장되어 있다. 그러나 이러한 부분 화면(14)은 각각의 메뉴 내의 표시 화면(2)에서 자유롭게 배치된다. 그러나 부분 화면은 특히 항상 동일한 크기여서, 용이하게 재인식될 수 있다.
도 7에 도시된 형성예에서, 메뉴 구조의 각각의 메뉴들의 모서리에서 차량 모델 특정 정보의 표시를 위한 부분 화면(14)이 저장되어 있다. 예컨대, 삼각형 부분 화면(14)은 표시 화면(2)의 모서리에서 특정한 색상을 포함할 수 있고, 이러한 색상은 차량 모델을 암시한다.
이하, 전술한 조작 장치(6)에 의해 수행될 수 있는 본 발명에 따른 방법의 다양한 실시예들이 설명된다:
제1 실시예에서, 부분 화면(14)은 우선 메뉴가 나타나 있을 때 표시되지 않는다. 이제 사용자가 예컨대 손가락 끝(12)으로 검출 영역(8) 안으로 진입할 때, 이는 근접 감지 장치(7)에 의해 검출된다. 이러한 장치(7)는 해당 신호를 제어 장치(3)에 전달한다. 제어 장치(3)는 이러한 신호를 사용자의 조작 의도로서 해석한다. 이후 제어 장치(3)는 메뉴의 변경된 표시물을 위한 그래픽 데이터를 생성한다. 부분 화면(14)은 메뉴의 표시물에 통합된다. 도 7에 도시된 예시에서 예컨대 컬러 모서리가 나타나 있다. 도 6에 도시된 예시에서, 해당 메뉴에 존재하는 표시 화면(2)의 영역 내에 부분 화면(14)이 표시된다. 그러한 상황에서, 사용자는 일반적으로 표시 화면(2)을 관찰하고, 따라서 차량 모델 특정 정보에 주의를 기울이게 된다.
사용자의 손가락 끝(12)이 검출 영역(8) 내에 위치하고, 경우에 따라서 접촉 감지 표면(4)에 입력이 이루어지는 동안, 부분 화면(14)은 표시 화면(2) 상에 표시된다. 손가락 끝(12)이 더 이상 검출 영역(8) 내에 있지 않음이 감지되자마자, 부분 화면(14)은 페이드아웃되고, 현재 메뉴의 표현을 위해 표시 화면(2) 상에 다른 위치가 제공된다.
제2 실시예에 따르면, 부분 화면(14)은 메뉴에 우선 나타나지 않는다. 사용자가 작동 객체(12)를 이용하여 검출 영역(8) 안으로 진입하더라도, 부분 화면(14)이 표시되지 않는다. 그러나 예컨대 사용자의 손가락 끝과 같은 작동 객체(12)가 검출 영역(8)으로부터 벗어난 것이 감지되면, 표시 화면(2)은 전술한 바와 같이 예컨대 5초라는 특정한 시간 주기 동안 현재 메뉴에 페이드인된다.
제3 실시예에 따르면, 부분 화면(14)은 예컨대 도 6 또는 도 7에 도시된 바와 같이 항상 메뉴에 표시된다. 작동 객체(12)가 검출 영역(8) 안으로 진입하면, 부분 화면(14)은 변경된 상태로 표현된다. 예컨대 부분 화면(14)에서 표현의 색상 또는 표현의 투명도가 변경될 수 있다. 부가적 또는 대안적으로, 부분 화면(14)이 확대될 수 있다. 작동 객체(12)가 다시 검출 영역(8)으로부터 벗어나면, 이러한 변경은 다시 취소된다.
조작 장치(6)는 특정한 시간 주기 내에 입력이 감지되지 않으면, 이제까지의 표시물이 소실되고, 화면 보호기가 표시된다. 이러한 시간 주기의 길이는 메모리(11)에 저장되어 있다. 화면 보호기는 차량 모델 특정 정보의 표시를 포함한다. 작동 객체(12)가 검출 영역(8) 안으로 진입한 것이 감지되면, 화면 보호기가 다시 소실되고, 메뉴가 나타나며, 이러한 메뉴에서 차량 모델 특정 정보를 다른 방식으로 나타내는 부분 화면(14)이 나타난다.
제4 실시예에서, 부분 화면(14)은 모든 메뉴들에서 표시된다. 이 경우, 부분 화면(14)의 변경은 제3 실시예에 설명된 바와 같이, 작동 객체(12)가 검출 영역(8)으로부터 벗어났고, 더욱이 예컨대 5초라는 특정한 시간 주기 동안 벗어난 것이 감지되었을 때 비로소 이루어진다.
제5 실시예에서, 부분 화면(14)은 오로지 계층적 메뉴 구조의 특정한 메뉴들에서 표시된다. 예컨대 부분 화면(14)은 도 4에 도시된 바와 같이 제어 스트립(13)을 포함하는 메뉴들에서만 또는 도 5에 도시된 바와 같이 상태 표시행(15)을 포함하는 메뉴들에서만 표시될 수 있다. 이러한 경우들에서, 부분 화면(14)은 스위칭 요소로서 형성되고, 스위칭 요소 위에 차량 모델 특정 정보로서 기호가 표현된다. 사용자가 예컨대 그의 손가락 끝(13)으로 스위칭 요소를 만짐으로써 부분 화면(14)의 스위칭 요소를 작동시키면, 표시 화면(2)의 표시물은 제어 장치(3)에 의해 제어되어 이전의 메뉴가 더 이상 표시되지 않고 대신 오로지 차량 모델 특정 정보만이 표시되는 상태로 전환된다. 예컨대, 이 경우 표시 화면(2)에 특정한 로고 또는 영상 또는 서체가 나타날 수 있다. 다른 스위칭 요소의 작동에 의해 또는 시간 주기의 경과 후에 이러한 표시물은 다시 소실될 수 있어서, 이전의 메뉴가 부분 화면(14)을 포함하여 표시된다.
1 표시 장치 2 표시 화면
3 제어 장치 4 접촉 감지 표면, 입력 장치
5 데이터버스 6 조작 장치
7 근접 감지 장치 8 검출 영역
9 차량의 장치 10 차량의 장치
11 메모리 12 작동 객체, 손가락 끝
13 제어 스트립 14 부분 화면
15 상태 표시행 20 차량

Claims (10)

  1. 차량(20) 내에 조작 장치(6)의 표시 화면(2)을 제어하기 위한 방법으로, 메모리(11)에 다양한 메뉴들을 포함하는 메뉴 구조에 관한 데이터가 저장되는 단계,
    작동 객체(12)가 검출 영역(8) 내에 체류하는 것이 감지되는 단계
    를 포함하고,
    상기 메뉴 구조의 메뉴들은 차량 모델 특정 정보를 표시하기 위한 부분 화면(14)을 포함하고,
    상기 작동 객체(12)가 상기 검출 영역(8) 안으로 진입하거나 검출 영역으로부터 벗어나는 것이 감지되었을 때 상기 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면(14)은 소정 기간 동안 부속 메뉴에서 상기 표시 화면(2) 상에 표시되거나 변경되며, 상기 소정 기간 경과 후, 상기 부분 화면은 상기 표시 화면으로부터 사라지는 것을 특징으로 하는 방법.
  2. 청구항 1에 있어서,
    상기 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면(14)은 상기 작동 객체(12)가 상기 검출 영역(8) 내에 위치하는 것이 감지되었을 때 부속 메뉴에 표시되는 것을 특징으로 하는 방법.
  3. 청구항 1에 있어서,
    상기 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면(14)은 상기 검출 영역(8) 안으로 상기 작동 객체(12)의 진입 후 제1 시간 주기 동안 또는 상기 검출 영역(8) 으로부터 상기 작동 객체(12)가 벗어난 후 제2 시간 주기 동안 부속 메뉴에 표시되는 것을 특징으로 하는 방법.
  4. 청구항 1 내지 청구항 3 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 검출 영역(8)은 입력 장치(4) 앞에 배치되어, 상기 검출 영역(8)에서 상기 작동 객체(12)의 위치가 감지되고, 상기 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면(14)은 오로지, 상기 작동 객체(12)가 상기 입력 장치(4)에 근접하거나 상기 작동 객체(12)가 상기 입력 장치로부터 멀어지는 것이 감지되었을 때 부속 메뉴에서 표시되거나 변경되는 것을 특징으로 하는 방법.
  5. 청구항 1에 있어서,
    모든 메뉴들이 표현될 때 상기 차량 모델 특정 정보를 표시하는 부분 화면이 표시되고, 상기 차량 모델 특정 정보의 표시 방식은 상기 작동 객체(12)가 상기 검출 영역(8) 안으로 진입하고/진입하거나 상기 검출 영역(8)으로부터 벗어나는 것이 감지되었을 때 변경되는 것을 특징으로 하는 방법.
  6. 청구항 5에 있어서,
    상기 조작 장치(6)를 위한 입력이 감지되고, 제3 시간 주기 동안 입력이 이루어지지 않음이 감지되었을 때 화면 보호기가 표시되며, 상기 화면 보호기는 상기 차량 모델 특정 정보의 표시를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
  7. 청구항 6에 있어서,
    상기 부분 화면(14)은 메뉴 구조의 각각의 표현된 메뉴들의 스위칭 요소이고, 상기 스위칭 요소의 작동 시 상기 차량 모델 특정 정보 또는 다른 차량 모델 특정 정보가 표시되는 것을 특징으로 하는 방법.
  8. 표시 화면(2); 다양한 메뉴들을 포함하는 메뉴 구조에 관한 데이터가 저장되는 메모리(11); 상기 메모리(11) 및 표시 화면(2)과 결합되는 제어 장치(3)로서, 이러한 제어 장치를 이용하여 상기 표시 화면(2) 상의 표시를 위한 그래픽데이터를 생성할 수 있는 것인, 제어 장치(3); 및 검출 영역(8) 내에 작동 객체(12)가 체류하는 것을 감지하는 근접 감지 장치(7)를 포함하는 차량(20) 내의 조작 장치(6)에 있어서,
    상기 제어 장치(3)를 이용하여 상기 메뉴 구조의 메뉴들을 표현하기 위한 그래픽 데이터들이 생성 가능하여, 차량 모델 특정 정보를 포함하는 부분 화면(14)이 오로지, 상기 작동 객체(12)가 상기 검출 영역(8) 안으로 진입하거나 검출 영역(8)으로부터 벗어나는 것이 감지되었을 때 소정 기간 동안 부속 메뉴에서 표시되거나 변경되고, 상기 소정 기간 경과 후, 상기 부분 화면은 상기 표시 화면으로부터 사라지는 것을 특징으로 하는 조작 장치(6).
  9. 청구항 8에 있어서,
    상기 조작 장치(6)는 입력 장치(4)를 포함하고, 상기 입력 장치 앞에 검출 영역(8)이 배치되며, 상기 근접 감지 장치(7)를 이용하여 상기 검출 영역(8) 내에서 상기 작동 객체(12)의 위치를 감지할 수 있는 것을 특징으로 하는 조작 장치(6).
  10. 청구항 9에 있어서,
    상기 입력 장치는 상기 표시 화면(2) 상에 배치되는 접촉 감지 표면(4)을 포함하는 것을 특징으로 하는 조작 장치(6).
KR1020157034875A 2013-05-10 2014-04-29 차량의 조작 제어 장치의 표시 화면 제어 방법 및 조작 제어 장치 KR101797337B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013008074.6 2013-05-10
DE102013008074.6A DE102013008074A1 (de) 2013-05-10 2013-05-10 Verfahren zum Steuern einer Anzeigefläche einer Bedienvorrichtung und Bedienvorrichtung in einem Fahrzeug
PCT/EP2014/058718 WO2014180715A1 (de) 2013-05-10 2014-04-29 Verfahren zum steuern einer anzeigefläche einer bedienvorrichtung und bedienvorrichtung in einem fahrzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20160007582A KR20160007582A (ko) 2016-01-20
KR101797337B1 true KR101797337B1 (ko) 2017-11-13

Family

ID=50639503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020157034875A KR101797337B1 (ko) 2013-05-10 2014-04-29 차량의 조작 제어 장치의 표시 화면 제어 방법 및 조작 제어 장치

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10235015B2 (ko)
EP (1) EP2994331B1 (ko)
KR (1) KR101797337B1 (ko)
CN (1) CN105121211B (ko)
DE (1) DE102013008074A1 (ko)
WO (1) WO2014180715A1 (ko)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013000880A1 (de) * 2013-01-10 2014-07-10 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zu Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle in einem Fahrzeug
DE102017113661B4 (de) * 2017-06-21 2021-03-04 Bcs Automotive Interface Solutions Gmbh Kraftfahrzeugbedienvorrichtung
JP2022072294A (ja) * 2020-10-29 2022-05-17 本田技研工業株式会社 表示装置及び車両

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011523388A (ja) * 2008-05-01 2011-08-11 ジャガー カーズ リミテッド ユーザーに自動車の情報を提供する方法
WO2013053466A2 (de) * 2011-10-15 2013-04-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum bereitstellen einer bedienvorrichtung, insbesondere in einem fahrzeug, und bedienvorrichtung für ein fahrzeug

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19941956B4 (de) 1999-09-03 2006-12-14 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienelement mit einem Display
DE10037810A1 (de) * 2000-08-03 2002-02-14 Bosch Gmbh Robert Elektrisches Gerät
DE102004033275A1 (de) * 2004-07-09 2006-02-02 Daimlerchrysler Ag Freigabevorrichtung und Verfahren zum Freigeben oder Sperren einzelner vorbestimmter Funktionen eines Gerätes
DE102004045885A1 (de) * 2004-09-22 2006-03-23 Volkswagen Ag Bedienelement für ein Kraftfahrzeug
KR20060053436A (ko) 2004-11-15 2006-05-22 엘지전자 주식회사 디지털 방송수신기의 디스플레이 정보 제공방법
DE102006032118B4 (de) 2006-07-12 2022-03-03 Volkswagen Ag Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
DE102007023290A1 (de) * 2007-05-16 2008-11-20 Volkswagen Ag Multifunktionsanzeige- und Bedienvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Multifunktionsanzeige- und Bedienvorrichtung mit verbesserter Auswahlbedienung
DE102007039442A1 (de) * 2007-08-21 2009-02-26 Volkswagen Ag Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Fahrzeug und Anzeigeeinrichtung für ein Fahrzeug
DE102007039444A1 (de) * 2007-08-21 2009-02-26 Volkswagen Ag Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug und Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102007054239B4 (de) * 2007-11-12 2021-11-18 Volkswagen Ag Multifunktionsanzeige- und Bediensystem sowie Verfahren zum Bedienen von Funktionen und/oder Fahrzeugsystemen eines Kraftfahrzeugs mit einer verbesserten Bedienbarkeit mindestens eines Fahrzeugsystems oder einer Fahrzeugfunktion
DE102008026488A1 (de) * 2008-06-03 2009-12-24 Continental Automotive Gmbh Detektionssystem zur Annäherungserkennung
DE102009019561A1 (de) * 2009-04-30 2010-11-04 Volkswagen Ag Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug und Anzeigeeinrichtung
DE102009036369A1 (de) * 2009-08-06 2011-02-10 Volkswagen Ag Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung und Bedienvorrichtung in einem Fahrzeug
DE102009051202A1 (de) * 2009-10-29 2011-05-12 Volkswagen Ag Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung und Bedienvorrichtung
DE102010032221A1 (de) * 2010-07-26 2012-01-26 Continental Automotive Gmbh Manuell steuerbare elektronische Anzeigevorrichtung
DE102010034541A1 (de) * 2010-08-17 2012-02-23 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle
DE102010055795A1 (de) * 2010-12-23 2012-06-28 Continental Automotive Gmbh Verfahren zur Ausgabe von Informationen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011523388A (ja) * 2008-05-01 2011-08-11 ジャガー カーズ リミテッド ユーザーに自動車の情報を提供する方法
WO2013053466A2 (de) * 2011-10-15 2013-04-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum bereitstellen einer bedienvorrichtung, insbesondere in einem fahrzeug, und bedienvorrichtung für ein fahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
KR20160007582A (ko) 2016-01-20
EP2994331B1 (de) 2020-06-10
CN105121211A (zh) 2015-12-02
DE102013008074A1 (de) 2014-11-13
CN105121211B (zh) 2019-02-22
US10235015B2 (en) 2019-03-19
US20160110033A1 (en) 2016-04-21
EP2994331A1 (de) 2016-03-16
WO2014180715A1 (de) 2014-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8994676B2 (en) Method for operating a control device, and control device
KR101845177B1 (ko) 차량의 조작 및 표시 장치의 조작 방법 및 차량의 조작 및 표시 장치
CN109891377B (zh) 用于工业车辆的用户界面设备
KR102312455B1 (ko) 이동 수단의 부품의 전동식 조절을 위한 스위치의 조작 전에 사용자를 지원하기 위한 장치 및 방법
ES2795013T3 (es) Sistema multifuncional de visualización y control y método de control de dicho sistema con una representación de mando gráfica optimizada
US8841998B2 (en) On-vehicle display device
US9858702B2 (en) Device and method for signalling a successful gesture input
CN104619544B (zh) 操作界面、用于显示易于进行操作界面的操作的信息的方法和程序
KR101803222B1 (ko) 제스처 감지 중에 입력 수단의 3d 위치를 시그널링하기 위한 사용자 인터페이스 및 방법
EP2726970B1 (en) Vehicle operation device and vehicle operation method
CN103909864B (zh) 车辆显示装置以及包括车辆显示装置的车辆
KR101797337B1 (ko) 차량의 조작 제어 장치의 표시 화면 제어 방법 및 조작 제어 장치
US10261653B2 (en) Method and device for making available a user interface, in particular in a vehicle
JP2014518422A (ja) オブジェクト及び／又は人物及びそれによって行われ及び／又は実行されるジェスチャ及び／又は操作手順を非接触式に検出する装置及び方法
ES2751488T3 (es) Procedimiento para proporcionar un dispositivo de mando, en particular en un vehículo, y dispositivo de mando para un vehículo
JP2010537288A (ja) 車両における情報表示方法および車両用表示装置
US11119576B2 (en) User interface and method for contactlessly operating a hardware operating element in a 3-D gesture mode
KR102078406B1 (ko) 차량 시트의 적어도 하나의 이동 가능한 제1 시트 부재를 조절하기 위한 방법 및 장치
RU2617621C2 (ru) Способ и устройство для отображения кисти руки оператора элемента управления транспортного средства
CN104937531A (zh) 车辆中的操作方法和操作系统
US20100188198A1 (en) Function display device
KR101777406B1 (ko) 차량용 사이드미러 및 윈도우의 제어 장치 및 그 방법
CN104540702B (zh) 用于在车辆中提供操纵装置的方法以及用于车辆的操纵装置
JP7426504B2 (ja) 入力装置

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant