JPWO2017094579A1 - 歯磨剤組成物及び口腔バイオフィルム除去剤 - Google Patents
歯磨剤組成物及び口腔バイオフィルム除去剤 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2017094579A1 JPWO2017094579A1 JP2017553800A JP2017553800A JPWO2017094579A1 JP WO2017094579 A1 JPWO2017094579 A1 JP WO2017094579A1 JP 2017553800 A JP2017553800 A JP 2017553800A JP 2017553800 A JP2017553800 A JP 2017553800A JP WO2017094579 A1 JPWO2017094579 A1 JP WO2017094579A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dentifrice composition
- mass
- biofilm
- oil
- removal effect
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/37—Esters of carboxylic acids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/39—Derivatives containing from 2 to 10 oxyalkylene groups
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/46—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q11/00—Preparations for care of the teeth, of the oral cavity or of dentures; Dentifrices, e.g. toothpastes; Mouth rinses
Abstract
Description
このため、α−オレフィンスルホン酸塩に、バイオフィルム除去効果が十分ではない界面活性剤のラウリル硫酸ナトリウム等を併用することによってバイオフィルム除去効果が改善するとは、到底考えられないにもかかわらず、本発明においては、界面活性剤の(A)、(B)及び(C)成分の組み合わせが、特に(A)及び(B)成分の総量が特定範囲内において、(A)成分由来のバイオフィルム除去効果を特異的かつ相乗的に向上し、後述のように、強固に構築されたバイオフィルムに浸透して細菌間の結合力を弱めることでバイオフィルムを崩壊して分散させ、高率で除去する予想外のバイオフィル除去作用を奏し、上記格別な作用効果を与える。
更にこの場合、α−オレフィンスルホン酸塩は、特許文献1に示すようにデキストラナーゼを併用すると長期保存後の製剤安定性に改善の余地があったが、本発明によれば、このような製剤安定性の問題を生じさせることなく、バイオフィルム除去効果を向上でき、また、(A)及び(B)成分による舌がピリピリするような刺激も抑制できる。
〔1〕
(A)α−オレフィンスルホン酸塩、
(B)ラウリル硫酸ナトリウム、及び
(C)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びポリオキシエチレンアルキルエーテルから選ばれるノニオン性界面活性剤
を含有し、(A)及び(B)成分の総量が0.3〜1.5質量%であることを特徴とする歯磨剤組成物。
〔2〕
(A)成分が、炭素数14〜16のα−オレフィンスルホン酸ナトリウムである〔1〕に記載の歯磨剤組成物。
〔3〕
(C)成分のノニオン性界面活性剤が、エチレンオキサイドの平均付加モル数が10〜60のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油である〔1〕又は〔2〕に記載の歯磨剤組成物。
〔4〕
(A)成分を0.01〜1.2質量%、(B)成分を0.01〜1.2質量%、(C)成分を0.3〜4質量%含有する〔1〕〜〔3〕のいずれかに記載の歯磨剤組成物。
〔5〕
(C)/((A)+(B))が質量比として0.2〜13である〔1〕〜〔4〕のいずれかに記載の歯磨剤組成物。
〔6〕
デキストラナーゼを含有しない〔1〕〜〔5〕のいずれかに記載の歯磨剤組成物。
〔7〕
練歯磨剤である〔1〕〜〔6〕のいずれかに記載の歯磨剤組成物。
〔8〕
(A)α−オレフィンスルホン酸塩、
(B)ラウリル硫酸ナトリウム、及び
(C)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びポリオキシエチレンアルキルエーテルから選ばれるノニオン性界面活性剤
からなり、(A)及び(B)成分の総量が0.3質量%以上である口腔バイオフィルム除去剤。
〔9〕
(A)及び(B)成分の総量が0.3〜1.5質量%であり、(C)/((A)+(B))が質量比として0.2〜13である〔8〕に記載の口腔バイオフィルム除去剤。
具体的には、市販品である青木油脂工業(株)製のBLAUNON CW−10、RCW−20、40、60などを使用し得る。
この場合、(A)α−オレフィンスルホン酸塩の配合量は、組成物全体の0.01〜1.2%(質量%、以下同様。)とすることができるが、より好ましくは0.05〜0.7%、更に好ましくは0.1〜0.6%である。配合量が多いほどバイオフィルム除去効果、歯のツルツル感は高まり、0.01%以上であると十分なバイオフィルム除去効果、歯のツルツル感を付与できる。1.2%以下であると、舌がピリピリするような刺激が発現するのを十分に防止できる。
なお、本発明では、(A)成分の配合量が0.7%以下、特に0.6%以下であっても優れたバイオフィルム除去効果を与え、満足な歯のツルツル感を付与できる。
なお、本発明では、(C)成分が配合されていないと、長期保存後に製剤外観が悪くなるのを防止できず外観安定性が劣り、歯のツルツル感を満足に付与することもできない。
アニオン性界面活性剤としては、ラウロイルサルコシンナトリウム等のアシルサルコシン酸塩、ラウロイルメチルタウリンナトリウム等のアシルタウリン塩、ラウロイルグルタミン酸ナトリウム等のN−アシルアミノ酸塩、グリセリン脂肪酸エステルの硫酸塩などが挙げられる。ノニオン性界面活性剤としては、ショ糖脂肪酸エステル、アルキルグリコシド、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロック共重合体、グリセリンエステルのポリオキシエチレンエーテル、脂肪酸アルキロールアミド、グリセリン脂肪酸エステルなどが挙げられる。両性界面活性剤としては、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタインや、N−ヤシ油脂肪酸アシル−N−カルボキシメチル−N−ヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルジメチルアミノ酢酸ベタイン、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン等が用いられるが、上記に限られるものではない。
なお、(A)及び(B)成分以外のアニオン性界面活性剤、(C)成分以外のノニオン性界面活性剤を配合する場合、その配合量はそれぞれ組成物全体の5%以下、特に2%以下が好ましく、0%であってもよい。
研磨剤の配合量は、通常、組成物全体の5〜70%、特に10〜50%である。
色素としては、食用色素であるブリリアントブルー、タートラジン等、顔料の酸化チタンなどが挙げられる。
なお、組成物のpHはpH調整剤を用いて調整してもよい。pH調整剤としては、酢酸、塩酸、硫酸、硝酸、クエン酸、リン酸、リンゴ酸、グルコン酸、マレイン酸、コハク酸、グルタミン酸、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、酢酸ナトリウム、炭酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム、クエン酸水素ナトリウム、リン酸ナトリウム、リン酸水素ナトリウム等の酸やアルカリを適量配合し得る。
表1〜3に示す組成の歯磨剤組成物(練歯磨剤)を常法によって調製し、下記方法で評価した。結果を表に併記した。
(1)モデルバイオフィルムの作製方法
直径7mm×厚さ3.5mmのハイドロキシアパタイト(HA)板(旭光学工業(株)製)を0.45μmのフィルターでろ過したヒト無刺激唾液で4時間処理したものをモデルバイオフィルム作製の担体に用い、24穴マルチプレート(住友ベークライト(株)製)の底部に設置した。培養液には、ベイサルメディウムムチン培養液(BMM)*1を用いた。
モデルバイオフィルムを作製するために使用した菌株は、American Type Culture Collectionより購入したアクチノマイセス ヴィスコサス(Actinomyces viscosus)ATCC43146、ベイヨネラ パルビュラ(Veillonella parvula)ATCC17745、フゾバクテリウム ヌクレアタム(Fusobacterium nucleatum)ATCC10953、ストレプトコッカス オラリス(Streptococcus oralis)ATCC10557、ストレプトコッカス ミュータンス(Streptococcus mutans)ATCC25175を用いた。これら5菌株は予めBMM3,000mLを入れたRotating Disk Reactor(培養槽)にそれぞれ1×107cfu/mL(cfu:colony forming units)になるように接種したベイサルメディウムムチン培養液(BMM)*1を24穴マルチプレート(住友ベークライト(株)製)に1mL添加し、好気条件下、37℃で27時間培養し、モデルバイオフィルムを形成させた。
プロテオースペプトン(Becton and Dickinson社製
): 4g/L
トリプトン(Becton and Dickinson社製):
2g/L
イーストエキス(Becton and Dickinson社製):
2g/L
ムチン(シグマ アルドリッチ ジャパン社製): 5g/L
ヘミン(シグマ アルドリッチ ジャパン社製): 2.5mg/L
ビタミンK(和光純薬工業(株)製): 0.5mg/L
KCl(和光純薬工業(株)製): 1g/L
システイン(和光純薬工業(株)製): 0.2g/L
蒸留水: 残
(全量が1Lになるようにメスアップし、121℃で20分間オートクレ
ーブした。)
形成させたモデルバイオフィルムに対し、試験組成物として表に示した歯磨剤組成物の精製水4倍希釈遠心上清(10,000rpm、10分間)を1mL加え、3分間静置した。その後、PBS(和光純薬工業(株)製)1mLで洗浄し、同バッファー2mLを添加した試験管(直径13mm×100mm)内で超音波処理(200μA、10秒間)により分散した。この分散液の波長550nmでの濁度(OD)を測定し、バイオフィルム残存量を測定した。
試験組成物のバイオフィルム除去効果は、下式によりコントロールに対する除去率を求め、この除去率から、下記評価基準によってバイオフィルム除去効果を判定した。
バイオフィルム除去率(%)=
(コントロールの濁度−試験組成物処置の濁度)/コントロールの濁度
×100
口腔バイオフィルム除去効果の判定基準
◎:バイオフィルム除去率が50%以上
○:バイオフィルム除去率が35%以上50%未満
△:バイオフィルム除去率が20%以上35%未満
×:バイオフィルム除去率が10%以上20%未満
××:バイオフィルム除去率が10%未満
歯磨剤組成物の刺激のなさ及び使用後の歯のツルツル感を、下記評点基準で官能評価した。
歯磨剤組成物1gを歯ブラシにとり、3分間ブラッシングすることで、下記評点基準によって判定した。評価者6名の平均値を求め、下記評価基準に基づき評価した。
なお、ここで、歯のツルツル感とは、歯磨き後の歯面に舌を接触させた際に、歯磨きによって歯面が十分に清掃されてツルツルになったと感じられる感覚である。
評点基準
5:舌がピリピリするような刺激を感じない
4:舌がピリピリするような刺激をほとんど感じない
3:舌がピリピリするような刺激をやや感じる
2:舌がピリピリするような刺激を感じる
1:舌がピリピリするような強い刺激を感じる
判定基準
◎:平均値が4点以上5点以下
○:平均値が3点以上4点未満
△:平均値が2点以上3点未満
×:平均値が1点以上2点未満
評点基準
5:歯のツルツル感を非常に感じる
4:歯のツルツル感をかなり感じる
3:歯のツルツル感をやや感じる
2:歯のツルツル感をわずかに感じる
1:歯のツルツル感を感じない
判定基準
◎:平均値が4点以上5点以下
○:平均値が3点以上4点未満
△:平均値が2点以上3点未満
×:平均値が1点以上2点未満
調製した歯磨剤組成物をラミネートチューブに充填し、それぞれ5本ずつを50℃で3ヶ月保存した。その後、常温に戻した歯磨剤組成物を歯ブラシの上に載せ、その外観を観察し、下記評点基準に基づき判定した。5本の平均値を求め、下記評価基準に基づき外観安定性を評価した。
評点基準
4:表面状態にツヤがあり、ツブやシワなどが無く、なめらかである
3:表面状態はツブやシワなどがわずかに認められるが、なめらかであ
る
2:表面状態にツブ又はシワが認められ、ペーストの均一性がない状態
である
1:押し出したときのペースト状態に著しくツブ又はシワが認められ、
不均一でペーストの連続性が無い状態である
判定基準
◎ :平均値が4点
◎〜○:平均値が3.5点以上4点未満
○ :平均値が3点以上3.5点未満
△ :平均値が2点以上3点未満
× :平均値が2点未満
(A)テトラデセンスルホン酸ナトリウム;ライオン・スペシャリティ・ケ
ミカルズ(株)製、KリポランPJ−400CJ
(B)ラウリル硫酸ナトリウム;BASF社製
(C)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油(E.O.10)、(E.O.20
)、(E.O.40)、(E.O.60);青木油脂工業(株)製
なお、( )中の数値はエチレンオキサイドの平均付加モル数(E.O.)である(以下同様。)。
(C)ポリオキシエチレンラウリルエーテル(E.O.10);青木油脂工
業(株)製
ソルビタン脂肪酸エステル(ソルビタンモノラウレート)(比較品);(株
)花王製
Claims (9)
- (A)α−オレフィンスルホン酸塩、
(B)ラウリル硫酸ナトリウム、及び
(C)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びポリオキシエチレンアルキルエーテルから選ばれるノニオン性界面活性剤
を含有し、(A)及び(B)成分の総量が0.3〜1.5質量%であることを特徴とする歯磨剤組成物。 - (A)成分が、炭素数14〜16のα−オレフィンスルホン酸ナトリウムである請求項1記載の歯磨剤組成物。
- (C)成分のノニオン性界面活性剤が、エチレンオキサイドの平均付加モル数が10〜60のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油である請求項1又は2記載の歯磨剤組成物。
- (A)成分を0.01〜1.2質量%、(B)成分を0.01〜1.2質量%、(C)成分を0.3〜4質量%含有する請求項1〜3のいずれか1項に記載の歯磨剤組成物。
- (C)/((A)+(B))が質量比として0.2〜13である請求項1〜4のいずれか1項に記載の歯磨剤組成物。
- デキストラナーゼを含有しない請求項1〜5のいずれか1項に記載の歯磨剤組成物。
- 練歯磨剤である請求項1〜6のいずれか1項に記載の歯磨剤組成物。
- (A)α−オレフィンスルホン酸塩、
(B)ラウリル硫酸ナトリウム、及び
(C)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びポリオキシエチレンアルキルエーテルから選ばれるノニオン性界面活性剤
からなり、(A)及び(B)成分の総量が0.3質量%以上である口腔バイオフィルム除去剤。 - (A)及び(B)成分の総量が0.3〜1.5質量%であり、(C)/((A)+(B))が質量比として0.2〜13である請求項8記載の口腔バイオフィルム除去剤。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015233109 | 2015-11-30 | ||
JP2015233109 | 2015-11-30 | ||
PCT/JP2016/084768 WO2017094579A1 (ja) | 2015-11-30 | 2016-11-24 | 歯磨剤組成物及び口腔バイオフィルム除去剤 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2017094579A1 true JPWO2017094579A1 (ja) | 2018-09-13 |
JP6834978B2 JP6834978B2 (ja) | 2021-02-24 |
Family
ID=58796792
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017553800A Active JP6834978B2 (ja) | 2015-11-30 | 2016-11-24 | 歯磨剤組成物及び口腔バイオフィルム除去剤 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6834978B2 (ja) |
WO (1) | WO2017094579A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111050747A (zh) * | 2017-11-29 | 2020-04-21 | 狮王株式会社 | 洁齿剂组合物 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7058093B2 (ja) * | 2017-09-12 | 2022-04-21 | ライオン株式会社 | 粘膜刺激・苦味抑制剤及び口腔用組成物 |
KR20210071934A (ko) | 2018-10-09 | 2021-06-16 | 라이온 가부시키가이샤 | 치아의 재석회화 촉진제 및 이것을 함유하는 액체 구강용 조성물 |
WO2022064598A1 (ja) * | 2020-09-24 | 2022-03-31 | ライオン株式会社 | 多価アルコール系歯磨剤組成物 |
EP4173815A1 (de) | 2021-10-28 | 2023-05-03 | Bond Laminates GmbH | Asymmetrische verbundwerkstoffanordnung |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59122417A (ja) * | 1982-12-29 | 1984-07-14 | Lion Corp | 口腔用組成物 |
WO2015008823A1 (ja) * | 2013-07-18 | 2015-01-22 | ライオン株式会社 | 口腔バイオフィルム除去剤及び口腔用組成物 |
JP2015020970A (ja) * | 2013-07-18 | 2015-02-02 | ライオン株式会社 | 口腔バイオフィルム除去剤及び口腔用組成物 |
WO2015060426A1 (ja) * | 2013-10-25 | 2015-04-30 | ライオン株式会社 | 歯磨組成物 |
-
2016
- 2016-11-24 WO PCT/JP2016/084768 patent/WO2017094579A1/ja active Application Filing
- 2016-11-24 JP JP2017553800A patent/JP6834978B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59122417A (ja) * | 1982-12-29 | 1984-07-14 | Lion Corp | 口腔用組成物 |
WO2015008823A1 (ja) * | 2013-07-18 | 2015-01-22 | ライオン株式会社 | 口腔バイオフィルム除去剤及び口腔用組成物 |
JP2015020970A (ja) * | 2013-07-18 | 2015-02-02 | ライオン株式会社 | 口腔バイオフィルム除去剤及び口腔用組成物 |
WO2015060426A1 (ja) * | 2013-10-25 | 2015-04-30 | ライオン株式会社 | 歯磨組成物 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111050747A (zh) * | 2017-11-29 | 2020-04-21 | 狮王株式会社 | 洁齿剂组合物 |
CN111050747B (zh) * | 2017-11-29 | 2022-08-26 | 狮王株式会社 | 洁齿剂组合物 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6834978B2 (ja) | 2021-02-24 |
WO2017094579A1 (ja) | 2017-06-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6565994B2 (ja) | 口腔用組成物 | |
JP6269672B2 (ja) | 口腔バイオフィルム除去剤及び口腔用組成物 | |
JP6318487B2 (ja) | 口腔用組成物 | |
JP7167938B2 (ja) | 口腔バイオフィルム形成抑制剤及び口腔用組成物 | |
JPWO2017094579A1 (ja) | 歯磨剤組成物及び口腔バイオフィルム除去剤 | |
JP2011098920A (ja) | 歯磨剤組成物 | |
JP2015182983A (ja) | 歯磨組成物 | |
JP5493731B2 (ja) | 歯磨剤組成物 | |
JPWO2016093279A1 (ja) | 口腔用組成物 | |
JP6451562B2 (ja) | 口腔用組成物 | |
JP2009137897A (ja) | 歯磨組成物 | |
JP6756156B2 (ja) | 口腔用組成物 | |
KR102651630B1 (ko) | 치마제 조성물 | |
JP4883268B2 (ja) | 口腔用組成物及び口腔バイオフィルム抑制剤 | |
WO2017094583A1 (ja) | 口腔用組成物 | |
JP2017007991A (ja) | 口腔用組成物及び該組成物におけるヒノキチオールの殺菌力向上方法 | |
JP2017007993A (ja) | 口腔用組成物及び口腔バイオフィルム殺菌剤 | |
JP6874688B2 (ja) | 歯磨剤組成物及び口腔バイオフィルム除去剤 | |
JP2007169199A (ja) | 歯磨組成物 | |
JP6007780B2 (ja) | 口腔用組成物及び口腔バイオフィルム除去剤 | |
JP2012121833A (ja) | 口腔用組成物及び口腔疾患原因菌の歯面定着抑制剤 | |
WO2018151076A1 (ja) | ジェル状歯磨剤組成物及びそのべたつき抑制剤 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190722 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200526 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200722 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200915 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201112 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210118 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6834978 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |