JPS63254202A

JPS63254202A - 媒体送量装置

Info

Publication number: JPS63254202A
Application number: JP63082394A
Authority: JP
Inventors: ゲオルク・ケール; ハインツ・ジーゲル
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1987-04-08
Filing date: 1988-04-05
Publication date: 1988-10-20
Also published as: EP0285817A3; DE3860197D1; EP0285817A2; ATE53351T1; EP0285817B1; DE3711852A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、第２の媒体で作動される、圧力源を備えた第
２の供給回路から第１の媒体で作動される第１の供給回
路へ圧力を供給するための媒体送量装置であって、作業
シリンダを備えたケーシングと、作業シリンダ内で案内
される、戻しばねを有する作業ピストンとを備えており
、作業ピストンが端面で２つの作業室を制限しており、
その一方の作業室が駆動室として加圧下にある第２の媒
体で負荷可能であり、かつ除圧可能であり、かつ他方の
作業室がポンプ室として作業ピストンの行程運動時に第
１の媒体で充填可能であり、かつ逆止弁を介して再度空
にすることができる形式のものに関する。

このような媒体送量装置または媒体ポンプは、特別な用
途に適合せしめられた異なる圧力媒体、例えば鉱油およ
びブレーキ流体を用する２つの全く互いに別個の油圧回
路に唯一の圧力源から圧力供給を行なうために使用され
、したがって駆動装置を備えた唯一の油圧ポンプを必要
とするにすぎない。このような媒体送量装置の使用例は
ブレーキ装置のための供給回路からの油圧式レベル調整
装置への供給、油圧式ブレーキカ倍力装置またはＡＢＳ
　（アンチロック・ブレーキ−システム）−ブレーキ装
置の供給である。

この形式の公知の媒体送量装置では（西ドイツ国出願公
開第３３００４９３号明細書）、作業室が作業ピストン
によって互すに分離されていて、しかも軸方向に相互間
隔を置いて配置さ一ルされている。シール材料としては
これがそれぞれ接触する媒体と相客的であるような異な
る材料が使用されている。しかし通常この場合シール材
料はそれぞれ他方の媒体とは相客的ではない。

かかる媒体送量装置の必要なシール性試験において非密
封性はめずれかの媒体がシールリングを通って流出する
ことをもたらし、その結果相客的ではなめシール材料と
媒体とが接触し、これによりシール材料が侵食される。

ときにはかかる接触がかなり後になって初めてシール材
料の変化をもたらすことがあり、そのために試験された
媒体送量装置は短期の使用後に欠陥品となり、したがっ
て使用不可となる。組立の間にも相客的ではないシール
材料またはシール材ペーストと媒体とが誤って接触し、
損傷を惹起することがある。したがってこのような媒体
送量装置の組立と試験では、媒体が混合しなめように、
または相客的ではないシール材料と媒体とが互いに接触
しないように細心の注意が払われなければならない。こ
のことは組立と試験とを時間と費用のかかるものにする
。

本発明の課題は、上記の欠点を回避することである。

上記の課題を解決するための本発明の手段は冒頭に記載
の形式の媒体送量装置において、ケーシング、作業シリ
ンダおよび作業ピストンがそれぞれ２部分から構成され
ており、各ケーシング部材においてピストン部材がシリ
ンダ部分内で案内されて−て、しかも該ピストン部材が
制限している作業室を閉鎖するためにシリンダ部分の内
面に対してシールされており、かつシリンダ部分の軸線
および戻しばねの作用下に端面で互いに接触したピスト
ン部材の軸線が一直線に整列した状態で２つのケーシン
グ部材が端面で互いに接触していて、しかも互すに結合
されていることである。

本発明による媒体送量装置の利点は、それぞれ１つの媒
体で負荷される媒体送量装置の２つの部材、すなわち例
えば媒体の鉱油による駆動部材と例えば媒体のブレーキ
流体によるポンプ部材とが互いに全く別個に組立て、か
つ密封性の試験を行なうことができることである。２つ
の送量装置部材の別個の組立場所および試験場所では相
客的ではない媒体とシール材料およびシール材ペースト
との混在は許容し得る程度に排除される。２つの送量装
置部材は試験後に互いにねじ結合され、これにより２つ
のピストン部材は自動的に互いに係合する。

したがって本発明による媒体送量装置の構造構成により
製作確実性は著しく高められ、不必要な不良品は回避さ
れる。これにより全体的に製作コストを低くすることが
できる。

請求項３に挙げられた手段によれば媒体送量装置の運転
中に少量の漏れが生じても、媒体がる。本発明によるス
カートはそれぞれいずれか組込み位置でみてケーシング
の底に形成された流出孔へ導く。

以下図示された実施例について本発明を詳説する。

第１図に縦断面図で示された媒体送量装置は、下側部材
１１とこの端面上に嵌込まれた蓋部材１２との２部分か
ら成るケーシング１０を備えている。蓋部材１２は下側
部材１１へ向−た端面上に外側の適合環状面１３と、こ
の適合環状面の内側を制限する中空円筒状のセンタリン
グウェブとしてのハブ１４とを有しており、ハブの外径
は自由端へ向かって１度減径せしめられている。ハブ１
４の自由端で開いた同心的な袋孔１５は媒体送量装置の
作業シリンダ１６０１部分を構成しており、この袋孔の
内部では作業シリンダ１６と協働する２部分の作業ピス
トン１８のうちの１つのピストン部材１７が軸方向で摺
動可能に案内されている。ピストン部材１７はパツキン
１９によって袋孔１５の内面２０でシールされており、
かつ媒体送量装置の、駆動室２１として働く作業室を制
限している。

蓋部材１２内には６つの圧力媒体孔２２〜２４が形成さ
れており、これらはすべて蓋部材１２の側方に取付けら
れた電磁弁２５へ通じている。

電磁弁２５は実施例では６ポ一ト／２位置切換弁として
構成されている。６つの圧力媒体孔２２〜２４のうちの
圧力媒体孔２２は駆動室２１内に開口しており、圧力媒
体孔３３は圧力媒体接続部２６に接続しており、この圧
力媒体、　接続部は圧力媒体源に接続可能であり、かつ
第３の圧力媒体孔２４は除圧接続部２７に接続しており
、除圧接続部は圧力媒体戻り導管を介して圧力媒体貯蔵
容器と接続可能である。したがって駆動室２１および電
磁弁２５は１つの圧力媒体回路内に組込まれており、該
圧力媒体回路の圧力媒体または媒体、例えば鉱油は圧力
媒体接続部２６の所で所定の圧力下にある。圧力は通常
油圧ポンプ（図示せず）によって発生せしめられ、圧力
媒体接続部２６と接続されたアキュムレータがこの油圧
ポンプによって負荷される。駆動室２１は電磁弁２５の
切換えにより選択的に圧力媒体または媒体で充填するか
または再び圧力媒体から除圧することができ、圧力媒体
は減圧接続部２７を介して流出する。電磁弁２５のため
の電気的な制御線路が符号２８で示されている。

下側部材１１内には全部で５つの孔部分２９１〜２９５
を有する袋孔２９が同心的に形成されており、これらの
孔部分の直径は孔底へ向かつて減径している。蓋部材１
２側で開いた最大の孔径を持つ孔部分２９１は蓋部材１
２のノ・プ１４のためのセンタリング受容部または適合
受容部を構成している。第２の孔部分２９２は作業シリ
ンダ１６の第２のシリンダ部分を構成しており、この中
で第２のピストン部材３０が軸方向に摺動可能に案内さ
れている。第６の孔部分２９３は逆止弁３３の弁座３２
を備えた弁体３１のための受容部を構成している。逆止
弁のボール状の弁部材３４は第４の孔部分２９４内に挿
入されていて、しかも第５の孔部分２９５内に挿入され
た弁ばね３５によって弁座３２に対して押圧されている
。孔部分２９４内には半径方向孔３６が開口しており、
この半径方向孔は下側部材１１の外側に配置された圧力
媒体接続部３７と接続している。圧力媒体接続部３７は
供給回路３９の接続のために用いられている。

この供給回路内には消費機器４０とアキュムレータ４１
とが配置されている。この第２の供給回路３９は第２の
圧力媒体または媒体、例えばブレーキ流体で充填されて
いる。

第２の孔部分２９２内で軸方向に摺動可能であるピスト
ン部材３０は逆止弁３３と一緒になって媒体送量装置の
作業シリンダ１６内の、ポンプ室４２として働く作業室
を制限している。

ポンプ室４２はピストン部材３０内に挿入されて、孔部
分２９２の内面に密着したシールリング４３によってシ
ールされてｂる。ピストン部材３０の周面には周みぞ４
７が形成されており、その半径方向の寸法は、ピストン
部材３０の全行程路にわたってこの周みぞが下側部材１
１の外部に開口した半径方向孔４４と連通するような大
きさに設計されている。この半径方向孔４４には供給回
路３９の圧力媒体貯蔵器４４が接続されている。第１の
シールリング４３とは軸方向に距離を置いて周みぞ４７
をはさんでピストン部材３００周面内に保持された第２
のシ一ルリング４６はシールリング４３と一緒に周みぞ
４７のシールを行なう。

ピストン部材３０はポンプ室４２側で開いた段付きの袋
孔４８を有している。この袋孔の小さい方の孔径を持つ
孔部分には半径方向孔４９が開口していて、これは周み
ぞ４７と袋孔４８との間を連通している。袋孔４８の２
つの孔部分間の移行層には吸込み弁５２の弁座５１を持
った弁体５０が当付いており、この吸込み弁のボール状
の弁部材５３は弁ばね５４の作用下で弁座５１へ圧着せ
しめられている。弁部材５３と弁ばね５４はケージ５５
内に保持されており、ケージはスナップリング５６によ
って袋孔４８内に保持されている。ピストン部材３０は
戻しばね５７を介して第２の孔部分２９２と第３の孔部
分２９３との間の移行層に支持されている。

ピストン部材３０は第２の孔部分２９２から突出し、第
２の孔部分２９１内にある端部に支持フランジ５８を備
えており、かつ中央の両筒形の切欠き５９を有している
。切欠きは開口縁において支持フランジ５８から軸方向
に突出した環状のつば６０によって取囲まれている。支
持フランジ５８の端面にはキャップ状または鐘形のスカ
ート６１がつば６０の縁曲げによって固定されている。

スカート６１は支持フランジ５８から軸方向に離れる方
向のスリーブ部分を有しており、このスリーブ部分でも
ってスカート６１は蓋部材１２のノ・プ１４の前方の減
径された部分に外側から係合している。ノ・プ１４内で
案内されたピストン部材１７と一体の圧力ピン６２が同
心的な切欠き５９内に突入している。

下側部材１１の孔部分２９２内で案内されたピストン部
材３０は戻しばね５７の作用下において圧力ピン６２の
有利には湾曲状に構成された端面に支持されている。第
１の孔部分２９１内には更に流出孔６３が形成されてお
り、この流出孔は、これが媒体送量装置の図示の組込み
位置において孔部分２１９の最深部にあるように配置さ
れている。作業室２１．４２からシールリング４３と４
６またはパツキン１９を介して流出して、孔部分２９１
内に浸入した比較的僅かな漏れ量は流出孔６３を介して
流出する。下側部材１１と蓋部材１２とは固定ねじ６４
によって互いに結合されている。

媒体送量装置の作用形式は以下の通りである：供給回路
３９のアキュムレータ４１内の圧力を所定のレベルに高
めたい場合には、電磁弁２５を繰返し電流励磁パルスで
負荷する。電磁弁２５は相応して静止位置と作動位置と
の間で切換えられる。図面には電磁弁２５が静止位置に
ある状態の媒体送量装置が示されている。この電磁弁を
切換えると、駆動室２１は圧力媒体接続部２６および圧
力媒体孔２２を介して加圧下の媒体、例えば鉱油で充填
される。作業ピストン１８のピストン部材１７が蓋部材
１２０袋孔１５内を軸方向に図面で右側へ摺動せしめら
れる。圧力ピン６２を介して孔部分２９２内のピストン
部材３０が摺動せしめられ、これによりポンプ室４２の
容積が減少せしめられる。第２の媒体、例えはブレーキ
流体で充填されたポンプ室４２内の圧力が上昇し、かつ
逆止弁３３の予負荷圧を克服すると媒体が所定の圧力で
もってアキュムレータ４１内へ流入する。

電磁弁２５を再度切ると、駆動室２１は圧力媒体孔２２
、静止位置の電磁弁２５および圧力媒体孔２４を介して
除圧接続部２７と連通する。

拡張した戻しばね５７が２つのピストン部材３０．１７
を図面で左側へ摺動させ、その結果媒体が駆動室２１か
ら流出する。ピストン部材３０内の吸込み弁５２が開き
、かつポンプ室４２は圧力媒体貯蔵器４５からの媒体で
充填される。以下」二記の過程が、供給回路３９内のア
キュムレータ４１が消費機器４０用の所期の供給圧でも
って負荷されるまで１度以上繰返される。

【図面の簡単な説明】

図面は媒体送量装置の縦断面図である。１０・・・ケーシング、１１・・・下側部材、１２・・
・蓋部材、１３・・・適合環状面、１４・・・ノ・プ、
１５゜２９．４８・・・袋孔、１６・・・作業シリンダ
、１７゜３０・・・ピストン部材、１８・・・作業ピス
トン、１９・・・パツキン、２０・・・内面、２１・・
・駆動室、２２．２３．２４・・・圧力媒体孔、２５・
・・電磁弁、２６．３７・・・圧力媒体接続部、２７・
・・除圧接続部、２８・・・制御線路、２９１，２９２
，２９３゜２９４．２９５・・・孔部分、３１．５０・
・・弁体、３２．５１・・・弁座、３３・・・逆止弁、
３４．５３・・・弁部材、３５．５４・・・弁ばね、３
６，４４゜４９・・・半径方向孔、３９・・・供給回路
、４０・・・消費機器、４１・・・アキュムレータ、４
２・・・ポンプ室、４３，４６・・・シールリング、４
５・・・圧力媒体貯蔵器、４７・・・周みぞ、５２・・
・吸込み弁、５５・・・ケージ、５６・・・スナップリ
ング、５７・・・戻しばね、５８・・・支持フランジ、
５９・・・切欠き、６０・・・つば、６１・・・スカー
ト、６２・・・圧力ぎン、６３・・・流出孔、６４・・
・固定ねじ。

Claims

【特許請求の範囲】１、第２の媒体で作動される、圧力源を備えた第２の供
給回路から第１の媒体で作動される第１の供給回路へ圧
力を供給するための媒体送量装置であって、作業シリン
ダを備えたケーシングと、作業シリンダ内で案内される
、戻しばねを有する作業ピストンとを備えており、作業
ピストンが端面で２つの作業室を制限しており、その一
方の作業室が駆動室として加圧下にある第２の媒体で負
荷可能であり、かつ除圧可能であり、かつ他方の作業室
がポンプ室として作業ピストンの行程運動時に第１の媒
体で充填可能であり、かつ逆止弁を介して再度空にする
ことができるように構成された形式のものにおいて、ケ
ーシング（１０）、作業シリンダ（１６）および作業ピ
ストン（１８）がそれぞれ２部分から構成されており、各ケー
シング部材（１１、１２）においてピストン部材（１７
、３０）がシリンダ部分（１５、２９２）内で案内され
ていて、しかも該ピストン部材が制限している作業室（２１、４２）を閉鎖するためにシリンダ部分の内面に
対してシールされており、かつシリンダ部分（１５、２
９２）の軸線および戻しばね（５７）の作用下に端面で
互いに接触したピストン部材（１７、３０）の軸線が一
直線に整列した状態で２つのケーシング部材（１１、１
２）が端面で互いに接触していて、しかも互いに結合さ
れていることを特徴とする、媒体送量装置。２、戻しばね（５７）がポンプ室（４２）を制限するピ
ストン部材（３０）をケーシング部材（１１）から離反
する方向で負荷している、請求項１記載の媒体送量装置
。３、ピストン部材（３０）がシリンダ部分（２９２）から突出した端部に鐘状のスカート（６１）
を支持しており、該スカートが別のシリンダ部分（１５
）を取巻く、他方のケーシング部材（１２）のハブ状の
突出部（１４）に遊びを有して係合しており、かつスカート（
６１）の摺動範囲内にケーシング部材（１１）が漏れ媒
体の導出のための流出孔（６３）を備えている、請求項
１又は２記載の媒体送量装置。４、スカート（６１）の軸方向の寸法がピストン部材（
１７、３０）の最大摺動距離に少なくともほぼ等しいよ
うに設計されている、請求項２記載の媒体送量装置。５、スカート（６１）がピストン部材（３０）の端面か
ら軸方向に突出した環状のつば（６０）に縁曲げ部によって固定されている、請求項３
又は４記載の媒体送量装置。６、駆動室（２１）を包含したケーシング部材（１２）
が蓋として構成されており、環状フランジ（１３）から
軸方向に突出した環状のセンタリングウェブ（１４）で
もって他方のケーシング部材（１１）のセンタリング受
容部（２９１）内へ係合しており、かつ他方のケーシン
グ部材（１１）に環状のフランジ（１３）を貫通して案内されたねじ（６４）によって固
定されている、請求項１から５までのいずれか１項記載
の媒体送量装置。７、ポンプ室（４２）を制限するピストン部材（３０）
が吸込み弁（５２）を備えており、吸込み弁がピストン
部材（３０）の摺動運動とは無関係に第１の媒体のため
のケーシング側の供給孔（４４、４９）およびポンプ室（４２）と連通している、請求項１から６までのいずれ
か１項記載の媒体送電装置。８、逆止弁（３３）がポンプ室（４２）を備えたケーシ
ング部材（１１）内に組込まれている、請求項１から７
までのいずれか１項記載の媒体送量装置。９、電磁弁（２５）が駆動室（２１）を備えたケーシン
グ部材（１２）と固定的に結合されており、かつケーシ
ング孔（２２、２３、２４）を介して第２の媒体のため
の供給部（２６）と排出部（２７）および駆動室（２１
）と連通している、請求項１から８までのいずれか１項
記載の媒体送量装置。