JPS63211463A - 自然言語処理装置 - Google Patents
自然言語処理装置Info
- Publication number
- JPS63211463A JPS63211463A JP62044930A JP4493087A JPS63211463A JP S63211463 A JPS63211463 A JP S63211463A JP 62044930 A JP62044930 A JP 62044930A JP 4493087 A JP4493087 A JP 4493087A JP S63211463 A JPS63211463 A JP S63211463A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- analysis
- sentence
- information
- analysis information
- natural language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003058 natural language processing Methods 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 22
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は自然言語、例えば日本語、英語に関連する情報
の処理を行う自然言語処理装置に関する。
の処理を行う自然言語処理装置に関する。
一般に自然言語処理装置では入力される文を特定の自然
言語と仮定し、その自然言語の文法規則や辞書を使って
処理するのが通常である。しかしながら入力として特定
の１つの自然言語を仮定しているものであるから、複数
の自然言語が混在して入力されると処理ができな（なる
という欠点があった。
言語と仮定し、その自然言語の文法規則や辞書を使って
処理するのが通常である。しかしながら入力として特定
の１つの自然言語を仮定しているものであるから、複数
の自然言語が混在して入力されると処理ができな（なる
という欠点があった。
〔発明が解決しようとしている問題点〕この発明の目的
は複数種の自然言語が混在して入力される場合に入力さ
れる自然言語に合わせた文法規則や辞書を選択して、自
然言語を処理することができる自然言語処理装置を提供
することである。
は複数種の自然言語が混在して入力される場合に入力さ
れる自然言語に合わせた文法規則や辞書を選択して、自
然言語を処理することができる自然言語処理装置を提供
することである。
本発明は文を保持する文保持手段、前記文保持手段に保
持されている文を解析する文解析手段。
持されている文を解析する文解析手段。
前記文解析に使用する情報を保持する解析用情報保持手
段、前記解析用情報を選択する解析用情報選択手段及び
前記解析用情報を切り換える切換手段を有し、前記解析
用情報の選択に使用する文字列保持手段を有することに
より実現するものである。
段、前記解析用情報を選択する解析用情報選択手段及び
前記解析用情報を切り換える切換手段を有し、前記解析
用情報の選択に使用する文字列保持手段を有することに
より実現するものである。
第１図は本発明の実施例で、１はキーボードＫ Ｂ 、
ディスクＤＩＳＫ、その他の装置から入力された文を保
持する文保持部で、メモリから成る。２は文保持部１か
ら文を取り出し、文を解析する文解析部、３は文保持部
１に保持されている文の中に、特徴文字列保持部６に保
持されている特徴文字列が含まれているかを検査゛し、
そして解析用情報保持部５に保持されている解析用情報
のうちどれを文解析部２に接続するかを解析用情報切換
部４に指示する解析用情報選択部、４は文解析部２に接
続する解析用情報を切換える解析用情報切換部、５は自
然言語の解析に必要な文法規則、辞書などの情報を言語
ごとに保持する解析用情報保持部でメモリから成り、着
脱可能なりＩＳＩく、あるいは固定的なメモリである。
ディスクＤＩＳＫ、その他の装置から入力された文を保
持する文保持部で、メモリから成る。２は文保持部１か
ら文を取り出し、文を解析する文解析部、３は文保持部
１に保持されている文の中に、特徴文字列保持部６に保
持されている特徴文字列が含まれているかを検査゛し、
そして解析用情報保持部５に保持されている解析用情報
のうちどれを文解析部２に接続するかを解析用情報切換
部４に指示する解析用情報選択部、４は文解析部２に接
続する解析用情報を切換える解析用情報切換部、５は自
然言語の解析に必要な文法規則、辞書などの情報を言語
ごとに保持する解析用情報保持部でメモリから成り、着
脱可能なりＩＳＩく、あるいは固定的なメモリである。
６は各自然言語の特徴となる文字列を保持する特徴文字
列保持部で、第３図のような表形式のメモリから成る。
列保持部で、第３図のような表形式のメモリから成る。
７は文解析部２の解析結果を保持する解析結果保持部で
メモリから成る。
メモリから成る。
次に第１図に示す装置の動作について、第２図に示す動
作フローを参照して説明する。ここに於いて日本語処理
がメインとし、その中に英語が一部入っているとする。
作フローを参照して説明する。ここに於いて日本語処理
がメインとし、その中に英語が一部入っているとする。
第２図において先ず「スタート」よりステップＳ１の特
徴文字列適合処理に移る。ステップＳ１では解析用情報
選択部３は文保持部１に保持されている文の中に、特徴
文字列保持部６に登録されている特徴文字列が含まれて
いるかを調べる。ここで、特徴文字列保持部６は第３図
に示すように、特徴文字列とそれに対応する自然言語の
種類が保持されている。特徴文字列適合処理が終了する
と、選択部３はステップＳ２の特徴文字列適合結果のジ
ャッジに移る。特徴文字列適合処理の結果、特徴文字列
が文中にないときはステップＳ４の解析用情報保持部の
日本語に関する情報に基づく文解析処理に移る。特徴文
字列適合処理の結果、特徴文字列が文中にあるときはス
テップＳ３の解析用情報切換処理に移る。ステップＳ３
ではステップＳ１の特徴文字列適合処理で適合した特徴
文字列に対応する自然言語に基づいて、解析用情報選択
部３は解析用情報の切換えを解析用情報切換部４に指示
する。解析用情報切換処理（日本語→英語）が終了する
と、ステップＳ４の英語に関する情報に基づく文解析処
理に移る。ステップＳ４では文保持部１に保持されてい
る文を文解析部２で解析処理し、解析結果を解析結果保
持部７に出力する。このとき、解析用情報保持部５に保
持されている解析用情報のうち、解析用情報切換部４を
介して文解析部２に接続されている解析用情報が文解析
処理に使われる。ステップＳ４の文解析処理が終了する
と、エンドとなり処理は終了する。
徴文字列適合処理に移る。ステップＳ１では解析用情報
選択部３は文保持部１に保持されている文の中に、特徴
文字列保持部６に登録されている特徴文字列が含まれて
いるかを調べる。ここで、特徴文字列保持部６は第３図
に示すように、特徴文字列とそれに対応する自然言語の
種類が保持されている。特徴文字列適合処理が終了する
と、選択部３はステップＳ２の特徴文字列適合結果のジ
ャッジに移る。特徴文字列適合処理の結果、特徴文字列
が文中にないときはステップＳ４の解析用情報保持部の
日本語に関する情報に基づく文解析処理に移る。特徴文
字列適合処理の結果、特徴文字列が文中にあるときはス
テップＳ３の解析用情報切換処理に移る。ステップＳ３
ではステップＳ１の特徴文字列適合処理で適合した特徴
文字列に対応する自然言語に基づいて、解析用情報選択
部３は解析用情報の切換えを解析用情報切換部４に指示
する。解析用情報切換処理（日本語→英語）が終了する
と、ステップＳ４の英語に関する情報に基づく文解析処
理に移る。ステップＳ４では文保持部１に保持されてい
る文を文解析部２で解析処理し、解析結果を解析結果保
持部７に出力する。このとき、解析用情報保持部５に保
持されている解析用情報のうち、解析用情報切換部４を
介して文解析部２に接続されている解析用情報が文解析
処理に使われる。ステップＳ４の文解析処理が終了する
と、エンドとなり処理は終了する。
以上の例では日本語→英語に切り換わる例であったが、
当然英語→日本語にも切り換わることは明らかであるし
、また３つ以上の言語を取り扱うようにしても良い。
当然英語→日本語にも切り換わることは明らかであるし
、また３つ以上の言語を取り扱うようにしても良い。
なお上記実施例において、文解析処理の結果にかかわら
ず処理が終了する場合を説明したが、文もη 七：
ｈｎ ｘｍ ｌ−＆ ｔｕｒ ｌ ＋−＊
Ａ Ｉ−ＩＪ ＆η ＜ ｍ ｍ ｍ
＋−＋ｍ ンｉ 亦更して文解析処理を継続するよ
うに変更してもよいものである。
ず処理が終了する場合を説明したが、文もη 七：
ｈｎ ｘｍ ｌ−＆ ｔｕｒ ｌ ＋−＊
Ａ Ｉ−ＩＪ ＆η ＜ ｍ ｍ ｍ
＋−＋ｍ ンｉ 亦更して文解析処理を継続するよ
うに変更してもよいものである。
又上記実施例において、解析用情報が日本語と英語とし
て説明したが、他の例えば日本語の話し言葉と書き言葉
、あるいは標準語と方言としてもよいものである。
て説明したが、他の例えば日本語の話し言葉と書き言葉
、あるいは標準語と方言としてもよいものである。
さらに上記実施例において、解析用情報が２つの場合を
説明したが、３つ以上の場合でもよいものである。
説明したが、３つ以上の場合でもよいものである。
さらにまた上記実施例において、特徴文字列が適合しな
いとき解析用情報は直前の処理の際に選択・接続された
ものがそのまま使われる場合を説明したが文解析処理後
、常にある特定の解析用情報にリセットしてもよいもの
である。
いとき解析用情報は直前の処理の際に選択・接続された
ものがそのまま使われる場合を説明したが文解析処理後
、常にある特定の解析用情報にリセットしてもよいもの
である。
また上記実施例において、特徴文字列としてアルファベ
ットの場合で説明したが、他の例えば、カタカナ、ひら
がな、音素記号、漢字６句読点やハイフンなどの記号で
あってもよいものである。
ットの場合で説明したが、他の例えば、カタカナ、ひら
がな、音素記号、漢字６句読点やハイフンなどの記号で
あってもよいものである。
以上のようにこの発明によれば、＋Ｍ ｔ’ｉの言拓カ
混在して入力される場合に、言語の文法規則や辞書を切
換えて解析するようにしたので、速く容易に文を入力す
ることができるものであり、文人力作束を能率よく行う
。
混在して入力される場合に、言語の文法規則や辞書を切
換えて解析するようにしたので、速く容易に文を入力す
ることができるものであり、文人力作束を能率よく行う
。
第１図はこの発明の一実施例を示す自然言語処理装置の
ブロック図、第２図は第１図実施例の動作を説明するた
めのフローチャート、第３図は特徴文字列保持部の詳細
図である。 １・・・文保持部、２・・・文解析部、３・・・解析用
情報選択部、４・・・解析用情報切換部、５・・・解析
用情報保持部、６・・・特徴文字列保持部、７・・・解
析結果保持部。
ブロック図、第２図は第１図実施例の動作を説明するた
めのフローチャート、第３図は特徴文字列保持部の詳細
図である。 １・・・文保持部、２・・・文解析部、３・・・解析用
情報選択部、４・・・解析用情報切換部、５・・・解析
用情報保持部、６・・・特徴文字列保持部、７・・・解
析結果保持部。
Claims (1)
- 文を保持する文保持手段、前記文保持手段に保持されて
いる文を解析する文解析手段、前記文解析に使用する情
報を保持する解析用情報保持手段、前記解析用情報を選
択する解析用情報選択手段及び前記解析用情報を切り換
える切換手段を有し、前記解析用情報の選択に使用する
文字列保持手段を有することを特徴とする自然言語処理
装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62044930A JP2774495B2 (ja) | 1987-02-27 | 1987-02-27 | 自然言語処理装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62044930A JP2774495B2 (ja) | 1987-02-27 | 1987-02-27 | 自然言語処理装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS63211463A true JPS63211463A (ja) | 1988-09-02 |
| JP2774495B2 JP2774495B2 (ja) | 1998-07-09 |
Family
ID=12705193
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62044930A Expired - Fee Related JP2774495B2 (ja) | 1987-02-27 | 1987-02-27 | 自然言語処理装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2774495B2 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02110600A (ja) * | 1988-10-20 | 1990-04-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 音声規則合成装置 |
| JPH03196198A (ja) * | 1989-12-26 | 1991-08-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 音声規則合成装置 |
| US5634134A (en) * | 1991-06-19 | 1997-05-27 | Hitachi, Ltd. | Method and apparatus for determining character and character mode for multi-lingual keyboard based on input characters |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5544608A (en) * | 1978-09-25 | 1980-03-29 | Toshiba Corp | Kana-chinese character conversion device |
| JPS5745668A (en) * | 1980-08-29 | 1982-03-15 | Sharp Corp | Electronic translating machine |
| JPS6231475A (ja) * | 1985-08-02 | 1987-02-10 | Canon Inc | 自然言語処理装置 |
-
1987
- 1987-02-27 JP JP62044930A patent/JP2774495B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5544608A (en) * | 1978-09-25 | 1980-03-29 | Toshiba Corp | Kana-chinese character conversion device |
| JPS5745668A (en) * | 1980-08-29 | 1982-03-15 | Sharp Corp | Electronic translating machine |
| JPS6231475A (ja) * | 1985-08-02 | 1987-02-10 | Canon Inc | 自然言語処理装置 |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02110600A (ja) * | 1988-10-20 | 1990-04-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 音声規則合成装置 |
| JPH03196198A (ja) * | 1989-12-26 | 1991-08-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 音声規則合成装置 |
| US5634134A (en) * | 1991-06-19 | 1997-05-27 | Hitachi, Ltd. | Method and apparatus for determining character and character mode for multi-lingual keyboard based on input characters |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2774495B2 (ja) | 1998-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS63211463A (ja) | 自然言語処理装置 | |
| JPS6180362A (ja) | 翻訳装置 | |
| JPH113334A (ja) | 翻訳装置及び翻訳方法 | |
| JPS6229796B2 (ja) | ||
| JPS58123126A (ja) | 辞書検索装置 | |
| JPS62163174A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JPH0544056B2 (ja) | ||
| JPH07104863B2 (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPS60136865A (ja) | 辞書検索装置 | |
| JPH0350668A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPS62115572A (ja) | 自然言語処理装置 | |
| JPS62271172A (ja) | 仮名漢字変換処理方式 | |
| JPS63213069A (ja) | 言語処理装置 | |
| JPH11161651A (ja) | 発音記号生成装置 | |
| JPH09281993A (ja) | 発音記号生成装置 | |
| JPS6180358A (ja) | 翻訳装置 | |
| JPS61134866A (ja) | 日本語解析装置 | |
| KR19980036108A (ko) | 개념기반 다국어 번역시스템의 문법 자동수정 방법 | |
| JPH09160913A (ja) | 外国語単語検索装置 | |
| JPH03127264A (ja) | 括弧付き文の機械翻訳方式 | |
| JPH086950A (ja) | キーワード翻訳機能付き機械翻訳装置 | |
| JPS63136268A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JPH0378874A (ja) | 自然言語の機械翻訳装置 | |
| JPS61211764A (ja) | 自然言語処理装置 | |
| JPH02122367A (ja) | かな漢字変換装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |