JPS6241047B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、入口及び出口を備えたケーシングを
有する液体フイルタであつて、前記ケーシングが
中央管を備えたフイルタ部材を受容していて、ケ
ーシングの内部に振動減衰器を有しており、この
振動減衰器が、ばね負荷されたダイヤフラムを有
していてほぼ、ケーシング端部とフイルタ部材と
の間の範囲に配置されている形式のものに関す
る。このような液体フイルタは、ドイツ連邦共和
国特許出願公開第2725787号明細書により公知で
あり、この場合には振動減衰器がフイルタ部材と
フイルタケーシングの端面側に配置されている。
このような振動減衰器における欠点は、カバー部
分がばねのための短い組み込み室しか有しておら
ずかつ受容しているダイヤフラムの外径が巻かれ
たフイルタ部材の中央管の直径よりもわずかにし
か大きくないことである。振動減衰器の前記構成
形式により液体フイルタの構成形式はほぼ維持さ
れ得るにもかかわらず、振動減衰器に不十分な減
衰特性しか与えられない。このようなことは特に
振動減衰器が、10分の数バールの範囲の圧力振動
を減衰したい場合にあてはまる。このような範囲
の圧力振動は燃料搬送ポンプを備えた燃料系にお
いて生じる。さらに振動減衰器が取り扱いにくく
かつ取り付けにくい。というのは振動減衰器が多
くのルーズな部分より成つているからである。さ
らに振動減衰器の調節が困難である。ばね負荷さ
れるダイヤフラムの支持部材もない。

これに対して本発明による液体フイルタは、フ
イルタの従来の構造を維持して、申し分のない減
衰特性を有する振動減衰器の組み込みを可能にす
るという利点を有している。この場合には振動減
衰器ケーシングの、中央管内に突入しているコツ
プ形の区分が、比較的やわらかいばねを取り付け
るために十分な取り付け室を形成している。さら
に振動減衰器が、中央管の直径よりも著しく大き
い外径を有するダイヤフラムを受容できる。

特許請求の範囲第２項以下に記載された手段に
より、本発明の有利な実施例が可能である。本発
明の有利な実施態様により、振動減衰器が、本来
のフイルタから取りはずされ容易に調節、検査及
び取り扱い可能である固有の構成ユニツトを形成
している。さらにこのような振動減衰器はフイル
タ内に極めて容易に取り付けられ得る。

次に図面を用いて本発明の実施例を具体的に説
明する。

第１図に示されているように、導管内にそう入
される液体フイルタはケーシング１１を備えてお
り、このケーシングには入口開口１２と出口開口
１３とが互いに相対して位置している。ケーシン
グ１１は、中央管１５を備え液体を軸方向に流す
フイルタ部材１４を受容している。ケーシング１
１の内部にはフイルタ部材１４とケーシング１１
の入口開口１２側に配属された端壁１６との間に
振動減衰器１７が配置されている。後者の振動減
衰器は減衰器ケーシング１８を有しており、この
減衰器ケーシングのコツプ形の区分１９が中央管
１５内に突入している。このコツプ形区分１９の
長さは、区分の外径よりも大きくなつていて特に
コツプ形区分の外径の1.5倍〜２倍である。さら
にコツプ形区分１９は径をわずかに拡大された範
囲２１を有しており、この範囲が中央管１５と協
働してフイルタ内の汚れ側と清浄側との間のシー
ルを行なう。減衰器ケーシング１８は前記範囲２
１に続いてストツパ２２及び外側の縁部２３を有
しており、この縁部の直径がコツプ形の区分１９
の直径のほぼ２倍の大きさである。減衰器ケーシ
ング１８には支持板２４が固定されており、両方
の縁部が互いにつば出しされ同時にダイヤフラム
２６のための密接な不動の緊締箇所を形成してい
る。ダイヤフラム２６の中央にはばね皿２７が円
板２８を用いて固定されている。コツプ形の区分
１９内に配置されているばね２９がコツプ形区分
の底部並びにばね皿２７に支持されている。入口
開口１２内に圧力が生じていない場合には、円板
２８がばね２９のばね力を受けて支持板２４の内
側へ曲げられた縁部３１に接触しており、この場
合には縁部３１が、入口開口１２に直接向き合つ
ていて同心的に位置している入口開口３２を形成
している。さらに支持板２４には舌状部３３を曲
げ出すことによつて周囲に一様に分配された多数
の出口開口３４が形成されている。このようにし
て、ダイヤフラム２６と支持板２４との間に形成
された室３５が前記入口開口３２及び出口開口３
４を介して外側と接触されている。ケーシング１
１の端壁１６に接触している舌状部３３によつて
ケーシング１１内における振動減衰器１７ひいて
はフイルタ部材１４の軸方向の位置が規定されて
いる。

振動減衰器１７を備えた液体フイルタ１０の作
用形式について以下に説明する： 入口開口１２内に圧力媒体が加圧供給される
と、ダイヤフラム２６がばね２９のばね力を受け
て円板２８を介して支持板２４の内側の縁部３１
へ押し付けられる。したがつて、圧力が不足する
場合ひいては液体フイルタ１０内に減衰器ケーシ
ング１８を取り付ける場合にもダイヤフラムが過
度に強く負荷されることは確実になくなる。とい
うのはばね２９のばね力が支持板２４を介して吸
収されるからである。運転中に入口開口１２内に
供給される圧力媒体の圧力は数バールである。し
たがつて、空気で充てんされたコツプ形区分１９
内のばね２９が強く押されて、ダイヤフラム２６
がこのダイヤフラムに作用する運転圧力において
ダイヤフラムの緊締箇所と平面を成す作業位置に
もたらされる。入口開口１２に到来する圧力媒体
は、大部分が入口開口３２を介して室３５に流入
してそこでダイヤフラム２６に突き当たる。ダイ
ヤフラム２６によつて変向させられた圧力媒体は
室３５から出口開口３４を通つて流れ出してフイ
ルタ部材１４を介して清浄され出口開口１３に達
する。燃料搬送ポンプによつて生ぜしめられフイ
ルタ１０の圧力側に到来する圧力振動が弾性的な
ダイヤフラム２６並びに室３５内における圧力媒
体の変向によつて強く減衰される。同時に、残り
の小さな部分流は入口開口１２から端壁１６と支
持板２４との間に形成されたリング間隔を介して
室３５の申し分のない貫流を保証して良好な減衰
特性に作用を及ぼすために、過度に大きく選ばれ
てはならない。フイルタ部材１４が比較的長い運
転において汚れ、これにより入口開口１２内にお
ける運転圧力が高められると、ダイヤフラム２６
がばね２９のばね力に抗してより強く押され、ば
ね皿２７がストツパ２２に接触し得る。したがつ
てストツパ２２によつて、圧力衝撃が入口開口１
２に生じた場合にダイヤフラム２６が過負荷され
ることを防止される。ばね皿２７が常にストツパ
２２に当接している範囲において振動減衰器１７
が働いていると、騒音は操作員に対してフイルタ
部材１４の汚れを指示するための聴覚的な信号と
して役立つ。

本発明による振動減衰器１７は、すでに存在し
ている液体フイルタ１０を著しく変えることなし
にこの液体フイルタのケーシング１１内に組み込
まれ得る。この場合には、径を拡大されていて中
央管１５内に取り付けられているコツプ形区分の
１９の範囲がフイルタの汚れ側と清浄側との間の
シールを行なう。振動減衰器１７を用いて、例え
ば４〜７バールの運転圧力から±0.1バールの圧
力振動が減衰させられる。特に有利には振動減衰
器１７が固有の構成部材として取り扱かわれ、製
作されかつ検査され得る。支持板２４の内側の縁
部３１を曲げることによつて振動減衰器１７が調
節され得る。どんな場合にも一方では支持板２４
がかつ他方ではストツパ２２がダイヤフラム２６
を過負荷ひいては損傷に対して保護する。

第２図には、第１図の液体フイルタ１０の変化
実施例の液体フイルタ４０の一部が示されてお
り、この場合には同じ部分は同じ符号で示されて
いる。液体フイルタ４０は振動減衰器４１を有し
ており、この振動減衰器がフイルタの清浄側に出
口開口１３と向かい合つて配置されている。振動
減衰器４１は振動減衰器１７とほぼ同じに構成さ
れていて、わずかに変えられた支持板４２を有し
ており、この支持板においては室３５が周囲に一
様に分配された開口４３を介してフイルタ４０の
清浄側に接続されている。

振動減衰器４１を備えた液体フイルタ４０の作
用形式は、第１図の液体フイルタ１０の作用形式
とほぼ同じであるが、液体が室３５を強く貫流し
ない。振動減衰器４１を液体フイルタ４０の清浄
側に配置したことによつて特に次のような利点が
得られる。すなわちフイルタ部材が汚れひいては
入口開口１２内の運転圧力が高まるにもかかわら
ず出口開口１３内の圧力が後置された圧力調整器
に基づきコンスタントに保たれる。したがつて振
動減衰器４１は、フイルタ部材１４が著しく汚れ
た場合にも最良に働く。

第３図には振動減衰器５１を備えた液体フイル
タ５０の一部分が示されている。第１図の振動減
衰器１７と特に異なつていることは、支持板が存
在していないことである。したがつて振動減衰器
５１が特に簡単に組み込まれ；ダイヤフラム５２
が、ばね２９の力に耐えるためにより大きな形状
安定性を有するように設計され緊締されねばなら
ない。振動減衰器５１は、第１図の振動減衰器１
７と同じように容易には取り扱い、検査及び組み
立て可能ではない。

もちろん図示の構造は、本発明の思想を逸脱す
ることなしに変えられてもよい。第１図の液体フ
イルタ１０において汚れ側に配置された振動減衰
器は、必要な場合には液体フイルタ１０の清浄側
に配置され得る。振動減衰器１７においては支持
板２４の舌状部３３が取り除かれ、支持板が直接
端壁１６に接触するように開口の範囲を変形され
てもよい。したがつて圧力媒体の全部が入口開口
１２からフイルタ部材１４の途中で室３５を通過
しなければならず、流れ抵抗はわずかに高まる
が、同時に申し分のない振動減衰特性が得られ
る。

【図面の簡単な説明】

図面は、本発明の実施例を示すものであつて、
第１図は、液体フイルタの第１実施例の部分的な
縦断面図、第２図は、液体フイルタの第２実施例
の部分断面図、第３図は、液体フイルタの第３実
施例の部分断面図である。 １０…液体フイルタ、１１…ケーシング、１２
…入口開口、１３…出口開口、１４…フイルタ部
材、１５…中央管、１６…端壁、１７…振動減衰
器、１８…減衰器ケーシング、１９…（コツプ形
の）区分、２１…範囲、２２…ストツパ、２３…
縁部、２４…支持板、２５…縁部、２６…ダイヤ
フラム、２７…ばね皿、２８…円板、２９…ば
ね、３１…縁部、３２…入口開口、３３…舌状
部、３４…出口開口、３５…室、４０…液体フイ
ルタ、４１…振動減衰器、４２…支持板、４３…
開口、５０…液体フイルタ、５１…振動減衰器、
５２…ダイヤフラム。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 入口及び出口を備えたケーシングを有する液
   体フイルタであつて、前記ケーシングが中央管を
   備えたフイルタ部材を受容していて、ケーシング
   の内部に振動減衰器を有しており、この振動減衰
   器が、ばね負荷されたダイヤフラムを有していて
   ほぼケーシング端部とフイルタ部材との間の範囲
   に配置されている形式のものにおいて、振動減衰
   器１７，４１，５１の減衰器ケーシング１８がコ
   ツプ形の区分１９を有しており、このコツプ形の
   区分１９が中央管１５内に突入しており、このコ
   ツプ形区分の内部にばね２９が受容されているこ
   とを特徴とする液体フイルタ。 ２ コツプ形の区分１９の長さが、このコツプ形
   区分の直径よりも大きくなつている特許請求の範
   囲第１項記載の液体フイルタ。 ３ 減衰器ケーシング１８が、ダイヤフラム２６
   のばね２９とは逆の側に、減衰ケーシング１８に
   堅く結合された支持板２４を有している特許請求
   の範囲第１項記載の液体フイルタ。 ４ 支持板２４と減衰器ケーシング１８とを結合
   した縁部２３，２５にダイヤフラム２６が緊締さ
   れている特許請求の範囲第３項記載の液体フイル
   タ。 ５ ダイヤフラム２６の外径がコツプ形の区分１
   ９の直径よりも大きくなつている特許請求の範囲
   第１項記載の液体フイルタ。 ６ 支持板２４；４２とダイヤフラム２６とが室
   ３５を形成しており、支持板２４；４２が室３５
   に通じる開口を有している特許請求の範囲第１項
   記載の液体フイルタ。 ７ 支持板２４が中央の入口開口３２とリング状
   に配置された出口開口３４を有しかつ間隔を保つ
   ために役立つ変形加工部を有している特許請求の
   範囲第６項記載の液体フイルタ。 ８ コツプ形の区分１９が汚れ側と清浄側との間
   をシールする径拡大範囲を有している特許請求の
   範囲第１項記載の液体フイルタ。 ９ 減衰器ケーシング１８に、ダイヤフラム２６
   の行程を制限するストツパ２２が形成されている
   特許請求の範囲第１項記載の液体フイルタ。 １０ 支持板２４が、ダイヤフラム２６のための
   変形加工部によつて調節可能なストツパを形成し
   ている特許請求の範囲第３項記載の液体フイル
   タ。