JPS6231173Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は塗装ブースにおいて回転スクリーンと
塗料カーテンを利用した塗料回収装置に関するも
のである。

従来の塗装ブースはフイルター及びウオーター
カーテンによりオーバースプレーされた塗料を捕
集しているが、この方法では捕集された塗料の再
使用は困難であつた。又、固定つい立やたれ受け
を設けてオーバースブレーされた塗料を回収する
ことが一部に行われているが、この方法による
と、塗料がつい立やたれ受けに沿つてたれてくる
までに乾燥して回収率が低下し、塗装ブースつい
立に塗料が付着して清掃コストが高くなり、乾燥
した塗料や異物が回収塗料の中に入つてスプレー
チツプが詰り、塗料ミストのはね返りで作業者や
装置の汚れがひどくなり、さらに、塗料固形分の
沈澱による粘度変化によつて再使用時の粘度調整
等に手間がかかるなどの問題があつた。

本考案は上記問題点を解決し、オーバースプレ
ーされた塗料の回収率を高め、塗装ブース壁面等
への塗料付着を低下させ、回収された塗料の再使
使用を容易にすることのできる塗料回収装置を提
供することを目的とする。

以下本考案の実施例について図面を参照して説
明する。

第１図は本考案による塗料回収装置の実施例の
図解的な正面図、第２図は第１図の矢印から見
た略側面図である。１は塗装作業で塗装対象物に
塗料を噴霧すべきスプレーガンである（第２
図）。スプレーガン１から塗料を噴霧する方向の
正面で対象物（図示せず）の先に回転スクリーン
２が設けられる。回転スクリーン２は前記噴霧方
向に対して直角に延びる２本の水平な上部回転軸
及び下部回転軸３，４の周りに無端ベルト状に巻
かれた非吸水性の素材から作られ、スプレーガン
１から拡がつて噴霧される塗料ミストを受けるた
めに正面から見た面積は十分大きくされる。上部
回転軸３はスプロケツト５，７、チエーン６を介
して減速モータ８に連結され、一方下部回転軸４
は自由に回転するように適当に装置に坦持され
る。

回転スクリーンの下方には第１回収タンク９が
配置される。第１回収タンク９の正面から見た幅
は回転スクリーン２の幅より広く、側面から見た
奥行（第２図）は回転スクリーン２と比べて相対
的に大きくされる。従つて、回転スクリーン２の
下端部分が第１回収タンク９の底部近くまで挿入
され、第１回収スクリーン９のスプレーガン１側
に大きな塗料受け区域が形成される。これは塗料
の飛散経路を考えれば当然の配置である。

１０は第１回収タンク９の適当な高さの位置に
入口開口１０ａを有するオーバーフロー樋で、こ
れは下方に傾斜しつつ第２回収タンク１１の上方
に出口１０ｂを有している。第２回収タンク１１
は仕切り板１２によつて第１室１３及び第２室１
４に仕切られ、仕切り板１２は第２回収タンクの
底まで達せずにその下方において仕切られた両室
１３，１４が連通する。第１室１３の上方にメツ
シユの異つた２つのフイルター１５，１６が配置
され、オーバーフロー樋１０の出口１０ｂがこれ
らのフイルターの上方にくるように配置される。
従つて、第１回収タンク９に回収され、オーバー
フロー樋１０を通つて第２回収室１１に流入する
塗料はこれらのフイルター１５，１６で濾過さ
れ、第１室１３の下方及び第２室１４に流入す
る。１７は第１室１３のフイルター１５の上に配
置されたボールフロートで、第２回収タンク１１
の液面上限を報知するとともにフイルター１５，
１６の目詰りをも報知するものである。即ち、ボ
ールフロート１７は取付けたストライカー１８に
よりリミツトスイツチ１９が作動させ、これによ
りブザー及び回転灯２０が点灯され、作業者へ知
らせる。

第２回収室１１の第２室１４にもボールフロー
ト２１が配置され、これは第２回収室１１の液面
が塗料回収又はフイルター１５，１６の目詰りに
より下限レベルまで下がつたときにストライカー
２２によりリミツトスイツチ２３を作動させ、同
じく第２室１４に装備したエアポンプ２４の空灯
防止のために電磁弁２５により空気を止めてエア
ポンプ２４を停止させるものである。

上記エアポンプ２４からパイプ２６が接続さ
れ、これは３方弁２７を介してパイプ２８，２９
に分岐される。パイプ２８はさらにパイプ３０，
３１に分岐され、パイプ３０には電磁弁３２が配
置されて第１回収タンク９の底部に延長され、複
数の穴３３を有する撹拌用配管３４となる。一
方、パイプ３１には電磁弁３５及び流量調整弁３
６が配置されて回転スクリーン２の上方に延長さ
れ、回転スクリーン２の幅方向に複数の細孔３７
を有する塗料カーテン配管３８に接続される。３
９は配管３８の両端に取付けたキヤツプである。
又、第１回収タンク９の底にはドレン用パイプ４
０及び弁４１が取付けられる。

一方、第３図に示されるように三方弁２７から
分岐されたパイプ２９にはメツシユの異るフイル
ター４２，４３が配置され、例えば回収缶４４に
接続することができる。回収缶４４には液面制御
スイツチ４５が設けられる。

上記構成の塗料回収装置の作動について以下説
明する。

塗装作業が中断されているときには、減速モー
タ８により回転スクリーン２は第２図における時
計回り方向に回転されている。このときに第１回
収タンク９にはオーバーフロー樋１０の入口開口
１０ａのレベルまでそれ以前に回収された塗料が
たまつている。回転スクリーン２の下端部分がこ
の塗料に浸されていて且つ回転スクリーン２が回
転しているので、塗装作業中断中にもかかわらず
回転スクリーン２は乾燥することがない。そし
て、このときには電磁弁３２が開且つ電磁弁３５
は閉とされ、エアポンプ２４は特別に指示されな
い限り（例えば前述したようにボールフロート２
１の作動によつて）運転され且つ三方弁２７はパ
イプ２８への通路を開くように操作されるので、
第２回収タンク１１から撹拌用配管３４に向かつ
て塗料が流れ、穴３３から吐出される。この塗料
の吐出によつて第１回収タンク９の底で塗料が流
動し、塗料の沈澱が防止され、第２回収タンク１
１内にも常に塗料の流動があり、尚且つ第２回収
タンク９内の塗料はフイルター１５，１６で濾過
されているので不純物物或いは固形物はここでは
沈澱しない。

塗装作業が開始されると、電磁弁３２と３５の
開閉がそれぞれ逆に切替られ、第２回収室１１か
らの塗料が塗料カーテン配管３８に送られ、細孔
３７から吐出される。この吐出量は流量調整弁３
６によつて調整され、回転スクリーン２の表面に
沿つて一様に流される。この塗料の流れは従来の
ウオーターカーテンと同様の作用を有し、スプレ
ーガン１から噴霧された塗料が回転スクリーン２
の表面に当つてはね返るのを防止し、よつてオー
バースプレーされた塗料の捕集率は向上し、塗装
対象物へのはね返りがないことから塗装仕上が優
れたものとなる。

第２回収タンク１１の塗料が一杯になつたら適
当な時機を見て三方弁２７がパイプ２９の方に切
替えられ、回収缶４４に回収される。このとき
に、再度フイルター４２，４３を通され、回収さ
れた塗料を再使用してもスプレーガンのスプレー
チツプを詰らすことがなくなる。又、回転スクリ
ーン２における捕集から回収缶４４への回収に至
るまで塗装作業の如何にかかわらず捕集された塗
料は流動されているので粘度が常に平均化され、
回収作業が容易に行われる。

尚、上記構成におけるエアポンプ２４は電動ポ
ンプとすることもでき、電磁弁３２，３５及びリ
ミツトスイツチ１９，２３はそれぞれエア作動
弁、エアスイツチにすれば防爆性を向上させるこ
とができる。

以上説明したように、本考案によれば塗料回収
率が高められ、回収された塗料は再使用すること
が可能であるので塗料費の低減となり、又、塗料
ミストのはね返りが防止できるとともに回収率の
向上は飛散される塗料の減少を意味するので作業
環境の改善や清掃作業の簡易化が可能となる効果
を有する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案による塗料回収装置の実施例の
図解的正面図、第２図は第１図の矢印の方から
見た略側面図、第３図は第１図の最終回収系統を
示す部分図である。 １……スプレーガン、２……回転スクリーン、
９……第１回収タンク、１０……オーバーフロー
樋、１１……第２回収タンク、２４……エアポン
プ、３４……撹拌用配管、３８……塗料カーテン
配管。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 塗料噴霧方向ほぼ正面に過噴霧された塗料を受
   ける回転スクリーンを設け、回転スクリーンに沿
   つて捕集された塗料を回収すべき第１回収タンク
   を回転スクリーンの下方に該スクリーンの下端部
   が第１回収タンクに回収された塗料に浸漬される
   ように配置し、第１回収タンク内の塗料が或るレ
   ベル以上になつたときにこれを回収すべき第２回
   収タンクを設け、さらに、第１回収タンクの塗料
   撹拌のために第２回収タンク内の塗料を第１回収
   タンクの底部近くに吐出させる塗料吐出装置及び
   塗料カーテンを形成するために第２回収タンク内
   の塗料を回転スクリーンの上方から散布する塗料
   散布装置を設けたことを特徴とする塗料回収装
   置。