JPS62218111A - 熱可塑性材料の細条体を粒状化するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、いくつかの並んだノズルから溶融されて放
出された熱可塑性材料のストランドを粒状化するための
装置に関し、カッタロールがカウンタナイフに作用し、
かつ冷水で満たされた給送装置がカッタロールの前に位
置された装置に関するものである。

このような装置は、西ドイツ特許第２５０３４５５すに
より開示される。この周知の装置では、給送装置は放出
溝からなり、その上端部は冷水送り込みを設けられ、か
つその下端部は１対の給送Ｏ−ルのニラｌ前で終わり、
その向うにカウンタナイフとともにカッタロールが位置
される。

放出溝はまた、冷水の飛沫を与えられ得る。この装置で
は、熱可塑性材料は円筒形の細粒に粒状化され得て、そ
の粘度はオリフィスからの放出を越えてすぐのどころで
は極端に高い埴に到達し得る。

この酋遍性は、所望の冷却が広い範囲内で生じられ得る
放出溝により可能にされる。この装置の動作のモードは
、冷粒状化方法と呼ばれ、そこでは押出−冷却一切断の
ユニット動作がこの順序で配列さｌ’Ｌる（ＶＤＩ　　
７ｘ５りＧａｂＨ（７）１３９頁「熱可塑性材料の粒状
化」を参照されたい）。

熱粒状化方法はまた周知であり、そこでは個々のユニツ
を一段階が、押出−切断−冷却というように相互に続く
。この方法により動作する装置は、西ドイツ特許第２　
８０９　６８０ｅにより開示される。それは、手順のこ
のモードについＣ！１１！型的なもので、かつしたがっ
て回転カッタのナイフは接触してノズル表面に沿って掃
引し、それゆえノズルが回転カッタのためのカウンタナ
イフを構成する５Ａ置について典型的である。これは、
レンズ状の細粒を形成する。西ドイツ特許第２８０９６
８０号に従って、回転カッタは螺旋形の切断端縁を有す
る正面フライスの形を有する。この方法にお番ノるノイ
フは、各場合に４３いて今なＪ３溶融したプラスチック
を切り込むので、この方法はポリスブレンのような少数
のプラスチックを用いてのみ利用され得る。この方法で
は、押出器とカッタどの間の特別な冷却セクシ・１ンの
費用が実際避けられる、すなわらカウンタナイフとして
のノズルの作用はそれにもかかわらず、それらが特別な
設計を有するのを必要とし、かつ特にそれらは硬い材料
から作られな番ノればならない。

最終的に粒状化ｖ４置の池の型があり、そこにはノズル
と回転ナイフとの間に短い冷却パイプがある。この例は
、西ドイツ特許出願公開第２８１４１１３号に開示され
た装置であり、そこでは冷却パイプはノズルから放出さ
れたストランドの直径よりも幾分大きい内部直径を有し
、ストランドの表面と円筒形ジャケットの形で流れる冷
水のジルゲットで満たされた冷部パイプの内壁との間に
空間がある。他の実施例は米国特許第３７９２　９５０
ｑに開示され、そこでは冷部パイプは焼結された金属か
らなり、そこから冷水が押出され、そのため蒸気の薄い
ジャケラ［・はパイプを通過するストランドとストラン
ドとの間で形成され、（れはストランドの冷Ｗに備え、
かつ同時にそれらがパイプの内壁に粘着するのを妨げる
。

この発明の基本的目的は、従来必要である特別な６月１
セクシ１ンのための費用を十分になくすることであるが
、それによつＣ熱粒状化方法ｎが負う応用の範囲に関し
て、ｉｔ、ＩＩ限を受入れる必要がない。

この問題は、給送装置がカッタ０−ルに対してほぼ放射
状のカウンタナイフの支持表面からなり。

それはノズル表面とカッタロールとの間の空間を本質的
に完全に塞ぐという事実により、この発明に従って解決
される。

驚くべきことに、熱１１１ｆｆ！竹材料の広い範囲に円
筒形細粒を与えるために、巾に、カッタ０−ルにいずれ
にしても必要なカウンタナイフの支持表面からなる冷却
セクションが適切であり、イれは、次のように二度利用
される、すなわち特に一方ではこの特に短い冷！ＪＩｔ
？クシミンを通過するときストランドを支持するために
、かつ他方ではカックロールと一致して作用するカウン
タナイフとして切断するために、利用されることがわか
った。この態様での支持表面の利用は、ノズル表面とカ
ックロールとの間の区域が容易にアクヒス可能なままで
あるというさらなる利益な有するが、パイプからなる冷
却セフシコンの場合はそうではない。

この発明はこうして、冷粒状化方法により理論上動作す
る粒状化装置の型を提供するが、それは最小の費用でこ
こに達成され得る。

上記のように、カウンタナイフが２つの方法で利用され
る設計のこの原理は、以前に全く考慮されておらず、か
つプラスチックの広い範囲におけるその有効性がそれゆ
え驚くべきものであると考慮されなければならない。

熱粒状化方法と比較すれば、この発明に従ったｖｔ置の
利用はまた、実際に表面接触を引ぎ起こすが他方でナイ
フの過熱に迅速に通じる過度の摩擦を避けるように特に
注意深い調整を必要とする、熱粒状化方法において必要
なナイフとノズル表面との間の接触がもはや必要ではな
いという重要な利貞を１２供する。この発明に従った装
置では、カッタＯ−ルとカウンタナイフとの間には接触
が心間１−なく、かつそれはまた冷粒状化方法において
も用いられない、なぜならカッタロールおよび力１クン
タナイフは、カッタロールとカウンタナイフどの間ぐわ
ずかに分離して切断され得る、表面上に既に凝固してい
るプラスチックストランドと出会うからである。これら
の分１Ｉｌ１１は、およそ０．０３３ｆｆｉ僧までであ
る。

力「クンタナイフを冷水で満た寸ために、カウンタナイ
フの支持表面に対向してスプレージェットが適当に置か
れる。これらのスプレージェットから支持表面に向けら
れた冷水のジェットは、スプレーの霜で支持表面に沿っ
て給送されたストランドを囲み、冷水はまた適切な態様
でストランドを越えてＴＩ達し、かつこうして一方では
ストランドのカウンタナイフへの粘着を妨げ、かつ他方
ではストランドの表面の適切な冷却を生じる。

冷水を吹き飛ばしかつそれによってカウンタナイフの支
持表面−にに（の飛沫を与えるカッタロール上に、冷水
の流れを向けることにより、カランタナ−（〕を冷水で
満たすこともまた「１能である。

この方法は、単独でまたはスプレージェットと組合わせ
Ｃ用いられ得る。いずれにせよ、カウンタナイフを打つ
冷水のスプレーが得られ、イれは冷却効果のみを及ぼす
がストランドの変形をもたらさない限り、なお不所望で
ある。

スト・ランドは、特にカウンタナイフにスト・ランドの
ための案内溝を段（）ることにより、カウンタナイフの
区域に特別な案内を適切に設けられる。

これにより、ストランドが横方向に移動し、かつ（れに
よっておそらく相互に粘着するのを妨げる。

案内溝はまた、ス［−ランドのための冷水バスを設け、
それは冷Ｗの強度に益する。

実施例の例は、図面に例示される。

第１図は、矢印２の方向に給−送ホツバ１を介しＣ走る
液体プラスチックを給送するための給送ホッパ１を示づ
一０給送ホッパ１はその底部にノズルプレー１・３を右
し、それは並んだ多くのオリフィスを含み、そのうちオ
リフィス４のみがここでは可視的である。第１図の例示
によるノズルプレート３内の４リフイスは、それゆえに
見た方向に相Ｕに隠れる。ノズルプレート３は、その底
部の絶縁体５があや目陰影を句ｔプられて示され、それ
は少■の熱のみがその下に位置された構成要素によりノ
ズルプレートから引き下げられ得ることを提供する。ノ
ズルプレート３の適切な温度をｍ侍するために、熱要木
６および７がそれに位＠される。

絶縁体５は、開口８がオリフィス４に対向して拡げられ
、ぞのためオリフィス４を通過する溶融したプラスナッ
クは絶縁体５に粘着し得ない、。

ノズルプレート３　Ｊ３よび絶縁体５を有する給送ホッ
パ１は、ハウジング９に載り、それは粒状化に必要な構
成要素を囲む。これらは、カッタロール１０Ｊ３Ｊ：び
カウンタナイフ１１からなり、それはこの場合ハウジン
グ９の壁に引込められる。オリフィス４から放出された
ストランドは絶縁体５の開口８を通過し、かつそれらが
そのとき周知の方法で細粒に切り刻まれるカッタロール
１０に到達するまでカウンタナイフ１１の支持表面１２
を介して走る。

スプレージェットは、カウンタナイフ１１の支持表面１
２に対向するハウジング９に位置され、かつ支持表面上
に冷水の飛沫を句え、それによって支持表面１２に沿っ
゛Ｃ給送されたプラスデックストランドが冷却される。

冷水の霧は、支持表面１２の前で冷水の飛沫を与えるこ
とにより作られ、それはいたるところでストランドを囲
み、かつスト・ランドの変形をもたらさずにそれらを冷
１Ｊ１する。

カウンタナイフの支持表面によりこのように形成された
冷却セクシミンは、この場合絶縁体５の表面とカッタロ
ール１０との間の空間を完全に満たすが、おおよ％　１
０１１＋１１１の良さである。この１篭さは、相互に粘
着することなくカックロール１ｏにより細粒に切り刻ま
れ得る程度までグラスブーックス１−ランドをその表面
で凝固するのに十分であり、それはまた間口１４を介し
て漏れかつカッタロール上に向けられる冷水の供給によ
り妨げられる。

これは、以下に詳細に述べられる。支持表面１２により
形成された冷却セクションの長さは、おおよそ５ｍｍな
いし３０ｍｍであり得る。

入口開口１６を介して水が給送される水タンク１５は、
ハウジング９内に組込、まれる。水タンクは本質的に、
ハウジング９の底部１７、入口開口１６でのハウジング
９の隣接する壁、および内壁１８により形成される。水
タンク１５では、水は増大しかつスロット１９および開
口１４に到達し、ぞこからイれはカッタロール１０に給
送される。

スロット１９から漏れる冷水は、カッタロール１６に面
する内壁１８の側に流れ出て、それから底部１７にｔｏ
って給送されかつ矢印２１の方向に出口２０から細粒と
ともに放出される。内壁１８および底部１７に沿って給
送された冷水は、このようにハウジング９から作られた
細粒を浮動させる。

開口１４を介しＣカッタロール１０に給送された冷水は
、カッタ０−ル１０により乱流的に流入され、かつそこ
から飛ばされ、この水の実質的部分はカウンタナイフ１
１の支持表面１２土に飛沫を与えられ、それは支持表面
１２の前に描かれたラインにより示される。それゆえに
、このようにして支持表面１２はまたカッタロール１０
により冷水の飛沫を与えられる。冷却のための必要条件
に依存して、スプレージェット１３またはカックロール
１０により飛ばされた冷水からの飛沫のいずれかが用い
られ得るが、同時に飛沫を与える両方の方法を提供する
こともまた当然可能である。

第２図は、カウンタナイフ１１を介する断面を示し、そ
れはこの場合ストランド２２に面する側に案内溝２３を
設けられ、それによってストランド２２が案内され、そ
のためそれらはオリフィス４とカッタロール１０との間
のこの区域で横方向に移動し得ない。

【図面の簡単な説明】

第１図は、理論上断面で示された装置である。 第２図は、案内溝を有するカウンタナイフおよびそれに
より尋かれたプラスブ・ツタのストランドである。 図において、１は給送ホッパ、３はノズルプレート、４
はオリフィス、５は絶縁体、６．７は熱要素、８は開口
、９はハウジング、１０はカッタ０−ル、１１はカウン
タナイフ、１２は支持表面、１３はスプレージェット、
１４は開口、１５は水タンク、１６は入口開口、１７は
底部、１８は内壁、１９はス［１ツト、２０は出口、２
２はストランド、２３は案内溝である。 出願人　　アｆり１〜マチ（ツク・アバラーテ・マシー
ネンバウ・ゲゼルシＶフト・ミツ１〜・ベシコレンクタ
・ハフソング 図面の浄書（内容に変更なし） ＦＩＧ、Ｉ ＦＩＧ、　２ 手続補正店（方式） 昭和６２年４月８８ ２、発明の名称 熱可塑性材料のストランドを粒状化するための′！＆置
装、補正をする者 事件との関係　特許出願人 住　所　ドイツ連邦共和国、チー・８７５４　グＯツソ
ストハイム、２オスドリンク、１９ 名　称　アウトマチイック・アバラーテ・マシーネンバ
ウ・ゲゼルシャフト・ミツト・ベシュレンクタ・八ツラ
ング 代表者　ホルスト・バー・レットナー ４、代理人 住　所　大阪市東区平野町２丁目８番地の１　平野町八
千代ビル電話　大阪（０６）２２２−０３８１　（代）
６、補正の対象 図面企図。 、補正の内容 別紙のとおり。なお、内容に変更はありません。 以上

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. （１）いくつかの並んだノズルから溶融されて放出され
   た熱可塑性材料のストランドを粒状化するための装置で
   あり、カッタロールがカウンタナイフに作用し、かつ冷
   水で満たされた給送装置がカッタロールの前に位置され
   た装置であって、以下のことを特徴とする、すなわち給
   送装置が、カッタロール（１０）に対してほぼ放射状の
   カウンタナイフ（１１）の支持表面（１２）からなり、
   かつノズル（１５）の表面とカッタロール（１０）との
   間の空間を本質的に完全に塞ぎ、かつその上に冷水が飛
   沫を与えることを特徴とする、熱可塑性材料のストラン
   ドを粒状化するための装置。
2. （２）スプレーノズル（１３）がカウンタナイフ（１１
   ）の支持表面（１２）に対向して位置されることを特徴
   とする、特許請求の範囲第１項に記載の装置。
3. （３）冷水の流れがカッタロール（１０）に向けられ、
   それが冷水を飛ばしかつこうしてカウンタナイフ（１１
   ）の支持表面（１２）上にその飛沫を与えることを特徴
   とする、特許請求の範囲第１項または第２項に記載の装
   置。
4. （４）カウンタナイフ（１１）がストランド（２２）の
   ための案内溝（２３）を設けられることを特徴とする、
   特許請求の範囲第１項ないし第３項のいずれかに記載の
   装置。