JPS62217012A - 箱型調理器の排気装置 - Google Patents
箱型調理器の排気装置Info
- Publication number
- JPS62217012A JPS62217012A JP5990986A JP5990986A JPS62217012A JP S62217012 A JPS62217012 A JP S62217012A JP 5990986 A JP5990986 A JP 5990986A JP 5990986 A JP5990986 A JP 5990986A JP S62217012 A JPS62217012 A JP S62217012A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- exhaust
- guide
- back plate
- hole
- heat radiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 18
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 44
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims description 11
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 abstract description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 12
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Incineration Of Waste (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は排気を必要とする箱型の調理器の排気装置に関
するものである。
するものである。
従来の技術
近年、箱型調理器は大型化し多量の排気を必要とする反
面、庫内温度を制御する電気制御部やガス通路部は、そ
の安全性向上のため、許容される限界温度がきびしくな
る傾向にある。
面、庫内温度を制御する電気制御部やガス通路部は、そ
の安全性向上のため、許容される限界温度がきびしくな
る傾向にある。
以下、図面を参照しながら、上述した従来の箱型調理器
の排気装置の一例について説明する。
の排気装置の一例について説明する。
第3図は従来の箱型調理器の排気装置の縦断面図、第4
図は従来の箱型調理器の排気装置の器具後方からの正面
図である。第3図、第4図において、1は加熱室、2は
断熱層、3はその内部【電気制御部やガス通路部をもつ
制御室、4は背板、4aは排気孔、4bは断熱層2に設
けた放熱孔、4Cは制御室に設けた放熱孔、6は加熱室
裏板、6は加熱室天板、7は断熱材、8は遮熱板、9は
器具天板、10は排気ガイド、11は排気筒、12は放
熱ガイドである。第3図よりわかるよう、加熱室1の上
方に、加熱室天板6と遮熱板8とにはさまれた空間であ
る断熱層2があυ、その断熱層2の上方に、遮熱板8と
器具天板9とにはさまれた空間である制御室3がある。
図は従来の箱型調理器の排気装置の器具後方からの正面
図である。第3図、第4図において、1は加熱室、2は
断熱層、3はその内部【電気制御部やガス通路部をもつ
制御室、4は背板、4aは排気孔、4bは断熱層2に設
けた放熱孔、4Cは制御室に設けた放熱孔、6は加熱室
裏板、6は加熱室天板、7は断熱材、8は遮熱板、9は
器具天板、10は排気ガイド、11は排気筒、12は放
熱ガイドである。第3図よりわかるよう、加熱室1の上
方に、加熱室天板6と遮熱板8とにはさまれた空間であ
る断熱層2があυ、その断熱層2の上方に、遮熱板8と
器具天板9とにはさまれた空間である制御室3がある。
背板4には、加熱室1の上後方に対向して排気孔4aが
、断熱層2の後方に対向した複数の放熱孔4bが、制御
室3の後方に対向した複数の放熱孔4Cが排気孔4aを
除いて並設されている。排気孔4aにはその下端から上
方に向かって箱状の排気筒11が背板4に取り付けられ
ており、この排気筒11と背板4とで排気通路を成して
いる。そして、第4図よりわかるよう、中央に1つ、左
右に2つずつ計6つある断熱層2の放熱孔4bの中央の
1つ4b1が、排気筒11の内部に位置し、他の4つの
断熱層の放熱孔4bに対し排気ガイド10が、排気筒1
1にまたがるように背板4に取り付けられている。
、断熱層2の後方に対向した複数の放熱孔4bが、制御
室3の後方に対向した複数の放熱孔4Cが排気孔4aを
除いて並設されている。排気孔4aにはその下端から上
方に向かって箱状の排気筒11が背板4に取り付けられ
ており、この排気筒11と背板4とで排気通路を成して
いる。そして、第4図よりわかるよう、中央に1つ、左
右に2つずつ計6つある断熱層2の放熱孔4bの中央の
1つ4b1が、排気筒11の内部に位置し、他の4つの
断熱層の放熱孔4bに対し排気ガイド10が、排気筒1
1にまたがるように背板4に取り付けられている。
また、第3図の制御室3の放熱孔4Cに対して背板4に
設けられている放熱ガイド12は、排気筒11の出口の
すぐ上方に位置するが、その器具前後方向の長さは、上
視して、排気筒出口の前後方向の長さに満たないように
設定しである。
設けられている放熱ガイド12は、排気筒11の出口の
すぐ上方に位置するが、その器具前後方向の長さは、上
視して、排気筒出口の前後方向の長さに満たないように
設定しである。
以上のように構成された箱型調理器の排気装置について
、以下その動作について説明する。
、以下その動作について説明する。
加熱室1からの排気の主流13は第3図の矢印の径路を
通る。そのとき断熱層2の放熱孔4b。
通る。そのとき断熱層2の放熱孔4b。
4b1 からの放熱流れ14をうながし、この前記2つ
の流れが制御室3の放熱孔4Cに入り込まぬよう案内の
役目をしているのが放熱ガイド12である。
の流れが制御室3の放熱孔4Cに入り込まぬよう案内の
役目をしているのが放熱ガイド12である。
発明が解決しようとする問題点
しかしながら、上記のような構成では、排気の主流13
の分岐流れ13aがより低圧状態の断熱層2内に、断熱
層2の放熱孔4b1 より入シ込み、また、調理物を加
熱室1内で加熱すると、調理物から出る煙や蒸気のため
排気の量が増加するため、排気の主流13より分岐した
流れが、より低圧状、嘘の断熱層2に入υ込もうと、矢
印14の径路を矢印とは逆向きに流れたシ、放熱ガイド
12のすぐ上方に達した排気の主流13は、また分岐し
て矢印16のように制御室3の放熱孔4cより、排気の
主流13に比べより低圧の制御室3内に入り込む。この
ように、排気の量が増大すると、断熱層2からの放熱が
少なくなシ断熱層2内の温度が上昇し、この断熱層2と
隣接する制御室3は断熱層2からの伝導熱で温度が上昇
するのに加えて、排気の一部が制御室3の放熱孔4cよ
り入り込むことで一層その温度が上昇する。ひいては、
その温度上昇のために制御室3内の電気制御部やガス通
路部に支障をきたす危険性があるという問題点を有して
いた。
の分岐流れ13aがより低圧状態の断熱層2内に、断熱
層2の放熱孔4b1 より入シ込み、また、調理物を加
熱室1内で加熱すると、調理物から出る煙や蒸気のため
排気の量が増加するため、排気の主流13より分岐した
流れが、より低圧状、嘘の断熱層2に入υ込もうと、矢
印14の径路を矢印とは逆向きに流れたシ、放熱ガイド
12のすぐ上方に達した排気の主流13は、また分岐し
て矢印16のように制御室3の放熱孔4cより、排気の
主流13に比べより低圧の制御室3内に入り込む。この
ように、排気の量が増大すると、断熱層2からの放熱が
少なくなシ断熱層2内の温度が上昇し、この断熱層2と
隣接する制御室3は断熱層2からの伝導熱で温度が上昇
するのに加えて、排気の一部が制御室3の放熱孔4cよ
り入り込むことで一層その温度が上昇する。ひいては、
その温度上昇のために制御室3内の電気制御部やガス通
路部に支障をきたす危険性があるという問題点を有して
いた。
本発明は上記問題点に鑑み、排気の量が増大した場合で
も、制御室内の制御機器の温度を上昇させない箱型調理
器の排気装置を提供するものである。
も、制御室内の制御機器の温度を上昇させない箱型調理
器の排気装置を提供するものである。
問題点を解決するための手段
上記問題点を解決するために本発明の箱型調理器の排気
装置は箱状の排気ガイドの出口先端部を斜め上後方に折
り曲げ、そのすぐ下方に排気筒出口が位置するよう排気
筒を排気孔下端より前記排気ガイドにのり上げるように
取り付け、かつ、放熱ガイドのガイド面の器具前後方向
の長さを、前記排気ガイドと前記排気筒の双方の出口を
おおいかくしてしまう長さに設定したものである。
装置は箱状の排気ガイドの出口先端部を斜め上後方に折
り曲げ、そのすぐ下方に排気筒出口が位置するよう排気
筒を排気孔下端より前記排気ガイドにのり上げるように
取り付け、かつ、放熱ガイドのガイド面の器具前後方向
の長さを、前記排気ガイドと前記排気筒の双方の出口を
おおいかくしてしまう長さに設定したものである。
作 用
本発明は上記した構成によって、いかなる場合でも、排
気の主流と、断熱層の放熱孔からの流れを分離し、排気
の主流が断熱層の放熱孔から断熱層内や、制御室の放熱
孔から制御室内へ入シ込まなくなり、制御室内の制御機
器の温度を上昇させないこととなる。
気の主流と、断熱層の放熱孔からの流れを分離し、排気
の主流が断熱層の放熱孔から断熱層内や、制御室の放熱
孔から制御室内へ入シ込まなくなり、制御室内の制御機
器の温度を上昇させないこととなる。
実施例
以下、本発明の一実施例の箱型調理器の排気装置につい
て、図面を参照しながら説明する。第1図は本発明の一
実施例における箱型調理器の排気装置の縦断面図、第2
図はその器具後方からの背面図である。
て、図面を参照しながら説明する。第1図は本発明の一
実施例における箱型調理器の排気装置の縦断面図、第2
図はその器具後方からの背面図である。
第1図よりわかるように、加熱室21の上方に、加熱室
天板26と遮熱板28とにはさまれた空間である断熱層
22があり、その断熱層22の上方に、遮熱板28と器
具天板29とにはさまれた空間である制御室23がある
。背板24には、加熱室21の上後方中央に対向して1
個の排気孔24&が、断熱層22の後方に対向して並設
する複数の放熱孔24bが、制御室23の後方に対向し
て並設する複数の放熱孔24cが設けられている。断熱
層22の放熱孔24bには、背板24上の排気孔24a
と断熱層22の放熱孔24bとの間から上方に向かって
箱状の排気ガイド30が背板24に取シ付けられておシ
、背板24とで、断熱層22の放熱流れの通路を形成し
、その出口先端30aは上後方にわずか・に折り曲げら
れている。31は排気筒であり、その出口が、排気ガイ
ド30の先端の折り曲げ部30 aの直下に位置するよ
う、排気孔24aの下端から上方に向かって排気ガイド
30にのり上げて、背板24に取シ付けられている。こ
の排気筒31と排気ガイド3oで排気通路を形成する。
天板26と遮熱板28とにはさまれた空間である断熱層
22があり、その断熱層22の上方に、遮熱板28と器
具天板29とにはさまれた空間である制御室23がある
。背板24には、加熱室21の上後方中央に対向して1
個の排気孔24&が、断熱層22の後方に対向して並設
する複数の放熱孔24bが、制御室23の後方に対向し
て並設する複数の放熱孔24cが設けられている。断熱
層22の放熱孔24bには、背板24上の排気孔24a
と断熱層22の放熱孔24bとの間から上方に向かって
箱状の排気ガイド30が背板24に取シ付けられておシ
、背板24とで、断熱層22の放熱流れの通路を形成し
、その出口先端30aは上後方にわずか・に折り曲げら
れている。31は排気筒であり、その出口が、排気ガイ
ド30の先端の折り曲げ部30 aの直下に位置するよ
う、排気孔24aの下端から上方に向かって排気ガイド
30にのり上げて、背板24に取シ付けられている。こ
の排気筒31と排気ガイド3oで排気通路を形成する。
32は放熱ガイドであり、制御室23の放熱孔24cの
下端より上後方に向かって傾斜し、背板24に取9つけ
られている。放熱ガイド32の器具前後方向の長さは、
上層すれば排気ガイド30と排気筒31の双方の出口を
おおいかくしてしまうほど十分に長い。第2図よりわか
るよう、排気ガイド30は、中央をはさんで左右に2つ
ずつ計6つの断熱層22の放熱孔24bに対して取りつ
けられているのに対し、排気筒31は器具の横方向中央
にある1つの排気孔24aに対して取シつけられている
ので、排気ガイド30に比べて横方向に相当短くなって
いる。放熱ガイド32は舷、4つの制御室放熱孔24G
に対して取シつけられておシ、その横方向の長さは排気
ガイド3Qに等しい。
下端より上後方に向かって傾斜し、背板24に取9つけ
られている。放熱ガイド32の器具前後方向の長さは、
上層すれば排気ガイド30と排気筒31の双方の出口を
おおいかくしてしまうほど十分に長い。第2図よりわか
るよう、排気ガイド30は、中央をはさんで左右に2つ
ずつ計6つの断熱層22の放熱孔24bに対して取りつ
けられているのに対し、排気筒31は器具の横方向中央
にある1つの排気孔24aに対して取シつけられている
ので、排気ガイド30に比べて横方向に相当短くなって
いる。放熱ガイド32は舷、4つの制御室放熱孔24G
に対して取シつけられておシ、その横方向の長さは排気
ガイド3Qに等しい。
以上のように構成さ、れた箱型調理器の排気装置につい
て、以下その動作について説明する。
て、以下その動作について説明する。
第1図より、加熱室21からの排気の主流33は矢印の
径路を通υ、断熱層22からの放熱流れは矢印34の径
路を通シ、両者は空間36で初めて混合する。しかも排
気ガイド30の先端の折り曲げ部30 aにより排気の
主流33は上後方に曲折されるので、排気の量が変化し
ても排気の主流33が断熱層22の中へ流れ込むことは
ない。また、空間35で、排気の主流33と断熱層22
からの放熱流れ34とが合流するが、高温の排気の主流
33が下層に、排気の主流33に比べ低温の断熱層22
からの放熱流れ34が上層となって合流するので、空間
36で、その温度差による自然かくはんがおこり、両流
れの混合流れは乱流となって流速を増し、図中の矢印3
6の径路を通る。
径路を通υ、断熱層22からの放熱流れは矢印34の径
路を通シ、両者は空間36で初めて混合する。しかも排
気ガイド30の先端の折り曲げ部30 aにより排気の
主流33は上後方に曲折されるので、排気の量が変化し
ても排気の主流33が断熱層22の中へ流れ込むことは
ない。また、空間35で、排気の主流33と断熱層22
からの放熱流れ34とが合流するが、高温の排気の主流
33が下層に、排気の主流33に比べ低温の断熱層22
からの放熱流れ34が上層となって合流するので、空間
36で、その温度差による自然かくはんがおこり、両流
れの混合流れは乱流となって流速を増し、図中の矢印3
6の径路を通る。
この混合流れ36が乱流となって流速を増すだめ、その
負圧により断熱層22からの放熱流れ34が助長され、
その量を増す。放熱流れ34の量が増せば断熱層22の
内部の温度が下がることになる。
負圧により断熱層22からの放熱流れ34が助長され、
その量を増す。放熱流れ34の量が増せば断熱層22の
内部の温度が下がることになる。
次に、排気の混合流れ36は、制御室23からの放熱流
れ37と空間38で合流する。ここでも空間36と同様
な現象がおき、高温の排気の混合流れq6が下層に、比
較的低温の制御室23かもの放熱流れ37が上層に位置
するので、空間38でfi台÷(両者が自然かくはんを
起こしながら合流して、乱流状態となって流速を増しな
がら総排気流れ39となる。その流速の増加のため、負
圧で制御室23からの放熱流れ37が引かれ、その量を
増す。また、放熱ガイド32の器具前後方向の長さが十
分に長いので、排気の混合流れ36が制御室内に流入す
ることはなくなる。
れ37と空間38で合流する。ここでも空間36と同様
な現象がおき、高温の排気の混合流れq6が下層に、比
較的低温の制御室23かもの放熱流れ37が上層に位置
するので、空間38でfi台÷(両者が自然かくはんを
起こしながら合流して、乱流状態となって流速を増しな
がら総排気流れ39となる。その流速の増加のため、負
圧で制御室23からの放熱流れ37が引かれ、その量を
増す。また、放熱ガイド32の器具前後方向の長さが十
分に長いので、排気の混合流れ36が制御室内に流入す
ることはなくなる。
以上のように結果的に、断熱層22の放熱流れ34と制
御室23の放熱流れ37双方ともその流速、流量を増す
ので、調理時等に排気の量が増しても、断熱層22内や
制御室23内の温度がさほど上昇しなくなり、制御室2
3内の制御機器に温度による悪影響を及ぼす危険性は低
くなる。
御室23の放熱流れ37双方ともその流速、流量を増す
ので、調理時等に排気の量が増しても、断熱層22内や
制御室23内の温度がさほど上昇しなくなり、制御室2
3内の制御機器に温度による悪影響を及ぼす危険性は低
くなる。
発明の効果
以上のように本発明は、断熱層の放熱孔に対向した箱状
の排気ガイ、ドの上面に位置する出口先端部を斜め上後
方に打り曲げ、そのすぐ下方に出口が位置するように加
熱室の排気孔に対向して排気筒を排気孔下端よυ前記排
気ガイドにのり上げて取り付け、この排気筒、排気ガイ
ドの上方で制御室放熱孔に対向して上面を出口とした放
熱ガイドの器具前後方向の長さを、前記排気ガイドと前
記排気筒の双方の出口をおおいかぐしてしまうように設
定したもので、加熱室からの排気流によって円滑に断熱
層、制御室からの放熱流を誘引でき、制御室内の制御機
器の温度上昇を十分低くすることができる。
の排気ガイ、ドの上面に位置する出口先端部を斜め上後
方に打り曲げ、そのすぐ下方に出口が位置するように加
熱室の排気孔に対向して排気筒を排気孔下端よυ前記排
気ガイドにのり上げて取り付け、この排気筒、排気ガイ
ドの上方で制御室放熱孔に対向して上面を出口とした放
熱ガイドの器具前後方向の長さを、前記排気ガイドと前
記排気筒の双方の出口をおおいかぐしてしまうように設
定したもので、加熱室からの排気流によって円滑に断熱
層、制御室からの放熱流を誘引でき、制御室内の制御機
器の温度上昇を十分低くすることができる。
第1図は本発明の一実施例における箱型調理器の排気装
置の縦断面図、第2図は第1図の器具後方からの背面図
、第3図は従来の箱型調理器の排気装置の縦断面図、第
4図は第3図の器具後方からの背面図である。 21・・・・・・加熱室、22・・・・・・断熱層、2
3・・・・・・制御室、24・・・・・・背板、24a
・・・・・・排気孔、24b・・・・・・断熱層の放熱
孔、24c・・・・・・制御室の放熱孔、3o・・・・
・・排気ガイド、30a・・・・・・排気ガイド先端の
折り曲げ部、31・・・・・・排気筒、32・・・・・
・放熱ガイド。
置の縦断面図、第2図は第1図の器具後方からの背面図
、第3図は従来の箱型調理器の排気装置の縦断面図、第
4図は第3図の器具後方からの背面図である。 21・・・・・・加熱室、22・・・・・・断熱層、2
3・・・・・・制御室、24・・・・・・背板、24a
・・・・・・排気孔、24b・・・・・・断熱層の放熱
孔、24c・・・・・・制御室の放熱孔、3o・・・・
・・排気ガイド、30a・・・・・・排気ガイド先端の
折り曲げ部、31・・・・・・排気筒、32・・・・・
・放熱ガイド。
Claims (1)
- 器具の背板上に排気孔をもつ加熱室と、前記加熱室の上
方にあり、その内部にガス器具せんや電気制御部をもち
、背板上に放熱孔をもつ制御室と、前記加熱室と前記制
御室との中間にあり、背板上に放熱孔をもつ断熱層と、
前記断熱層の放熱孔に相対向して背板に設け、かつ上面
を出口とした箱状の排気ガイドと、前記排気孔に相対向
して背板に設け、かつ上面を出口とした箱状の排気筒と
、前記制御室の放熱孔に相対向して背板に設け、その放
熱流れの案内面が器具の背板と鋭角をなす放熱ガイドと
を備え、前記箱状の排気ガイドの出口先端部を斜め上後
方に折り曲げ、そのすぐ下方に前記排気筒の出口が位置
するように前記排気筒を前記排気孔下端より前記排気ガ
イドにのり上げるように配置し、かつ、前記放熱ガイド
の放熱流れの案内面の器具前後方向への長さを、前記排
気ガイドと前記排気筒の双方の出口をおおいかくすよう
に設定した箱型調理器の排気装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP5990986A JPS62217012A (ja) | 1986-03-18 | 1986-03-18 | 箱型調理器の排気装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP5990986A JPS62217012A (ja) | 1986-03-18 | 1986-03-18 | 箱型調理器の排気装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS62217012A true JPS62217012A (ja) | 1987-09-24 |
Family
ID=13126718
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP5990986A Pending JPS62217012A (ja) | 1986-03-18 | 1986-03-18 | 箱型調理器の排気装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS62217012A (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011085306A (ja) * | 2009-10-15 | 2011-04-28 | Hitachi Appliances Inc | 加熱調理器 |
JP2014057690A (ja) * | 2012-09-17 | 2014-04-03 | Sengoku:Kk | カセットボンベ式ホットプレート |
-
1986
- 1986-03-18 JP JP5990986A patent/JPS62217012A/ja active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011085306A (ja) * | 2009-10-15 | 2011-04-28 | Hitachi Appliances Inc | 加熱調理器 |
JP2014057690A (ja) * | 2012-09-17 | 2014-04-03 | Sengoku:Kk | カセットボンベ式ホットプレート |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2019109020A (ja) | 燃焼装置 | |
ES2095660T5 (es) | Generador de vapor continuo. | |
JPS62217012A (ja) | 箱型調理器の排気装置 | |
US3294158A (en) | Baseboard heater | |
US2972474A (en) | Accumulator heating device | |
JPH0637793Y2 (ja) | 食品調理用液体を加熱して使用する食品調理装置 | |
US3807366A (en) | Heat exchanger | |
US2767702A (en) | Wall heater and economizer structure | |
JPS61105054A (ja) | 燃焼装置 | |
JPS6030711Y2 (ja) | 穀物乾燥機の乾燥風発生装置 | |
US2625875A (en) | Thermal shielded grill | |
US2463557A (en) | Rectifier mounting assembly | |
KR970002142A (ko) | 그릴레인지의 공기순환장치 | |
US2034671A (en) | Boiler | |
KR101928303B1 (ko) | 발전 장치 | |
JPH0743023A (ja) | 燃焼器の熱交換装置 | |
JPS5941455Y2 (ja) | 調理器 | |
JPS5939539Y2 (ja) | 暖房装置 | |
JPH07139721A (ja) | 燃焼装置の排気筒構造 | |
GB572106A (en) | Direct-fired unit air heaters | |
JPH07147492A (ja) | 電子装置の放熱構造 | |
JPH0431496Y2 (ja) | ||
KR920005342Y1 (ko) | 가스보일러의 열차단판 | |
JPH0729372Y2 (ja) | 熱交換器の冷却装置 | |
SU1041794A2 (ru) | Электродный котел |