JPS6217872A

JPS6217872A - 日本語理解装置

Info

Publication number: JPS6217872A
Application number: JP60155996A
Authority: JP
Inventors: Toshiyuki Funabe; 舟部　敏行
Original assignee: Ricoh Co Ltd
Current assignee: Ricoh Co Ltd
Priority date: 1985-07-17
Filing date: 1985-07-17
Publication date: 1987-01-26

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】技術分野本発明は、日本語の意味を理解する日本語理解装置に関
し、より詳細には、質問応答システムや機械翻訳装置な
どに適用しつる日本語理解装置に関する。

従来技術従来の日本語理解装置にあっては、構文解析や意味抽出
のだめの処理が複雑で、そのために、単語の詳細な意味
情報をすべての単語について備えなければならず、辞書
が大容量化し、処理速度を向上させることが困難である
という問題があった。また、処理速度を向上させようと
すると、ある特定されたパターンの文しか理解すること
ができないという問題があった。

目的本発明は、上記従来の問題を解決すること、言い換えれ
ば、日本語理解の処理を簡単化して、処理速度を向上さ
せることができる日本語理解装置を提供することを目的
とする。

構成本発明は、上記目的を達成するため、形態素解析された
入力文の単語を適合する正規化条件に対応した正規化表
現に書き換える文正規化装置を含んでなることを特徴と
したものである。

以下、本発明を一実施例に基づいて具体的に説明する。

第１図に本発明が適用された日本語理解装置を含む一実
施例の質問応答システムの全体ブロック図を、第２図に
その要部である一実施例の文正規化装置のブロック図を
示す。

第１図に示すように、質問応答システムは入力装置１０
、形態素解析装置２０、文正規化装置３０、文理群装置
４０、知識ベース検索装置５０、出力文生成装置６０、
出力装置７０から成っている。入力装置１０はたとえば
キーボードなどから形成され、形態素解析装置２０は入
力装置１０を介して入力される日本詔文を、形態素辞書
を用いて単語単位に分割するとともに、キー単語である
ことを表わすキー単語フラグや品詞情報などの形態素情
報を付加して、文正規化装置３０に送出する。文正規化
装置３ｏは後述する手順に従い、キー単語と品詞をキー
として、入力文の意味するところを予め定められた正規
化表現に書き換えることによって、入力文を正規化して
文理群装置４ｏに送出する。文理群装置４０は正規化さ
れた入力文の意味するところを抽出し、知識ベースから
何を検索するかを決定し、検索指令情報を知識ベース検
索装置５０に送出する。知識ベース検索装置５ｏは検索
指令情報に従って、知識ベースから知識を検索して出力
文生成装置６０に出力する。出力文生成装置６０は検索
された知識に基づいて応答出力文を作成し、たとえばＣ
ＲＴなどからなる出力装置７０に出力する。このように
、入力装置１０から入力される質問を理解し、これに対
する応答を出力装置７０に出力するようになっている。

文正規化装置３０は本発明の主要部であり、第２図に示
すように、キー単語判定部３１、単語正規化辞書検索部
３２、品詞正規化辞書検索部３３、書き換え部３４、単
語正規化辞書３５、品詞正規化辞書３６を含んで形成さ
れている。

単語正規化辞書３５と品詞正規化辞書３６には、それぞ
れ第３図と第４図に示すように、キー単語単位と品詞単
位に正規化条件ａ、ｂ、ｃ、ｄ。

・・・とそれに対応する正規化表現Ａ　、　Ｂ　、　Ｃ
、Ｄ。

・・・とが格納されている。なお、正規化条件は前後関
係（・クターン）や品詞などの各種形態素情報を含んだ
ものとなっており、その正規化条件に一致する単語の正
規化表現は、同意語を統一した１つの表現に正規化する
ように定められている。

次に、第２図に示した文正規化装置３０の機能を、第５
図に示した処理フローチャートを参照して、動作ととも
に説明する。なお、入力文の例として、次の２つの入力
文１，２を仮定し、これに沿って説明する。

入力文１７日本についておしえてください。

入力文２：日本に関して調べて下さい。

まず、入力文１は形態素解析装置２０において次のよう
に解析されたとする。

（Ｓ（日本（品詞２名詞）（キーｎｉ７　）・・・））
（について（品詞、助詞）（キーＴ）・・・））（おし
えてください（品詞、動詞）・・・（キーＴ）・・・）
））・・・（１）ここで、「Ｓ」は文を示すノードであり、「キー」はキ
ー単語フラグであり、「キーｎＪはキー単語ではないこ
とを、「キーＴ」はキー単語であることを示す。

第５図ステッｆ１０２にて、形態素解析された（１）に
示す入力文１の単語が、文頭から順次キー単語判定部３
１に入力され、ステップ１０６にてキー単語か否かが判
定される。捷ず先頭の単語１日本」はキー単語フラグが
「ｎ１ｔ」となっているのでステップ１０８で品詞正規
化辞書検索部３３へ処理が移され、ステップ１２０にお
いて品詞正規化辞書３６が検索される。しかし、本実施
例の場合、品詞正規化辞書３６のキー品詞には単語「日
本」の品詞である「名詞」の項がないので、検索失敗と
なりステップ１２２を介してステップ１０２に移され、
キー単語判定部３１に処理が戻される。

そして、キー単語判定部３１は次の単語「について」を
取り込み、キー単語か否かを判定する。単語「について
」のキー単語フラグはＩＴＪとなっていることから、処
理はステップ１０８を介して単語正規化辞書検索部３２
に移され、ステップ１１０にて「について」をキー単語
として、単語正規化辞書３５が検索される。い１、単語
正規化辞書３５の内容が第６図に示すようになっている
とすると、単語「について」の前方には「日本」という
単語がひとつしかないので、正規化条件ｇに一致するこ
とから判定はＯＫとなり、ステップ１１２を介してステ
ップ１１４に進み、その条件に対応する正規化表現Ｇと
品詞情報等が書き換え部３４に出力される。

書き換え部３４は正規化表現Ｇに従って入力文１を次の
（２）のように書き換え、ステップ１０２に戻る。

（Ｓ（日本・　・　・　・　・　）（をキーとして・・・・）（おしえてください・・・・））　　・・・（２）そし
て、キー単語判定部３１は次の句「おしえてください」
を取り込み、上述と同様にステツｆ１０６〜１１４の処
理が実行され、書き換え部３４は入力文１を次に示す（
３）のように書き換えてステ、ｆｌｏ　２に戻る。

（Ｓ（日本・　・　・・・）（をキーとして・・・・）（検索する　　　　　））　　　　・・・（３）ステ、
ノ１０２で次の単語を取り込むが、「。」なので処理を
終了し、ステップ１０４を介して次の処理、即ち文理解
装型４０へ正規化した次に示す（４）の入力文１を送出
する。

「日本をキーとして検索する。」　　・・・（４）文理
解装型４０は単語「日本」をキーとして知識ベースを検
索し、「日本」に関する知識を抽出して出力文生成装置
６０に出力し、ここで応答文を生成して出力装置７０に
出力表示する。

一方、入力文２の場合についても、入力文１と同様に正
規化処理がなされ、次に示す（５）のように書き換えら
れる。

「日本をキーとして検索する。」　　・・・（５）上述
したように、入力文１と２は異なる表現であるが、その
意味するところは「日本についての知識を知シたい」と
いうことであシ、正規化装置３０によって同一の表現に
正規化される。

すなわち、本実施例によれば、入力文の表現（単語など
）が異なっていても、意味的に同一であれば、同一の単
語を用いた表現に統一（正規化）した後、文理解装型４
０に送出するようにしていることから、文理解装型４０
では正規化された文を解析処理すればよいことになる。

したがって、処理が単純で簡単なものとなるから、処理
速度が向上されるとともに、正規化によって単語の数が
大幅に低減されるので、意味抽出用の意味情報辞書の容
量が小さくてすむ。

なお、正規化表現を用いた他の文例を、入力文に対応さ
せて次に示す。

入力文→正規化文（適用した正規化条件等）「・・・調
査し／なければならない。」す変動側 →［・・・調査する必要がある。」（第３図のａ　−＋　Ａ　）「・・・調査／±／なければならない。」助詞 →「・・・調査がある必要がある。」（第３図のｂ−）Ｂ）「まったく／おかしい。」 →［・・・非常におかしい。」（第３図のＣ→Ｃ）「・・・について／調査。」す変名詞 →「・・・について調査する。」（第４図のｄ　−＋　Ｉ）　）「・・・について／調査／、／研究する。」→［・・・
について調査し、研究する。］（第４図のｅ　１　ｒ　
ｅ　２　→Ｅ　）効果以上説明したように、本発明によれば、入力文の単語の
うち正規化条件に適合する単語を対応する正規化表現に
書き換え、異なる表現で人力された同一の意味を有する
入力文を、同一の表現にすることができることから、文
理屑処理が単純で簡単なものとなり、処理速度が向上さ
れるという効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例が適用σれてなる質問応答シ
ステムの全体ブロック図、第２図は第１図の実施例の要部を示すブロック図、第３図は単語正規化辞書の一部内容を例示する図、第４図は品詞正規化辞書の一部内容を例示する図、第５図は第２図に示す要部の処理手順を示すフローチャ
ート、第６図は単語正規化辞書の他の一部内容を例示する図で
ある。主要部符号の説明２０・・形態素解析装置３０・・文正規化装置４０・・・文理解装面３１・・・キー単語判定部３２・・・単語正規化辞書検索部３３・・品詞正規化辞書検索部３４・・・書き換え部３５・単語正規化辞書３６・・・品詞ｉＴＥ規化辞書

Claims

【特許請求の範囲】１、形態素解析された入力文の単語を適合する正規化条
件に対応した正規化表現に書き換える文正規化装置を含
んでなることを特徴とする日本語理解装置。２、特許請求の範囲第１項記載の日本語理解装置におい
て、前記文正規化装置は、単語と品詞単位にそれぞれ正規化条件とこの正規化条件
に対応する正規化表現が格納された正規化辞書と、該正規化辞書を検索して前記入力文の単語を、その単語
が一致する正規化条件の正規化表現に書き換える正規化
処理手段とを含んでなることを特徴とする日本語理解装
置。３、特許請求の範囲第１項または第２項に記載の日本語
理解装置において、前記文正規化装置により正規化処理
される単語は、予めなされる形態素解析にて指定される
ことを特徴とする日本語理解装置。