JPS61280867A - 乳房ポンプフランジ及び持運び乳房ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （発明の背景） 本発明は女性の乳房から乳を取出すポンプ、詳細には赤
ん坊の口に似せた仕方で乳首を受入れる可撓性部分をも
つかかるポンプに関するものである。

乳房ポンプは長らく知られてきたが、これは極く最近ま
で、乳房が感染され、この感染の存在中にも乳を数日間
人工的に取出さなければならないような状態の下で主と
して使用されてきた。しかし早産児は人工処方の乳より
も人間の乳を与えたときにずっと良く育つことが分かっ
ており、早産児の多くの母親は養育するのには小さくて
弱過ぎる早産児への哺乳のため自分の乳を収集したいと
望んでいることとが分かった。このためには数々月間乳
房の吸出しをすることもある。というのは早産児は早産
期間の３倍の期間入院することが多いからである。

乳房から乳を吸出すために乳首とその周囲部分を受入れ
る乳房ポンプ部分はフランジと称する。

周知の乳房ポンプは硬質材料からなるフランジ部分をも
っていた。成る種の圧迫球式の手動式乳房ポンプにおい
ては、圧迫法を除いてポンプ全体はガラス製であり、極
く最近までは使い捨ての硬質のフランジを使っていた。

最近モータ駆動の真空ポンプが乳房ポンプとして使われ
てきた。その成るものは酪農動物用に使う搾乳機に似て
いて脈動制御装置をもっており、この装置が乳首とその
周囲部分を受入れるのに使うフランジ内の領域に周期的
に真空を与えたり解除したりする。しかしこの種の従来
装置では、乳首とその周囲の乳房輪部分を受入れるフラ
ンジは硬質プラスチックからなり、幼児の自然の哺乳中
に行なわれる自然の吸出し、圧迫、乳房のマ・ンサージ
にあまり良く似た動作は行なわれなかった。

この硬い材料は乳房の皮膚上で滑って、痛みを与えたり
、不快感を与えたりする。

女性の乳房で作られる乳は、自然の圧迫、吸出し、マツ
サージを行なったときには品質が異なることが認められ
る。手動又は機械作動式の従来既知の乳房ポンプを用い
て採取した乳の栄養物の含量は乳房が幼児によって自然
に刺激されたときに採取した乳よりも少ない。

従来使用された機械作動式の乳房ポンプは持運びの困難
な大型の真空ポンプを備えていた。このためかかる乳房
ポンプは１日中又は１日の大部分の間室に滞在できない
母親が使用するのには不便であった。というのは授乳す
る母親は普通、乳房内で作られる乳の圧力を２〜３時間
おきに解除する必要があるからである。長時間乳房から
授乳しないか又は乳を吸取らなければ、乳房がその中の
乳によって膨れるため不快感をもたらす。

既知の機械作動式の乳房ポンプの他の欠点は、機械的に
作動される脈動制御機構では女性が吸引力の付加や解除
の速度を調節することができない点にある。従って女性
は乳の減退と生産を刺激するのに望ましくない不安をも
たらす要因、即ち作用を完全に管理しない。更に従来使
用された機械的に脈動せしめられる乳房ポンプの真空ポ
ンプの真空のレベルと容量は脈動器が故障した場合に体
の細胞組織を傷めないように低く保たれる。それ故真空
又は吸引力は、かかる乳房ポンプを使用する場合には赤
ん坊の授乳のときよりゆっくり与えられる。赤ん坊への
授乳は普通最大の吸引量を橿めて急速に与え、これは女
性が生理学的に乳の生産に最も良く答える如き周期であ
る。また脈動速度を一定にすれば、かかる乳房ポンプを
使用する母親は、授乳又は乳房吸取りの期間の成る部分
において乳房に吸引力を与える度に放出される乳量を大
きくするという利益を受けられなくなる。

従来の機械的乳房ポンプは、乳房が生産する乳のすべて
を吸取るのに要する時間かこれと同量の乳を赤ん坊が授
乳によって吸取る時間よりずっと長くかかるという欠点
をもつ。この結果、母親は疲れて、特定の時間で乳房が
作る乳全体を放出する前にこの乳房ポンプの使用を中止
するがも知れない。この傾向は従来の硬質のろう斗状フ
ランジによって乳首が刺激されることによって一層助長
される。必要量の乳の生産ができないと、乳生産に対す
る心理的問題が生じて。乳汁の枯渇が早期におとずれる
。

通常、乳の出来る期間は、一旦減退が始まると、たった
の７〜１０分間となる。もしすべての使用乳量が減退（
ｌｅｔ−ｄｏｗｎ）期間内に得られなければ、乳の生産
は減少し始める。従って乳房ポンプはあまりにも短い使
用期間にわたって使用されたままにされるか又はすべて
の乳を乳房から除去することができないときには、乳房
での乳の生産はあたかも赤ん坊が次第に離乳していくか
の如く、減少し始める。

乳房ポンプ用の真空ポンプユニットは、最初のコストが
高く、耐久性が大きいので、乳房がら乳を吸取る必要の
ある母親に貸出すために通常は薬局の如き場所に保管さ
れている。しかし衛生上の理由から、必要なホースや収
集容器は通常母親準に売られる。ポンプ機構には幾つか
の異なった種類のものがあるので、すべての、簡単に入
牟できるポンプ機構に適合するキットが望まれる。

使用中に少なくとも女性の乳房輸をマツサージすると共
に吸引力を与え、できるだけ赤ん坊の口の形と動きに似
せた授乳に要する時間に極めて近い期間で容易に乳を吸
出す如き乳房ポンプが望まれる。

好適にはかかる乳房ポンプは持運びが簡単な容器入りと
し、吸引力を与える速度や所定期間中に吸引力を与える
回数を快適なものとし、乳房上の赤ん坊の口とのど内部
にできるだけ近い感覚をもつものが望まれる。

（発明の要約） 本発明は、従来の乳房ポンプの欠点のない改良された乳
房ポンプを提供するものであり、コンパクトで、簡単に
持運べる真空ポンプと乳房フランジを提供し、乳房フラ
ンジは軟質の順応性の材料からなり、真空解除用ベント
穴をもっていて、乳房に真空を与える継続期間、速度及
び成る程度は真空度をも手動調整できるようになしてい
る。本発明によるフランジは可撓性であり、その内部の
形状は赤ん坊の口とのどの形状に似せており、使用中乳
房に圧力を加えると共に乳房をマツサージすることがで
き、その結果本発明の乳房ポンプは従来のものよりずっ
とよく赤ん坊の授乳に似た作動をすることができる。

好適には、小型の電気駆動される真空ポンプは小型の短
期旅行用ゲースと同様の小さなケース内に収納する。こ
のケース内の余分のスペースは溢流容器、ポンプと溢流
容器を連結する真空ホース及び溢流容器から可撓性フラ
ンジへ伸びる真空ホース等を含む他の構成部品を運ぶの
に使用する。

可撓性フランジは収集びんのネック部分に嵌合する可撓
性のカラーをもち、このびんは例えば幼児の授乳用ぴん
とする。フランジは軟質のゴム材からなり、赤ん坊の口
の、のどと口の後方部分に相当する小さな管状部分に通
じる薄壁の、可撓性の、ろう斗状の口部分をもつ。フラ
ンジののど部分は赤ん坊の舌とあごの形状に一致した構
造をもつ。フランジののど部分は口部分とのど部分に剛
性を与えるのに十分な壁厚さをもつ下方に延在するネッ
ク部分に連結する。

真空ホース連結部はネック部分に置き、収集びん内部に
真空を与えるために前記カラーと連通させる。前記真空
ホース連結部に連通ずるベント穴をおおって収集びん内
に真空を与え、乳房から乳を吸出させる。この場合フラ
ンジ外部の空気圧はフランジの口部分とのど部分の可撓
性壁を乳房に向って押して、赤ん坊が口で乳房を絞るよ
うにして乳首周囲区域を圧迫する。更に、母親はフラン
ジの上や付近に置いた手で乳房をマツサージすることが
できる。

好適には、本発明のフランジに真空を与えるチューブは
溢流容器に通じ、溢流容器から真空ポンプへ通じる真空
チューブは浮ボール型逆止弁を備えて、乳が溢流容器か
らポンプへ行ってポンプを傷めることがないようにする
。

それ故本発明の主目的は、女性の乳房から乳を採取する
改良型乳房ポンプを提供することにある。

本発明の他の目的は、女性の乳房から乳を採取する小型
真空ポンプと共に使うキ・ノドを提供することにある。

他の目的は自然の授乳に極めて似た作用をする乳房ポン
プを提供することにある。

本発明の主な特色は、女性の乳房に接触するフランジが
軟質の順応性のある材料からなり、この材料はフランジ
内部に真空を与えたとき赤ん坊の授乳に似た仕方で乳首
とこれを包囲する乳房部分の辺りで凹むことができる点
にある。

他の重要な特色は、フランジと共同するベント穴を備え
、これによって乳収集容器に空気を選択的に入れてフラ
ンジ内の真空を解除して乳房を弛ｉさせる点にある。

他の特色は、フランジののど部分の内部に赤ん坊の舌に
似た形状の突起を備えた点にある。

他の特色は、従来の乳房ポンプ用フランジより赤ん坊の
口にずっとよく似たフランジの楕円形のろう斗状口部分
をもつ点にある。

本発明の重要な利点は、フランジがもつ薄い可撓性の壁
がフランジに包囲される乳房部分の辺りで凹んで乳房を
刺激し、吸引力のみを用いて乳房から採取する乳よりも
高い栄養物濃度をもつ乳を採取できる点にある。

他の利点は、フランジの感覚が従来の乳房ポンプ用フラ
ンジよりもずっと自然であり、そのため従来の乳房ポン
プを用いた場合より短時間で乳房からすべての乳を吸取
ることができる点にある。

他の利点は、本発明の可撓性フランジは乳房の皮膚をあ
まり刺激せず、従って乳房が完全に枯渇するまで乳を吸
取り続けることができ、この結果哺乳を正規の継続期間
まで延ばすことができる点にある。

本発明は上述した処に限定されることなく、本発明の範
囲内で種々の変更を加えることができる。

図につき本発明を説明する。

（発明の詳細な説明） 第１図は乳房ポンプを使用状態で示す。真空ポンプユニ
ット１２は取手をもつ持運びケース１４に入れて、乳房
ポンプ１０全体の持運びを容易にする。

好適には真空ポンプユニット１２は小型電気モータで駆
動する約１３〜１４インチ（約３３．０２〜３５．５６
ＣＩＩ＋）水銀柱の真空を作れる軽量ポンプとする。

このポンプは乳房ポンプ１０のシステム中の収集容器の
容積とホースを排気する程度の真空を急速に作る容量を
与える排気量をもつ必要がある。アメリカ合衆国ペンシ
ルベニア州ツマ−セット在のデヴイルビス・コーポレー
ション類の毎分１Ｂ／排気量をもつ圧縮器を真空ポンプ
として使用するのが好適であることが分かった。この真
空ボンプユニッ）１２は小型の小旅行用ケースに収納し
ても、乳房ポンプ１０の追加の構成部品を収容するスペ
ースを残すことができる程に小さい。

フランジ１８は女性の乳房に保持されて乳を収集するよ
うになされる。フランジ１８は収集びん２０の上に締着
する。このびんは乳房から出る乳を受入れる。医療用シ
リコンゴムの如き材料で作った真空ホース２２をフラン
ジ１８から濡出びん２４に導く。

このびん２４は真空ホース２２の端を受取る密嵌カバー
をもち、びん２０から溢れる乳を濡出びん２４に流入さ
せる。浮ポールをもつボール逆止弁２６をびん２４に設
けて、ポンプ１２の空気送入取付具（図示せず）に連結
した真空ホース２８に連結する。逆止弁２６は乳がホー
ス２８を通ってポンプ１２に流入するののを防止する。

この流入は女性が、乳が収集びん２０から濡出びん２４
へ溢れ出るのを見損なった場合に起こる。上記の如き流
入の防止によって真空ポンプユニット１２の損傷が防止
される。

ポンプユニット１２、持運びケース１４、フランジ１８
、収集びん２０、真空ホース２２．２８及び濡出びん２
４を含む乳房ポンプ１０の全体の重さは約１０ボンド（
約４．５４　ｋｇ）以下であり、持運びケース１４のカ
バーの掛金を留めて閉鎖した場合ポンプ１０の全体はポ
ンプユニット１２に使える電力のある任意の場所で使う
ため女性が簡単に持運ぶことができる。

第２〜６図に示す如く、フランジ１８のもつ円錐形の口
部分３２は丸味付のリップ３４をもち、このリップは口
部分３２の外端を成す。口部分３２は正面図（第３．５
図）で見て楕円形をなし、内端３８まで内方ヘテーパ状
になっている。フランジ１８全体は軟質で、可撓性の弾
性材料、好適には医療シリコンゴムから所望形状に成型
される。第４図に示す如く、口部分３２を形成する壁４
０はリップ３４近くの最大厚さ４２から内端３８の最小
厚さ４４までテーパ状をなす。厚さ４２．４４は使用す
るゴムの軟質度に応じて変えてもよいが、壁４０のテー
パ形状は適切にして、口部分３２が、フランジ内の真空
度が増すにつれて、乳房を次第に圧迫するようになすこ
とが重要である。

フランジ１８ののど部分４６はほぼ管状をなし、下方へ
成る角度をなして延在し、その上部内面４８がフランジ
１８の上部とほぼ平行に延在する。

外端３６と内端３８間の口部分３２の長さは十分大きく
して、女性の乳房の一部を受入れ、乳房の乳首が内端３
８を越えてのど部分４６に入るようになす。

例えば口部分３２の長さは約２インチ（約５０　、８ｎ
＋ｍ）とし、のど部分４６の内部の長さは約に二インチ
（約３１．７５　ｍｍ）　とする。のど部分４６の下部
内面に沿って配置した一対の細長い、内方上向きに突出
する区域５０．５２は互に離間して平行に延在し、赤ん
坊のあごによって支持され、赤ん坊の舌の形に似せて、
フランジ１８内でできるだけ自然の内部輪郭を与えるよ
うになす。例えば区域５０と５２は１／４インチ（約６
．３５ｍｍ）幅、３／４インチ（約１９．０５　ｍｍ　
）長さとし、約３７３２インチ（約２．３８ｍｍ）だけ
のど部分４６内に突入する。

赤ん坊の口の形状に似た部分は約１−　インチ（約９．
５３ｍｍ）幅ののど部分４６とし、こののど部分の内部
高さ５６を約７７８インチ（約２２．２３　ｍｎ＋）だ
けとすることによって更に強調する。

フランジの口部分とのど部分は垂直に延在するネック部
分５８によって支持し、このネック部分は口部分１８の
壁の最小厚さ４４の少なくとも約２乃至４倍とする。

のど部分の下端６０からネック部分の内部幅はだんだん
小さくなり、下方に延在するネック延長チューブ６２に
向ってテーパ状となってこれに達する。

こうしてネック部分５８の壁厚は十分大きくして、フラ
ンジ１８全体が軟質のシリコンゴムがら成るにも拘らず
ネック部分５８にかなり大きな剛性を与えるようにし、
口部分やのど部分が簡単に撓むようになす。

カラー６４はネック部分から外方へ、次いで下方へネッ
ク延長チューブ６２の近くに延在し、びんネック受入れ
凹所６６を形成し、この凹所は第４．５゜６図に示す如
く平らなシール面６８をもち、ネック延長チューブ６２
を取囲んでいる。一対の内方に突出するりフジ部７０を
カラー６４内に備えて、収集びん２０として使う普通の
哺乳びんの上部に正規に設けたのど部分を掴むようにす
る。

ホースコネクタ受入具７２はネック部分５８の左側から
横外方へ延在し、硬質プラスチック材からなるホースコ
ネクタ７５（第３図）を受入れる穴７４をもつ。この穴
７４と交差するベント穴７６はペントネツク８０に形成
したベント開ロア８に達する。ベントネック８０は口部
分３２に対して後方に向き、はぼホースコネクタ受入具
７２と直角にネ、り部分５８の左側に置かれ、このため
ポンプ１０を使用する母親は第１．６図に示す如く親指
８２で開ロア８を簡単におおうことができる。

ベント穴７６から斜め下方へ延在し、ベント穴７６と水
平シール面６８に形成した開口８４の間を連絡するのは
真空穴８６である。収集容器２０がネックをカラー６４
内に入れて置かれたとき、平らなシール面６８は容器２
０のネックに封止状に掛合する。真空ポンプユニット１
２が付勢され、ベント開ロア８を閉じたとき、空気は吸
引されて、口部分３２、のど部分４６を通り、下方へネ
ック部分５８とネック延長チューブ６２を通って収集容
器２０へ入り、次いで外方へ開口８４、穴８６を通り、
ホースコネクタ受入具の穴７４を通って真空ホース２２
に矢印９４で示す如く入る。

本発明の乳房ポンプ１０の使用に際して、びん２０とフ
ランジ１８を女性が保持し、彼女の乳首を口部分３２に
いれ、乳首をのど部分４６に入れるようになす。真空ポ
ンプユニット１２を作動させ、女性が第６図に示す如く
１本の指又は親指８２を用いてベント開ロア９を閉じた
とき、矢印８８で示す如く空気圧が可撓性の口部分３２
とのど部分４６を加圧して、壁４０を乳首９０とその周
囲輪部９２の辺りで、乳房の大きさに応じて乳房の包囲
区域において圧迫し、このため乳房はフランジによって
圧縮され、これと同時に吸引力が与えられ、赤ん坊の口
の作用と自然の吸引作用に似た状態をもたらす。

乳首９０の周囲区域にあった乳を乳首９０から絞り出し
てしまったと思ったとき、親指８２をベント開ロア８か
ら離し、空気をベント穴７６と真空穴８６から入れ、収
集容器２０、ネック部分５８、フランジ１８ののど部分
４６内の空気圧をフランジ１８の外部の圧力と等しくな
るように増大させる。こうしてフランジ１８と乳房を第
７図に示す如く弛緩させる。フランジ１８の壁は軟質で
、弾性をもつため、口部分３２は乳房の皮膚に当るシー
ルを形成し、赤ん坊の口を自然の哺乳中乳房に留めるの
と同様に女性の乳房の所定位置にフランジ１８を保持す
る。この口部分３２の弛緩によって、乳房洞は乳房内で
乳が作られるにつれて乳を再充てんされる。その後女性
はベント開ロア８を再び閉じ、再び収集容器２０とフラ
ンジ１日内に真空を発生させる。ベント開ロア８の開閉
、従って乳首９０と乳房の周囲区域の吸引と絞り出し及
びその後の弛緩といったサイクル動作は母親に快適な速
度で行なわれる。従って一旦乳が出ると、最初は遅いサ
イクル動作を行ない、この間の乳の流量は極めて大きい
。その後孔の大部分が乳房から除かれたとき速いサイク
ル動作とするのが望ましい。

真空の適用、排除を制御する自動パルセータを備えた真
空ポンプと共にフランジ１８を使用するとき、ベント開
ロア８は絶えず閉じたままに保つ。別法として少量の空
気をベント開ロア８から内方へ通して吸引力を小さくす
るか又はフランジ１８と収集容器２０内の真空を全部排
除してもよい。

好適には、女性はフランジ１８の口部分３２を乳房に当
てて保持し、片手の親指と他の指を使って乳房をマツサ
ージし、口部分３２を圧迫し、口部分３２の壁４０が押
しつぶされて自然の哺乳と殆んど同じように乳房を絞る
ようになす。咄乳中赤ん坊は手を使って母親の乳房を絞
ることがあるので、この女性による乳房のマツサージは
、たとえ母親の乳が、赤ん坊による自然の吸取りではな
く、乳房ポンプ１０によって取出されいても、フランジ
の作用と共に極めて自然な感覚を与える。

口部分３２とのど部分４６の壁４０が撓んで乳房を絞る
とき細長い内方に突出する区域５０．５２が乳房の下部
を絞って、自然の哺乳で赤ん坊の口が普通に絞るのに似
た状態となる。母親とフランジ１８の撓み作用とによっ
て行なれるこの絞り作用によれば、従来使用された硬い
フランジや吸引作用によって得られる乳よりもたんばく
質と脂肪の含量がずっと自然である乳が作られる。更に
、フランジ１８の内面が軟質の弾性構造であるため、乳
房の皮膚上でフランジ１８が滑ったり、移動したりする
量が最小になり、従って硬いフランジを使用するよりも
フランジ１８を使用することによって乳房の皮膚を刺激
する程度が大幅に減少する。

上記の如くフランジ１８を使うと、女性は乳房から乳を
短時間で、即ち１０〜１２分間で従来の乳房ポンプより
も快適に出すことができ、数カ月という長期間にわたり
十分な量の哺乳を行なうことが可能になる。

本発明は上述した処に限定されることなく、本発明の範
囲内で種々の変更を加えることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の乳房ポンプを使う女性を示す図； 第２図は第１図の乳房ポンプの可撓性フランジの側面図
； 第３図は第２図の可撓性フランジの正面図；第４図は第
２図のフランジの第３図の￥ＩｆＡ４−４上でとった断
面図； 第５図は第２図のフランジの部分断面、正面図で、第２
図の線５−５上でとった断面を示す図；第６図は第１図
のポンプのフランジと収集容器部分の断面、側面図で、
真空を与えて使用中の乳房ポンプを示す図； 第７図は第２図に示すフランジの一部を示す、第６図と
同様の図である。 １０・・・乳房ポンプ　　　　１２・・・真空ポンプユ
ニット１４・・・持運びケース　　　１８・・・フラン
ジ２０・・・収集びん　　　　　２２・・・真空ホース
２４・・・濡出びん　　　　　２６・・・ボール逆止弁
２８・・・真空ホース　　　　３２・・・口部分３４・
・・リップ　　　　　　　４０・・・壁４６・・・のど
部分　　　　　４８・・・上部内面５８・・・ネック部
分　　　　６２・・・ネック延長チューブ６４・・・カ
ラー　　　　　　６８・・・シール面７０・・・リッジ
部 ７２・・・ホースコネクタ受入具　　７４・・・穴７５
・・・ホースコネクタ　　７６・・・ベント穴７８．７
９・・・ベント開口　　８０・・・ベントネック８２・
・・親指　　　　　　　８４・・・開口８６・・・真空
穴　　　　　　９０・・・乳首図面の浄書（内容に変更
なし） 手　　続　　補　　正　　書（方式） 昭和６１年７月５日 特許庁長官　　宇　　賀　　道　　部　殿■、事件の表
示 昭和６１年特許願第８６２２２号 ２、発明の名称 乳房ポンプ７ランジ及び持運び乳房ポンプ３、補正をす
る者 事件との関係　特許出願人 氏　名　　エレナ・エム・グランド 外１名 ４、代　理　人 ６、補正の対象　委任状及び図面 ７、補正の内容（別紙の通り）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、女性の乳房から乳を採取する真空ポンプと共に使用
   する乳房ポンプフランジにおいて（ａ）乃至（ｄ）の構
   成即ち、（ａ）弾性的に撓む壁をもつ中空の口部分を有
   し、口部分は開放した外端と内端とをもち、内端は外端
   より大きく、口部分は乳首と実質的に乳房輪の少なくと
   もすべてを受入れるのに十分の大きさをもち；（ｂ）口
   部分と連通し、乳首を受入れるのに十分の内部寸法をも
   つ管状のど部分を有し；（ｃ）収集容器の内部とのど部
   分の内部とを連通させる手段をもった、前記フランジを
   収集容器に封止状に取付ける手段を有し、；（ｄ）収集
   容器の内部と連通し、前記フランジを乳房の所定位置に
   置いたとき乳を吸取るため前記容器の内部を真空にする
   ため前記フランジに形成した穴手段を有すること；を包
   含することを特徴とする乳房ポンプフランジ。 ２、前記フランジは、前記フランジを収集容器に取付け
   る前記手段をもつネック部分と、ベント開口及び前記穴
   手段と連通するベント穴を形成するベントネック部分と
   を有することを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の
   乳房ポンプフランジ。 ３、前記収集容器の内部に連通する前記穴手段は管状ネ
   ック部分と、前記ネック部分を通じて前記のど部分の内
   部に与える真空を制御するため前記ネック部分の近くに
   あるベント手段とをもつことを特徴とする特許請求の範
   囲第１項記載の乳房ポンプフランジ。 ４、前記口部分、のど部分及びネック部分は可撓性の弾
   性材料から一体に作り、前記ネック部分は前記口部分の
   前記可撓性の壁より大きな厚さをもつ壁をもち、前記収
   集容器の内部と連通する前記穴手段は前記ネック部分か
   ら外方に延在するホース取付コネクタと前記ベント手段
   と連通する真空穴とを有することを特徴とする特許請求
   の範囲第３項記載の乳房ポンプフランジ。 ５、前記のど部分の内部に与えた真空を解除する手動制
   御手段を有することを特徴とする特許請求の範囲第１項
   記載の乳房ポンプフランジ。 ６、前記口部分はほぼ円錐台形をなし、ほぼ楕円形断面
   をもつことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の乳
   房ポンプフランジ。 ７、前記のど部分の下側には赤ん坊の口とのどの内側に
   似せた一対の平行な、離間した細長い、内方へ突き出し
   た区域があることを特徴とする特許請求の範囲第１項記
   載の乳房ポンプフランジ。 ８、前記口部分とのど部分は可撓性の弾性変形する材料
   からなることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の
   乳房ポンプフランジ。 ９、前記材料は医療用シリコンゴムとすることを特徴と
   する特許請求の範囲第８項記載の乳房ポンプフランジ。 １０、前記口部分は前記可撓性の壁の丸味付きのリップ
   部分をもっていて前記外端を形成しており、前記可撓性
   の壁は前記リップ部分近くの最大厚さから前記口部分の
   前記内端の最小厚さまでテーパ状になっていることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項記載の乳房ポンプフラン
   ジ。 １１、前記フランジを前記収集容器に封止状に取付ける
   手段は前記ネック部分に連結し、前記フランジは前記ネ
   ック部分の内部と連通しかつ前記乳房ポンプフランジを
   前記収集容器に取付ける手段内に同心状に延在するネッ
   ク延長チューブをもつことを特徴とする特許請求の範囲
   第１項記載の乳房ポンプフランジ。 １２、女性の乳房から乳を採取する真空ポンプと共に使
   用する取換自在のキットにおいて（ａ）乃至（ｆ）の構
   成即ち、（ａ）乳房ポンプフランジを備え、前記フラン
   ジは（１）乃至（３）の構成、即ち（１）弾性的に撓む
   壁をもつ中空の口部分を有し、この口部分は外端と内端
   をもち、内端は外端より小さく、前記口部分は乳首と少
   なくと乳房輪の実質的にすべてを受入れるのに十分の大
   きさをもち、（２）前記口部分と連通し、乳首を受入れ
   るのに十分の大きさの内部寸法をもち、（３）前記フラ
   ンジが乳房の所定位置にあるとき乳を吸取るために前記
   のど部分の内部を真空にするため前記内部と連通するネ
   ック手段を有することを含み；（ｂ）乳収集容器を有し
   ；（ｃ）前記乳房ポンプフランジを前記容器に封止状に
   取付ける手段を有し；（ｄ）前記容器と前記のど部分内
   に真空を与えるため前記フランジと封止状に連結する真
   空ホースを有し；（ｅ）前記のど部分の内部に与えた真
   空を制御自在に解除するベント手段を有し；（ｆ）前記
   容器が溢れたとき余剰の乳を受入れるため前記真空ポン
   プホースと連結する溢出容器を有すること；を包含する
   ことを特徴とする取換自在のキット。 １３、前記溢出容器が真空ポンプの作用の下で乳が前記
   溢出容器から出るのを防止する浮ボール逆止弁をもつこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１２項記載のキット。 １４、持運び乳房ポンプにおいて（ａ）乃至（ｈ）の構
   成即ち、（ａ）小型の電気駆動される真空ポンプを備え
   ；（ｂ）乳房ポンプフランジを備え、前記フランジは（
   １）乃至（３）の構成、即ち（１）弾性的に撓む壁をも
   つ中空の口部分を有し、この口部分は外端と内端をもち
   、内端は外端より小さく、前記口部分は乳首と少なくと
   も乳房輪の実質的にすべてを受入れるのに十分の大きさ
   をもち、（２）前記口部分と連通し、乳首を受入れるの
   に十分の大きさの内部寸法をもち、（３）前記フランジ
   が乳房の所定位置にあるとき乳を吸取るために前記のど
   部分の内部を真空にするため前記内部と連通するネック
   手段を有することを含み；（ｃ）乳収集容器を有し；（
   ｄ）前記乳房ポンプフランジを前記容器に封止状に取付
   ける手段を有し；（ｅ）前記容器と前記のど部分内に真
   空を与えるため前記手段と封止状に連結する真空ホース
   を有し；（ｆ）前記のど部分の内部に与えた真空を制御
   自在に解除するベント手段を有し；（ｇ）前記容器が溢
   れたとき余剰の乳を受入れるため前記ホースと連結する
   溢出容器を有し；（ｈ）持運び取手と持運びケース内に
   真空ポンプを固定する手段とをもった持運びケースを有
   し、前記持運びケースは前記真空ポンプ、前記乳房ポン
   プフランジ、前記ホース、前記乳収集容器及び前記溢出
   容器を収容するのに十分の大きさとすること；を包含す
   ることを特徴とする持運び乳房ポンプ。 １５、乳房ポンプを用いて女性の乳房から乳を取出す方
   法において、（ａ）乃至（ｅ）の工程、即ち（ａ）可撓
   性のほぼ円錐台形の口部分と管状ののど部分をもつ乳房
   ポンプフランジを乳首と乳房輪にかぶせて置き；（ｂ）
   前記のど部分の内部に約１４インチ（約３５．５６ｃｍ
   ）水銀柱より大きくない真空を与え；（ｃ）上記（ｂ）
   の工程中に前記乳房の一部のまわりで前記口部分を圧迫
   し；（ｄ）その後前記のど部分の内部から前記真空を解
   除し；（ｅ）必要な乳を取出すまで工程（ｂ）、（ｃ）
   及び（ｄ）を繰返すこと；を包含することを特徴とする
   乳を取出す方法。 １６、乳房洞からの乳の絞り出しに似せて前記乳房と前
   記乳房ポンプフランジの前記口部分の両方を圧迫するこ
   とによって乳房を手でマッサージすることを含むことを
   特徴とする特許請求の範囲第１５項記載の方法。