JPS6038752B2 - テキスト・ストリ−ム変更方法 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はワード処理システムに関するもであり、更に詳
しくいえば貯蔵されたテキストのブロック転送中正しい
キーボード文字セットの選択に関するものである。

本発明に関する従来例は以下のようなものである。

｛ａ）旧ＭＯＳ／６システムは７ビット磁気カード・コ
ードの８ビット拡張を使っているがこれはサポートすべ
きすべての可能なグラフィックを表わすに十分なコード
・ポイントを持つものではない。

入力グラフィックに対する正しいキーボード文字セット
を保持するために、それは２つの技法の組合せを使って
いる。テキスト入力を受けたキーボード文字セットを表
わすキーボード番号が文書原書式（ＤｏｃｕｍｅｎｔＭ
ａｓｔｅｒＦｏｒｎｌａｔ）内に貯蔵される。これはオ
ペレータの選択可能なものである。しかし、１つの文書
内でキーボード文字セットの変更がある場合、書式変更
が挿入されそこには各文字又は短いフレーズが６バイト
のシーケンス内に収容される。この方法の問題はオベレ
−夕が前の書式を見つけそして検べなければならす。或
いは所与のグラフィックのためにどのキーを押すべきか
を知るためにどの入力キーボードがその文書作成時に使
用されたかを覚えていなければならない。更に、６バイ
トのシーケンスはマージンつきテキストのような制限さ
れた領域内のワード及びフレーズのために任意の貯蔵装
置を利用するには効果的なものではない。文書原書式に
より指定されたキーボードをオペレータが変更する場合
、その原書式において指定されたキーボードの変更を反
映するようにテキスト内のコード・ポイントが翻訳され
てなかったので、印刷又は表示されたテキストは変り得
ない。【ｂ｝ ＢＭ５５２０システムは内部のテキスト
表示とするために多言語ＥＢＣＤＩＣコード・ページ２
５６を採用した。

このコード・ページ内の各文字は自己定義式であるが他
のコード・ページにおける文字とあいまいになることが
ある。この点における重要な問題はその５５２０とＯＳ
／６のような他の装置との間のコミュニケーションがデ
ータ・ストリーム内にキーボード文字セットの表示のな
いために困難なものとなることである。従って、本発明
の目的は貯蔵媒体に入力されそしてプリンタ又はディス
プレイに出されるべき貯蔵されたテキストの訂正を容易
にすることである。本発明のもう１つの目的は、もとの
キーボード文字セットを変更することなく、データ・ブ
ロックが１つの貯蔵されれたテキスト・ストリームに挿
入され或いはそこから削除されるように自動的なキーボ
ード不一致訂正を、その貯蔵され及び変更されたデータ
・ストリームにおける各文字に対し行うことである。

本発明を要約すると、テキスト・ストリームが貯蔵され
且つそのテキスト・ストリーム内で種々のキーボード文
字セットを使用し得るワード処理システムにおいてその
貯蔵されたテキスト・ストリームを変更するための方法
及び装置が開示される。

テキスト・ストリームがまずオペレータに表示される。
オペレータはそのテキスト・ストリーム内の選択された
場所に移され、複写され或いは削除されるべき選択され
たテキスト・フロックを識Ｂｌｊ「するためにオペレー
タ・コマンドを与える。テキスト・ストリームにおける
その識別された場所の直前にあるテキストのためのキー
ボード文字セット及びそのテキスト・ストリームにおけ
るその識別された場所の直後にあるテキストのためのキ
ーボード文字セットが決定される。そこでテキト・スト
リームは選択されたテキスト・ブロックを挿入又は削除
することによって変更される。そこで、その変更された
テキスト・ストリームにおける前記直前のテキストと直
後のテキストとの間に文字セット変更コードが挿入され
、そのテキスト・ストリームにおけるその選択されたテ
キスト・ブロックの文字がそれぞれもとのキーボード文
字セットの影響を受けるようにする。第１図を参照する
と、テキストを受けそしてそれをチャネル１４を介して
プロセット１６へ送るためのキーボード１２を含むワー
ド処理システム１０が示される。

メモリ・バス１８がプロセッサ１６、ＣＲＴの如きディ
スプレイ２０、デイスケット駆動装置２２、プリンタ２
４及びメモリ２６に接続される。オペレータはキーボー
ド１２を介してテキスト・ストリームを入れ、そしてテ
キストの各ページはメモリ２６に貯蔵され処理される。

テキスト・ストリームをメモリ２６が受ける時、それは
ディスプレイ２０にも与えられる。テキストがキーボー
ド１２に入れられた後、それはディスケツト２２に貯蔵
されたりプリンタ２４において印字されたりしてもよい
。メモリ２６はシステム１０に貯蔵されたテキストを操
作するための多くの機能プログラム及びデータ領域を有
する。

テキスト及び関連する制御機能は処理中のテキスト即ち
文書の書式に関する情報を貯蔵する領域即ちアクティブ
書式貯蔵城３０及びデイスケット・バッファ３２を含む
テキスト貯蔵バッファ２８は貯蔵される。処理中の文書
のためのキーボード文字セット（ＫＢ／ＣＢ）がアクテ
ィブ書式貯蔵城３０‘こ貯蔵される。テキスト貯蔵バッ
ファ制御ブロック３４がテキスト貯蔵バッファ２８のた
めのデータ領域として働く。

カーソル制御域３６がテキスト貯蔵制御ブロック３４内
に含まれる。ブロック３４はチャネル３８を介してアク
ティブ書式貯蔵域３０‘こ及びチャネル４０を介してテ
キスト貯蔵バッファ２８に結合される。カーソル制御域
３６はチャネル４２を介してテキト貯蔵バッファ２８に
接続される。テキスト貯蔵バッファ・マネジャ・ブロッ
ク４４がチャネル４６を介して次の貯蔵バッファ２８に
接続される。

更に、フロツク４４はチャネル４８を介して制御ブロッ
ク３４にも接続される。キーボード１２を介して各文字
が入力される時、それはキーストローク・サービス・ル
ーチン５０によってメモリ２６で受取られる。キースト
。ーク制御ルーチン・ブロック５２はデータ領域であり
、受取った文字を処理するための選択されたキーストロ
ーク・ルーチンを決定する。ブロック５２はチャネル５
４を介して千−ストローク・サ−ビス・ルーチン５０１
こ連結される。更に、キーストローク・サービス・ルー
チン５０はチヤネル５６を介してテキスト貯蔵バッファ
制御ブロック３４に及びチャネル５８，６０を介してテ
キスト貯蔵バッファ・マネジャ・ブロック４４に連結さ
れる。アクティブ書式貯蔵城３川まチャネル６２を介し
てキーストローク・サービス・ルーチン５０に連結され
る。

デイスケ−ト・バッファはチャネル６４を介してキース
トローク・サービス・ルーチンＳ川こ連結される。テキ
スト貯蔵バッファ２８におけるテキスト文字及び制御情
報はチャネル６６を介してディスプレイ・アクセス方法
ブロック６８に連結される。

フロツク６８はディスプレイ用のインターフェースとし
て働く。キーボード１２、デイスケツト２２及びプリン
タ２４のための対応するアクセス方法ブロックがこれら
ユニットとのコミュニケーションが必要な時にブロック
６８の代用にされる。ディスプレイ制御ブロック７皿が
チャネル７２を介してディスプレイ・アクセス方法ブロ
ック６８と接続される。キーボード１２、ディスケット
２２及びプリンタ２４に対しても制御ブロック７０に対
応する制御ブロックが同様に使用される。テキスト貯蔵
バッファ２８からのテキスト情報は更にチャネル７４を
介してディスプレイ・リフレツシュ・バッファ７６に送
られる。バッファ７６に貯蔵された情報はディスプレイ
２０上に示される実際の情報である。キーボード１２、
ディスケツト２２及びプリンタ２４を含む他の入出力ユ
ニットヘデータを供発会するためのバッファが同様に設
けられる。ディスプレイ制御ブロック７０はブロック６
８４の動作によって必要とされるフラッグ及びステータ
ス情報を貯蔵するように働く。

第１図を参照してワード処理システム１０の動体を簡単
に説明する。

オペレータがキーボードＩ２において各キーストローク
を入れる時、対応する信号がチャネル１４を介してプロ
セッサ１６へ送られ、プロセッサはキーストローク・コ
マンドをメモリ２６へ入れる。そのキースト０−ク・コ
マンドを受取った時ブロック５０がその特定のコマンド
を処理するためにキーストローク・ルーチンが発生され
る。そこで、キーストローク・コマンドはそれが制御コ
マンドか或いはグラフィック・ェントリかに従って処理
され、そしてそのキーストローク処理の結果がテキスト
貯蔵バッファ２８に入れられる。テキスト貯蔵バッファ
２８にグラフィック及びコマンドが形成される間、その
テキスト情報はバッファ７６に保持され、ディスプレイ
２０へ与えられる。制御コマンドを介してオペレータは
メモリ２６、ディスプレイ２０、デイスケツト２２及び
プリンタ２４の間で情報を転送できる。

選択されたページがディスケット２２からメモリ２６へ
呼出されるので、オペレータはテキストを変更及び訂正
し、然る後その訂正されたテキストをディスケツト２２
へ再び入れたりそれをプリンタ２４において印刷させた
り出来る。第２図を参照すると、プロセッサ１６がその
ようなプロセッサにおいて見られる代表的なハードウェ
ア素子を説明するために更に詳細に示される。

そのプロセッサはインテル社のマイクロプロセッサ、モ
デル８０８６のような市販されているものでよい。この
ようなプロセッサはキーボード１２からのデバィスリゞ
ス８２上の割込みに応答する制御ロジック・ユニット８
０を有する。

その制御ロジック・ユニットはプロセッサ１６の他の種
々のロジック・ユニットに相互接続されるデータ・アド
レス・バス８４にも接続される。ランダム・アクセス・
メモリ２６からのフエツチ命令に応答して、制御ロジッ
ク・ユニット８０はプロセッサの他のロジック素子に制
御信号を発生する。

これら制御信号は制御線８６によって種々の素子に相互
接続される。制御線８６は演算論理装置８８に直接に接
続され且つプロセッサの他の素子への制御線８６として
表わされる。制御ユニット８０とプロセッサー６の他の
論理素子との同期動作は外部クロック源からそのプロセ
ッサへのクロツク・パルス入力によって得られる。それ
らクロック・パルスは外部クロツク源によって発生され
そして第２図に示されたプロセッサの他のロジック素子
のほとんどに相互接続されたバス９０を介して送られる
。プロセッサー６に処理されるべきデータ及び命令がバ
ス制御ロジック・ユニット９２を介して入力される。

処理されるべきデータはプログラム入出力制御ロジック
９４から来ることもある。バス制御ロジック９２はラン
ダム・アクセス・メモリ２６の貯蔵素子を接続し、入出
力制御ロジック９４から受けたデータ又はメモリ２６か
ら受けたデータを処理するため命令を受ける。従って、
入出力制御ロジック９４はキーボード１２又はランダム
・アクセス・メモリ２６からデータを受け、バス制御ロ
ジック９２は同じメモＩＪから命令又はデータを受ける
。しかし、命令の貯蔵及びデータの貯蔵のためにランダ
ム・アクセス・メモリ２６の種々の貯蔵城が識別可能で
ある。プロセッサ１６からのデバイス制御情報はプログ
ラム入出力制御ロジック９４を入出力データ・バス９８
を介して出力される。

キーボード１２からのデータ・バス９８上の入力データ
はバス８４を通る制御ユニット８０への命令に従って演
算論理装置８８により内部的に処理される。演算論理装
置は、線８６上の制御信号に応答して及びメモリ・バス
１８上で受けた命令に従って、演算動作を遂行しそして
それは一時的なスクラツチ・レジスター０２に貯蔵され
てもよい。勿論、演算論理装置８８とそのプロセッサの
他のロジック素子との間で他の種々の転送が可能である
。

このような他の転送はプログラム・カゥンタ１０４、デ
ータ・ポインタ・レジスタ１０６、スタック・ポィンタ
・レジスタ１０８又はステータス・レジスタ１１０への
ものでもよい。バス８４によるこれら種々ののロジック
素子のためのデータ・ストリームにはステータス・レジ
スター１０も接続される。

メモリ・バス１８上の命令及びデータ並びに双方向バス
９８上の入力データによってプロセッサの特定の動作が
決定される。例えば、受取った命令に応答して、プロセ
ッサはスクラッチ・レジスタ１０２に貯蔵されていたデ
ータをレジスタ１０６，１０８又は１１０の任意の１つ
に転送する。第２図に示されたプロセッサのこのような
動作はデータ処理分野の当業者には周知でると考える。
なお第２図のプロセッサの各動作の詳細な説明は本発明
を理解するのに必要とは思えない。本発明の論理的な動
作が第３Ａ図及び第３Ｂ図の流れ図に示される。

その手順はブロック挿入データ（ＢＩＤ）サービス・ル
ーチン・ステップ１１６によって開始される。ステップ
１１７では、処理中の文書のためのキーボード文字セッ
トが決定される。これはキーボード１２及びディスプレ
イ２０を介して挿入されるべき１ブロックのテキストを
オペレータが指定する時その１ブロックのテキストを挿
入するためにオペレータにより指定された場所の直前の
テキストのためのキーボード文字セットである。ステッ
プ１１８では、処理されつつある文書へ入れられるテキ
スト貝０ちデータ・ブロックのうちの先頭のテキストに
対するキーボード文字セットが決定される。

文書における挿入点に先行するテキストに対するキーボ
ード文字セットとその挿入されるテキストのうちの先頭
のテキストに対するキーボード文字セットがステップ１
１９で比較される。もしそれら文字セットが一致しない
場合、文字セット変更コード（ＳＣＧ）がその先行する
テキストとその挿入されるテキストのうちの先頭のテキ
ストとの間に挿入される。ＳＣＧはその先頭のテキスト
のためのキーボード文字セットを表わす。ＳＣＧの挿入
の後、テキストのデータ・フロックがステップ１２２に
おいて挿入される。

そのデータ・ブロックが挿入された後、その挿入された
データ・ブロックうちの最後のテキストのキーボード文
字セットが決定される。

ステップ１２６において、その挿入されたデータ・ブロ
ックの前のその文書におけるテキストに対するキーボー
ド文字セットがその挿入テキストのうちの最終テキスト
に対するキーボード文字セットと比較される。これら２
つの文字セットが一致しない場合、ステップ１２８にお
いて示されるようにその文書のキーボード文字セットの
ＳＣＧがそのテキスト・ストリームに挿入される。その
挿入の後で且つ次のテキストの開始前に、次のテキスト
に対するＳＣＧが挿入される。テキスト・ストリームへ
のこのＳＣＣの挿入の後、この手順はステップ１２９を
介してステップ１１６のスタートへ房される。ステップ
１１９に戻った時、その文書における前のテキストのた
めのキーボード文字セットとその挿入ブロックの先頭テ
キストのそれとが一致する場合、ＳＣＧの挿入は必要な
く、ステップ１２０はスキップされて動作はステップ１
１９からステップ１２２へ直接に進行する。

ステップ１２６において、その挿入ブロックの最終テキ
ストに対するキーボード文字セットがその文書における
次のテキストに対するキーボード文字セットに対応する
場合、ＳＣＧの挿入は必要なく、ステップ１２８はスキ
ップされ、その手順はステップ１２６からスキップ１２
９へ直接に進行する。

第３８図は参照すると、キーボード１２及びディスプレ
イ２を介して削除されるべき１ブロックのテキストをオ
ペレータが指定する時、削除手順がステップ１３川こお
いて開始する。

ステップ１３１において、削除されるべきデータ・ブロ
ックの先頭テキストに先行するテキストのためのキーボ
ード文字セットが決定される。ステップ１３２において
、削除されるべきデータ・ブロックの最終テキストに続
くテキストのためのキーボード文字セットが決定される
。これらキーボード文字セットが決定されてしまうと、
ステップ１３３においてそのデータ・ブロックが削除さ
れる。ステップ１３．４において、そのデータ・ブロッ
クの開始時及び終了時における２つのキーボード文字セ
ットが比較される。

これら２つの文字セットが一致しない場合、削除された
データ・ブロックに続くテキストのための文字セット変
更コード（ＣＳＧ）がその削除されたデータ・ブロック
に続くテキストの直前に挿入される。テキスト・ストリ
ームへのＳＣＣの挿入の後、その手順はステップ１３８
を介してステップ１３０‘こおけるスタートに戻される
。ステップ１３４において、その２つの文字セットが一
致する場合、ＳＣＧの挿入は必要なく、ステップ１３６
はスキップされ、動作はステップ１３４からステップ１
３８へ直接に進行する。

本発明の手順の例が第４図乃至第８図に示される。第４
図を参照すると、挿入ブロック・テキスト１４０は“Ｙ
”のキーボード文字セットを持っている。第４Ｂ図に示
されるように、オペレータが文書テキスト１４２と１４
４との間にブロック・テキスト１４０を挿入するために
文字ＡとＢとの間の場所（ロケーション）を選択したこ
とを表わすために、カーソルが文字Ｂの下にセットされ
る。しかし、処理中の文書（書式）のキーボード文字セ
ットは“Ｙ”である。第４Ｃ図を参照すると、挿入テキ
スト１４０１まその文書のキーボード文字セットとは異
なるキーボード文字セットを持っているので、文字セッ
ト変更コードが挿入されねばならない。

これは文字セット変更コードＳＣＧＹ１４６として示さ
れる。それは文書の先行テキスト１４２の最後に挿入さ
れることに注意されたい。第４Ｄ図を参照すると、挿入
ブロック・テキスト１４０がＳＣＧＹ１４６に続く文字
ストリームに挿入される。

その挿入はＹ文字セットを持ち且つその文書はＸ文字セ
ットを持っているので、文字セット変更コードＳＣＧＸ
１４８がその挿入の終了時にその文書における次のテキ
ストの前に挿入されねばならない。第５Ａ図乃至第５Ｅ
図には、挿入ブロックがその文書と同じキーボード文字
セットを持っている場合が示される。

挿入ブロック１５４は文字Ｂにおけるカーソルによって
表わされるようにテキスト１５６及び１５８における文
字ＡとＢとの間に加えられるべきものである。文字セッ
トは同じであるので、文字セット変更コードを挿入する
必要はない。挿入テキスト１５４はテキスト１５６と１
５８との間でそのデータ・ストリームに加えられる。そ
の挿入テキストの最終から次のテキストへの変移点に文
字セット変更コードを加える必要はないことに注意され
たい。第６Ａ図乃至第６８図にはもう１つの例が示され
る。

挿入ブロックは先頭テキスト部分１６０と最終テキスト
部分１６２とより成る。先頭テキスト部分はＹのキ−ボ
ード文字セットを有し、最終テキスト部分はＺのキーボ
ード文字セットを有する。文字セット変更コード１６４
が文字セットをＹからＺに変える。文書テキストはテキ
スト部分１６６及び１６８として示される。文書Ｂの下
のカーソルによって表わされるように、その挿入ブロッ
クは文字ＡとＢとの間に置かれるべきものである。第６
Ｃ図を参照すると、文字セットＹに対する文字セット変
更コードが先行のテキスト部分１６６の後に挿入される
。

それはそのテキスト部分が文字セットＸにありそして挿
入ブロックの先頭テキストが文字セットＹにあるためで
ある。第６０図では、挿入部分１６０，１６２及び１６
４が文字ＡとＢとの間においてその文書テキスト流に入
れられる。第６Ｅ図を参照すると、Ｘ文字セットに変え
るために、最終テキスト部分１６２と次のテキスト部分
１６８との間にＳＣＧ１７２が挿入される。第７Ａ図乃
至第７８図には、本発明のもう１つの例が示される。

第７Ａ図では、挿入テキストは先頭テキスト部分１７４
、Ｙセットに対するＳＣＧ１７６及び最終テキスト部分
１７８を持っている。挿入を受けるための文書テキスト
が第７Ｂ図に示され、挿入が文字ＡとＢとの間で生ずる
ことを表わすために文字Ｂの位置にカーソルが与えられ
る。文書テキストは先行テキスト部分１８０及び後続テ
キスト部分１８２より成る。挿入の先頭テキストはＸ文
字セットにあり且つその文書テキストにおける先行テキ
ストもＸセットであるので、テキスト部分１８０及び１
７４の間に文字セット変更コードを挿入する必要はない
。これは第７Ｃ図に示される。第７Ｄ図には、ェレメン
ト１７４，１７６，１７８より成るテキスト部分全体が
文書テキスト・ストリームに挿入される。第７Ｅ図を参
照すると、Ｙ文字セットからＸ文字セットに変更するた
めにＳＣＧ１８１が挿入テキストの最終テキスト部分１
７８とその文書の後続テキススト部分１８２との間に挿
入される。本発明の方法のもう１つの例が第８Ａ図乃至
第８Ｅ図に示される挿入テキストはＹ文字セットにある
先頭テキスト１８２より成る。

文字セット変更コード１８４は文字セットを挿入テキス
トの最終テキスト１８６に対する×文字セットに変更す
る。第８Ｂ図に示されるように文書テキストは先行部分
１８８及び後続部分１９０を有し、文字Ｂの下にカーソ
ルが置かれている。第８Ｃ図にはへ×文字セットからＹ
文字セットに変更するために先行テキスト部分１８８の
後に文字セット変更コード１９２が挿入される。第８Ｄ
図では、文字セット変更コード１９２の後に挿入ェレメ
ント１８２，１８４，１８６が入れられる。第８８図を
参照すると、最終テキスト１８６の後で且つ先行テキス
ト１９０の前に付加的な文字セット変更コ−ド‘ま必要
ない。

それはいずれのテキストも×文字セットにあるためであ
る。第９図を参照すると、テキスト・ストリームから１
ブロックのテキストを削除するための本発明の方法の例
が示される。

原文書のテキスト・ストリームが第９Ａ図に示され、そ
れはテキスト部分１９８，２００、文字セット変更コー
ド２０２及びテキスト部分２０４，２０６より成る。こ
の例の目的はテキスト部分２００及び２０４を削除する
ことである。削除されるべきテキスト・フロツク内に文
字セット変更コードがあることに注意されたい。そのテ
キスト内の文字セット変更コードを補償することなく単
にこのテキスト・フロツクが削除される場合、部分２０
６は誤ったキーボ−ド文字セットを持つことになるであ
ろう。カーソルがまず文字Ｂにセットされる。第９Ｂ図
では、削除ブロック内の文字がカーソルの動作によって
強調されている。第９Ｃ図では、ブロック部分２００及
び２０４が文字コード２０２と共に削除された。

後続のテキスト部分２０６はその文字セットを決定する
ためにブロック２００，２０２，２０４の削除の前に検
べられ、これが先行のテキスト部分１９８に対する文字
セットと異なる場合には文字セット変更コード２０８が
これら２つの部分の間に挿入される。後続のテキスト部
分２０６がＹ文字セットにあるので、文字コド２０８が
そのテキスト・ストリームをＹ文字セットにセットしな
ければならない。第９Ｄ図を参照すると、テキスト部分
２０６はテキスト部分１９８及び文字セット変更コード
２０８に隣接するように動かされる。要約すると、本発
明はオペレータがテキストの編集において幅広い融通性
を持つことを可能にするよう正しいキーボード文字セッ
トを維維持するための方法及び装置を提供するものであ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明を使用するワード処理システム鋤ブロッ
ク図、第２図は第１図に示されたプロセッサを形成する
ブロック図、第３Ａ図及び第３Ｂ図は本発明の動作ステ
ップを示す流れ図、第４Ａ〜４Ｅ，５Ａ〜５８，６Ａ〜
６８，７Ａ〜７８，８Ａ〜８Ｅ及び９Ａ〜９Ｄ図はキー
ボード文字セットの種の組合せを持ったテキスト・スト
リームにおけるブロック・テキストの挿入及び削除の例
を示す図である。 ‘ソＧ．′ ‘′Ｇ ２ ＦノＧ ３４ Ｆ′６ ３８ Ｆ／○ ４ Ｆ／６ ６ Ｆ／Ｇ ６ Ｆ′６ ７ Ｆ／Ｇ ６ Ｆ／○ ９

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 複数の相異なるキーボード文字セツトを使用可能な
   ワード処理システムにおいて、 貯蔵装置に貯蔵され任
   意のキーボード文字セツトのテキストで構成されたテキ
   スト・ストリームにおける選択された位置において１ブ
   ロツクの選択されたテキステを挿入又は削除し、 前記
   テキスト・ストリームにおける前記選択された位置の直
   前のテキストが属するキーボード文字セツトを表わすコ
   ード及び前記選択された位置の直後のテキストが属する
   キーボード文字セツトをわすコードと前記選択されたテ
   キストが属するキーボード文字セツトを表わすコードと
   を比較し、 前記比較において不一致が生じた２つのコ
   ードに、関連するテキスト相互間に文字セツト変更コー
   ドを挿入する ことを特徴とするテキスト・ストリーム
   変更方法。