JPS6034389A - 洗浄装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （技術分野） 本発明は、使用により汚染される再使用するビンを収容
するカゴ、あるいは初めての及び／又は再使用する前に
洗浄する必要のあるビン等の容器を洗浄する装置に関す
る。

（従来技術及びその問題点） この型式の洗浄装置は、生産ラインで普通に使用されて
いるものであるが、洗浄装置が長時間にわたって作動不
能となると生産ラインそのものを停止しなければならな
くなる。全てのビンを用いる生産ラインにおいて、充填
装置の前に清浄されたビン及びカゴを補助としてストッ
クしておいである。しかしながら、スペース上の問題及
び他の経済的な観点から、そのようなストックの量はあ
まり大きくすることはできず、従って、短かい時間だけ
しか充填装置に補助のビンを供給することができない。

上述した如き清浄された容器は、超音波振動を受ける洗
剤タンク内な通されることが従来より行なわれている。

そのようなシステムの一例がＧＢ−Ａ−１５８８３］２
号　に開示されている。

このシステムにおいて、容器は超音波洗剤槽内を通って
連続的に前進せしめられる。洗剤槽から出てきた容器は
、洗剤槽から吸引された洗剤で噴射され、それにより、
超音波振動で落ち易くされた残存する汚れは除去せしめ
られる。容器から落ちた洗剤液は洗剤槽内に戻り且つ容
器はリンス段階へと前進せしめられる。そして、このリ
ンス段階で、容器は他の供給源から供給される比較的き
れいなリンス液の噴射を受ける。

ＧＢ−Ａ−１５８８３１２号に開示されたシステムにお
いては、洗剤槽内の固体状粒状物質のレベルは、洗剤槽
から洗剤液を吸引して遠心分離装置を通し、しかる後、
洗剤槽内に戻すことによって制御される。この分離機は
、比較的短時間毎、例えば２時間毎に、洗剤液から集め
た汚れを除去するため定期的に装置の作動を停止しなけ
ればならなかった。そのような作動停止時間は極めて短
かいものであったが、そのために作業員が規則的にその
ことを注意しておかなければならないという不便さを伴
っていた。

ＧＢ−Ａ−１５８８３１２号のシステムにおいては、ス
プレー装置に供給される洗剤液は、比較的粗い固定式ス
クリーンフィルターを通され、洗剤液から大きな粒状物
質が除去される。しかしながら、このシステムでは細か
い粒状物質を取り除（対策はなされていなかったため、
スプレーをかけられた容器はその表面に洗剤液の表面皮
膜をもちながらリンス段階へ送られていた。

そして、この表面皮膜内に、洗剤槽内の洗剤液に含まれ
ていた細かい粒状物質が含有されていた。この洗剤液の
表面皮膜は、リンス液内に細かい粒状物質を持ち込むば
かりでなく、粒状物質は皮膜の厚さを増大させる傾向を
有するため、比較的きれいな洗剤液をスプレー装置に供
給した場合に比較して多くの洗剤液をリンス液内に持ち
込む結果となる。

（発明の概要） 本発明の目的は、上述した欠点を除去することで、本発
明に係る洗浄装置においては、容器は、最初に洗剤槽内
を通過せしめられ、そして、かかる洗剤槽から出てきた
後、この洗剤槽から吸引された洗剤液によりスプレーを
かけられるが、スプレー装置によって供給される洗剤液
は、自動清掃フィルターによってフィルターをかけられ
るようになされている。

自動清掃フィルターは、無端メッシュバンドから構成さ
７（シている３、このバンドは、フィルター位置及びフ
ィルターバンドから堆積した粒状物質ヶ除ノミする清掃
位置を通って連続的に移動する１、かかるフィルターシ
ステムを使用することにより、スプＶ−されろ液体の中
の固体状の粒状物質の）−゛は、極めて低い量に保持す
ることが可能である。自己清掃機能をもつフィルターで
ある。ｌ、−め、作業員はそれ程注意を払う必要はなく
なる。

フィルター位置にあるフィルターバンドの部分が常にき
れいな部分と置き換えられるため、固定式のフィルター
に比較してより目の細かいフィルターを使用することが
できる。本装置を再使用ずろビンを収容するカゴの洗浄
に使用した場合、紙片１葉等とは相違する通常の土粒子
を４行コ過することかできる程充分細かいフィルターを
使用したとすると、固定式のフィルターではＦｔｆぐに
［１詰まりを起こしてしまう。６０ミクロンまで１過す
ることができる織編成モノフィラメントフィルターバン
ドも存在するカ、本発明ではそれ程細かいフィルターを
使用する必要はかならずしもない。

前述した操作上の利点に加えて、本発明は自動清掃フィ
ルターを採用しているため、スプレーノズルの目詰まり
が実質的に除去され、且つ洗剤液をスプレーノズルに供
給する１又は２以上のポンプの摩耗も減少せしめられる
。

洗浄装置において、この型式の自己清掃型のフィルター
を使用することは従来周知である。

そのような装置の一例がＧＢ−Ａ−１１５４１０１号に
開示されている。

ＧＢ−Ａ−１１５４１０１号に開示された装置において
は、フィルターバンドは間隔をあけた横方向のすべり止
め部材を備えている。すべり止め部材は、往復運動する
抑圧装置と連続的に係合し、それによってフィルターバ
ンドを断続的に移動させる。フィルターバンドの上側走
行部分はフィルター作用を行ない、ｒ過すべき液体は、
洗浄タンクからその上にあふれ出るようになっている。

フィルターバンドは、その上側走行部分を支持するガイ
ドレール上に緩ろく載せられている１、従って、バンド
は、極めて簡単に持ち−にげることかできる。しかしな
がら、フィルターの構造は、吸引力を働らかせて液体を
フィルターを通って吸引するものではなく、且つ駆動シ
スデノ１、特にベルトに固定された横方向のずベリ止め
部材を駆動するのには不充分なものであった。この装置
では、液体はフィルターベルトからあふれ出て、収集タ
ンク内に戻ってしまう情がかなり存在していた。従って
、液体は効果的Ｖｄコ過作用を受けることなく洗浄装置
内に戻り、従って、洗浄装置のスプレーノズルは目詰ま
りを起こす可能性が存在していた。

洗浄装置は、上述した如き理由により製造ラインが故障
により停止することがないようにしてライン内にＭｌみ
込まれる。すなわち、常に、ノズルの目詰まり等が起ら
ないよう効果的なｒ過操作が行なわれなければならない
。同時に、バンド型式のフィルターを使用する場合、そ
れが破損したときに極めて簡単に取り替えることができ
るようになすことが必要である。

本発明に係る洗浄装置においては、フィルターをかけら
れた液体はフィルターバンドを通って吸引箱内に吸引せ
しめられ、さらにそこからスプレーノズルに圧送せしめ
られる。これにより、フィルターバンドは張力がかけら
れていなければならない。フィルターバンドは、吸引箱
の開口の周囲でそれと係合しながらすばやく引っ張られ
る。従って、液体はこの開口を通って流れ、フィルター
バンド以外の方向へバイパスして流れていくことは四重
される。バンドの張力は、また、バンドを従来の駆動ロ
ーラによって駆動することができるようにするためにも
必要である。

本発明によれば、 洗浄タンクと、汚染した物を上記洗浄タンク内の洗浄液
を通して移動させるコンベア手段と、上記洗浄タンク内
の洗浄液から出てきた物に該洗浄タンクから吸引した洗
浄液を噴射するスプレー装置と、そして、フィルター位
置及びバンドから堆積シ２ノ、−物質を除去する清掃位
置を通って連続的に移動する無端フィルターバンドとを
含んでなる１１丁使用「す能なビン等のひどく汚れた物
を収容ｌ−だノノゴを洗浄する装置において、洗浄液が
に記洗浄タンクから流れ込む補助タンク内に配置せしめ
られた吸引箱を含む支持アレーン・に、１．記フィルタ
ーバンドが載置されており； 上記吸引箱がポンプの入口側に連結されており； 上記フィルターバンドが、上記吸引箱の１又は２以」二
の開１］と協働するようにされており；そして、 上記フレームが、その一端方向にピボット運動可能にさ
れていると共に、上記フィルターバンドが、固定ローラ
又は類似の構成要素上に載置され、その結果、フレーム
の重量が上記フィルターバンドを引張る役割を果たすよ
うに配置されてなる洗浄装置が提供される。

フィルターハンド支持フレームのピボットシャフトは、
好ましくは補助タンクの壁に装着された開放カップ部材
に支持される。従って、パイプ類なバンド清掃位置にお
いて洗浄スプレー棒から外し月つスプレー棒用の吸引ポ
ンプから外した後は、フレーム及びバンドは、フィルタ
ーバンドを取り替える時はいつでも単一のユニットとし
て持ち上げることができる。

（好ましい実施例） 第１図に図示されたカゴ洗浄装置は、ＧＢ−Ａ−１５８
８３１２号に開示されたものと基本的に同じ構造を備え
ている。このカゴ洗浄装置は、超音波変換器ユニット２
が設けられている洗浄タンク１を備えている。カゴ（図
示されていない）は、ガイドレールシステム３によって
第１図の洗浄タンク１内を貫通して前進せしめられる。

ガイドレールシステム３は、最初にカゴを超音波変換器
ユニット２の領域内の液体内に浸漬し、次にそれらを傾
斜経路に沿って上方に案内する。カゴは、タンク１の液
面より上方に出た後、スプレー棒４の下側を通過する。

カゴは、ＣＢ−Ａ−１５８８３１２号に開示されている
如く、相ｎ、に当接するようにして、洗浄タンク１内を
貫通して押し出すようにすることができる。

あるいは、それらを、従来周知の移動コンベアによって
洗浄タンク内を通って前進させることもできる。スプレ
ー棒４は、洗剤液をカゴに噴射、すなわちスプレーする
もので、洗剤液はタンク１内に落下し２て戻っていく。

カゴは、次にリンス位置に前進せしめられる。すなわち
、カゴは、リンス液貯蔵タンク６の上方に配置されたリ
ンス液スプレー棒５の下方に前進せしめられる。

スプＬ／−１４４には、第２図に図示されたフィルター
システムから吸引された洗剤液が、ポンプ７によって供
給される。

フィルターシステムは、堰８′又は液面下の管（あるい
は、その両方）により液体が流れ込み、それによって、
タンク１内の液面の高さをほぼ一定に保持する補助タン
ク８を備えている。タンク８は、隔壁１０によって洗浄
水収集箱９から分離されている。しかしながら、タンク
８及び収集箱９は、相互に一体的に形成されている。

駆動シャフト１１は、補助タンク８内の液面より上方の
タンク構造体の側壁に配置された軸受は枢着されており
且つ駆動モータ１２がらのベルト又はチェーンによって
駆動される。支持カップ部材１４が、タンク８の側壁に
設けられており、それにより、フィルターバンド支持フ
レーム１６を支持するピボットシャフト１５を受け入れ
る。支持フレーム１６は、無端フィルターバンド１８の
ためのガイドローラ１７と固定支持ローラ１７′とを支
持しており、且つ中実の側板と表面板とをもつ吸引箱１
９を支持している。この表面板は、第２図において点線
で描いた領域に窓状部分を備えている。液体は、ポンプ
７によって、吸引箱１９から管２ｏに吸引される。管は
、吸引箱１９の中実の側板を貫通して外部に導かれてい
る。

洗剤液は、表面板に形成された窓状部分、すなわち孔の
設けられた位置から吸引箱】９内に入ることができる。

フィルターバンド】８が適切に張力がかけられていると
仮定すると、バンド１８は、ポンプ７の吸引作用によっ
て吸引箱１９の表面板に密接して保持せしめられる。従
って、粒状物質が、フィルターバンド】８の側端縁の周
囲を通って入り込むことは阻止せしめられて℃゛る。フ
ィルターバンドの前方走行部分は、吸引箱の周囲を廻る
バンド部分と考えることができイ）１３本発明構造の利
点は、前方走行部分の後半部分で、フィルターバンドの
外表面が」二方に傾（ｊｌ　ｌ−、た経路に沿って移動
することであり、ここで、フィルターバンドは半浮遊状
態の紙片、その他を収集し且つ搬送する。ある種の実施
例では１、前方走行部分の端部に設けられた吸引箱の窓
領域な液面の高さＬよりもわずかに高い位置まで続けて
設げておき、それにより、表面に浮いて（・４）物質を
バンド上に吸引するようになされていイン。また、ある
種の実施例では、吸引箱は、タンク８の液面の中に完全
に浸漬することが好まし７い。フィルターバンド上の物
質は、次に本洗浄装置のバンド清掃位置に搬送される。

ここで、フィルターバンド１８の裏側にハ、’、　フＬ
／−棒２１により洗浄水が噴射せしめられる。このスプ
レー棒２１には、主供給源から直接洗浄水を供給しても
、あるいは、リンス液タンク６かも圧送しても良い。い
ずれの場合も、洗浄水は、出口管２２を介して収集箱９
がら離れる。すなわち、葉や紙片を１過する粗いフィル
ター容器２３を通って洗浄水は送り出される。

本構成において、フィルターバンド支持フレーム１６は
、フィルターバンド１８が駆動シャフト１１上に載るよ
うな形状になされている点が注目に値する。その結果、
バンド１８は、自己緊張性をもっており、従って、極め
て定常的な駆動力を駆動シャフト】１によってベルト１
８に伺与することができる。さらに、ベルトの摩耗、伸
び、あるいは金属メツシュのフィルターバンドを採用し
た場合には温度変を補足するためのいかなる調節も必要
としない。支持フレーム１６をタンク１がら持ち上げる
と、バンド１８は緩み、従って、その交換は極めて簡単
となる。

本発明装置しこ使用するフィルターバンドは、細かいフ
ィルター孔を有するものであれば、いかなるｊＦ！！式
のものであってもよい。フィルターバンドは、その縦方
向に適当な可撓性を有すべきであり口つ横方向にはある
程度の剛性を持つようにすることが好ましい。このよう
な特性は、バンドとして従来より多くの製品によって得
ることができる１、 本発明システム、を採用することによって、固体状の汚
染物′Ｐｒ及び洗剤液の両方ともリンス段階へ搬送され
に（くなった。しかしながら、本発明の基本的な利点は
、１シフト毎に約１回フィルター容器２３を除去する必
要がある外は、実質的に無人で本発明システムを稼動す
ることができる点である。

洗浄位置を離れた後、カゴは、第３図に図示されたタン
ク６の上方に配置されたリンス液スプレー棒５を通って
前進せしめられる。図示さレテイル如く、ガイドレール
３に支持されたカゴは、ポンプ３１により貯蔵タンク６
がら吸引されたスプレー棒５がらの水により噴射を受け
る。管３２を通ってスプレー棒５へ向って上昇する水の
一部分は、排出ジェット３３に指向せしめられ、そこか
ら制御された割合、例えば１分間に５１ずつ排廃される
。排廃された水は、タンク６内のボール弁（図示されて
いない）によって主供給源より補給される。

スプレー棒５の下方でカゴから落ちてきた水は、紙片１
葉等を捕獲するように配置された２枚の抽出フィルタシ
ステム３４を通過せしめられる。このフィルタシステム
３４は、タンク１の上方に支持されており、最終的には
スプレー棒５によって除去される。

本システムは、再循環したリンス液（水）内の洗剤の濃
度を低く保持する。

本発明は、その技術的範囲を逸脱することなく種々の変
更、修正が可能である。

例エバ、支持フレーム】６を、ピボットシャフト１５０
代わりに右側の遊びローラ１７の位置又はその近くでピ
ボット可能とすることができる３゜ あるいは、駆動シャフト１１を、遊びローラ又は固定式
の湾曲支持表面とすることもできる。

駆動ンーヤフト１１による駆動の代わりに、フィルター
バンド１８は、右側の遊びローラ１７の位置シで設げら
れた駆動ローラによって駆動するようにすることもでき
る。この駆動ローラは、内部電動モータと協働する。

これら３つの修正例の全てにおいて、支持フレーｌ、】
イ３け、その一端でピボット可能とされており１１つフ
ィルターバンド１８の下側に当接し、そＪｌによりてバ
ンドに張力を与えるようにした部（］に支持されている
。これにより、フィルターバンドはフレーム１６上に極
く緩＜装着することができ、それによって、フレーム１
６をそのピボット軸を中心として傾斜すれば簡単に除去
することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明に係る自動清掃フィルターと協働する
カゴ洗浄装置の平面図である。 第２図は、洗剤液用のフィルターユニットの側面図であ
る。そして、 第３図は、リンス液システムの概略図である。 １・・・洗浄タンク　２・・・超音波変換器３・・・ガ
イドレール　４・・スプレー棒６・・・タンク　７・・
・ポンプ ８・・・補助タンク　９・・・収　集　箱１６・・・支
持フレーム　１８・・・フィルターバンド１９・・・吸
引箱 特許出願人　テクノ・パック・リミテッド（外５名） 手続補正書（方式） １．事件の表示 昭和　（ゴ年　ｙ１咎願第　と／乙Ｐｉ　号３、補正を
する者 事件との関係　出　願　人 住所 箔　Ｑ−！ｒ、：ｒ’）かへ〇、フ　ソミテ、ト′４、
代理人 ５、補正命令の日付　昭和Ｉず年　７月刀日（発送日）
６、補正の対象 −へＩＱ−

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）洗浄夕／り（１）と、汚染した物を上記洗浄タン
   ク内の洗浄液を通して移動させるコンベア手段（３）と
   、上記洗浄タンク内の洗浄液から出てきた物に該洗浄タ
   ンクから吸引した洗浄液を噴射するスプレー装置（４）
   と、そして、フィルター位置及びバンドから堆積した物
   質を除去する清掃位置を通って連続的に移動する無端フ
   ィルターバンド（］８）とを含んでなる再使用可能なビ
   ン等のびと（汚れた物を収容したカゴを洗浄する装置に
   おいて、 洗浄液が上記洗浄タンクから流れ込む補助タンク（８）
   内に配置せしめられた吸引箱（１９）を含む支持フレー
   ム（１６）に、上記フィルターバンド（１８）が載置さ
   れており； 上記吸引箱（１９）が、ポンプ（７）の入口側に連結さ
   れており； 上記フィルターバンド（１８）が、上記吸引箱（１９）
   の１又は２以上の開口と協働するようにされており；そ
   して、 上記フレーム（１６）が、その一端方向にピボット運動
   可能にされていると共に、上記フィルターバンド（１８
   ）が、固定ローラ又は類似の構成要素（１１）上に載置
   され、その結果、フレーム（１６）の重量が上記フィル
   ターバンド（１８）を引張る役割を果たすように配置さ
   れてなる洗浄装置。 （２、特許請求の範囲第１項に記載の洗浄装置において
   、 １又は２以上の超音波変換器（２）が、洗剤槽内の液体
   を活性化するために配置されてなる洗浄装置。 （３）特許請求の範囲第１項又は第２項に記載の洗浄装
   置において、 上記フィルターバンド（１８）が、上記ピボット支持フ
   レーム（１６）に装着された支持ローラ（１７，１７’
   　）　に取り付けられていると共に、フイルターバンド
   （１８）の下側走行部分が載せられる駆動ローラ（１１
   ）に駆動的に係合されてなる洗浄装置３゜ （４）特許請求の範囲第３項に記載の洗浄装置において
   、 」二記支持フレーム（１６）には、上記補助タンク（８
   ）の側壁に装着された開放カップ部材（１４）上に載置
   せしめられたピボットシャツ）　（１５）が設けられて
   おり、それにより、上記フレーム（１６）及びフィルタ
   ーバンド（１８）は、一体的に」二記補助タンク（８）
   から持ち上げて外に出すととができるようにされてなる
   洗浄装置。