JP3105957B2 - 簡易塗装ブース - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、吹き付け塗装域の下方
に洗浄液槽を設け、前記吹き付け塗装域と洗浄室とを仕
切る仕切り壁の下縁と前記洗浄液槽における液面との間
の隙間を介して、前記吹き付け塗装域から塗料ミスト含
有排気を前記洗浄室へ吸入し、かつ、それに伴い前記洗
浄液槽における洗浄液の一部を排気中塗料ミストの捕捉
用液として前記洗浄室へ吸入するとともに、その吸入洗
浄液を吸入排気との合流状態で前記洗浄室において吸引
作用により上昇させる排気ファンを設けた簡易塗装ブー
スに関する。

【０００２】

【従来の技術】上記の簡易塗装ブースは（図９参照）、
吹き付け塗装域１と洗浄室５とを仕切る仕切り壁３の下
縁と洗浄液槽２における液面との間の隙間６を介して吹
き付け塗装域１から洗浄室５へ吸入した排気Ａの含有塗
料ミストを、その吸入に伴い洗浄液槽２から吸入して吸
入排気Ａとの合流状態で洗浄室５において排気ファン４
の吸引作用により上昇させる洗浄液Ｗに捕捉させ、これ
により、排気Ａ中から塗料ミストを分離除去して排気Ａ
を浄化するものであり、排気ファン４の吸い込み機能を
利用して洗浄液Ｗの吸入と、それに続く洗浄室５での上
昇を行い、また、洗浄室５で塗料ミストを捕捉した洗浄
液Ｗは、そののち自然流下により洗浄液槽２へ還流させ
ることで、洗浄液循環ポンプを不要にして装置コスト、
及び、ランニングコストの低減を図ったものである。

【０００３】そして、従来、この種の簡易塗装ブースに
おいては、同図９に示すように、洗浄室５で塗料ミスト
を捕捉した洗浄液Ｗは捕捉塗料分の分離を行わずそのま
ま洗浄液槽２へ還流させて、洗浄液槽２での貯留過程で
塗料スラッジＳを形成させ、この塗料スラッジＳは、そ
の蓄積量がある程度に達するごとにショベル等を用いた
人為作業により掻き集めて洗浄液槽２から取り出すよう
にしていた。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかし、塗料スラッジ
Ｓをショベル等により掻き集めて洗浄液槽２から取り出
す作業が多大な労力と時間を要する作業であり、殊に近
年、塗料種が多様化して、塗料スラッジＳが時間経過と
ともに高粘度の大きな塊となる塗料も多く用いられるよ
うになったことから、この回収作業が一層困難な作業と
なっていた。

【０００５】ところで、大規模な塗装設備では、図１０
に示すように、吹き付け塗装作業域１から排出される塗
料ミスト含有排気Ａを洗浄液流下パン４０からの流下洗
浄液Ｗとの合流状態で絞り流路４１を高速通過させて、
排気Ａ中の塗料ミストを洗浄液Ｗに捕捉させる洗浄部４
２を吹き付け塗装作業域１の下方に設け、この洗浄部４
２から管路４３を介し排出される塗料ミスト捕捉洗浄液
Ｗを気泡とともに浮上分離槽４４の下部に供給し、この
浮上分離槽４４で塗料スラッジＳを形成させて浮上分離
させ、そして、この浮上塗料スラッジＳを浮上分離槽４
４からオーバーフローにより濾過器４５に流出させるこ
とで、人為作業によらず洗浄液Ｗから塗料スラッジＳを
逐次、分離捕集するようにし、また、浮上分離槽４４で
塗料スラッジＳを浮上分離させた洗浄液Ｗは浮上分離槽
４４の底部から抜き出して管路４６を介し前記の洗浄液
流下パン４０へ循環使用のために返送するようにしたも
のがある（例えば、特開昭５１−１３６７２６号公報参
照）。

【０００６】しかしながら、このものでは洗浄部４２の
設置床に対し浮上分離槽４４の設置床をかなり低くし
て、洗浄部４２の洗浄液排出高さよりも浮上分離槽４４
のオーバーフロー高さを低くできる場合は、浮上分離槽
４４における浮上塗料スラッジＳのオーバーフロー流出
を容易に行えるものの、反面、塗料スラッジＳを浮上分
離させた洗浄液Ｗを浮上分離槽４４から洗浄部４２の上
方の洗浄液流下パン４０へ返送するのに循環ポンプ４７
の装備が不可避となり、また、洗浄部４２と浮上分離槽
４４との設置高さに充分な高低差を取れない場合は、浮
上分離槽４４を密閉型として、浮上分離槽４４内の空間
部を減圧することにより液面をオーバーフロー高さまで
上昇させる真空ポンプ４８（換言すれば、揚送ポンプに
等しい）が必要となり、このため、このような大規模塗
装設備で用いられている上記の如き塗料スラッジ分離回
収形式を単に前述の簡易塗装ブースに適用したのでは、
洗浄液循環ポンプが不要であるという、簡易塗装ブース
の元来の特徴・利点が損なわれてしまう。

【０００７】本発明の目的は、上記実情に鑑み、冒記の
簡易塗装ブースにおいて合理的な構成を採用することに
より、ポンプの装備を不要としながら塗料スラッジを循
環洗浄液から容易に分離回収できるようにする点にあ
る。

【０００８】

【課題を解決するための手段】本発明による簡易塗装ブ
ースの第１の特徴構成は、吹き付け塗装域の下方に洗浄
液槽を設け、前記吹き付け塗装域と洗浄室とを仕切る仕
切り壁の下縁と前記洗浄液槽における液面との間の隙間
を介して、前記吹き付け塗装域から塗料ミスト含有排気
を前記洗浄室へ吸入し、かつ、それに伴い前記洗浄液槽
における洗浄液の一部を排気中塗料ミストの捕捉用液と
して前記洗浄室へ吸入するとともに、その吸入洗浄液を
吸入排気との合流状態で前記洗浄室において吸引作用に
より上昇させる排気ファンを設けた構成において、前記
洗浄室で前記排気ファンの吸引作用により上昇した洗浄
液を落下過程で受け止める受け止め部と、この受け止め
部で受け止めた塗料ミスト捕捉洗浄液を受け入れて貯留
過程で塗料スラッジを形成させる分離槽と、この塗料ス
ラッジを前記分離槽からオーバーフローにより流出させ
るオーバーフロー堰と、このオーバーフロー堰から流出
した塗料スラッジを洗浄液と分離する濾過装置と、この
濾過装置で塗料スラッジから分離した洗浄液を前記洗浄
液槽へ戻す還流路とを設け、前記受け止め部から前記分
離槽、前記オーバーフロー堰、前記濾過装置、前記還流
路を介して前記洗浄液槽に至る一連の処理物移行を前記
受け止め部と前記洗浄液槽における液面との高低差によ
る自然流動で行うように、前記受け止め部、前記分離
槽、前記オーバーフロー堰、前記濾過装置、前記還流
路、前記洗浄液槽を高さ方向において相対配置してある
ことにあり、その作用・効果は次の通りである。

【０００９】

【作用】つまり、上記の第１特徴構成によれば、洗浄室
へ吸入されて吸入排気の含有塗料ミストを捕捉した洗浄
液は、排気ファンの吸引作用による上昇後の落下過程に
おいて受け止め部で受け止められて分離槽に流入し、こ
の分離槽での貯留過程で塗料スラッジが形成され、この
塗料スラッジがオーバーフロー堰を介し分離槽から濾過
装置へ流出して濾過装置で洗浄液と分離され、これによ
り塗料スラッジが洗浄液から逐次、分離捕集される。

【００１０】また、濾過装置で塗料スラッジから分離さ
れた洗浄液は還流路を介し洗浄液槽へ還流し、循環使用
される。

【００１１】そして、受け止め部、分離槽、オーバーフ
ロー堰、濾過装置、還流路、洗浄液槽の高さ方向につい
ての相対的配置関係により、それらにわたる一連の処理
物移行、すなわち、受け止め部から分離槽への洗浄液移
行、オーバーフロー堰を介して行う分離槽から濾過装置
への塗料スラッジ移行、並びに、還流路を介して行う濾
過装置から洗浄液槽への洗浄液移行は、受け止め部と洗
浄液槽における液面との高低差（換言すれば、排気ファ
ンの吸引作用による洗浄室での吸入洗浄液の上昇により
与えられた高低差）による自然流動で行われる。

【００１２】

【発明の効果】以上、作用の結果、本発明の第１特徴構
成によれば、分離槽、オーバーフロー堰、濾過装置をも
って塗料スラッジを洗浄液から分離捕集することによ
り、従来の簡易塗装ブースでの塗料スラッジ回収作業、
すなわち、洗浄液槽で生じた塗料スラッジをショベル等
を用いた人為作業により掻き集めて洗浄液槽から取り出
すに比べ、発生塗料スラッジの回収を極めて容易に行え
るようになった。

【００１３】また、受け止め部と洗浄液槽における液面
との高低差という、この種の簡易塗装ブース本来の事象
を利用して、受け止め部から分離槽、オーバーフロー
堰、濾過装置、還流路を介し洗浄液槽に至る一連の処理
物移行を自然流動により行うことで、ポンプの装備が不
要という元来の特徴・利点を維持できて、装置コスト、
ランニングコストを安価にできる。

【００１４】〔本発明の第２，第３，第４特徴構成〕 本発明による簡易塗装ブースの第２の特徴構成は、前記
オーバーフロー堰及び前記濾過装置を迂回させて前記分
離槽から前記還流路へ洗浄液を流入させるバイパス流路
を設け、このバイパス流路の洗浄液通過流量を調整する
流量調整手段を設けてあることにある。

【００１５】つまり、この第２特徴構成を採用すれば、
上記バイパス流路の洗浄液通過流量（すなわち、分離槽
から洗浄液槽へ戻す洗浄液のうちオーバーフロー堰を迂
回させて洗浄液槽へ戻す洗浄液の流量）を上記流量調整
手段により調整することで、分離槽の液位を調整してオ
ーバーフロー堰から塗料スラッジとともに流出する洗浄
液量を調整でき、これによって、塗料スラッジの分離捕
集をより一層効果的に行うことができる。

【００１６】本発明による簡易塗装ブースの第３の特徴
構成は、前記オーバーフロー堰、前記濾過装置、及び、
前記還流路を迂回させて前記分離槽から前記洗浄液槽へ
洗浄 液を戻す迂回還流路を設け、この迂回還流路の洗浄
液通過流量を調整する流量調整手段を設けてあることに
ある。

【００１７】つまり、この第３特徴構成を採用すれば、
上記迂回還流路の洗浄液通過流量（すなわち、分離槽か
ら洗浄液槽へ戻す洗浄液のうちオーバーフロー堰を迂回
させて洗浄液槽へ戻す洗浄液の流量）を上記流量調整手
段により調整することで、上記の第２特徴構成と同様、
分離槽の液位を調整してオーバーフロー堰から塗料スラ
ッジとともに流出する洗浄液量を調整でき、これによっ
て、塗料スラッジの分離捕集をより一層効果的に行うこ
とができる。

【００１８】本発明による簡易塗装ブースの第４の特徴
構成は、前記排気ファンからの送出排気の一部を前記分
離槽の液面上で前記オーバーフロー堰の配置側に向けて
吹き出す塗料スラッジ案内用の吹き出し口を設けたこと
にある。

【００１９】つまり、この第４特徴構成を採用すれば、
分離槽で生じた浮上塗料スラッジのオーバーフロー堰側
への集積、及び、オーバーフロー堰からの浮上塗料スラ
ッジの流出を吹き出し口からの吹き出し排気により促進
でき、これによって、塗料スラッジの分離捕集をより一
層効果的に行うことができる。

【００２０】また、排気ファンの排気送出機能を利用し
て吹き出し口から排気の一部を吹き出させるから、塗料
スラッジ集積用の専用動力装置を設けるに比べ、装置構
成を簡略にできて、装置コスト、ランニングコストを安
価にできる。

【００２１】

【実施例】次に実施例を説明する。

【００２２】図１ないし図５は簡易塗装ブースの装置構
成を示し、被塗物を吹き付け塗装する吹き付け塗装域１
の下方に洗浄水槽２を設け、吹き付け塗装域１に対する
仕切り壁３の裏面側には、上端部において排気ファン４
の吸入口４ａに連通する洗浄室５を形成してある。

【００２３】仕切り壁３の下縁は鋸歯状に形成して、こ
の下縁と洗浄水槽２の水面との間には隙間６を形成して
あり、この隙間６を介して吹き付け塗装域１から塗料ミ
スト含有排気Ａを排気ファン４の吸引作用により洗浄室
５へ高速で吸い込むとともに、それに伴い洗浄水槽２に
おける隙間６近くの洗浄水Ｗを排気中塗料ミストの捕捉
用水として洗浄室５に吸入し、かつ、その吸入洗浄水Ｗ
を湾曲板７に案内させながら排気ファン４の吸引作用に
より洗浄室５中で飛沫化して吸入排気Ａとの合流状態で
上昇させ、これによって、洗浄室５において吸入排気Ａ
の含有塗料ミストを洗浄水Ｗに捕捉させて、排気Ａを浄
化するようにしてある。

【００２４】８は夫々、洗浄室５において洗浄水Ｗによ
り塗料ミストを捕捉除去した排気Ａを水切りする水切り
板であり、これら水切り板８により水切りした浄化排気
Ａは排気ファン４、排気ダクト９を介し排出する。

【００２５】１０は、洗浄室５において塗料ミストを捕
捉した洗浄水Ｗを排気ファン４の吸引作用による上昇後
の落下過程で受け止める受け止め部としての傾斜基板で
あり、また、１１は吹き付け塗装域１の配置側とは反対
側で洗浄室５に隣接させた分離槽であり、傾斜基板１０
により受け止めた塗料ミスト捕捉洗浄水Ｗは傾斜基板１
０上を流下させて集合させ、続いて、もぐり堰形式の連
通路１２を介し分離槽１１の底部に流入させ、この分離
槽１１での洗浄水貯留過程で、塗料スラッジＳを形成さ
せて、この塗料スラッジＳを浮上分離させるようにして
ある。

【００２６】なお、洗浄室５で洗浄水Ｗに捕捉させた塗
料ミストは、洗浄水Ｗの飛沫化による気液接触で気泡が
効果的に与えられた細かい塗料スラッジ粒として洗浄液
Ｗ中に存在し、これにより、分離槽１１での形成塗料ス
ラッジＳの浮上分離が効果的に行われる。

【００２７】また、分離槽１１を洗浄室５に隣接させて
洗浄室５から分離槽１１への洗浄水経路を短くしたこ
と、及び、その洗浄水経路をもぐり堰形式の連通路１２
で形成して、細かい塗料スラッジ粒の大気接触を断った
ことにより、洗浄室５から分離槽１１への連通路１２途
中で大きな塊状の塗料スラッジが形成されることを防止
して、塗料スラッジ捕捉洗浄水Ｗの分離槽１１への移行
を円滑に保ち、ひいては、塗料スラッジＳを分離槽１１
で適切に形成させて浮上分離させるようにしてある。

【００２８】１３は分離槽１１の一側から浮上塗料スラ
ッジＳをオーバーフローにより流出させるオーバーフロ
ー堰、１４は分離槽１１におけるオーバーフロー堰１３
の配置側に隣接させた還流槽であり、この還流槽１４の
上部にはオーバーフロー堰１３を介し少量の洗浄水Ｗと
ともに分離槽１１から流出する浮上塗料スラッジＳを洗
浄水Ｗと分離する濾過装置１５を設けてあり、以上、分
離槽１１での塗料スラッジＳの浮上分離、オーバーフロ
ー堰１３を介して行う分離槽１１からの塗料スラッジ分
離流出、及び、濾過装置１５による濾過処理をもって、
洗浄水Ｗから塗料スラッジＳを分離捕集するようにして
ある。

【００２９】濾過装置１５は、コンベア装置１６におい
て無端帯状のネット１６ａを回動させるとともに、ロー
ルフィルタ１７から繰り出したフィルタ１７ａをネット
１６ａ上でネット１６ａの回動に伴い一方向に進行さ
せ、もって、このネット１６ａをフィルタ１７ａの送り
部材兼支持部材とする状態で、オーバーフロー堰１３か
ら少量の洗浄水Ｗとともに流出する塗料スラッジＳをネ
ット１６ａ上のフィルタ１７ａで受け止めて濾過処理す
る構成としてある。

【００３０】また、濾過処理後における低含水率の塗料
スラッジＳが付着した使用済フィルタ１７ａは、コンベ
ア装置１６におけるフィルタ送り方向の最終端部から回
収容器１８内へ送り込むようにしてある。

【００３１】濾過装置１５での濾過処理により塗料スラ
ッジＳから分離した洗浄水Ｗは、還流槽１４内へ受け入
れ、この還流槽１４、及び、還流槽１４と洗浄水槽２と
を連通する還流用連通口１９を還流路として洗浄水槽２
に還流させることで、循環使用するようにしてある。

【００３２】分離槽１１のオーバーフロー堰１３側には
傾斜底板２０を設け、この傾斜底板２０の頂部をオーバ
ーフロー堰１３とする構成としてあり、また、分離槽１
１には、掻き取り板２１の下端縁を洗浄水Ｗ中に入れた
状態でオーバーフロー堰１３側に向かって掻き取り板２
１を平行移動させるとともに、傾斜底板２０の配置部に
至った後は掻き取り板２１の下端縁を傾斜底板２０に沿
って移動させるように掻き取り板２１を上昇させながら
オーバーフロー堰１３側に移動させる往動作と、掻き取
り板２１がオーバーフロー堰１３側の最終位置まで至っ
た後、掻き取り板２１の下端縁を水面から上方に離間さ
せた状態で掻き取り板２１をオーバーフロー堰１３とは
反対側の槽端に向けて平行移動させる復動作とを交互に
繰り返す掻き取り装置２２を設けてある。

【００３３】つまり、洗浄水Ｗからの塗料スラッジＳの
分離捕集を効率良く行うべく塗料スラッジＳとともにオ
ーバーフロー堰１３から流出する洗浄水量を極力少量に
制限するようにしながらも、上記の掻き取り装置２２に
より、分離槽１１で浮上した塗料スラッジＳをオーバー
フロー堰１３側へ集積させること、及び、集積した浮上
塗料スラッジＳをオーバーフロー堰１３から流出させる
ことを確実かつ能率良く行うようにしてある。

【００３４】また、頂部をオーバーフロー堰１３とする
傾斜底板２０を設けて、掻き取り板２１を傾斜底板２０
に沿わせて往動作させるようにしたことで、オーバーフ
ロー堰１３側への集積に伴い一部沈降しようとする塗料
スラッジＳも確実にオーバーフロー堰１３から流出させ
るようにしてある。

【００３５】なお、上記掻き取り装置２２の採用にあた
っては、分離槽１１の槽底のほぼ全部を傾斜底板２０と
する構成を採用してもよい。

【００３６】図中２２ａは掻き取り板２１を水平方向に
移動させるアクチュエータ、２２ｂは掻き取り板２１の
水平方向への移動を案内する案内扞、２２ｃは掻き取り
板２１を上下方向に移動させるアクチュエータである。

【００３７】２３は塗料スラッジＳの同伴を伴わずに洗
浄水Ｗを導出し易い分離槽１１の底部から洗浄水Ｗを導
出して、その洗浄水Ｗを還流槽１４へ流入させるバイパ
ス流路、すなわち、オーバーフロー堰１３及び濾過装置
１５を迂回させて分離槽１１から還流槽１４（前記の還
流用連通口１９とともに洗浄水槽２への還流路を形成す
る還流槽）へ洗浄水Ｗを流入させるバイパス流路であ
る。

【００３８】そして、上記バイパス流路２３の還流槽１
４に対する流出口２３ａは、オーバーフロー堰１３とほ
ぼ同じ高さに配置し、また、この流出口２３ａには、洗
浄水Ｗをオーバーフローにより流出させる堰であって高
さ調整可能に構成した流量調整堰２４（すなわち、バイ
パス流路２３の洗浄水通過流量を調整する流量調整手
段）を設けてある。

【００３９】つまり、オーバーフロー堰１３と上記流量
調整堰２４との関係において、流量調整堰２４の高さ調
整により流量調整堰２４からの洗浄水流出量（すなわ
ち、分離槽１１から洗浄水槽２へ戻す洗浄水Ｗのうちオ
ーバーフロー堰１３を迂回させて洗浄水槽３へ戻す洗浄
水Ｗの流量）を調整することで、浮上塗料スラッジＳと
ともにオーバーフロー堰１３から流出する洗浄水量（換
言すれば、分離槽１１の水位）を、オーバーフロー堰１
３からの塗料スラッジ分離流出上、最適な量（水位）に
調整するようにしてある。

【００４０】オーバーフロー堰１３から流出した塗料ス
ラッジＳは、オーバーフロー堰１３から還流槽１４側へ
張り出させた案内板２５により濾過装置１５における前
記のフィルタ１７ａ上に供給されるが、流量調整堰２４
から流出した洗浄水Ｗは還流槽１４の槽壁と濾過装置１
５におけるフィルタ１７ａとの間を介して還流槽１４内
に濾過処理することなく流入させるようにしてある。

【００４１】上記構成の簡易塗装ブースにおいて、高さ
方向での各部の配置関係については、オーバーフロー堰
１３及び流量調整堰２４の夫々を、洗浄室５での上昇洗
浄水Ｗを落下過程で受け止める傾斜基板１０の最下部と
同じ高さ、ないし、それよりも低い高さで、かつ、洗浄
水槽２の水面よりも高い位置に配置し、そして、分離槽
１１の水位がオーバーフロー堰１３及び流量調整堰２４
の高さで決まることに対し、当然のことではあるが分離
槽１１の槽壁の高さを、分離槽１１の洗浄水Ｗがオーバ
ーフロー堰１３及び流量調整堰２４以外の部分から溢れ
出すことがない高さとしてある。

【００４２】また、還流槽１４の槽壁の高さを洗浄水槽
２の水面よりも高くし、そして、ネット１６ａを回動体
とするコンベア装置１６とロールフィルタ１７から繰り
出したフィルタ１７ａとをもって構成した濾過装置１５
において、オーバーフロー堰１３からの流出塗料スラッ
ジＳを受け止める部分はオーバーフロー堰１３より低い
位置に配置しながら、その濾過装置１５の全体を洗浄水
槽２の水面よりも高い位置に配置してある。

【００４３】つまり、傾斜基板１０、分離槽１１、オー
バーフロー堰１３、濾過装置１５、還流槽１４、還流用
連通口１９、洗浄水槽２にわたる一連の処理物移行、並
びに、分離槽１１、バイパス流路２３、還流槽１４、還
流用連通口１９、洗浄水槽２にわたる迂回洗浄水移行の
夫々を、傾斜基板１０と洗浄水槽２における水面との高
低差（すなわち、排気ファン４の吸引作用による洗浄室
５での吸入洗浄水Ｗの上昇より与えられた高低差）を利
用した自然流動で行わせるように、各部を高さ方向にお
いて相対配置してあり、これによって、洗浄水循環ポン
プの装備を不要としてある。

【００４４】また、洗浄水槽２、分離槽１１、及び、還
流槽１４夫々の底は分離槽１１における傾斜底板２０を
除いて同一水平面上に配置してあり、これによって、一
部の槽に対し架台を設けたり、また、一部の槽に対する
設置ピットを床に掘り込み形成したりするといったこと
を不要にして、装置全体を平面状の床に容易に設置でき
るようにしてある。

【００４５】〔別実施例〕 次に別実施例を列記する。

【００４６】掻き取り板２１を往復動作させる形式の掻
き取り装置２２を設けるに代えて、気体を分離槽１１の
液面上でオーバーフロー堰１３の配置側に向けて吹き出
すことにより、浮上塗料スラッジＳのオーバーフロー堰
１３側への集積、及び、オーバーフロー堰１３からの浮
上塗料スラッジＳの流出を促進するようにしてもよい。

【００４７】そして、その一例として図６及び図７に示
すように、分離槽１１においてオーバーフロー堰１３の
配置側とは反対側の槽端部で液面上に、分離槽１１のほ
ぼ全巾にわたる送風チャンバ２６を設け、この送風チャ
ンバ２６に、排気ファン４からの送出排気を導く排気ダ
クト９から分岐した分流ダクト２７を接続するととも
に、この分流ダクト２７により送風チャンバ２６に供給
されるファン送出排気を分離槽１１の液面上でオーバー
フロー堰１３の配置側に向けて吹き出す吹き出し口２８
を設け、もって、排気ファン４による送出排気の一部を
利用して、浮上塗料スラッジＳのオーバーフロー堰１３
側への集積、及び、オーバーフロー堰１３からの浮上塗
料スラッジＳの流出を促進する構成としてもよい。

【００４８】前述の実施例では、濾過装置１５により塗
料スラッジＳから分離した洗浄液Ｗと、バイパス流路２
３によりオーバーフロー堰１３を迂回させて分離槽１１
から流出させた洗浄液Ｗとを、ともに還流槽１４を介し
洗浄液槽２へ還流させる構成を採用したが、濾過装置１
５により塗料スラッジＳから分離した洗浄液Ｗを洗浄液
槽２へ戻す還流路とは独立に、オーバーフロー堰１３を
迂回させて分離槽１１から洗浄液槽２へ洗浄液Ｗを戻す
迂回還流路を設けてもよい。

【００４９】そして、その一例として同図６及び図７に
示すように、濾過装置１５により塗料スラッジＳから分
離した洗浄液Ｗを洗浄液槽２へ戻す還流路を、前述の実
施例と同様に還流槽１４、及び、還流槽１４と洗浄液槽
２とを連通する還流用連通口１９で構成するのに対し、
オーバーフロー堰１３の配置側とは反対側で分離槽１１
に隣接させて第２還流槽２９を設けるとともに、分離槽
１１の底部から洗浄液Ｗを導出して、この洗浄液Ｗをオ
ーバーフローにより第２還流槽２９に流入させるオーバ
ーフロー流路３０、並びに、洗浄室５の下を潜る状態で
第２還流槽２９と洗浄液槽２とを連通する還流用連通流
路３１を設け、もって、オーバーフロー堰１３、濾過装
置１５、及び、上記還流路１４，１９を迂回させて分離
槽１１から洗浄液槽２へ洗浄液Ｗを戻す独立の迂回還流
路を、オーバーフロー流路３０、第２還流槽２９、還流
用連通流路３１により形成する構成としてもよい。

【００５０】なお、オーバーフロー流路３０の第２還流
槽２９に対する洗浄液流出部はオーバーフロー堰１３と
ほぼ同じ高さに配置してあり、そして、このオーバーフ
ロー流路３０の洗浄液流出部には、前述の実施例と同様
の高さ調整可能な流量調整堰２４（すなわち、迂回還流
路３０，２９，３１の洗浄液通過流量を調整する流量調
整手段）を設けてある。

【００５１】図中３２はオーバーフロー流路３０への塗
料スラッジ流出を防止する障壁板である。

【００５２】前述実施例、及び、上記の図６及び図７に
示した例では、バイパス流路２３又は迂回還流路３０，
２９，３１の洗浄液通過流量（すなわち、分離槽１１か
ら洗浄液槽２へ戻す洗浄液Ｗのうちオーバーフロー堰１
３を迂回させて洗浄液槽２へ戻す洗浄液Ｗの流量）を調
整する流量調整手段として、洗浄液Ｗをオーバーフロー
により流出させる堰で高さ調整可能な流量調整堰２４を
採用したが、この流量調整手段には、例えば、扉体操作
により流路の開度を調整して洗浄液還流量を調整する形
式等、種々の形式のものを採用できる。

【００５３】濾過装置１５には、図８に示すように、下
部を液中に浸漬させた状態でカゴ３３を還流槽１４内に
配置して、オーバーフロー堰１３から流出する塗料スラ
ッジＳをカゴ３３に受入れ、そして、塗料スラッジ回収
時に、そのカゴ３３を還流槽１４の液中から引き上げる
ことにより、カゴ３３内の捕集塗料スラッジＳを液切り
して回収する形式を採用してもよい。

【００５４】洗浄液Ｗは水に限定されるものではなく、
種々の薬剤を混入した水溶液や、その他、塗料ミスト除
去に適した各種の液体を適用できる。

【００５５】尚、特許請求の範囲の項に図面との対照を
便利にするため符号を記すが、該記入により本発明は添
付図面の構成に限定されるものではない。

【図面の簡単な説明】

【図１】簡易塗装ブースの縦断面図

【図２】同、イ−イ線断面図

【図３】同、平面図

【図４】同、ロ−ロ線断面図

【図５】オーバーフロー堰部の斜視図

【図６】別実施例を示す断面図

【図７】同、平面図

【図８】他の別実施例を示す濾過装置の構成図

【図９】従来構造を示す縦断面図

【図１０】他の従来設備構成を示す図

【符号の説明】

１ 吹き付け塗装域 ２ 洗浄液槽 ３ 仕切り壁 ４ 排気ファン ５ 洗浄室 ６ 隙間 １０ 受け止め部 １１ 分離槽 １３ オーバーフロー堰 １４，１９ 還流路 １５ 濾過装置 ２３ バイパス流路 ３０，２９，３１ 迂回還流路 ２４ 流量調整手段 ２８ 吹き出し口 Ａ 排気 Ｓ 塗料スラッジ Ｗ 洗浄液

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭62−298469（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−143996（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) B05B 15/04 104

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 吹き付け塗装域（１）の下方に洗浄液槽
   （２）を設け、前記吹き付け塗装域（１）と洗浄室
   （５）とを仕切る仕切り壁（３）の下縁と前記洗浄液槽
   （２）における液面との間の隙間（６）を介して、前記
   吹き付け塗装域（１）から塗料ミスト含有排気（Ａ）を
   前記洗浄室（５）へ吸入し、かつ、それに伴い前記洗浄
   液槽（２）における洗浄液（Ｗ）の一部を排気中塗料ミ
   ストの捕捉用液として前記洗浄室（５）へ吸入するとと
   もに、その吸入洗浄液（Ｗ）を吸入排気（Ａ）との合流
   状態で前記洗浄室（５）において吸引作用により上昇さ
   せる排気ファン（４）を設けた簡易塗装ブースであっ
   て、 前記洗浄室（５）で前記排気ファン（４）の吸引作用に
   より上昇した洗浄液（Ｗ）を落下過程で受け止める受け
   止め部（１０）と、この受け止め部（１０）で受け止め
   た塗料ミスト捕捉洗浄液（Ｗ）を受け入れて貯留過程で
   塗料スラッジ（Ｓ）を形成させる分離槽（１１）と、こ
   の塗料スラッジ（Ｓ）を前記分離槽（１１）からオーバ
   ーフローにより流出させるオーバーフロー堰（１３）
   と、このオーバーフロー堰（１３）から流出した塗料ス
   ラッジ（Ｓ）を洗浄液（Ｗ）と分離する濾過装置（１
   ５）と、この濾過装置（１５）で塗料スラッジ（Ｓ）か
   ら分離した洗浄液（Ｗ）を前記洗浄液槽（２）へ戻す還
   流路（１４），（１９）とを設け、前記受け止め部（１
   ０）から前記分離槽（１１）、前記オーバーフロー堰
   （１３）、前記濾過装置（１５）、前記還流路（１
   ４），（１９）を介して前記洗浄液槽（２）に至る一連
   の処理物移行を前記受け止め部（１０）と前記洗浄液槽
   （２）における液面との高低差による自然流動で行うよ
   うに、前記受け止め部（１０）、前記分離槽（１１）、
   前記オーバーフロー堰（１３）、前記濾過装置（１
   ５）、前記還流路（１４），（１９）、前記洗浄液槽
   （２）を高さ方向において相対配置してある簡易塗装ブ
   ース。
2. 【請求項２】 前記オーバーフロー堰（１３）及び前記
   濾過装置（１５）を迂回させて前記分離槽（１１）から
   前記還流路（１４），（１９）へ洗浄液（Ｗ）を流入さ
   せるバイパス流路（２３）設け、このバイパス流路（２
   ３）の洗浄液 通過流量を調整する流量調整手段（２４）
   を設けてある請求項１記載の簡易塗装ブース。
3. 【請求項３】 前記オーバーフロー堰（１３）、前記濾
   過装置（１５）、及び、前記還流路（１４），（１９）
   を迂回させて前記分離槽（１１）から前記洗浄液槽
   （２）へ洗浄液（Ｗ）を戻す迂回還流路（３０），（２
   ９），（３１）を設け、この迂回還流路（３０），（２
   ９），（３１）の洗浄液通過流量を調整する流量調整手
   段（２４）を設けてある請求項１記載の簡易塗装ブー
   ス。
4. 【請求項４】 前記排気ファン（４）からの送出排気の
   一部を前記分離槽（１１）の液面上で前記オーバーフロ
   ー堰（１３）の配置側に向けて吹き出す塗料スラッジ案
   内用の吹き出し口（２８）を設けた請求項１〜３のいず
   れか１項に記載の簡易塗装ブース。