JPS6026856A - マグネツトカツプリングの隔壁体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

〔発明の技術分野〕 本発明はマグネットカップリングの隔壁体にイ系シ、熱
的、機械的強度を保持しつつ、回転磁界により発生され
る渦電流損失ｆ：激減して、マグネットカップリングの
伝達効率を大中に向上させる隔諦体に関する。 〔発明の背原技術およびその問題点〕 マグネットカップリングは、胆動側マグネットを回転さ
せてその回転磁界を隔壁体を介して従動側回転子に与え
ることによシ、この回転子に回転トルクを生じさせて動
力伝達を行なう非接触継手であり、前記隔壁体によって
駆動側と従動佃とが流体的に遮断されるので、漏洩が嫌
われる流体を取扱うポンプ、送風機、圧縮機などの流体
機械の動力伝達に用いられている。 ところで、前記マグネットカップリングの隔壁体として
は、次の５搬件を満足することがｇ−）しい。 （イ）高磁束密度の回転磁界中に配設されるので、磁気
短絡作用や磁気遮蔽作用を生じる磁性体ではなく、非磁
性体であること。 （ロ）高磁束密度の回転磁界中に配設されるので、この
回転磁界によシ生じる渦電流損失の少ない高電気抵抗体
であること。 （ハ）取扱流体の温度、圧力に耐え得る熱的、機械的強
度を有すること。 ←）取扱流体の腐蝕に耐え得る化学的強彦（ｉｌｊ１′
蝕性）を有すること。 （ホ）取扱流体を漏洩させない密封性を有するとと０ 従来、前記マグネットカップリングの隔壁体は、その大
半が樹脂材のみで構成されておシ、前ｆｆ１ｅ　５条件
のうち０）、（ロ）、０、に）については完全に満足す
るものの（ハ）の熱的、機械的強度に劣っている。 そのため、取扱流体が高温や高圧となる場合、またはマ
グネットカップリングの大容量イしに伴なう前記隔壁体
の直径の拡大によシ強度〃；低下する場合には、前記隔
壁体をオーステプ−イト系ステンレス鋼やインコネル（
）、１などの非磁性耐佃性炉４反のみで構成したυ、耐
蝕的に樹脂詞“が要求でれれｒｊ：、樹脂材からなる隔
壁体にこの隔り１゛（体と同形状の前記鋼板からなる補
強体を被着して強度を高めることが行なわれているが、
前記鉛板を使用することによシ前記（ロ）の渦電流損失
が発生する。 この渦電流損失は、マグネットカップリングの駆動側マ
グネットを回転させることによシ生じる回転磁界の磁力
録が、静止した前記隔堀体を直角に横切るためにこの隔
壁体に渦電流とよけれる誘導電流が生じ、この渦電流に
よって前記隔壁体に発生されるジュール熱損失である。 そして、この渦電流損失の値（Ｗ８）は、

【動側マグネ
ットと従動側回転子とが対向する８り一空隙部において
、前記隔壁体がその構成材に欠陥部がなく充満されて一
定厚さに形成されておれは、次式（１）で引算すること
ができる。 Ｗ、　＝　−Ｄ３・Ｌ−ｔ−Ｂ２・ω２・σ岡　・・・
・・・・・（１）ここで、ｎ６ｔａ；円筒状隔壁体の直
径。 Ｌ　（２ｎ）：磁気空隙の長さ。 を−１隔壁体の厚さ。 Ｂ　（Ｗｂ／ｍ２）　：磁気空隙の磁束密度。 ω（ｒａｄ／５ｅｅ）：回転磁界の角速度。 σ（ｆｆ’ｚｈ）：隔壁体の固有導電率。 従って、前記（１）式において隔壁体を高電気抵抗の樹
脂材、すなわち固有導電率σ（Ω−’／ｍ）が一般に前
記非磁性ｉ！ｉｉｔ蝕性炉版に比べて無視し得る程低い
樹脂材のみで構成すれば、渦電流損失Ｗ声旧実質上生じ
ず、この点において理想的であるが、元来樹脂材は熱的
、機械的強度に劣るため、例えば温度による引張シ強さ
の変化が極めて少ない前記鉛板など金属材に比、べて、
常温における引張シ強さが１桁以上劣り、比較的耐熱性
に優れているものでも１００℃程度の昇温で引張９強さ
カニ半減してしまうため、前記のように熱的、機械的強
度が要求される場合には、渦電流損失の発生は止むを得
んものとして、前記隔す゛と体に前記鋼板など金Ｅ】月
を使用せざるを得なかった。 そのため、マグネットカップリングの伝達動力の概ね１
０〜２０％程度を占める渦電流損失が生じてマグネット
カップリングの伝達効率が杉めて低下し、その分、マグ
ふットカップリングおよび駆動電動機々とが大型となっ
て面側につくとともに運転コストが増加する欠点があっ
た。・〔発明の目的〕 本発明は、前記欠点を改善するためになされたもので、
従来のマグネットカップリングのＢ１４体は、その熱的
、機械的強度のＷ１係から単独で、または樹脂材の補強
材として用いられている非磁性耐蝕性り（う板などの金
属材が、駆動側マグネットと従動π１０回転子とが対向
する磁気空隙部において、欠陥部がなく一定厚さに充満
されて構成されていたため過大外渦電流損失が発生して
いたことに着目し、雨記陪壁体を、流体の洩を阻止する
だめのカッ７０ル（の留萌、１部と、金属材からなｐ軸
方向強度を篩めるための第１の補強部と、金属材からな
９、半径方向強反を高めるだめの第２の補強部とで構成
するとともに、前記両補強部を渦電流発生を抑制御′る
ように形成することによυ、樹脂材など非金石拐のみか
らなる隔壁体に比べて熱的、機械的強度に優れ、前記金
属材を使用した従来構造の隔壁体に比べて渦πＪ流損失
が激減されて伝達効率が大幅に向上されるマグネットカ
ップリングの隔壁体を提供するものである。 〔発明の概要〕 本発明のマグネットカップリングの隔壁体は、流体漏洩
を阻止するだめのカップ状の密封部と、この密封部のｍ
ａ＋方向に対する熱的、機械的強度を高めるための第１
の補強部と、この第１の補強部とは互に絶縁され、前記
密封部の半径方向に対する熱的、機械的強度を爾めるた
めの第２の補強部とで構成し、前記第１の補強部は、金
凪材からｉる複数の棒状補強片を軸方向に平行にして互
に隙間を設けて前記カップ状密封部の円筒部に同心に環
状に配列してなシ、前記第２の補強部は、金属材から力
る円筒コイルまたは軸方向に順次配列し、。 た金属材から外る複数のリングを、その陶り合う部分に
互に隙間を設けて前記カップ状密判部の円筒部に同心に
配設してなるものである。 〔発明の寮施例〕 次に、本発明をマグネットカップリングポンプに応用し
た実飽例について図面に基き説明する。 第１シ１において、（１）１ｄ：マグネットカツプリン
グ号？ンプで、遠心デンゾ（２）、マグネットカップリ
ング（３）および電動梯１（４）が−体的に結合されて
構成されている。 前記マグネットカップリング（３）のフレーム（５）内
にはカップ状の隔壁体（６）が配設され、そのフランジ
ｔｉｌｌ　Ｃ６ｎ）　ｉ：、’Ｉ’ｊＪ　ｎ’Ｑ　７）
？　７プ（２）　（Ｄ　Ｑ　Ｋ　ケーシン／’　（７）
　ノ内面に沿って配設された樹脂ケーシング（８）に０
リング（９）を介して出接され、前記７１ノ−ム（５）
と前記全屈ケーシング（７）とによって挾持されて液密
に固定されている。 そして、前記マグネットカップリング（３）の駆動側マ
グネットα（１１と往動作マグネットα■とが前記隔１
１ニ一体（６）の円筒部（６ｂ）を介して対向配設され
、前記駆動側マグネットα０は前記電動機（４）の回転
軸（１９に挿入固定されたマグネット装着部材α９に固
着されており、前記従動仔マグネットα→はその内径部
にｒ、１擾ａりθ植が密着され、このＦｙｔｌ鉄α菊と
前記従０）仰マグネット０１）とが一体に樹脂モールド
されて従動側回転子θ→が形成されておシ、この従動側
回転子θわには前記樹脂ケーシング（８）内に配設され
たｔｆｉ；ｉ脂インペラＯＱが螺着されている。′ また、前記従動側回転子α９の内径部に（はすベシ軸受
←７）αηが装着されておシ、このすべ′り軸受αηθ
７ノが前記隔壁体（６）の底部（６Ｃ）と前記樹脂ケー
シング（８）間に支持された静止軸α句に挿入されて、
前記従動側回転子α→が回動自在に支架されている。 次に、第２図１において前記隔村体（６）の構成につい
て説明する。 前記ＰＪｌ動側マグネットθＯと前記従動側マグネット
αのとの磁気空隙（１つ中にその円／、ｆ、部（６ｂ）
が配設された前記４＝、’ｔθ休（６）は、樹脂材から
浸るカップ状の密封部い））と、この密封部い一力に破
着され、軸方向に対する熱的、Ｗ：”：械的強度を高め
るだめの第１の補強部Ｑのと、この第１の補強部優に絶
縁層（ハ）を介して当接被バされ、生作方向に対する熱
的、ｉ’；＃械的強度を高めるための第２の七１ｊ強部
（ハ）とから構成されている。 そして、第３図において前記第１の補強部Ｑ邊はオース
テナイト系ステンレスダ、・°など非磁性（：“夕から
なシ断面が矩形の複数の棒状補強片（イ）が、旧１方向
に平行にして互に開開ｆ２Ｑを設けて前記密封部翰の円
筒部（２０ｂ）外周面に隣接して同心雲状に配列され、
前記複数の補強片に）の一端が前記密封部ψ）の底部（
２０ｃ）に隣接された前記非磁性外からなる端板（ハ）
に溶着され、前記複数の補強片（ハ）の他端が前記密封
部（ホ）のフランジ部（２０ａ）側で外フ５へ折シ曲け
られて樹脂材からなるリングＱ椋に互に接触しないよう
に係止されて形成されている。 また、前記第１の補強部いの外周面には、絶縁テープや
絶縁フィルムが巻着され、あるいはワニス処理が成され
て前記絶紅層に）が形成されており、この絶縁層（イ）
に前記非磁性外からなる円筒コイル（ハ）がその隣シ合
う部分が接触しないように互に四セ間００を設けて巻回
され、前記円筒コイルＱつの一端が前記端板（イ）に溶
着され、他端が前記リング（財）に係止されるなどして
前記第２の補強部（ハ）が形成されている。 そして、前記密封部はＶのフランジ部（２０ａ）には金
思材から々るフランジ補強体（３１）が嵌着され、この
補強体（３］）と前記フランジ部（２０ａ）とでＩＪｉ
［れた空間に前記樹脂硬化性充填月（ｚｌ）が充満され
ることにより、前記リング例およびこのリング（イ）に
係止され／ヒ前記複数の補強片（至）と円筒コイル０鳴
が固定されている。 このように構成された実ＮＶ例によれば、前記記１の補
強部（ｉ２ｓ、）は、各梓状補強片ω）が’ｊ’ｌｌｌ
刀同に平行にして環状に配列され、その両論がＩｉ？’
；＋　壁体（６）のフランジ部（６ａ）と底部（６ｃ）
とに置市これているので、ポンプ取扱液の圧力によって
密封部（９）の底部（２０ｃ）に作用する軸方向押圧力
を受け、すなわち密制部翰が軸方向に引張られる力を支
え、前記第２の補修部幅）は、コイル状に巻回されてそ
の両端が臥１）壁体（６）のフランジ部（６ａ）と底部
（６ｃ）とに固定されているので、ポンプ取扱液の圧力
によって密少１部（イ）の円節部（２０ｂ）に作用する
半径方向押圧力を受け、すなわち密封部（イ）が円周方
向に引張される力を支えることとなる。 従って、前記隔Ｑｊ５休（６）は、同じ厚さの樹月旨材
のみから疫る隔壁体に比べて、樹脂制からなる密封部１
７０）とともに構成される両補飾部Ｑ）（ハ）が、常湿
におりる引張！ｌ１強度が一般に樹脂材よυも１桁以上
優れ、かつ温度上昇による引張シ強度の低下が樹脂材の
ように著しくない前記非磁性鍔からなるため、ポンプＴ
Ｉ！２扱液の醜度、圧力に対する熱的、機械的強度が大
幅に向上される。 さらに、第１の補強部Ｑ擾と第２の補強部（ハ）とが絶
縁層（ハ）を介することによシその両端部を除いて半径
方向には互に絶縁されておシ、前記第１の補強部←りは
、この補強部（イ）を形成する各棒状補強片（イ）が互
に接触しｉいように隙間（ロ）を設けて軸フ５向に平行
に配列されているので、円周方向の電気抵抗が極めて高
く絶蒜状鰐〜となっており、また前記第２の補強部包・
０も、この＠飾部いを形成する円筒コイルＱつがその阿
９合う部分が互に接触したいように隙間（ト）を設けて
巻回されているので、軸方向の宣伝抵抗が極めて乙く絶
Ｈ＋ｉ態となっており、そのため前記両補飾部ＱＱＱ■
での渦電流発生が極端に抑制されることとカシ、非磁性
畑を単独でまたは樹脂相の補強材として用いた前記従来
格造の隔壁体に比べて渦電流損失は激減される。 表お、前記実施例において第１の補強部（イ）は、各棒
状補強片妙の一端をｇ、′１１板（イ）に溶着し、他端
をリング（財）に保止して樹脂硬化性元植材Ｑ心にて固
定して形成したが、２１１４図に示すように、密」＝１
部は心のフランジ部（２０ａ）および底部（２０ｃ　）
をさらに厚肉にして前記密封部（２ｉに両端部を折９曲
げた各補強片＠９が内包されるように一体に樹「ｊ成形
してもよく、この場合前記樹脂成形に篩度々技術を要す
るが、前記実施例のように各１ｉｉ！強片（イ）の溶着
や係止および前記充填材０１）の注入など煩雑な作業が
不要とカシ、また密コ′」部？０）の外径部が絶縁１．
］ララフと々るので、前記実施例のようにに色１．：　
ｓ　ｉを形成するだめの絶りテーゾや絶縁フィルムの巻
着、あるいはフェス処理の作業も不要となる。 また、第５図に示すように、前記第１の補強部（イ）に
加えて第２の補強部いのをも前記密封部Ｑｒｌｌに内包
して一体にれ［膜成形することもできる。 さらに、第２の打ｊ飾部Ｑ小の円筒コイルＱつの紅羽に
絶紛被ル、ｆが旋されたものを使用すれ（１１、前記第
５図に示すように前記コイル（２つの密灯巻きが可能と
なってｍ　２の補強部Ｑ力の社強り１１県を増すことが
できる。 ま／こ、前記ぎＳ２の補抑部いけ、阻ｇ、：Ｈ体（６）
の円筒部（６ｂ）全体に亘って円部コイル（ハ）にて形
Ｆす（する他、た１６図に示すように、俳云空隙００に
対応する部分のみを円筒コイルＱ（ｊ、を用い、その両
端ｇ′！１け全屈イオのリング（３２ａ）　（３２ｂ）
　Ｋて形成し２てもよく、さらに前記円筒コイルＣ′：
！ｌに代えて第７１１」に示すように、非７ｊ’；ｊ性
ダ、′１から左るｒ（数のリングク３′カをそのＬ′ｉ
す合う部分が互に接触し疫いＪ：うにしく７間０Φを設
けて胴次ａＤ万同に配列して形成しても同杼の効果を呈
することができる。 さらに、前記第１の補強部■９の各棒状補強片（イ）の
断面形状および第２の補強部０・◇の同年１コイル（ハ
）甘たは各リング０）の断面形状は、前記各実施例のも
のに限らず、丸、矩形、四角など任意に選択すればよい
。 また、前記密封部（ホ）の材質も樹脂材の他、ガラス、
セラミック、ゴムなどの高電気抵抗の材料を、ポンプ取
扱液の種類、温度力どに応じて使用してもよい。また、
前記両袖飾部（イ）（ハ）の位■〒関係も以上の実施例
に限らず、第２の補強部Ｑ勺の外側に第１の補強部Ｑ）
を形成してもよい。 以上、本発明をポンプに応用し７た実施例につき説明し
たが、送風機、圧縮形１〉たと他の流体機械のマグネッ
トカップリングにも同様に応用でき、また以上の実施例
に示すように従動側回転子にマグネットを使用した同期
型マグネットカップリングの他、前記従動側回転子に磁
気ヒステリシス羽を使用したヒステリシス型マグネット
カップリング、および前記従動側回転子に銅やアルミな
ど高導電不金属材を使用したり、かご形回転子を用いた
渦Ｘ　原型マグネットカップリングおよび駆動側マグネ
ットに直流励磁の磁極を使用したマグネットカップリン
グにも適用できることは勿論である。 〔発明の効果〕 以上のように、本発明のマグネットカップリングのｌ’
ｌ’Ａ　＝体によれば、流体匹洩を阻止するためのカッ
プ状の密封部と、この密封部の軸方向に対する熱的、機
械的強度ｆｒ：ｆａ＋めるための第１の補強部と、この
第１の補強部とは互に絶縁され、前記密封部の半径方向
に対する熱的、機械的強度を窩めるための第２の補強部
とで構成し、前記第１の補強部は、金属材からなる複数
の棒状補強片を軸方向に平行にして互に隙間を設けて前
記カップ状密捌部の円筒部に同心に環状に配列してなシ
、前記第２の補強部は、金属材から々る円筒コイルまた
は軸方向に順次配列した金ｎ材からなる複数のリングを
、その隣シ合う部分に互に間隙を設けて前記カップ状密
封部の円筒部に同心に配設してなることによシ、樹脂材
など非金属材のみからなる隔壁体に比べて化学的強度（
耐蝕性）は同等にして熱的、櫻械的強度に優れ、単独で
ぼたは樹脂材の補強材として金属材を使用した従来構造
の隔壁体に比べて渦電流州失が激減されて伝達効率が大
幅に向上され、その分、マグネットカップリングおよび
ｆｉｌ動用電動機などの小型化が計れて安価に提供でき
るとともにｊｐ転ココスト低減でき、産？゛だ上その利
用価値は枦めて高い。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明をマグえシトカップ１ノンク゛に応用
した実施例の断面図、第２図は鎮１図における隔壁体の
拡大断面図、ダ「３図は同上陪壁体のεＹＳ１の梢骨）
部の斜視「１、汗：４図乃至第７図はそｉｔぞれ異なる
菌獣体の他の実ｒＩｉ例を示す断面図である。 （３）・・マグえシトカップ１１ング、（６）・・カッ
プ状隔壁体、０（２）・・駆動側マグふント、α１）・
・従９ｊ＋　ｆｌｌマク゛オ、ント、ａう・・従ｔ１ｊ
側回転子、０９・・磁気空隙、包）・・密月部、翰・・
第１の補強部、（ハ）・・絶縣層、（財）・・第２の補
強部、に）・・棒状補強片、２４−・−間、（２つ・・
円筒コイル、０［相］・・隙間、（３２ａ）　（３２ｂ
）　６９　・・’ノング、０９手続補正書（自発） 昭和５８年０９月２１１」 １、事件の表示　昭和５８年特許願’）、□　ｌ　３５
０４２号２、　発明の名称　マグネットカップリングの
隔壁体３　補正をする者 事件との関係　特許出願人 株式会社　帝国電機製作所 ４、代理人 乙　補正の対象　明細書中「特許請求の範囲」の欄、「
発明の詳細な説明」の欄および「図面の簡単な′７．補
正の内容 （１）　明細書オＩ頁矛４行ないし矛２頁】・３行の「
特許請求の範囲」を、別紙のとおり訂正する。 （２）明細書矛９頁ｊ・９行から第１０行に「平行にし
て互に隙間を設けて」とあるを、「略平行にして」と訂
正する。 （３）明細壱矛９頁矛１３行から矛１４行に「、その隣
り合う部分に互に隙間を設けて」とあるを、削除する。 （４）　明細書矛１２頁第１５行および才１４頁矛１０
行に「平行」とあるを、「略平行」と訂正する。 （５）明細書矛１４頁牙５行に「前記」とあるな、削除
する。 （６）　明細１１：矛１４頁矛１２行に「置市これて」
とあるを、「固定されて」と訂正する。 （７）明細書】・２１頁矛４行に「平行にして互に隙間
を設けて」とあるを、「略平行にして」と訂正する。 （８）明細書矛２１頁牙８行に「、その隣り合う部分に
互に間隙を設けて」とあるを、削除する。 （９）　明細書矛２２頁牙５行に「マグネットカップリ
ング」とあるを、「マグネットカップリングポンプ」と
訂正する。 ２　特許請求の範囲 （１）流体漏洩を阻止するためのカップ状の密封部と、
この密封部の軸方向に対する熱的、機械的強度を高める
ための牙１の補強部と、この第１の補強部とは互に絶縁
され、前記密封部の半径方向に対する熱的、機械的強度
を高めるための牙２の補強部とで構成し、前記第１の補
強部は、金属材からなる複数の棒状補強片を軸方向に略
平行にして前記カップ状密封部の円筒部に同心に環状に
配列してなり、前記第２の補強部は、金属材からなる円
筒コイルまたは軸方向に順次配列した金属材からなる複
数のリングを前記カップ状密封部の円筒部に同心に配設
してなることを特徴とするマグネットカップリングの隔
壁体。 手続補正書（白駒　Ｚ′ 昭和５８年０９月２６日　（ ，３二Ｊ７二− 特許庁長官　ｔｉＡゝ相夫　殿跡 １、事件の表示　昭和５８年特許願牙１う５０１１２号
２・　Ｂ　明（Ｄ　名称　マグネットカップリングの隔
壁体３　補正をする者　（ 事件との関係　特許出願人 株式会社帝国電機製作所 ４、代理人 乙　補正の対象　明細書中「特許請求の範囲」の欄、「
発明の詳細な説明」の欄、「図 ） 褒 づ メ 補正の内容 ：１）明屈書矛１頁＋ｑ行乃至牙２頁牙う行（昭和５８
年９月２１日附手続補正劃１頁、１−１行乃至牙Ｉｌ１
行）の「特許請求の範囲」を別紙のように訂正する。 、２）　明細書第１６頁牙５行からＮ−６行に「平行に
配列されて一一一一一なっており、」とあるな、次のと
おりに訂正する。 「略平行に配列さｊ、ているので、渦電流に対する円周
方向の電気抵抗が極めて高くなっており、」 、３）明細書第１６頁λ・９行から牙１０行に「軸方向
の電気抵抗が一−−−−なっており、」とあるな、次の
ように訂正する。 ［渦電流に対する軸方向の電気抵抗が極めて高（なって
おり、」 ＋４１　明細書矛１８頁牙６行に「使用すれば、前記」
とあるを、次のように訂正する。 「使用すわば、この絶縁被膜が前記両袖飾部（２２１（
ハ）間の絶縁層Ｃ２３１となり、かつこの瀧縁被膜によ
って前記円筒コイル（２９）の隣り合う部分に隙間Ｑが
形成されるので、前記」 （５）明細啓、１１８頁牙６行と矛７行との間に次の文
を加入する。 ［次に１，１−８図は、前記筒コイル（２９］を前記の
ようにその線材に絶縁被膜が施されたものを用いずに密
着巻きしたもので、すなわち前記牙２図に示す実施例に
おいて、円筒コイル鴫の隣り合う部分に隙間側を設けず
にこの隣り合う部分を互いに当接して密着巻きしたもの
で、この実施例によれば、円筒コイル１２９＋の降り合
う部分が当接する個所に接触抵抗が生じるが、この接触
抵抗は前記両袖飾部（２２］　（２４＋を杓成する非磁
性鋼の固有抵抗に対して一般に数１００倍乃至数１００
０倍の値を有するため、この接触抵抗圧よって］・２の
補強部＆４）の渦電流に対する軸方向の電気抵抗が相当
高めらおることとなり、および図示しないが矛１の補強
部（２２＋を形成する各枠状補強片（２５１を前記隙間
四を設げず互いに当接させて配列した場合も同様に、そ
の接Ｍ抵抗によって］１１の補強部囚の渦電流に対する
円周方向の電気抵抗が相当高められることとなって、い
ずれの場合も前記隙間（２ω（３０）を設けてなる前記
各実施例と同様の渦電流低減効果を呈することができる
。さらにこれらの場合、前記補強部（２２１シ４）に隙
間Ｃ２（’；Ｉωがない分、若干ではあるが隔壁体＋６
１の熱的、機械的強度がより向上され　Ｉるとともに、
牙１の補強部（２２１においては棒状補強片！２５＋の
配列が容易となり、ｊｙ２の’ｊ’ｊ！ｆ強部制にお飾
部は円筒コイル（２９）が巻キ易（なる。」 （７）明細書牙１８頁牙７行に「また、」とある　ａを
、「以上の各実施例においては、」と訂正する。 （８）明細書牙１８頁牙８行に「形成する他、」とある
を、「形成したが、」と訂正する。 （９）明細書、ｔ１８頁矛１雲行乃至牙１１１行に「そ
の隣り合う部分が一−−−−を設けて」とあるを、次の
ように訂正する。 「その牌り合う部分に互に隙間（３４）を設けて、また
はその隣り合う部分を互に当接して」Ｑ　明細書牙１９
頁牙勾行から牙６行に「前記実施例のもの一一一一一選
択すればよい。」とあるを、次のように訂正する。 「前記実施例の他、任意の形状のものが使用できる。」 Ｄ　明細容牙１９頁牙１０行の「もよい。」と「また」
との間に次の文を追加する。 「また、従来の金属材のみからなる隔壁体に使用される
欠陥部がなく一定厚さに充満さｊ、た前記金、［１材の
厚さは、熱的、機械的強度を保持するための必要から決
定されているが、本発明のように熱的、機械的強度は全
て金属材からなる渦電流損失の極めて小さい内袖飾部＋
２２）　ｃ！４１に持たせるものとすれば。 密封部（２０１に欠陥部がな（一定厚さに充満された金
属材を使用しても、この金属材の厚さは従来に比べて極
めて薄い寸法のものを使用することができるので、密封
部（２０１の渦電流損失を前記（１）式に示すように厚
さにも比例して極めて小さくすることができる。 すなわち、本発明においては密封部（２αを非金属材に
限定することな（、従来と同材質の金属材を従来より大
幅に薄（して使用することも可能である。」 （１２＋　明細壱牙２２頁牙８行に「牙７図」とあるを
、「牙８図」と訂正する。 α３　図面中津６図を別紙のとおり訂正する。 （１４１図面牙８図を別紙のと４ｄり加入する。 ２　特許請求の範囲 （１）流体漏洩を阻止するためのカップ状の密封部と、
この密封部の軸方向に対する熱的、機椋的補強を高める
だめのｊｌｌの補強部と、との牙１の補強部とは互に絶
縁され、前記密封部の半径方向に対する熱的、機械的強
度を高めるための矛２の補強部とで構成し、前記子１の
補強部は、金属材からなる複数の棒状補強片を軸方向に
略平行にして前記カップ状密封部の円筒部に同心に環状
に配列してなり、前記子２の補強部は、金属材からなる
円筒コイルまたは軸方向に順次配列した金属材からなる
複数のリングを前記カップ状密封部の円筒部に同心に配
設してなることを特徴とするマグネットカップリングの
隔壁体。 （２１”円筒コイルまたは軸方向に順次配列した複数の
リングを、その隣り合う部分を互に当接して牙２の補強
部を形成したことを特徴とする特許請求の範囲子１項記
載のマグネットカップリングの隔壁体。 （３）　複数の棒状補強片の隣り合う部分を互に当接し
てオ・１の補強部を形成したことを特徴とする特許請求
の範囲子１項または矛２項記載のマグネットカップリン
グの隔壁体。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）流体漏洩を阻止するだめのカップ状の密封部と、
   この密封部の軸方向に対する熱的、機械的強度を高める
   だめの第１の補強部と、この第１の補強部とは互に絶縁
   され、前記密封部の牛径方向に対する熱的、機械的強度
   を高めるだめの第２の補強部とで構成し、前記第１の補
   強部は、金属材からなる複数の棒状補強片を軸方向に平
   行にして互に隙間を設けて前記カップ状密封部の円筒部
   に同心に環状に配列してなシ、前記第２の補強部は、金
   属材から々る円筒コイルまたは和１方向に順次配列した
   金属材からなる複数のリングを、その１％＝　Ｄ合う部
   分に互に隙間を設けて前記カップ状密十」部の円筒部に
   同心に配設してなることを贋徴とするマグネットカップ
   リングの隔壁体。