JPS601563A

JPS601563A - 排出装置

Info

Publication number: JPS601563A
Application number: JP59100729A
Authority: JP
Inventors: マルテイン・ベルステルリ
Original assignee: Oerlikon Contraves AG
Current assignee: Rheinmetall Air Defence AG
Priority date: 1983-05-31
Filing date: 1984-05-21
Publication date: 1985-01-07
Also published as: EP0129008A1; CA1204982A; CH668646A5; US4567908A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】に記載しプζ、液体を第１の容器から第２の容器へ選択
的に搬送するだめの装置の少なく共１つの管部分用Ｕ１
出装置、およびこの排出装置の運転方法に関するこの種の装置において搬送管を設けることは例えばスイ
ス特許公報第５４５９８９号により知られている。この
搬送管は第１の容器の下方部分から第２の容器の上方に
設けたノズルまで延びている。更に、該公報にょシ、第
１の容器内の液体を搬送管を経て第２の容器丑で搬送す
るのに適した手段が知られている。

更に、例えばヨーロソパ特許公開公報第２１０３−ＡＩ
によシ、洗浄のために、捕集容器と、液体をこの捕集容
器へ吸引する手段と、捕集容器に配置した液体用吸込み
管と、吸込み管内の流れを遮断捷だは開放するための、
吸込み管に配置した弁を設けることが知られている。

この装置は特に、血液試料を順次に分析するだめの粒子
外（ガ器に使用される。この装置は第１の容器に用意さ
れた試料を第２の容器に運ぶ働きをする。試料はこの第
２の容器で測定される。希釈の不正を生じないようにす
るためおよび試料が運ひ去られないようにするために、
測定が終った後で容器と管のすべてを洗浄して完全に空
にしなければならない。

赤血球、血小板および白血球の測定を行う最新の複合型
粒子分析器では、スイス国特許公報第５４５９８９号記
載の公知装置の管を吹くだけであり、これは所望の成果
をもたらさない。白血球を測定するために、血液試料は
溶血器で処理される。この溶血器は液体の表面張力に悪
影響を及ぼし、攪拌時および空気による管の吹き通し時
に、試料が泡と液滴を特にノズルの近くで生じやすくな
る。泡は溶血から洗い去るのが困難である。その結果、
代る代る行われる赤血球および血小板と白血球の測定を
阻害するがまたは管の洗浄および排出に多大のコストが
かがることになる。

ヨーロソバ特許公開公報第２１０３−ＡＩに記載の公知
装置を用いて管を洗浄溶液で洗浄する場合には，試料の
搬出と溶血器の影響を十分に排除することができるが、
管が充てんされたままである。この管を吹出しによって
空にする際、特にノズルのところに泡や液滴が生じる。

圧力と空気速度が低下する吹出し過程の終シにおいて、
表面張力によって壁に付着した液体がゆっくりとノズル
の方へ流れ、そしてノズルにぶら下がる泡と、管の中で
交互に並ぶ液体部分と気体部分と、この画部分がノズル
に達するときに形成される密集した泡を生じる。

本発明の課題は、試料を測定容器へ搬送する前と後、お
よび容器と搬送管を洗浄する前と後で、泡および／また
は滴を生じないで容器と搬送管を空にすることができる
１冒頭に述べた種の装置における排出装置を提供すると
とである。

この課題を解決するために、排出装置は特許請求の範囲
第１項記載の特徴を有し、この排出装置の運転方法は特
許請求の範囲第２項記載の方法段階を特徴とする。この
排出装置と運転方法によって、後から流れる液体が試料
を汚したり試料の希釈を招くことがなくなる。々ぜなら
、搬送管とノズルが完全に空にされるからである。

容器の洗浄は簡単であり、かつ低コストで行うことがで
きる。

以下、図に基づいて本発明の詳細な説明する。

この場合、図において一致する部材には同じ参照符号が
付されている。

第１図には第１の容器１と第２の容器２が示されている
。容器１には液体３が入れられている。この液体の所望
の量を容器２へ運ぶととができる。既に運ばれた液体は
参照番号４で示されている。液体４が所望の量に達する
と、液体３の残りを排出してδ器１は完全に空にされる
。

そのために、排出される液体を収容する捕集容器ずなわ
ぢ受器５が設けられている。捕集容器５に入れられてい
る液体は参照番号６で示されている。新しい液体３を導
管７を経て容器１に充てんすることができる。

容器１から容器２へ液体３を運ぶために、全体を参照番
号８で示した搬送管が役に立つ。この搬送ｇ８の一部９
は容器１がら接続部材へ延びている。この接続部材は全
体が参照番号１ｏで示され、かつ点線の円１１で象徴的
に示されている。搬送管８の他の部分１２は接続部制御
０から容器２へ導かれている。搬送−管の部分９．１２
は例えば可撓性のホースからなっている。このホースは
不活性合成樹脂、すなわちポリビニルクロライド、ポリ
エナレン寸たはこれと同等の材料で出来ており、そして
内径が例えば約２１ＴＩ１１１である。

第３図を参照して接続部材１ｏを詳しく説明する。第１
図において円１１の内側で概略的にまたけ象徴的に示し
て部分は第３図では円１１の内側で切断されて示されて
いる。接続部材１ｏは同じような３本のホースを互に接
続するために、Ｔ字状にかつほぼ等送状に形成されてい
る。接続部材１０は貫通管］３と側方の管１４とから汝
っている。この両管は互に連通し、その内径はホースの
内径とほぼ同じである。図から判るように、搬送管８が
接続部材１０によって案内されるように、もしくは管１
３が搬送管８上に設けられるように、搬送管８０部分９
，１２は接続部材１０に接続されている。このために、
第３図に示すように、搬送管８の部分９，１２を構成す
るホースの端部はそれぞれ管１３の各端部に嵌められて
いる。

接続部制御０と反対側の搬送管部分１２の端部は、第１
図において点線の円１５の中に象徴的に示されている。

次に第４図を参照してこの端部を詳しく説明する。搬送
管８の部分１２を構成するホースの端部にはノズル１６
が設けられている。このノズルは、内径がホースの内径
とほぼ同じである管片として形成されている。すなわち
、搬送管８の部分１２を構成するホースの端部は、第４
図に示すように、管片の一端に嵌めらるている。

接続部利１ｏとノズル１６は剛性の不活性合成樹脂また
は例えば錆びない鋼のような不活性金属で作ることがで
きる。この両部材１０．１．６を具合よく装着するため
およびポースを固定保持するために、両部材の端部を周
知の如くオリーブ形すなわち卵形に形成してもよい。接
続部材１ｏは例えば透明なポリアセタールで作られ、ノ
ズル１６は例えば錆びない鋼で薄壁状（壁厚が約０．２
ｍｍ）に形成される。

第１図から判るように、ノズル１６は容器２に対して次
のように相対配置されている。すなわち、ノズルが容器
２の上方部分に注ぎ、液体４のレベルが最も高い場合に
も液体に浸漬しないように配置されている。この場合、
ノズル１６を垂直に配置する必要はない。液体を斜め下
方へ注ぐように配置してもよい。これに対して、接続部
材１０と反対側の搬送管８の部分９の端部１７は、容器
１の下方部分の最も深いところ捷で液体３の中に浸漬し
ている。部分９の端部１７が霜として形成され、部分９
を構成するホースがこの管の一端に嵌められていると好
都合である。

これによって、端部１７が容器１の最も深いところ甘で
確実に達し、容器１内の液体の完全排出が可能となる。

この手段自体は周知であるので、ここでは詳細に説明お
よび図示しない。

第１図では、第１の容器１がら搬送管路８へ、す々わち
第２の容器２の方へ液体３を搬送するための手段として
、ポンプ１８が設けられている。

このポンプは圧力管１９内に約２５０ｍｂ’にの空気圧
圧を発生する。容器１は密閉室として形成され、管１９
，７はその上方部分２０に注ぎ、液体３に浸漬していな
い。更に、それ自体周知の図示していない態様で管７は
弁または閉鎖部拐を備えている。それによって、管１９
から室２ｏへ運ばれた空気とその正圧は管７から逃げる
ことはない。液体３は室２０内の空気の正圧によって搬
送管８に押込まれて搬送される。

この実施例では特に、ポンプ１８が圧縮空気だけを発生
し、液体を直接的に搬送しないようにするので好都合で
ある。

第２図の実施例では、第１の容器から搬送管８へ、すな
わち第２の容器２の方へ液体３を搬送するための手段と
して、ポンプ２１が設けられている。このポンプは搬送
管８の部分９に設けられている。すなわち、搬送管８０
部分９はポンプ２１によって２つの部分２２．２３に分
離されている。この実施例において、ポンプ２１は、液
体と空気を搬送管８の部分２２がら部分２３の方へ搬送
可能でなければならない。このポンプ２１は例えば周知
のチューブ圧潰ポンプである。運転時にポンプ２■は搬
送に反作用する真空を第１の容器に生じる必要がない。

従って、この実施例の場合には第２図に示すように、第
１の容器２４は大気に開放している。

第１図と第２図の両実施例において接続部材１０の側方
の管１４は吸込み管に接続されている。

この吸込み管は全体が符号２５で示されている。

吸込み管２５の部分２６は搬送管８の部分９，１２と同
様にホースで出来ている。このホースの一端は接続部材
の側方管１４に嵌められ（第３図参照）、このホースと
側方管の内径はほぼ同じである。吸込み管２５の部分２
６の他端には、吸込み管を遮断も１〜〈は開放する弁２
７が設けられている。

第１図の実施例において、吸込み管２５の他の部分２８
は弁２７から捕集容器５に通じている。この実施例では
、液体６を捕集容器５に吸込むだめの手段としてポンプ
２９が設けられている。このポンプは吸込み管３０内に
約２５０ｍｂａ＋−の負圧を発生する。捕集容器５は閉
鎖された室として形成されている。との捕集容器の１方
部分３１には、吸込み管３０と吸込み管２５の部分２８
が液体に浸漬しないように注いでいる。弁２７が開放す
ると、室３１内の負圧によって液体が接続部材１０から
捕集容器５に吸込１れる。この実施例の場合、ポンプ２
９は空気だけを吸込めばよい。す々わち、液体を直接的
に運ぶ必要はない。

第２図の実施例では、液体６を捕集容器３２に吸込むだ
めの手段として、ポンプ３３が設けられでいる。このポ
ンプは弁２７と捕集容器３２の間で吸込み管２５に設け
られている。すなわち、吸込み管２５の部分３４は弁２
７がらポンプ３３まで延び、吸込み管２５の部分３５ｕ
ポンプ３３がら捕集容器３２１で延びている。この実施
例において、ポンプ３３は、液体と空気を吸込み菅２５
の部分３４がら部分３５の方向へ搬送可能でなければな
らない。ポンプ２１は例えば周知のチューブ圧潰ポンプ
である。ポンプ３３の運転時に、吸込みに反作用する過
剰圧を捕集容器３２内に発生させる必要はない。

従って、この実施例では、第２図に示すように、捕集容
器３２が大気に開放している。

排出装置の上記両実施例により、次のような装置におい
て液体を排出して空にすることができる。すなわち、管
部分９，１２と接続部材１ｏの貫通管１３からなる搬送
管８と接続部材１０の側方管１４を介して、液体を容器
１または２４がら容器２へ搬送するための装置において
、泡または液滴を生じないで、液体を排出して空にする
ことができる。そのために、この排出装置は次に説明す
る方法、すなわち次に記載する連続段階で運転される。

（ａ）　開始状態にするとと：弁２７を閉じ、第１の容器１または２４に液体３を十分
に充てんする。この場合、第２の容器２へ搬送される虎
定の液体量４よりも多量の液体３が充てんされる。その
際、第１図の実施例では室２ｏと容器ｌの中は大気圧で
ある。

次に吸込みポンプ２９または３３を運転する。その際、
第１図の実施例で室１と容器５は負圧である。

（ｂ）　液体を第１の容器１または２４がら第２の容器
２へ運ぶために、ポンプ１８または２１を運転する。搬
送管８は液体で充たされ、その中を液体が流過する。

（Ｃ）予定の所望の量の液体が第２の容器２に充てんさ
れたら、それ以上の充てんを停止する。

このだめに弁２７を開放する。それによって、搬送管８
の部分９から部分１２へ液体を流す代りに、接続部材１
０のところから側方管１４へ液体を吸込む。これを達成
するには、吸込み管２５の部分２６が搬送管の部分９よ
シも犬でなければならない。はぼ同じ出力の２つのポン
プを備えた第１図の実施例では、管の長さが次のように
定められている。すなわち、液体流量が同じである場合
には、搬送管８の部分９の端部１７と接続部材１０の間
の圧力降下が、接続部材ｌＯと室３１内に位置する吸込
み管２５の部分２８の端部の間の圧力降下よりも犬きく
なるように定められている。その際、接続部材１０のと
ころの管部分２６の圧力は管部分９の圧力よりも低くな
っている。第２図の実施例の場合には、ポンプ３３の搬
送出力がポンプ２１の搬送出力よりも犬である。この場
合、接続部材１０のところの管部分２６の圧力は管部分
２３の圧力よシも低くなっている。両実施例において、
管部分９または２３から流れる液体はその全てが管部分
２６に入れられる。更に、管部分２６の負圧により、管
部分１２、すなわちホース１２とノズル１６、に含寸れ
る液体は接続部材１０の方へ吸い戻される。この過程は
、容器１丑たは３２と管８が空になるまで続けられる。

その際、ノズル１６のところで泡または液滴が生じるこ
とは々い。なぜなら、液体がノズルから噴射されないか
らである。この過程の終りには、空気のみが吸込み管２
５を通って捕集容器５または３２に達する。

（ｄ）　空気だけしか吸込み管２５を通って捕集容器５
または３２に流れなくなったときに、ポンプ。

１８または２１を停止する。

これに続いて、方法段階（ａ）を再び実施することがで
きる。すなわち、方法ステップ（ａ）〜（ｄ）は元に戻
して連続的に繰返し可能である。

前記の装置に設けた前記排出装置は例えば分子分析器に
用いることができる。この場合、試料液体を容器２に正
確に充てんし、そして測定の後、正確に言えば洗浄の後
で、搬送管８のすべての部分を空にする。空にするとき
に、次の液体によって運び去られる残渣が残らないよう
にすべきであり、そして泡または液滴が容積の測定精度
または液体希釈精度に悪影響を及ぼさないようにすべき
である。

真直な貫通管１３とこれに対して垂直に設けた側方の管
１４を有する、第３図に示しプこ前記Ｔ字状接続部拐１
０はコストおよび構造上有利であるが、これは接続部材
の多数の実施形の１つにすぎない。接続部材ＩＯは３本
の接続管によって星形捷たは７字形に形成可能である。

この場合、貫通管は雌ぼその中心のところで曲がってい
て、２つの接続管からなっている。このような星形まだ
は７字形の実施形は第３図に基づいて容易に考えられる
ので、図示していない。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による排出装置を備えた、冒頭に述べ
た種の装置の概略図、第２図は本発明による排出装置を
備えた装置の他の実施例を示す概略図、第３図は排出装
置を搬送管に設けるだめの接続部側の断面図、第４図は
液体を第２の容器に運ぶだめのノズルの断面図である。ｌ、２４・・拳第１の容器２・・・第２の容器５．３２・・・捕集容器８・・・搬送管９、１８．１９．２０．２１．２２．２３・・・液体搬
送手段１０・・・接続部拐１３・・・貫通管１４・・・側方管１６・・Φノズル２５・・・吸込み管２６、２８〜ａｉ、ａａ〜３５・・・液体吸込み手段２
７・・・弁代理人　江　崎　光　好代理人　江　崎　光　史

Claims

【特許請求の範囲】１、　第１の容器（１；２４）の下方部分から第２の容
器（２）の上方部分に設けたノズル（Ｉ６）まで延びて
いる搬送管（８）と、第１の容器内の液体を搬送管を経
て第２の容器の方へ搬送するだめの手段（９，１８，１
９，２０；　２１．２２゜２８）と、捕集容器（５；　
８２）と、液体を捕集容器へ吸引するだめの手段（２６
，２８〜３１；　２６．３３〜３５）と、液体を捕集容
器へ吸引および導き入れるだめの、捕集容器に設けられ
た吸込み管（２５）と、吸込み管に設けられた弁（２７
）とを有する、液体を第１の容器から第２の容器へ選択
的に搬送するだめの装置の管部分用排出装置において、
貫通管と側方管を有する接続部拐Ｄｏ）を備え、この貫
通管（１３）が搬送管に設けられ、側方管（１４）が吸
込み管に接続されていることを特徴とする排出装置。２、第１の容器の下方部分から第２の容器の上方部分に
設けたノズル捷で延びている搬送管と、第１の容器内の
液体を搬送管を経て第２の容器の方へ搬送するための手
段と、捕集容器と、液体を捕集容器へ吸引するだめの手
段と、液体を捕集容器へ吸引および導き入れる／Ｃめの
、捕集容器に設けられた吸込み管と、吸込み管に設けら
れた弁とを有する、液体を第１の容器から第２の容器へ
選択的に搬送するための装置の管部分用排出装置にして
、貫通管と側方管を有する接続部材を備え、仁の貫通管
が搬送管に設けられ、側方管が吸込み管に接続されてい
る排出装置を運転する方法において、次の連続的な（ａ
）〜（ｄ）の方法段階：（ａ）　弁を閉鎖しかつ第１の
容器を充てんすることによって開始状態にするとと；（ｂ）液体搬送手段を操作すること、それによって液体
が第１の容器から第２の容器に搬送される；（ｃ）　第２の容器の中の液体が所望の量に達しだとき
に弁を開放すること、それによって最初に液体がそして
空気がノズル、第１の容器、搬送管および吸込み管から
捕集容器に流れる：（ｄ）　空気だけしか捕集容器に流れ々くなったときに
、液体搬送手段を停止すること；を有することを特徴と
する方法。