JPS5993610A - 対象物を連続的に包装する方法とその方法を遂行する機械 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は伸張可能な自己接着フィルムで、円爾状の、あ
るいは如何なる多角形状の対象物すなわち体部を、連続
的にかつ密封的に包装する方法に関し、その方法は円筒
千草の積重ね、すなわち、梱を包装するのに特に適して
いる。

品物の組立体特に組合わされた品物を連続的に包装する
若干の装置が知られている。しかしながら、そのような
、装置は製品の完全かつ密封的包装を遂行するのに適し
ていない。

本発明の目的は、大きな対象物すなわち体部、特に消耗
する製品の捷わりに完全に伸張”Ｊ’＊ピな泊己接着フ
ィルムを短時間で包装する、すなわち巻き付けるための
方法と装置を提供することである。

本発明によれば、この仕＄？達成するために、包装作業
は、円形の、多角形のめるいは同等の経路に沿って回転
する少なくとも７つのリールすなわちローラ（２，２、
乙９）からフィルムを巻き戻すことにより達成され、該
経路は対象物すなわち体部の軸線が位置している平面内
に横たわり、該体部すな゛わち対象物は今度はその軸線
の連続回転運動を提供され、該軸線はさらに、リール、
すなわち、ロールから巻き戻されるフィルムの下方端縁
部と上方端縁部内の平面中に設けられていることを折案
する。

本方法を遂行するだめの機械は、クレードルの円弧の部
分に沿って分布され、駆動きれる一連の円筒状のローラ
を数例けている好ましくは車輪を備えた組立体よりなり
、該円弧の中心は包装される対象物すなマアち体部の軸
線と一致しており、該一連のローラは軌道により包囲さ
れて卦り、かつその上にトロリーが前方方向に動き、そ
してトロリー上のリールすなわちロールから伸張可能な
自己接着フィルムが巻き戻されることを特徴としている
。

本発明は１／こ長期間保存する飼料のような包装された
製品の使用に関する。

本発明のさらに別な実施例によれば、装置において、一
連のローラあるいはクレードルが該ローラの長手方向軸
線を通る垂直平面に対して平行に設けられた軸線のまわ
りを傾斜することができ、かつ、対象物すなわち体部が
包装されている際、該軸線は該対象物すなわち体部の軸
線に対して垂直な平面に関して変位した位置に設けられ
、そして包装される対象物すなわち体部のまわりで軸線
の連続回転運動を備えるリールすなわちロールは、クレ
ードルの傾斜変位に関係のない領域で、対象物すなわち
体部のまわりで回転運動を）′餞吊（〜で維持すること
を特徴としている。

本発明の特に有利な点は、特に／リングー状であって、
かなりの重量と犬ささを有するたとえば、直径が／、＋
５’　００　ｍ−１で、長さが／、　７００１４Ｍ、η
ｔさが／、乙００ｋｇのような圧縮された千草の槓重ね
、すなわち梱の包装される製品を、その形成直後に包装
できることにある。この目的のために包装組立体は、柄
形成機械に近接して統さ、かくして労力の多い高価な取
扱いを制限して、密封的に包装すること（ｌこよって、
その直後の保護を保証し、かくして、安全て耐久性のあ
る保存を提供する。

寸た１、仔延！１１／Ｉり′↓が絹込捷れているか、層
の形態で適用されている伸張可能な形式のフィルムの使
用を提供し、密封包装された際、該包装によって包囲さ
れ／Ｃ酸素をＣＯ２に転換する。かくして、ソ・びの発
生の如き、製品の変化を避け、かくして飼料を最適の状
態（【維持し、これは既知のサイロあるいは貯蔵場では
達成できない。障壁効果のある、すなわち、ガスの排出
あるいは空気の流入のない、この種の密封包装は、各種
の製品、寸だ食用に供さない製品にも、適用することが
できる。

また、たとえば、］０ラスチック、紙および同様のもの
のリールすなわちロールの如き、発送あるいは輸送され
る物品の保護包装の使用が提供され、このため、穴のあ
いたフィルムさえも使用する。

そのような包装のため、機械は小輪のない静止式％式％ 発明の範囲であるが、最後に、完全に包装される製品は
、その製品の軸線の普わりて回・松されると共（’ｉｃ
　、少なくとも殆ど垂直で、該製品の該軸線を通過する
軸線の丑わりで回転され、この場合は、フィルムが巻き
戻されるマンドレルは静止した１までいる。

添伺図面は本発明による特に何才１」な構成を形成する
実施例を示す。

第１図を参照すると、ｌ・ラフ多−！とプレス３の一組
として、本発明による装置（（／に対する構成が図式的
に示されている。ロータフ０レスとして知られているそ
のような］０レス３ば、今や干し草収穫機械の分野で広
く使用されている。そのような機械は地上に散乱してい
る干し草テ東め、ついでそれを円筒状の梱ｊの形態にン
０レスする。梱はプレス内でつくられ、プレスはチャン
バを１＋ｉｉｉえ、チャンバはフ０レスの前進方向にお
いてローラが、購方向に設けられ、ローラは猿状牲路に
沿って配置値されている。

相］が形成されると、梱は欠き出される。このために、
プレスの後部３′（第１図）は、上方へ同けて開かれる
。

本発明によれば円筒状の仕上げられた棺は一連の第１の
り一う３−」−に突き出され、１コーラタは装置のドロ
ー・・−乙（第グ図）の」二方に・ｔｌも方向に設けら
れている。かくして、イレ］（はクレードル７に導入さ
れ、そこで包装のためローラ上に持ちきたされ、ついて
ｊｕｌ上ヘ上ファンロードる。

４’ｌｌ’＋　４’を）０レス３からクレードルタヘ送
るため、プレスからの突き出しに際して、そして・ン０
レス３の後部３′の上方への開きを可能にするため、装
置／ｄ、一時的に距離りたけプレスからに［１れるよう
になっている（第１および５図）。

第夕および５図を参照すると、上記したクレードルタは
、ベース１０と距離したけ前れたノつの長手方向の側部
／／を（ｉｉｆｉえ（第５図）、イｔｌ１１部／／はロ
ーラ／３を担持するベアリング７．２を取付けており、
ローラ／３は円の制限された弧に沿って設けられ、その
中心Ｃは、そこで回転され、包装される梱の軸心と合致
≠している。円筒状のローラ／３は歯車／≠（第３図）
により互に協］切し、歯］ｉの少なくとも７つは、減速
歯車／乙とベベルギヤの対とを挿入されて、モータ／　
ｊ　（１’：　３図）によって、駆動されている。４［
１」≠の長さより若干長いローラ／３（第夕および９図
）が互に近接して設けられている。ローラ／３上に異な
った半径Ｒの相４を１Ｌｉｉ転可能に予めセラ［・する
条件を満たすため、ロータのベアリング／、、２は側部
／／中て半径方向に移動できる。

クレードルタは車輪／ｇ（第グＩンｊ）、ドローバ−乙
およびス被−サ／りの、組立体で車（により運ばれ、軌
道、２０で包囲されており、１ｉｌＬ道、２０は鉄の帯
の形をしており、１ｊｌ１部／／の上縁部からＥの距細
たけ下方においてｊｌｌｌｊ部に取付けられている。仰
り長用能なフィルム２）′のリールすなわちロール、、
２．、？を支持するトロリー、２／は１ｕＬ道、２０１
−にａ　ッて」皆勤することができる。トロリー、、２
／（第６および７図）は頭部、２≠において回転でき、
軌道−〇によって案内される組立体、２３を設けたゾレ
ート２３よりなっている。組立体はその錦、都に車重ｌ
Ａ＋線のまわシに回転できるローン！乙ケ４＃ｉｉえ、
そのようなローラはその周囲に溝フ乙′を備え、ζνＬ
道、、２０　＋、Ｃ対してイｆｉ立体をｆミ内し保持す
る。

さらにＩＪ−ジず４、わちｆｌ’ｉ、、２７は軌道し０
に対して・°シー１−、．２３を中筒内（て支１−ウす
る。これらのべ立体、２３−とその１すＪリーの／っ幻
１、引）！７４り装置１９．２ｇとＪ−ニー７２・９（
第５および７Ｉス）に」二って’１ｕＬ　５Ｑフ０に・
１゛？りて弓ＩＩ力Ｊられ、チェーンはぞのリックの１
咄６ｊ；！が軌道２０の内縁部に平行に設けら７してい
る。

ナエーｙ、２９（ｉ適ＩＪＪな１イ、ｊ屯３０（第３−
図）上に１回１戦て「ｉＪ−能（・で」反イー１（・す
られており、古、Ｊ屯３０の７つは、ｊｌ、Ｉｇ、　ｊ
ｌｊ力（旨、中、である。このチェーン３’；Ｉニー’
−足な、しかし１１ｊ・ｌ　ｊｉｉ！−凸Ｊ−「］巨ム
１）ＩＪ進、運動を−りえら！’−１１’ロリー」／お
」：ひり〜ルすなわちロール、２．．２を４−ケ持する
マンドレル３／を体７ＸＪＳ／ｌの寸わりに回１臥さぜ
一′−，）。このリールす／ｌ：わちロール−２，２は
コイル（はね３３（第ｇ図）を備え、マンドレル３／が
らのフィルムの巻戻しに対（〜で調整可能な制動作動の
ある舎戻しを提供する。マンドレルは、ベベル歯車３夕
の対およＯ・マンドレルに設けられた歯３乙にょシ、構
造体３１！−に対して垂直方向に移動できるよう（で数
例けられており、かくして、異なった高さを一有するリ
ールすなわちロールを使用することができ、る。

［）１」記で指摘したように、クレードルゾは屯で蓮ば
れ、Ｂ’ｆ　ｉｉ命／ｇ、　　ドローバ−乙および−・
対のスに一ザ／９をｆｌｉ！ｉえている。これらのスに
一ザ／りはフランツが装置の長手方向の軸線に向いてい
る長さＦ゛の０字鋼よりなっている。さらに車輪／ｇ”
の反対側に、そのようなスに一ザはコ゛ム・ソノド３７
を備えている。長さＦは、フ０レス３からの梱ケの突き
出しを可能にするため、装置ｉ：’ｉ　／がプレスから
梯れるようにされる以外は、スペーサ／′？が継続して
回転プレス３に対抗して押゛されるよう（で選択される
。

ＩＩ＋、輪すなわちローラ上に数句けられた案内組立体
３ｇはスペーサ／９の２つのフランツ／り′間ヲ摺動し
、該組立体はそれと一体的な三角形のドローバ−乙−に
形成するロッド乙′とクロスピース乙〃を備えでいる。

第≠図から明らかな）１」＜、ドローバ−乙は！つのス
Ｒ−サ／２と同じ中Ｆ山平−ｊｎ」においてストローク
゛Ｄ″移動する。ストローク、すなわち、変位りは油圧
ピストン３９により提供され、油圧ヒ０ストノの一端は
小輪糾立体／どの車軸／♂′にピボットされており、他
端は回転フ０レスへのドローバ−の接続位１δ≠０にピ
ボ゛ットされている。

スぜ一ザ／７の横手方向に、そしてスに一ザ／９の上方
Ｇの距離に（第２図）、前記した一連のアイドルローラ
が設けられ、好丑しくはモータｊにより駆動され、プレ
スから突き出される梱をクレードル内に、あるいは円筒
状ローラ／３上に搬送する。ローラｊにより形成される
摺動面は、クレード・しを包囲する軌道！０の上部平面
より若干上方に設けられ、かくして、如何なる場合にお
いても、ノ０レスから装置への梱の縦統した搬送が保ｉ
正される。

装置１４／からの包装された梱のアンロードは、車１１
１１　／　ｇ′Ｊ二のベアリング位■直≠！においてク
レードルを傾けさせることによってもたらされる。傾は
装置、は油圧ピストン≠３（第２図）よりなり、その一
端はスペーサ／９の１つにピ４ｆ　、　ト取付けされ、
他端がクレードルの関連９ｉ１１部／／にピボット取付
けされている。

有利には、梱の軸線がリールすなわちロールの中間高さ
と一致し、リールすなわちＵ−ルが梱のまわりを回転し
ながら、フィルムがリールすなわちロールから巻き戻さ
れることによって得られる帯コイル状の包装は、千草梱
のコン・Ｐり１・な被覆を提供するため、補助的周囲」
二の包装によって完成される。この目的のため、第、２
１ツ１（〆よれば、梱≠の軸線に平行な軸線を有するリ
ールすなわちロールケグは、梱≠の包装中、フィルム１
１．　ｖ’が巻き戻され、横方向に包装された梱を追加
的に、かつ、周囲上で包装し、かくして、特に桟（戴置
損傷に対して梱をさらに保護する。

可能な変形の例として、フィルムを巻き戻すリールすな
わちロールを静止状態に紺持した１４、クレードルの垂
直軸線の廿わりにクレードルを回転するようにさせる。

寸だ、装置はロータン°レスの一体的部分として使用さ
れる。この目的の／こめに、第り図に図式的に示すよう
に、〕０レスの下方半部のローラによって連続的に回転
されている梱を包装するために、適切な装置によって持
ち上げることにより、使用されているフィルムの高さよ
り若干大きな量Ｚだけ、プレスの上方半部を分離させる
。

次の実施例を参照すると、機械は車輪付構造体１７−タ
を備え、それは好ましくは、傾斜面≠乙を設け、その上
にプレスからの円筒状梱１Ｉ１７−ｄ；−置かれる。構
造体＆５は構造体の下方の長手方向部材ｊＯに対して≠
２で回転可能に取付けられている一対の車輪≠♂によっ
て支持されている。有利には車輪ｌ１ｇは曲げ棒夕／に
よって相互接続されている。傾斜面の前部横片夕！は、
前記プレスの対応ブラケットと接続するだめ、一対のブ
ラケットｊ３を備えている。

該接続は好ましくは水平面における堅牢な接続として設
けられ、かくして、プレスが装置と共に曲線経路に沿っ
て動いている時でさえも、プレスからの梱のアンロード
ができる。

クレードル３ｔｌ−は構造体≠ｊ中に設けられ、それは
円弧の部分に沿って複数個の円筒状ローラｓｓ、ｓｓ’
を備えている。これらのローラは互に歯車！乙によって
協働し、歯車の少なくとも７つはモータ（図示せず）に
よって駆動されている。

各円筒状ローラ！；３；、３！；’のスカートはその間
に若干の空間を有し、ローラの直径は約／　、２０　ｍ
ｍである。クレードルの端部ローラ、すなわち、傾斜面
に最も近いローラＲを動力駆動しない方が都合がよいと
考えられている。

クレードルタグは互に堅牢に接続された２つの側部タフ
を備えている。

クレードル内≠は該ローラの長手方向軸線を通る垂直平
面に平行に設けられた軸線５どのまわりを傾斜すること
ができる。該軸線３ｇは、体部すなわち梱≠７が包装さ
れている時、すなわち、クレードルｊｔが水平に配置さ
れている時、有利には、梱≠７の中心Ｃを通る垂直平面
に対して、ａだけ（第１０図）変位して設けられている
。

包装される梱を受けるためにプレスの方向、および、包
装された梱をアンロードする方向の両者に対して、クレ
ードルを転倒するため、少なくとも７つのシリンダーピ
ストン組立体が設けられている。シリンダーピストン組
立体の第１の接続位置乙０は、クレードルの一側部に設
けられ、そしてその第２の接続位置乙／は構造体≠夕の
下方横片乙！上に設けられている。バッテリにょシ供給
される電流により、あるいは、プレスおよび装置を引張
っているトラクターにより発生される電力により、油圧
ユニット乙３が、駆動される。

第７０図は一点鎖線で、梱受取Ｇおよび装置からの梱ア
ンローチングＧ／の限界位置を示す。

下方長手方向部材汐０は支持部すなわち数例部乙≠によ
ってオーバーラッフ０されており、これはさらに長手方
向部材および上方横片乙ｊに対する支持要素として１動
いている。・・ウジング乙乙により、アーム乙７が回転
可能に）゛質量され、それからリールすなわちロール乙
２のために、支持部すなわち取付部乙ｇが下方に向って
垂直に延在し、リールすなわちロール乙りからフィルレ
ム乙７′が庖き戻される。アーム乙７とそれと共にリー
ルすなゎちロールはハウノング乙乙に対してモータユニ
ッ）Ｍ（第７０図）により、回転運動に付される。

平面図で分かるように、ノ・ウノング乙乙はクレードル
の中心に垂直な線に沿って設けられ、そして、少なくと
も梱≠７の床空間領域およびクレードル１＋の傾斜運動
の外側に設けられている。

上記の電気モータは取付けられているバッテリーによシ
供給され、かつ、トラクターによシ提供されるり、Ｃ，
／、２−／４？Ｖで供給される。一方、油圧はトラクタ
ー！あるいは装置上の適切なコントロールにより供給さ
れる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、トラクターと圧縮された千草梱を形成する千
草収穫機械の一組において、本発明の装置の配置を図式
的に示し； 第２図は装置の拡大断片側面図で； 第３図は第２図の反対仙］の側面図で；第≠図は本装置
の車輪およびドローバ−組立体を示す図式的平面図で； 第５図はリールすなわちロールを担持するトロリーのた
めの摺動面と共にクレードルを示す断片平面図で； 第４図は第５図のトロリーを図式的に示す平面図で； 第７図は第４図の線λ川−■に沿う断面図で；第ｇ図は
第３゛図のトロリー上のリールすなわちロールのだめの
ノ・ウノングおよび、その巻き戻しを制動し、垂直方向
にリールすなわちロールをセットするだめのそれぞれの
調整部材を図式的に示す図で； 第７図はロータプレスにおける包装のだめの本装置の変
形を示す図で； 第７０図は本装置の別な実施例の側面図および部分断面
図で、そして 第７７図は第７０図の線■−Ｈに沿う断面図である。 ／　・本発明の装置、！・・トラクター、３・・・プレ
ス、≠・・・梱（体部、対象物）、夕・・第１のローラ
、乙・・・ドローバ−１９・・・クレードル、１０・・
・ベース、／／・側部、／２・・・ベアリング、／３・
・・ローラ、／ｊ・・モータ、／ｇ′・・・車軸、／９
・・ス波−サ、２０・・・軌道、２／・・トロリー、２
．２・・・ロール、（リール）１．２．２’・・・伸張
可能なフィルム、２３・・・プレート、２夕・・・組立
体、２ｇ・・引張り装置、２９・・チェーン、３／・・
・マンドレル、３３・・・コイルハネ、り／′・・・油
圧ピストン、ｔｌＩ−・・・ローラ（リール）、ｊｊ・
・構造体、≠乙・・・傾斜面、≠７・・梱（体部、対象
物）、≠ど・・車輪、左≠・・クレードル、ｊｊ。 ｊｊ′・・・円筒状ローラ、ｊｇ・・・軸線、４乙・・
・ノ・ウソング、乙７・・・アーム、乙？・・ロール（
リール）、乙７′・・・フィルム。 代理人の氏名　　川原１）　−穂

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）体部あるいは対象物を伸張可能な自己接着フィル
   ムで連続的にかつ蜜月的に包装するだめの方法において
   、包装作業は、円形の、多角形の、あるいは同等の経路
   に沿って回転する少なくとも７つのリールすなわちロー
   ラ（２２，乙り）からフィルム（、，２’、乙７′）を
   巻き戻すことにより達成され、該経路は対象物あるいは
   体部の！！Ｉ＋Ｉｌ線が位置している平面内（に横たわ
   り、該体部あるいは対象物は今度はその軸線の捷わりの
   連続的回転運動を提供され、該軸線はさらに、リール、
   すなわち、ロールから巻き戻されるフィルムの下方（２
   ，２Ｉｌ。 乙７〃）端縁部と上方（、，２，２”、乙り″）端縁部
   内の平面中に設けられていることを特徴とする前記方法
   ０ （２）　　クレードル（り、ｊ≠）の円弧の部分に沿っ
   て分布され、駆動される一連の円筒状ローラ（／３゜夕
   ５．３５′）を数句けている好ましくは車輪を備えた組
   立体よりなり、該円弧の中心（Ｃ）は包装される対象物
   、すなわち、体部（り、≠７）の軸線と一致しているこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載する方法を
   実施するだめの装置。 （３）長期保存飼料の如き、特許請求の範囲第１項に記
   載の方法によって包装された製品の使用。 （４）　　円筒状の千草梱を包装するために使用される
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の方法。 （５）　　梱（≠）の連続的包装が、千草梱をつくる＜
   ａ４ｉｖ　（３）によって引張られる装置（１）で行な
   われることを特徴とする特許請求の範囲第１項あるいは
   第２項に記載の方法。 （６）　　千草梱（ｌｌ−）の連続的包装が梱（４’）
   をつくる装置（１）上で行なわれることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項に記載の方法。 （７）　　伸張可能な自己接着フィルム（，２２’、乙
   ７′）は包装によって密封的に包囲された酸累ヲＣ０２
   に転換する物質を備えておシ、かくして、収穫され、包
   装された千草の品質上の変化を防止することを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項に記載の方法。 （８）体部すなわち対象物上に提供された包装は、帯状
   のらせん状の包装であることを特徴とする特許請求の範
   囲第１項に記載の方法。 （９）　　円筒状のローラ（３）と側部（／／）とは、
   底部上に側部を結合するベース（１０）と共に、クレー
   ドル（り）を形成し、該クレードル（？、）は今度は車
   輪組立体（７ｇ）上に取付けられており、該車輪組立体
   の車軸（７ｇ′）から、２つの平行なスペーサ（１５＞
   ）の組が延在し、該スに一す内でドローバ−（乙）が摺
   動可能に（第！、≠図）案内されていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第２項に記載の装置。 （］０）　　ドローバー（乙）は三角形状をしており、
   ローラ（３ど′）を備えた２つの組立体（３ｇ）上に取
   付けられており、該組立体は該スペーサ（／り）のフラ
   ンツ（７９′）間で摺動でさ、ドローバ−はまた、該ス
   被〜ザ（／９）の中間平面上に予めセットされているこ
   とを特徴とする特ハ］−請求の範囲第２項に記載の装置
   。 （１１）　　体部すなわち対象物、特に円筒状の千草梱
   を、該体部すなわち対象物の丑わりに回転しているリー
   ルすなわちロールから巻き戻されている伸張可能な自己
   接着フィルムで、連続的に密封的に包装するため、包装
   中、体部すなわち対象物の回転を保証するように作動す
   る一連の円筒状のロー・うを設けた傾斜可能なりレード
   ルよりなる装置において、クレードル（タグ）は該ロー
   ラ（、！；！；　、　３．！；′）の長手方向軸線を通
   る垂直平面に対して平行に設けられた軸線（矛と）の捷
   わりで１頃斜でき、かつ、体部すなわち対象物（グア）
   が包装されている際、該軸線（夕と）は該体部すなわち
   対象物の軸線に対して垂直な平面に関して（ａ）の量だ
   け変位しているように設けられ、そして包装される体部
   すなわち対象物（グア）のまわりで軸線の連続回転運動
   を１ノ＃＋えるリールすなわちロール（は、クレー　ド
   ルの傾斜変位（第７０図）に関係のない領域で、体ｍ１
   ５すなわち対象物のまわりで回転運動全何吊して紐付す
   ることを特徴とする特許請求の・氾ヵ］第！項に記載の
   装置。 （磐　クレードルＢｐ）がその寸わりで角度的に傾斜す
   るｊ！ｊｉ’ｊ線（５ｇ）ｉｄ、前方方向すなわち包装
   される体部ずなわち４’ＬＩｌ　（グア）が到達する方
   向（第７０゜７７図）へｒｉ’ｉＪけて（ａ）の量だけ
   変位し７ていることを特徴とする特許請求の範囲第１／
   項に記載の装置１光０ （１１梱（グア）が包装され、クレードル（，１＋）が
   水平に配置されている際、リールすなわちロール（乙り
   ）の支持部すなわち取付部（乙７．乙ｇ）に対する・・
   クノング（６乙）は、頂部の投影で分かるように、クレ
   ードル中心を通る垂直組に沿い、がっ、梱（グア）の床
   空間領域の上方に配置されていること２特徴とする特許
   請求の範囲第１／ＪＪＩに記載の装置。 （匈　車輪を備えた構造体めるいはフレーム（１１夕）
   上に取付けられ、そこから前方方向へ（Ｖ）、好ましく
   は上方に傾斜した平面（４を乙）が、ロータフ０レス（
   第７０．７７図）への接続のため突出し、該ロータプレ
   スからくる円筒状の梱（’、１７）’に受取ることを特
   徴とする特許請求の範囲第１／項に記載の装置。 （１リ　静止装置としての特許請求の範囲第、！　Ｊｊ
   ｉ寸たは第１／項に記載の装置の使用。