JPS5950964A - 摺動閉鎖装置の密封装置およびその製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、金属溶湯、特に軽金属溶湯を湯出しするため
の摺動閉鎖装置の互（・に摺動する、なるべく板状の閉
鎖体の密封装置に関１−る。さらに本発明は、上述した
、本発明による密封装置の製造方法に関する。

主として溶鋼を湯出しずろために使用されるよ゛うな摺
動閉鎖装置において、密封性はとりわけ両方の閉鎖体（
固定閉鎖板および可動閉鎖板）の正確な正面研削により
保証される。よく知られて見・るように、流通する溶銅
１は、特に高級な耐火材料を使用ずろにも拘らず、版孔
（流通口）および密封面にかなりの摩耗を引き起すので
、Ｖ全土の理由から僅か数回の湯出し後にもう板を取り
替えなげればならない。

回転軸線に対して同心的な密封環から成る回転摺動閉鎖
装置用密封装置が、トイソ連邦共和国特許出１１１！１
公告第２４０４８８１号明細１かも公知であり、この密
封環を板の周囲に設けろことができ、あるいはこれらの
板の間において密封面から発する溝の中へ挿入すること
ができろ。この配置は、板密封面の間を通って外方へこ
の板密封片の周囲に向かって溶湯が流出するのを防止す
る。すなわちこの配置は重大な動作障害あるいは損傷の
場合の破壊に対する安全手段と考えらｆｔろ。しかしこ
の配置は、上述した摩耗現象またはこの摩耗現象により
制限される板の使用期間を（ｉＪら変えろことができな
い。

ドイツ連邦共和国特許出願公ＩＨＪ第３０３１３７７号
明ａ＋−ｉ；ｉによる提案はこの方向にねらいをつけて
（・４）。

そ、！＋−に、Ｌｌシば仮構動面の間へ溶湯が流入ずろ
ことが（’、Ｊｊ止さ」上、かつ流入した溶湯が凝固す
ることが＋Ｉ）月１−２さＪｔ、ろ。これは」二連の提
案によれば、異なる重宝４’Ａ”ｆ′’ｌかも閉鎖板が
互いに組み合わさ、ｌ＋、、１゛なわち熱伝導率が筒く
、柔１Ｉｆｔ＜で、ぬれにくいｌ（°１性月利からなる
固定板と、熱伝導率が低く、硬質でかつ密な拐料とが組
み合わさり、ろ。

しかしそ」しに対して、僅かにぬＡした場合にも板拐オ
ニ１と溶湯との間に常に成る程度の伺着が行なわＪｔ、
かつ閉鎖装置を操作する際に少年の溶湯が板慴動面の間
へ引き込ま身］ることは回避できないと℃・５ことがわ
かった。さらに固定板の高い熱伝導率は、流通口の範囲
において溶湯の凝固を防止するために、または閉鎖装置
の開放の際の自然の流出を保証するために、（他の手段
と相まって）適した手段である。しかし上述の流通口か
ら少し距離を置（・た所において仮構動面上の温度が溶
湯の凝固温度よりどうしても低くなければならない。そ
ってなければ閉鎖装置の密封性が疑問になる。

本発明により解決すべき課題（Ｉ１、摺動閉鎖装置にお
いて多くの摺動体運動の開梱動面に沿う密封性を保証し
、それによって延びた作動期間を閉鎖体の交換なしに実
現することにある。これに関して次のように述べること
ができる。すなわち、成る作動栄件のもとでは、特に軽
金属溶湯の湯出しの際閉鎖体の流通口の摩耗が僅かであ
り、このような場合には互いに摺動する密封面の状態が
板の使用期間に実際上決定的に影響を与える。

この課題は本発明によれば、特許請求の範囲第１項によ
り特定のやり方で製造される密封装置により解決される
。このような密封装置の製造方法は、特許請求の範囲第
１θ項による手段を特徴としている。

本発明が数千回ないし１万回を（」、るかに越える摺動
体操作の間同じ閉鎖体により密な閉鎖を保証することに
よって、摺動閉鎖装置の新しい応用代・１χ囲が開拓さ
れる。こうして例えば静止している溶湯のもとで融解炉
、保晶１、炉あろ℃・は鋳物炉の連続運転が可能であり
、あるいは鋳造の際の別々に決められた量の溶湯の連続
揚出しのための使用が可能になる。

本発明に関して、閉鎖体の摺動面に沿う密封が、固定？
Ｚｉｊ通口から発して、全面的に摺動面の縁の方−＼か
つ可動閉鎖体の閉鎖位置においてこの可動閉鎖体の流通
口の方へ、したがって移動方向または摩耗溝の方向に保
証されなければならｉよいことに注意し１よけり、ば′
／譚らな（・。上述の所で第２に挙げた貸件に関しては
、本発明により１４粍によって生ずる凹所あるいは溝が
密封装置に含めｐ）、１′シる場合、確かに驚くべきこ
とである。摩耗の所望の利用は、正に摩耗の回避および
摩耗の減少を目的とする減摩と（・う従来の観念にまっ
たく矛盾１−る。（これは勿論、摩耗可能な材料が、全
摺動面」二において僅かな摩耗として作用する有利な摺
動特性を持つことができるということを排除しない。） 本発明によれば金属粒子との混合物にオ６けろ摩耗の発
生が、閉鎖装置を連続的に操作する際の永続的密封性に
とって決定的に重要であることがわかった。どのような
具体的利刺組合せが目的を達成するかを、一般的かつ確
定的に述べろことはできないが、しかしこね、は本発明
によれば場合場合に応じて比較的ｍ〕単な実！？９↓に
より探り出すことかで゛きろ。

上述の混合物の作用の仕方は、摩耗粒子の存在が摺動面
の間に、縦置の際金属舌片あるいは金属板として閉鎖体
を急速に破壊するはずである、つながっている金属体が
生ずることを防止するものだと大体において想像するこ
とができろ。混合物が非常に僅かな強度しか持たないか
、しかし粒子間に成る程度の結合が行なわｉｔ、それに
よって洗い出しが防止されかつ屑状凹所が永続的に混合
物で満たされていることがわかった。ノ、「お、密封効
果は、混合物内の金属粒子が溶融しｌ−１庄になって０
るかある（・は（一時的に）凝固すイ）かどうかに関係
ない」、５である。

一連の操作後に例えば溶湯容器が９１゛すにされかつ閉
鎖装ｆ６摺動而の温度が溶湯の凝固４１５１度より著し
く低くなった場合でも、後に、溶湯を新たに充填した後
に、閉鎖装置を再び良好に引続き作動さぜろことがてき
る。

本発明は回転閉鎖装置」６よび揺動閉鎖装置の場合と同
じように直線摺動閉鎖装置にも応用できｚ）、３この場
合回転運動は（直線移動閉鎖装置と同様に）方向を変え
であるいは常に同じ方向で行７’、ｃ　５ことができる
。さらに炉または溶湯容器−２の閉鎖装置の数個けは、
摺動面を水平に、傾けてλ）ンるいはｌ（直に配置して
行なうことができる。

特許請求の範１１１１第２項し尤、ｌｉ％耗＋ｊｊ−能
な固定閉鎖体の好ましい取付けに関する１、特許請求の
範囲第３項は直線摺動閉鎖装置に、：ｔ６ける特異な配
置に関し、特許請求の範囲第４項は回転摺動閉鎖装置に
おける特異な配置に関する。特許請求の範囲第５項な（
・し第９項は、閉鎖体用に決められた利料に関する。

本発明の種々の実施例を図面により以下に詳細に説明す
る。

第１図による実施例では、２つの平らな板１２および１
４としての両方の閉鎖体の入が実線で示されており、摺
動閉鎖装置１０の他のｔ’ｉｌ）分：！６よびこの閉鎖
装置１０が取り伺けら」ｔている浴場容器の部分は鎖線
で示されているだけである。溶湯容器］は金属溶湯３、
例えばアルミニウム溶湯な含治しかつ出口開口２を持っ
ており、この出口開口は摺動閉鎖装置１０へ通じている
。閉り装置の固定底板１２は、溶湯容器１に取り（＝Ｊ
けら」′シた基板１６に保持されかつ答器開［１２に続
く流通口１３を持っている。底板１２またはこの底板の
摺動面０と閉鎖装置の可動摺動体板１・１が摺動接置し
、すなわち摺動体板が、この摺動体板を支持する摺動体
Ｊ８と共に摺動面９に７ａつて矢印丁）の方向に往信移
動可能である。この場合摺動体板の流通１」１５が公知
のやり方で底板１２の流通口ｊ３と合致せしめられるか
（閉鎖装置の開放位置）、あるいは、図示したように、
このｖｉｃ通１」ｌ：３に対してずらされる（閉鎖位置
）。６１１通１−１１５には、公知のやり方で、］Ｉｄ
動体１８に挿入さ」した出口スリーブ１７を接続するこ
とができる。

第１図による閉鎖装置のその他の構成を個々に示す必要
はない。なぜならばこれは本発明を理解すイ）のに必要
てないからである。念のために面線籟ｉｌ勤閉鎖装置の
例としてスイス国特計出願第３２５５／８　］−５５号
明細またはドイツ連邦共和１１１慣許１４刊４１１ｊ第
Ｐ３２０８１（１１，４号明細得、スイス国特計第５２
３７３０号明細書およびドイツ連邦共和国特許第１　！
１５１４４７号明細１を指摘し、回転摺動閉鎖装置の例
として公知になった欧州特許出願第００４　（１（ｉ　
９２号明細１あるいはドイツ連邦共和国特許出１頭公開
第３（１１３９７５号明細書を指摘する。しかし強調す
べきことは、本発明による密封装置が例えば第１図に示
したような平らな摺動面を持つ板状閉鎖体において実現
され得るのみならず、原則として例えば円筒状、円錐状
あるし・は球状密封面を持つ、形状の異なる閉鎖体にお
し・ても実現され得るということである。

作動開始の際の閉鎖装ｆｉｉｌＯの密封性は公知のやり
方で、両方の板１２．１４の摺動面が厳密に平らであり
かつこれらの板が摺動面に対して垂直に永続的に互（・
に締め付けられることによって得られる。しかし僅か数
回の操作のためのミナラず、本発明により数千回の操作
を行なう連続運転の際にも密封性を保証するために、一
方の閉鎖体、この場合は固定底板１２が少な（とも摺動
面９に沿って摩耗可能な材料から造らｉｔ、他方の閉鎖
体、この場合は可動板１４が１ｒｊｔ　Ｉｉ耗性材お１
からできている。材料の摩耗性は板１２の梠１動［］１
１９における摩耗現象に現わｆｔ、これらの摩耗現象を
第２図および第４図に詳；ｒ、１１１に示しかつ以下に
説明する。

新し見・板１２，１４を持ちかつ第１図により溶湯３を
供給される閉鎖装置が連続的に操作され、ずなわち摺動
体板が底板に対して矢印Ｐの方向に往復移動ぜしぬられ
ると、すぐに摩耗可能な板１２の摺動面９に８１）２図
かられかるような摩耗像−が生ずる。流通孔１：３から
両側へほぼ行程長さだけ延びろ面範囲に（閉鎖位置に」
ｄける孔Ｉ５が第２図に示さＡじこいる）、偶然に配置
されかつ形成さＡした溝状凹所Ｉ９が生じ、これらの凹
所はほぼ摺動方向に延びている。」二連の面範囲の幅は
、（孔１３の直径が例えば孔１５のｌｌ′Ｊ径より大き
い場合にも）　（Ｌ　１３の直径とほぼ一致し、８１５
２図によればこの的径より少し太き（でも、１、い３．
２１５４図はこの典型的な摩耗像を拡大して示す横断面
図−Ｃ’　、＄）イ）１．（−かし図かられ〃・るよ５
に、」二連の凹Ｉツ［ル〕イ）（・は１．＝；Ｊｊ　ｄ
−口ン、ｌ；　＋ｓ＋は空いているのではなくて、最初
から桐材混合物２０で（１ｈ１Ｍ′７こされており、こ
の）ｉＡ’　Ｉｆ混合物は閉鎖装置直の操作の際板１２
および１４０間に生じか−）凹所１９に収容されろ。こ
の混合物は、耐摩可能な板１２の摩耗粒子と、摺動運動
の際板の間へ引き込まれる溶湯３の小さい粒子または微
滴との混合物である。第４図かられかるように、この楊
合期待通りに耐用５粍性板１４の摺動面は実際上平らで
ありあるいは摩耗なしである。

上述した現象および過程の結果、閉鎖装置が非常に多く
の操作の間依然として作動能力がありかつ確実に密にな
っている。したがって作動［ｉｌ」始時に、溶湯を供給
しながら閉鎖装置を操作ずろことにより上述のやり方で
閉鎖体Ｊ２および１４０間に密封装置が製造されろ。＃
Ｋまたは尚１９の深さは常に増大するのではな（て、恐
らく数百回の操作後も実際上不変であることがわかった
。観堅された溝深さは１０分の数ミＩＪメートルないし
約１ミリメートル以上に達する。

耐ｊ軟耗性閉鎖体を固定しかつ摩耗可能な閉鎖体を移動
可動にして閉鎖体の配置を逆にすることによって、原則
として同じやり方で上述の密封装置を製造することがで
きる。もつともこれには他の点に関して欠点がある。例
えば摩耗可能な摺動面が、静止している浴湯３と常に接
触しているからである。

摩耗可能な摺動面に溜って℃・る材料混合物によイ）」
一連の摩耗像は、第２図かられかる上述の面範囲にのみ
生じ、摺動面９の包囲範囲には生じないことが注意をυ
・く。このことは、（混合物２（すの組成も示して（・
るよ５に）過程が溶湯の育在に結び刊けられていること
を意味する。閉鎖体の相対移動の際に摺動面の間へ少量
の溶湯が引き込まれ、そ」ｔから多分この溶湯の凝固後
にＩ：芥耗を生せしめることが考えら」１４ン。この摩
耗現象は、正に、浴湯にまり極く僅かしかぬらさ」しな
いような利１ニー４．　（例えば各種の黒鉛）でも観察
されている。摩耗溝１９の内’ｉ’ｒｌＩにおけろ過程
は面接観察できないけれども、６１′５合物２０の局部
的組成が閉鎖装置の連続操作の隙に何度も変化すて）こ
とが想像される。勿論混合物の粒子は、いずれにしても
冷却状態において、成る程度の凝集力を持っている。閉
鎖装置が長時間の作動後に停止さ＋し、それから閉鎖板
が分解される場合は、混合物が耐１４耗性板１４０表面
に少し刺着するのが好ましい。

一方の閉鎖体が一貫して摩耗可能な材ｉｌｌかも成るこ
とは勿論心太てはなくて、この特性が少なくとも摺動面
において得られ凡ば充分である。

閉鎖体または閉鎖板１２は、例えば厚さの点で種々の材
料から成る、２つあるいはそれ以上の層から構成され得
る。こうして閉鎖体が製造され、これらの閉鎖体は摺動
面における所要の摩耗可能性の他に、例えば熱伝導率、
曲げ強さ、硬さなどに関して特定の不利な組合ぜのイ′
、Ａ旧特性を持っている。

第３図は、第２図とは異ン工り、回転括・動閉鎖装置の
固定閉鎖板２２の摩耗可能な括Ｉ動面を示して（・る。

この閉鎖板の偏心的に設けられたυ］Ｃ通口が２３で示
されており、閉鎖位置における（図示してない）酬ル二
耗件の可動閉鎖板の流通１コが２５の所で鎖線て示され
ている。矢印Ｈの方向に可動閉鎖板を回転させることに
よりこの閉鎖装置を連続的に操作した後に、第３図から
れかる摩耗像が造られ、すなわち閉鎖板２２の摩耗可能
な摺動面にほぼ円形で、同心円の溝状凹所１９’が生ず
る。それに対して、よく知られているように、回転方向
を変えて部分回転させろことにより回転閉鎖装置を開閉
する場合は、凹所１９′が限られた長さの円弧上に延び
るだけである。その他の点では、密封装置の製造４・Ｉ
よび特性、特に摩耗（１１１１Ｊ゛の中に収容された桐
材混合物に関する、第１図、・１３２図および２Ｂ４図
についての上述の説明（」１、第：う図による実施例に
も同様に適用さね、４）。

第５図および第６図による顕微叙り写真は、密」λｊ装
ｈｌの構成要素を形成する混合物２０　（第４図）の組
織を想像させろ。第３図の実施例による回転閉鎖装置ｉ
に密」ミ］装置が上述のやり方で製造されかつ閉鎖装置
が長時間作動した後に、閉鎖装置が停止さね、かつ分解
さＡｔている３３回転用能な閉鎖板を固定閉鎖板か［）
分離する１児に、凹所１９′に収容された混合物の大部
分が回転ｉｉ丁能な板の摺動面に刺着ｌ−ている。回転
可能な板のこの摺動面が、ｔ［４５図才６よび第６図に
おける下縁を形成し、そこでは１４′で示されて見・る
。混合物を持つ面１４′はそれから、硬化性の注型用（
Ｉｌ脂で梳われ（／ＩＦ：　５図および帛６図における
Ｇ）、この注型用樹脂の硬化後にプレパラートが一方で
は第３図の■−Ｖ線に沿って、他方では■−■線に沿っ
て切り開かラシ、すなわち成る時は移動方向に対して直
角に、また成る時は特定の摩耗溝１９′に対して接線方
向に、すなわち切断線の接触個所において移動方向に切
り開かれている。それからこれらの個所において第５図
および第６図の写真が撮影さ牙ｔだ。両方の写真におい
て、収容された金属粒子Ｍは、明るい、実１％１上白い
」す１１点として見分けがつく。金属粒子と混ぜられた
摩耗粒子Ａは灰色に見える。それに対し多少大きい、黒
ずんだないし黒い用５点Ｈは混合物中の空所あるいはプ
レパラートの製造の際に生じた（ｉＪｌ摩簡の凹凸とし
て示さ、１ｔている。

第５図と比べて、第６図は閉鎖装置の操作の除の移動方
向を明瞭に見せる。両図共かなり不規則な混合物を示し
ているが、しかしこの場合は大きな金属塊は形成されず
に、金属粒子が間に溜まった摩耗粒子により何度も中断
されていることが重要だと考えら」上る。上述の密封装
置の製造の際にうまく使用さ」１．たよりな、閉鎖体用
のいくつかの具体的利旧または利ｆ′−１対を例として
以下に挙げる。こｈもの記載＄項が完全であり＃！ｊフ
；１〕いことは勿論である。所定の温度に１６（・てそ
Ｊ＋、それの溶湯に対して充分面１え得る桐材の中から
」、；）合場合に応じて選択しなければならない。この
場合適性にとり−〔決定的に重要な観点は、Ｍ謁が現に
存在ずろ時に選択を試みる際土ノボの７１ｊｓ、Ｉ−Ｌ
ＪＪ＋！象および混合物が得ら」Ｌるかどつかてあり、
そのことが密封装置の製清、したがってまた閉鎖装置６
の確実な連続作動をＦｉｆ能にずろ。これ庄ての確認お
よび実験（（−１１、って、摩耗「り能な月産１として
特に黒鉛またし′４謬；ＩＡ　ｉ？Ｈｔの割合が高い混
合材オ′・１あイ）いは同じよ″）／（，１１１」色の
ある薄板組線を持つ他の材ｔ１が適していることが証明
さ、ｌｔでいろ。

」１互 電気黒鉛（黒鉛含有量９９％、気孔率１８容積％）から
成る閉鎖板が、酸化ジルコニウム（ｚｒｏ２９５％）が
ら成る耐摩粍性摺動体板と結合して摩耗可能な固定板と
して、湯出し通路に取り付けられた直線摺動閉鎖装置に
おし・て使用された。閉鎖装置の連続操作により、約７
５００Ｃの温度において適量のアルミＭ造合金（１月１
９１７２５による、Ｓｉ　９％および）ｖｉｎ　０．３
％を含むＧ−ＡｌＢ２．ｇｌ向）が湯出しされた。その
際」二連のやり方で密封装置が製造された。閉鎖装置の
故障な（・かつ良好な密封性における約３０００回の操
作行程の後に、鋳造運転を停止し、かつ閉鎖板を取り外
して密封装置を横歪した。その際、板は危険なしにさら
に引き続いて使用できたことがわかった。

一例ノユ 回転摺動閉鎖装置に、六方格子構造の高温圧縮成形され
た窒化１ｉ１１１１素ＢＮがら成ろ、ｊン耗目１能な固
定閉鎖板とｚｒｏ２　（例１と同じ材料）から成る回転
可能な板とが装備された。実験装置において７５０°Ｃ
の純アルミニウム溶湯（Ａｉｃ＋ｑ、５％）が閉鎖装置
の連続開閉により湯出しされた。

」−述の密封装置が製造された９６５回の、故障のな℃
・Ｊ＝％作（回転）後に、実験が打ち切られ／こ　。

例：（ 例２の１易合と同じ閉鎖装置が、同じ実験装置にお（・
て同じ溶湯を用いて、しかし別の板製（ｉｉｉｉにより
連わ“６実験された。この場合は、黒鉛の割合が品（・
（′面気黒鉛４１２　％以」二）炭素から成る固定板が
、高アルミリヤ含有する材旧（△１２０３９（１％、８
１０２８％）から成る、回転可能な１１ｊｊＩδ粍性板
と組み合わされた。この一連の実験には、ＩＯ’、＋５
０回もの操作、すなわち短時間ある（・は長１１、贋１
４１の中断およびそ」Ｌに付随する閉り・長板の（′δ
却を行なう湯出しが含まれている。

そ；ｌＬに；Ｉづ１４＜調、Ｉ’Ｕ：ｏ、）結果、板ま
たは密封装置がさらに引きｊ（ｉシいて動作０」能であ
ったことがわかった。

例４ 回転閉鎖装（６，が湯出し閉鎖二装置として糾アルミニ
ウム用の融解兼保温炉（約７５０００）に取り付けられ
た。この閉鎖装置は電気黒鉛（黒鉛９９％、気孔率１４
容積％）から成る固定板とチタン酸化ルコニウムＡ工２
Ｔ１０５から成る、回転可能な板とを備え、連転は比較
的少量の浴湯を頻繁に湯出しすることによって行なわれ
た。こうして約３５日の間完全な密封性におし・て約８
００回の閉鎖装置操作を行なうことができた。；１光く
横歪の結果、板または板の鮎封装置が依然として作動可
能であることがわかった。同じ材料から成る閉鎖板によ
り、実験装置に取り付けられた回転閉鎖装置にお（・て
故障なしに約６４００回の操作も行なうことができた。

【図面の簡単な説明】

第１図は溶湯容器に取り伺けられた直線摺動閉鎖装置の
主要部分の縦断面図、渠２図は第１図による閉鎖装置の
固定閉鎖板（一部省略）の摺動面の概略図、第３図は回
転摺動閉鎖装置の固定閉鎖板の摺動面の概略図、第４図
は固定閉鎖板および可動閉鎖板の一部の、２１５２図の
ＩＶ−ｒＶ線にｆＯ５拡大断面図、第５図は第；３図の
■−ｖ線に沿う断面の顕微鏡写真（長さ倍率約１５０倍
）、第６図は２１巳３図のＶ＋−■線に沿う断面の顕微
鏡写真（長さ倍率約１６５倍）である。 １・・・溶湯容器、３・・・溶湯、９・・・摺動面、１
０・・・摺動閉鎖装置、１２．２２・・・摩耗可能な閉
鎖体、１／Ｉ、＋４’・・・耐摩耗性閉鎖体、１９．１
９’・・・凹所、２０・・・混合物、Ａ・・・摩耗粒子
、Ｍ・・・金属粒子、Ｐ、Ｒ・・・移動方向 特許出願人　　シュドピンク・アクチェンゲゼルシャフ
ト」阿ｘｉ−２１ｉＥｊｉ’−３ 二ＴＩｒす ０

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　摩耗［ｉＪ能な閉鎖体（１２，２２）の摺動面（
   ９）にあり、移動方向（ｐ　、　Ｊｑ　）に延びかつ摩
   耗により生ずる、ＦＪぼ溝状の凹所（１９，１９’）に
   収容される、摩耗粒子（Ｎと金属粒子０→との混合物に
   ゛０）を閉鎖体の間に形成しながら、閉鎖体（１２，２
   ２）に同時に溶湯につ）を供給して、少なくとも摺動面
   （９）において摩耗可能な閉鎖体（１２，２２）とこの
   閉鎖体と摺動接触するｉ［ｉ＋　摩耗性の閉鎖体（＋ａ
   、　＋４’　）との連続的相対移動により製造されるこ
   とを特徴とする、金属溶湯、特に軽金属溶湯を湯出し１
   −るための摺動閉鎖装置（１０）の互（・に摺動する、
   ／：Ｃるべ（板状の閉鎖体の密封装置。 ２Ｊ≠耗可能な閉鎖体（１２，２２）が固定してあり、
   かつ１Ｉｌ１１摩耗性の閉鎖体（１４）が移動可能であ
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の密封
   装置。 ３　直線摺動閉鎖装置の閉鎖体に設けられ、かつほぼ直
   線状の凹所（１９）を持つことを特徴とする特許請求の
   範囲第１項あるし・は第２項に記載の密封装置。 ４　回転摺動閉鎖装置の閉鎖体に設けられ、かつほぼ円
   形あるいは円弧状の凹所（１９’）を持つことを特徴と
   する特許請求の範囲第１項あるいは第２項に記載の密封
   装置。 ５　摩耗可能な閉鎖体（１２，２２）が主として黒鉛か
   ら成ることを特徴とする特許δ１１．求の範囲第１項に
   記載の密封装置。 ６　摩耗可能な閉鎖体（１２，２２）が主に六方格子構
   造の窒化硼素から成ることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項に記載の密封装置。 ７　耐摩耗性の閉鎖体（１４，１４’）が高アルミナを
   含有することを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載
   の密封装置。 ８　耐摩耗性の閉鎖体（１４，１４’）が主として酸化
   ジルコニウムから成ることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項に記載の密封装置。 ９１１ｉＩ摩れ性の閉鎖体（１４，１４’）が主として
   チタン′酸アルミニウムから成ることを特徴とする、！
   ｔｑ７許請求の範囲第１項に記載の密」吋装置。 １０　　溶湯（，３）を供給さｈる閉鎖装置なｊ卓続的
   に操作し２、かつ摩耗可能な閉鎖体（１２，２２）の１
   習動１角（０）にあり、移動方向（Ｐ、Ｒ）に延び力・
   つＩＩ耗＆℃より生ずる、はぼ溝状の凹所（１９，１９
   ’）に収容さね２る、摩耗粒子（Ａ）と金属粒子（ｌ→
   とび）混合り吻（２０）を閉鎖体の間に形成することを
   特徴と１−る、少なくとも摺動面にお見・て摩耗可能な
   １Ｍ）鎖ｆＡ＝（１２，２２）とこの閉鎖体と摺動接触
   すイ）耐摩耗４生閉鎖体（＋４．＋４’）　トカラ成る
   、金属ｔに　湯、’Ｊ”！ｊ　ニＭＬ金属浴湯を湯出し
   するたｄ）σ）摺動［）゛】飼寛装置（１０）の７．Ω
   ろべく板状の閉鎖体の間に蜜月装置を製造する方法。