JPS59184305A - 光ケ−ブルユニツト - Google Patents
光ケ−ブルユニツトInfo
- Publication number
- JPS59184305A JPS59184305A JP58057870A JP5787083A JPS59184305A JP S59184305 A JPS59184305 A JP S59184305A JP 58057870 A JP58057870 A JP 58057870A JP 5787083 A JP5787083 A JP 5787083A JP S59184305 A JPS59184305 A JP S59184305A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical fiber
- pipe
- adhesive layer
- cable unit
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 25
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims abstract description 49
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 abstract description 6
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 abstract description 5
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 abstract description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 abstract description 5
- 230000008602 contraction Effects 0.000 abstract description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 abstract description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 abstract description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 abstract description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 abstract 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 5
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 3
- JHWNWJKBPDFINM-UHFFFAOYSA-N Laurolactam Chemical compound O=C1CCCCCCCCCCCN1 JHWNWJKBPDFINM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000299 Nylon 12 Polymers 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- KCTAWXVAICEBSD-UHFFFAOYSA-N prop-2-enoyloxy prop-2-eneperoxoate Chemical compound C=CC(=O)OOOC(=O)C=C KCTAWXVAICEBSD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 2
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 2
- 229920002101 Chitin Polymers 0.000 description 1
- 208000001840 Dandruff Diseases 0.000 description 1
- 206010011878 Deafness Diseases 0.000 description 1
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000001723 curing Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 238000013007 heat curing Methods 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/441—Optical cables built up from sub-bundles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
(産業上の利用分野)
本発明は・やイブ内にグル状充填材と共に光フアイバ緊
線を径方向に移動可能に収容したパイプ型光ファイバ心
線を複数条撚合ぜて僕成した光ケーブルユニットに関す
るものである。
線を径方向に移動可能に収容したパイプ型光ファイバ心
線を複数条撚合ぜて僕成した光ケーブルユニットに関す
るものである。
(従来技術)
従来のこの種の光ケーブルユニットは、第1図に示すよ
うに、ステンレス線の如きテンションメンバー1の外周
にナイロン等の中心線被覆2を施した中心線3を備え、
この中心線3の外周に複数本のパイプ型光ファイバ心線
4が撚り合わされ、その外周に熱可塑性樹脂や熱硬化性
樹脂からなるユニット充填制5が被覆された構造になっ
ていた゛。
うに、ステンレス線の如きテンションメンバー1の外周
にナイロン等の中心線被覆2を施した中心線3を備え、
この中心線3の外周に複数本のパイプ型光ファイバ心線
4が撚り合わされ、その外周に熱可塑性樹脂や熱硬化性
樹脂からなるユニット充填制5が被覆された構造になっ
ていた゛。
/?イゾ型光ファイバ心線4は、第2図に示すように、
光ファイバ6の表面に1次被覆7又は必要に応じてその
外周に緩衝層を設けた光フアイバ素線8をこの素@8に
比べて大径のナイロンパイプ等の熱可塑性樹脂のパイf
9内にシリコーングルの如きグル状充填材10と共に径
方向に移動可能に収容した構造になっている−8 このような光ケーブルユニット11は、光ファイバ素+
ii!i!8がパイf9内!径方向に動き得るため、該
ユニットに伸びが加わったときに光フアイバ素線−8が
ゴニット中心方向に沈み込み、光フアイバ素線8の伸び
歪を緩和できる利点があシ、ケープルに大きな伸び歪の
加わる光海底ケーブルや光・電力複合ケーブル等に使用
される。
光ファイバ6の表面に1次被覆7又は必要に応じてその
外周に緩衝層を設けた光フアイバ素線8をこの素@8に
比べて大径のナイロンパイプ等の熱可塑性樹脂のパイf
9内にシリコーングルの如きグル状充填材10と共に径
方向に移動可能に収容した構造になっている−8 このような光ケーブルユニット11は、光ファイバ素+
ii!i!8がパイf9内!径方向に動き得るため、該
ユニットに伸びが加わったときに光フアイバ素線−8が
ゴニット中心方向に沈み込み、光フアイバ素線8の伸び
歪を緩和できる利点があシ、ケープルに大きな伸び歪の
加わる光海底ケーブルや光・電力複合ケーブル等に使用
される。
しかしながら、上記の如き構造の光ケーブルユニットで
は、ユニット充填材5の充填工程が、熱可塑性樹脂の押
出工程や熱硬化性樹脂の塗布・焼付は工程であって、い
ずれもノ+イブ型光ファイバ心線4を加熱する工程であ
り、この加熱によりパし、光ファイバ6の伝送損失が増
加する欠点があった。
は、ユニット充填材5の充填工程が、熱可塑性樹脂の押
出工程や熱硬化性樹脂の塗布・焼付は工程であって、い
ずれもノ+イブ型光ファイバ心線4を加熱する工程であ
り、この加熱によりパし、光ファイバ6の伝送損失が増
加する欠点があった。
そこでこの事実を本発明者等が更に詳細に検豹したとこ
ろ以下の事がわかった。即ち、中心線: 0.4 mm
φステンレス線パイプ型光ファイバ心線:0.25+n
mφエポキシアクリレート被梼光ファイバ緊線、 1.0祁φシリコーングル、 1.2胡φナイロン12のノぐ イブからなるもの6心 ユニッ)充填材: 3.8Mφシリコーンゴム、180
℃×1分で加熱硬化 撚シピッチ:100wn の゛光ファイバケーブルユニットを試作したところ大幅
な損失増加(波長が1.3μmで1 dB/l<m以上
)をきたした。そこで最大の損失増加をしたパイプ型光
ファイバ心線をフリーな状態(撚ら雇い状態)で180
℃×1分で加熱したときの収縮率を測定したところ0.
4%、即ち熱収縮力は140.9であった。従って、・
ぐイブ型光ファイ呉心膀の6心全剖、の熱収縮力−は6
×140g以下であり、総ての熱収縮力を中心線のみが
分担゛したとしても0.03係以下の収縮歪しか生じな
いはずである。ところが、実際に生じている収縮歪を測
定したところ約0.1多種度であった。以上よシ、シリ
コーンゴムの焼付工程でパイプ型光ファイバ心線はユニ
ット中心線に完全に拘束されておらずフリーな場合と、
完全に拘束されている場合どの中間の収縮力が生じたも
のと思われる。
ろ以下の事がわかった。即ち、中心線: 0.4 mm
φステンレス線パイプ型光ファイバ心線:0.25+n
mφエポキシアクリレート被梼光ファイバ緊線、 1.0祁φシリコーングル、 1.2胡φナイロン12のノぐ イブからなるもの6心 ユニッ)充填材: 3.8Mφシリコーンゴム、180
℃×1分で加熱硬化 撚シピッチ:100wn の゛光ファイバケーブルユニットを試作したところ大幅
な損失増加(波長が1.3μmで1 dB/l<m以上
)をきたした。そこで最大の損失増加をしたパイプ型光
ファイバ心線をフリーな状態(撚ら雇い状態)で180
℃×1分で加熱したときの収縮率を測定したところ0.
4%、即ち熱収縮力は140.9であった。従って、・
ぐイブ型光ファイ呉心膀の6心全剖、の熱収縮力−は6
×140g以下であり、総ての熱収縮力を中心線のみが
分担゛したとしても0.03係以下の収縮歪しか生じな
いはずである。ところが、実際に生じている収縮歪を測
定したところ約0.1多種度であった。以上よシ、シリ
コーンゴムの焼付工程でパイプ型光ファイバ心線はユニ
ット中心線に完全に拘束されておらずフリーな場合と、
完全に拘束されている場合どの中間の収縮力が生じたも
のと思われる。
(発明の目的)
本発明−の目的は、・クイズの収縮による光ファイバの
伝送損失′の増加を防止できる光ケーブルユ干ットを提
供するにある。
伝送損失′の増加を防止できる光ケーブルユ干ットを提
供するにある。
(発明の構成)
本発明は、上述した如き本発明者等の実験結果を検討し
た結果、中心線径−を更に太くし、パイプ型光ファイバ
心線を中心線と一体化できれば収縮が抑制され、損失増
加が生じないとの結論が得られたので、中心線表面に粘
着層を設け、パイプ型光ファイバ心線を十分に中心線ニ
拘束した状態でユニット充填材を被覆する構造としたも
のである。
た結果、中心線径−を更に太くし、パイプ型光ファイバ
心線を中心線と一体化できれば収縮が抑制され、損失増
加が生じないとの結論が得られたので、中心線表面に粘
着層を設け、パイプ型光ファイバ心線を十分に中心線ニ
拘束した状態でユニット充填材を被覆する構造としたも
のである。
(実施例)
以下本発明の実施例を図面を参照して詳細に説明する。
第4図に示すように本実施例の光ケーブルユニット11
は、ステンレス線の如キチンジョンメンバー1の外周に
ナイロン等の中心線被覆2を施し、更にその上に未架橋
のシリコーンダルの如き粘着層12を被覆した中心@3
を備え、その外周に複数条の第2図に示しだ如きパイプ
型光ファイバ心線4が撚合わされ、各・ぐイブ型光ファ
イバ心線4は中心線3の表面に粘着固定され、その状態
で7iイグ型光フアイバ心線4の撚合せ体の外周に、l
e IJエチレン等のユニット充填材5が被−さ八た構
造となっている。5 こ“のような光ケーブルユニット11は、各パイ、!2
に粘着固定されているので、ユニット充填材5Ω被々盗
時の熱で収縮されるのを抑制でき、従って、光ファイバ
累紗8のうねりを防止でき、伝送損失の増加を防止でき
る。また、粘着層12の厚みを大きくとると、各・母イ
ブ型光ファイバ心線4がこの粘着層12に喰い込み、各
・ぐイブ、型光7゛アイバ心線4で囲まれた内側の隙間
が完全に埋まり外側をユニット充填材5で被覆すると、
水密光ケーブルユニットとすることができる。、−この
ような、本発明の光ケーブルユニットの製造の仕方の一
例を第5図を参照して説明する。中心線サン0ライ13
から0.7mmφのステンレス橋にナイロンを1.−2
mmφに被覆した中心線をサプライして内径1.8胡
φの口金14に通し、未架橋のシリコーンダル(粘度1
0,0OOep、硬化後ヤング率o、o o O1kg
7in )を塗布し、その後加熱炉15で170℃は加
熱し、シリコーンダ)Vを架橋する。
は、ステンレス線の如キチンジョンメンバー1の外周に
ナイロン等の中心線被覆2を施し、更にその上に未架橋
のシリコーンダルの如き粘着層12を被覆した中心@3
を備え、その外周に複数条の第2図に示しだ如きパイプ
型光ファイバ心線4が撚合わされ、各・ぐイブ型光ファ
イバ心線4は中心線3の表面に粘着固定され、その状態
で7iイグ型光フアイバ心線4の撚合せ体の外周に、l
e IJエチレン等のユニット充填材5が被−さ八た構
造となっている。5 こ“のような光ケーブルユニット11は、各パイ、!2
に粘着固定されているので、ユニット充填材5Ω被々盗
時の熱で収縮されるのを抑制でき、従って、光ファイバ
累紗8のうねりを防止でき、伝送損失の増加を防止でき
る。また、粘着層12の厚みを大きくとると、各・母イ
ブ型光ファイバ心線4がこの粘着層12に喰い込み、各
・ぐイブ、型光7゛アイバ心線4で囲まれた内側の隙間
が完全に埋まり外側をユニット充填材5で被覆すると、
水密光ケーブルユニットとすることができる。、−この
ような、本発明の光ケーブルユニットの製造の仕方の一
例を第5図を参照して説明する。中心線サン0ライ13
から0.7mmφのステンレス橋にナイロンを1.−2
mmφに被覆した中心線をサプライして内径1.8胡
φの口金14に通し、未架橋のシリコーンダル(粘度1
0,0OOep、硬化後ヤング率o、o o O1kg
7in )を塗布し、その後加熱炉15で170℃は加
熱し、シリコーンダ)Vを架橋する。
この状態で、粘着層としてのシリコーンケ゛ルは粘着性
をもつと共に極めて柔かい。次に、心線サプライ16か
らシリコ−フケ8ル充填パイプ型光ファイバ心綜(0,
25祁φエポキシアクリレート被覆光フア’lバ51L
1.0覇φシリコーングル、11聾φナイロン12
パイグ)4を5ONのパックテンションをかけつつサグ
ライして撚り口金17で中心線の外周に100祁のピッ
チで撚シ合ぜると共に各シリコーン充填パイプ型光ファ
イバ心線を中心線の表面のシリコーングル粘着層にめシ
込ませて粘着固定した。かくして得られた撚合せ体を押
出機クロスへ、ド18に通し、外周にユニット充填側と
してポリエチレンを170℃で押出し被層し、ユニ、ト
断面内の隙間を完全に塞いだ光ケーブルユニット11を
得た。この光ケーブルユニット11を引取キャタピラ1
9で引取9つつ巻取機゛20で巻取った。かくして得ら
れた光ケーブルユニッ)IIB、パイプ9の収縮が抑制
され 内部のカファイバ6の伝送損失は増加しなくなっ
た。
をもつと共に極めて柔かい。次に、心線サプライ16か
らシリコ−フケ8ル充填パイプ型光ファイバ心綜(0,
25祁φエポキシアクリレート被覆光フア’lバ51L
1.0覇φシリコーングル、11聾φナイロン12
パイグ)4を5ONのパックテンションをかけつつサグ
ライして撚り口金17で中心線の外周に100祁のピッ
チで撚シ合ぜると共に各シリコーン充填パイプ型光ファ
イバ心線を中心線の表面のシリコーングル粘着層にめシ
込ませて粘着固定した。かくして得られた撚合せ体を押
出機クロスへ、ド18に通し、外周にユニット充填側と
してポリエチレンを170℃で押出し被層し、ユニ、ト
断面内の隙間を完全に塞いだ光ケーブルユニット11を
得た。この光ケーブルユニット11を引取キャタピラ1
9で引取9つつ巻取機゛20で巻取った。かくして得ら
れた光ケーブルユニッ)IIB、パイプ9の収縮が抑制
され 内部のカファイバ6の伝送損失は増加しなくなっ
た。
(発明の効果)
以上説明したように本発明では、各パイプ型光ファイバ
心線を中心線の表面にb]定したので、ユニット充填材
の被俊時の加熱で光フアイバ心線のパイプが収縮され、
内部の光ファイバがうねって伝送損失が増加するのを防
止、することができる。
心線を中心線の表面にb]定したので、ユニット充填材
の被俊時の加熱で光フアイバ心線のパイプが収縮され、
内部の光ファイバがうねって伝送損失が増加するのを防
止、することができる。
第1図は従来の光ケーブルユニットの横断面図、第2図
はパイプ型光ファイバ心財の一例を示す横断面図、第3
図は従来のパイプ型光ファイバ心線の縦断面図、第4図
は本発明に係る光ケーブルユニットの一例?示す横断面
図、第5図は本発明に係る光ケーブルユニットの製造の
仕方の一例を示す工程図である。 1・・・テンションメンバー、2・・・中心線被覆、3
・・中心線、4・・・パイプ型光ファイ・ぐ心線、5・
・・ユニット充填材、6・・・光ファイバ、7・・・1
次被覆、8・・・光ファイ°バ素線、9・・・パイプ、
10・・・ケ8ル状光填材、11・・・光ケーブルユニ
ット、12・・・粘着層。
はパイプ型光ファイバ心財の一例を示す横断面図、第3
図は従来のパイプ型光ファイバ心線の縦断面図、第4図
は本発明に係る光ケーブルユニットの一例?示す横断面
図、第5図は本発明に係る光ケーブルユニットの製造の
仕方の一例を示す工程図である。 1・・・テンションメンバー、2・・・中心線被覆、3
・・中心線、4・・・パイプ型光ファイ・ぐ心線、5・
・・ユニット充填材、6・・・光ファイバ、7・・・1
次被覆、8・・・光ファイ°バ素線、9・・・パイプ、
10・・・ケ8ル状光填材、11・・・光ケーブルユニ
ット、12・・・粘着層。
Claims (2)
- (1) 中心線の外周に複数条の・ぐイブ型光ファイ
バ心線が撚シ合わされ、その外周にユニット充填材が被
覆されている光ケーブルユニットにおいて、前記中心線
はその表面に粘着層を有し、前記各パイプ型光ファイバ
心線は前記粘着層で前記中心線に粘着固定されているこ
とを特徴とする光ケーブルユニット。 - (2) 前記各パイプ△す光フアイバ心線は前記粘着
層中に喰い込まされ、前記各パイプ型光ファイバ心線で
囲まれた内側の隙間が前記粘着層で塞がれていることを
特徴とする特許請求の範囲第1項に、記載の光ケーブル
ユニット。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP58057870A JPS59184305A (ja) | 1983-04-04 | 1983-04-04 | 光ケ−ブルユニツト |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP58057870A JPS59184305A (ja) | 1983-04-04 | 1983-04-04 | 光ケ−ブルユニツト |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS59184305A true JPS59184305A (ja) | 1984-10-19 |
Family
ID=13068013
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP58057870A Pending JPS59184305A (ja) | 1983-04-04 | 1983-04-04 | 光ケ−ブルユニツト |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59184305A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003021766A (ja) * | 2001-07-05 | 2003-01-24 | Fujikura Ltd | ルースチューブ型光ファイバケーブルの製造方法および装置 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54127338A (en) * | 1978-03-15 | 1979-10-03 | British Insulated Callenders | Optical cable |
JPS55163503A (en) * | 1979-06-06 | 1980-12-19 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | Forming method for gas dam of optical fiber cable |
JPS55163502A (en) * | 1979-06-06 | 1980-12-19 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | Forming method for gas dam of optical fiber cable |
-
1983
- 1983-04-04 JP JP58057870A patent/JPS59184305A/ja active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54127338A (en) * | 1978-03-15 | 1979-10-03 | British Insulated Callenders | Optical cable |
JPS55163503A (en) * | 1979-06-06 | 1980-12-19 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | Forming method for gas dam of optical fiber cable |
JPS55163502A (en) * | 1979-06-06 | 1980-12-19 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | Forming method for gas dam of optical fiber cable |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003021766A (ja) * | 2001-07-05 | 2003-01-24 | Fujikura Ltd | ルースチューブ型光ファイバケーブルの製造方法および装置 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11880078B2 (en) | Optical communication cable | |
JP3596511B2 (ja) | 光ファイバケーブル | |
JPH0431365B2 (ja) | ||
JPS6366516A (ja) | 光ファイバケ−ブル及びその製造方法 | |
US7742668B2 (en) | Semi-tight optical fiber unit | |
JP2585823B2 (ja) | 光ファイバユニット | |
US4390238A (en) | Optical telecommunication element, method of manufacturing same, and optical telecommunication cable comprising the element | |
WO2022009798A1 (ja) | 光ファイバテープ心線、光ファイバケーブル | |
JPH10333001A (ja) | 光ファイバケーブル | |
JPS59184305A (ja) | 光ケ−ブルユニツト | |
JPS59202404A (ja) | 光フアイバ心線及びユニツト | |
JPS6173111A (ja) | テ−プ型光ユニツト | |
JPH0256510A (ja) | テープ状光フアイバ心線の製造方法 | |
JPS6028773B2 (ja) | 光フアイバケ−ブルの製造方法 | |
JPS59213647A (ja) | 光フアイバ心線の製造方法 | |
JPS61232408A (ja) | ル−スチユ−ブ心線及びその製造方法 | |
JPS5948707A (ja) | 光フアイバユニツト | |
JPS58150913A (ja) | 光ケ−ブル | |
JPS599608A (ja) | テ−プ状光フアイバ心線 | |
JPS59111601A (ja) | プラスチツク光フアイバ−ケ−ブルおよびその製造方法 | |
JPH0610692B2 (ja) | プラスチツク光フアイバ | |
JPH05224107A (ja) | 光ファイバケーブル | |
JPS601601B2 (ja) | 光海底ケ−ブル用フアイバユニツトの製造方法 | |
JPS60170811A (ja) | 光フアイバケ−ブル | |
JPH04212115A (ja) | プラスチック光ファイバケーブルの製造方法 |