JPS59136031A - 電池ないし蓄電池の充電状態監視回路 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の関連する技術分野 本発明は、投入、遮断および選択的に切換可能な作動形
式スイッチを介して電気負荷に電圧供給するための電池
または蓄電池の充′成状態ないし余裕容量を光学および
／または音響的に指示するための方法および装置に関す
る。

スイッチを介して負荷に接続可能である当該の電池の充
電状態が基準素子を用いて監視される電池および蓄電池
に対する充電状態監視回路ないし余裕容量指示回路は公
知であり、その際電池ないし蓄電池電圧が基準素子によ
って前以って決めることができる電圧値を下回ると音響
または光学信号が送出され、電池給電される負荷の利用
者に、電池ないし蓄電池の充電状態が、即刻の交換ない
し充電を必要としていることが指示される。その際臨界
電圧値は、指示装置の作動の際なお残る、′電池ないし
蓄電池における充電量が所定の時間間隔の間電気負荷の
作動を可能にするように設定されている。この形式の音
響および／″！、たは光学指示装置は殊に電気髭剃器、
電気歯ブラシまたは閃光装置のような電池または蓄電池
給電される電気小形装置において設けられている。公知
の回路装置の欠点は。

調整設定された基準値を下回った場合指示装置に給電す
るために電池ないし蓄電池からの連続的なエネルギー取
出しが行なわれかつ指示装置は機器スイッチの投入時に
おいてしか作動されないので、電気機器の利用者はその
機器の作動中警報指示に気付かないことが多いが、ない
し音響信号を機器の作動によって聞き逃すことが多い。

別の公知の電池検査回路は、機器スイッチに対して付加
的に設けられている電池検査キーを有している。このキ
ーの操作の際電池の充電状態に関する指示が行なわれ、
その際無負荷電圧が場合に応じて基準素子を用いて測定
される。

この公知の電池検査回路の欠点は、付加的な製造コスト
を必要としかつ作動中いつもは操作されない付加的な検
査キーを設けなければならず、その結果検査キーの操作
が行なわれずかつ電池の臨界充電状態において、利用者
が電池の充電状態に注意することなく、電池が相当放電
してしまうおそれがある。このことは、付加的な電池検
査キーに代わって、作動形式スイッチに固有の電池検査
位置が設けられているような構成のものにおいても当嵌
る。

発明の課題 ”従って本発明の課題は、電池ないし蓄電池の充電状態
ないし余裕容量を指示するだめの方法および回路装置に
おいて、前以って決めることができる充電状態値を下回
ったことを、電池ないし蓄電池から給電される電気負荷
の作動の終了後確実に、しかも電池または蓄電池の短期
間の高い負荷も考慮して指示し、付加的な検査キーまた
は作動形式スイッチの検査位置を必要とせず、作動中僅
かな電流負荷しか生ぜずかつ機器の操作後電池ないし蓄
゛可池から電力を取り出さないですむようにした方法お
よび回路装置を提供することである。

発明の構成および効果 本発明の方法によれば作動形式スイッチが電気負荷の種
々異なった作動形式に対する複数の投入位置を有し、該
投入位置において、前記電気負荷のその都度の作動形式
の期間中種々異なった一値を有する蘭値スイッチを制御
面しかつ前記電池ないし蓄電池の容量状態がその都度の
負荷に依存して、前以って決められた容量限界状態を下
回っているとき、トリガスイッチを前記閾値スイッチに
よって制御するのである。

本発明の方法の有利な実施例は次のような構成を有する
。即ち作動形式スイッチの投入位置において、第１電子
スイツチの制御電極が電池−！たは蓄電池に接続され、
その際固定可能な電池電圧を下回った場合第１電子スイ
ツチが遮断しかつ第２電子スイツチを制御し、これによ
りこの第２電子スイツチが導通接続され、一方第１電子
スイッチは遮断状態にとソまりがっ第２スイツチの導通
接続の際コンデンサは第１充電状態から異なった充電極
性の充電電圧を有する第２充電状態に反転充電されかつ
作動形式スイッチが遮断位ｉｔ［ｉ換する際コンデンサ
は新たにその第１充眠状態に反転充電されて、この反転
充電期間中第２電子スイツチは導通接続されかつそのス
イッチング区間およびこのスイッチング区間に直列に接
続されている光学および／捷たは音響指示装置を介して
電流が流れる。

本発明の方法は、電気機器の電池の前以って決められた
放電状態の適時の検出および機器の遮断後この状態の光
学および／または音響指示を可能にする。この指示は、
特別な検査キーの操作または作動形式の別個の切換位置
の投入なしに自動的に行なわれる。電気機器の作動期間
中電池は分圧器を介する僅かな電流によって負荷される
にすぎずかつ調整設定された閾値を下回った場合光学お
よび／または音響指示装置を介する付加的な電流によっ
ては負荷されない。

遮断状態において監視回路は電流を消費しない。

本発明の方法を実施するだめの回路装置は、次のような
特徴を有する。即ち作動形式スイッチの投入接点路に直
列に、調整設定可能な分圧器が設けられており、この分
圧器に第１トランジスタのベースが接続されており、こ
のトランジスタのコレクタは一方において抵抗を介して
直接ないしこの抵抗および分圧器抵抗を介して作動形式
スイッチの投入接点路に接続されており、他方において
第２トランジスタのベースに接続されており、第２トラ
ンジスタのコレクターエミッタ間は光学および／または
音響指示装置に直列に、作動形式スイッチの遮断接点に
接続されており、かつ前記第２トランジスタのコレクタ
ーベース間に並列に、コンデンサと充電抵抗とから成る
直列接続が設けられている。

この回路装＃によって次のことが保証される。

即ち機器の遮断後電池の放電状態の光学および／捷たは
音響指示が作動期間中の電池の状態に依存して行なわれ
かつ機器の遮断後、電池容量が所定値を下回りかつ光学
および／または音響指示装置の作動が行なわれる際にも
電流は消費されない。作動期間中でさえも、分圧器を介
してほんの僅かな電流消費が生じるだけであり、分圧器
の高い抵抗値に基いて本来の電気負荷の電流消費と比べ
れば無視できる程度と見做すことができる。

本発明の装置の有利な実施例は次のような特ｇｊ、ヲ有
する。即ち作動形式スイッチは３つの切換位置を有し、
そのうち第１切換位置において電気負荷が遮断されてお
りかつ電池ないし蓄電池と指示装置との間の接続が形成
され、また第２切換位置において眠気負荷が第１作動形
式において投入されかつ分圧器の一方の接続端子との接
続が形成され、分圧器の他方の接続端子は電池ないし蓄
電池の他方の極に接続されており、また第３位置におい
て電気負荷は第２作動形式において投入されておりかつ
分圧器の他方の接続端子との接続が形成される。

本発明のこの実施例によれば、電気機器の投入、遮断お
よび選択的な切換のために必要な作動形式スイッチを付
加的な検査位置または別の検査キーを設けることなく、
電池の放電状態を指示するために使用することができる
ようになる。

本発明の方法を実施するだめの別の回路装置によれば、
作動形式スイッチの投入位置において閾値スイッチの第
１制御入力側に電池の電圧が印加されかつ調整設定され
た閾値が下回った場合蓄積素子が充電され、これにより
トリガスイッチの制御入力側が制御され、このスイッチ
のスイッチング区間を介してスイッチの遮断位置におい
て音響および／捷たけ光学指示装置に連続または間けっ
的な電流が流れかつスイッチの中間位置において拭清ス
イッチの第２制御入力側に新たに電池電圧が印加されか
つ閾値スイッチの調整設定された閾値を再び上回ったと
き、蓄積素子が放電する。

本発明によれば、付加的な検査キーまたは機器スイッチ
の付加的な切換位置なしに、電池ないし蓄電池によって
給電される電気負荷の作動の終了後、電池ないし蓄電池
の所定の、前以って決めることができる′嵯池容量状態
値金下回った際の光学および／または音響指示が可能に
なる。従って本発明の回路装置は、その都度所定時間の
開操作される電気小形装置における使用Ｋｉ別適してお
シ、その結果前以って決めることができる充電状態値を
、電気機器の運転が所定の持続時間または回数、蓄電池
ないし電池のまだ存在する電荷によって可能であるよう
に定めることができる。本発明の回路装置の特別な利点
は、光学および／または音響的警報作動が電池ないし蓄
電池の短期間の高い負荷を特別考慮して、例えば異なっ
た負荷形式に基いて行なわれる点にあり、その結果高い
負荷によって生じる、電池ないし蓄電池電圧の低下は、
電池ないし蓄電池の充電状態がなお相応回数の運転を可
能にするのであれば、指示されない。電気機器の作動期
間中、電池は僅かな付加電流によってのみ負荷されかつ
機器の遮断後制限された持続時間の間指示装置に対して
僅かな電流のみが取り出される。

本発明の別の有利な実施例によれば、スイッチは複数の
接点路を有し、これら接点路は次のように配置されてい
る。即ち投入位置において電池に接続されている第２接
点路が電気負荷に接続されている第１接点路並びに閾値
スイッチの第１制御入力側に接続されている第６接点路
に接続されており、スイッチの中間位置において第２接
点路は第１接点路並びに閾値スイッチの第２制御入力側
に接続されている第７接点路に接続されており、スイッ
チの遮断位置において第２接点路は、トリガスイッチの
スイッチング区間入力端に接続されている第５接点路に
接続されている。

この構成により、簡単な手段によって、警報作動の際の
電池電圧の短期間の、負荷によって生じる低下全考慮し
かつ警報を電気負荷の作動の終了後はじめて作動させる
ことができるようになる。

本発明の回路装置の別の有利な実施例によれば、閾値ス
イッチが分圧器を有し、この分圧器は一方において第６
接点路に接続されており、他方においてアース″！、た
は基準電位に接続されておりかつ分圧器第１タツプには
、第３トランジスタのベースが接続されており、また前
記閾値スイッチは、アノード側が第７接点路に接続され
ていて、カソード側が第４抵抗、ヲ介して第３トランジ
スタのコレクタに接続されている第５ダイオード並びに
第６接点路および第７接点路を橋絡する第５析抗とを有
し、その際第３トランジスタのエミツタがアースまたは
基準電位に接続されている。

この構成により簡単な方法で、その都度の閾値が簡単に
調整設定されかつ光学および／筐りは音響指示装置の作
動の際電池電圧の負荷により決められる短期間の低下全
考慮できるようになる。

本発明の回路装置の別の有利な実施例は次のような特徴
を有する。即ちトリガスイッチは相補的ダーリントン接
続の第４および第５トランジスタを有し、その際第４ト
ランジスタのペースは、第６抵＠全介して、第３トラン
ジスタのコレクタ並びに更に第３コンデンサを介して第
５トランジスタのコレクタに接続されており、第４トラ
ンジスタの、コレクタは第５トランジスタノヘースに接
続されており、第５トランジスタのエミッタはスイッチ
の第５接点路に接続されておりかつ第５トランジスタの
コレクタは光学および／または音響指示装置の一方の接
続端子に接続されており、他方の接続端子はアースまた
は基準電位に接続されている。

トリガスイッチ全このように構成することで、間けつ的
な光学および／または音響指示装置を指示の所定の、調
整設定可能な周波数並びに持続時間によって制御すめこ
とができるようになる。

本発明の回路装置の別の有利な実施例によれば、第４ト
ランジスタのコレクタは第４コンデンサを介してスイッ
チの第５切換接点に接続されている。

これにより１だ切換閾値に達しておらずかつスイッチが
遮断位置に移されているときの遮断パルスの抑圧が考慮
される。

本発明の指示装置の別の有利な実施９’ｌＪによれば、
第５トランジスタのエミッタは第６ダイオードのカソー
ドに接続されており、そのアメ−Ｆは第１３抵抗を介し
て分圧器の第２タツプに接続されている。

この構成によって次の利点が生じる。即ちスイッチの遮
断位置における閾値スイッチの分圧器全弁する回路装置
の電流消費並びに第３トランジスタに対する電圧閾値の
低下による第３トランジスタの短期間の再投入が妨げら
れ、その結果回路のヒステリシス特性力；保証される。

本発明の指示装置の別の有利な実施例によれば、第５ト
ランジスタのペース−エミッタ間に並列に第１１抵抗が
設けられている。

この構成により、次のことが保証される。即ち第３トラ
ンクスタは蓄積素子の放電後確実に遮断し続けるので、
回路装置はスイッチの遮断位置に砕いて電流全消費しな
い。

本発明の指示装置の別の有利な実施例は次のように構成
されている。即ち分圧器は、スイッチの第６接点路に接
続されている第５分圧器抵抗業有し、この分圧器抵抗の
、第５分圧器抵抗との接続点が第２分圧器タップ全形成
し、かつ第５分圧器抵抗は、第６分圧器抵抗並びにこの
分圧器抵抗に並列接続されているＮＴＯ抵抗に接続され
ており、その際第５分圧器抵抗と第６分圧器抵抗ないし
ＮＴＯ抵抗との接続点が第１分圧器タップ全形成しかつ
第７分圧器抵抗が一方において第６分圧器抵抗とＮＴＯ
抵抗との並列接続に接続されており、他方においてアー
ス電位ないし基準電位に接続されている。

分圧器にＮＴＯ抵抗全挿入することにより、切換閾値を
確実に調整設定する他に、回路装置に対する温度の影響
を補償し、その結果誤った指示ないし非指示な殆んど排
除できるようになる。

第３トランジスタのペースにおける閾イ１σ電圧全安定
化するために、第３トランジスタのペース−コレクタ間
に並列に設けられた第５コンデンサが用いられる。

最後に本発明の指示装置の別の実施例において、一方に
おいて第４トランジスタのエミッタ　。

に接続されていて、他方においてアースまたは基準電位
と接続されている第８抵抗が、光学指示装置として用い
られる発光ダイオードの光強度が一様になるよう保証す
る。

実施例の説明 次に本発明を図示の実施例につき図面音用いて詳細に説
明する。

第１図は、本発明の電池子桁、即ち電池の充電状態指示
装置の第１実施例の回路図である。

第１図に図示の回路は電気負荷として直流モータ１ヶ示
す。この直流モータは、スライダスイッチとして構成さ
れている作動形式スイッチ３ｒ介して１次電池２から給
電される。作動形式スイッチ３ば３つの切換路３１，３
２．３３ｘ有し、その際第１切換路３１ｉｌ″ｊ：、直
流モ〜りｌの一方の接続端子に接続されており、第２切
換路３２は１次電餌２のプラス極に接続されておりかつ
第３切換路３３・は、１次電池２の放電状態全光学およ
び／筐たは音響的に指示するための本発明の回路装置に
接続されている。その際第３切換路３３は３つの部分、
即ち遮断接点３３１、投入接点３３２甚びに切換接点３
３３に分割されている。３つの切換路３１．３２．３３
會橋絡する切換接点３４は遮断位置において真中の切換
路３２を遮断接点３３　’ｌに接続し、また２つの投入
位置において第１切換路３１、第２切換路３２並びに投
入接点３３２かまたは切換接点３３３全相互接続する。

投入接点３３２は、直列に接続された４つの分圧抵抗４
１，４２．４３．４４並びＶＣｌつの調節ホテン７ヨメ
ータ４５がら成ってい心。このポテンショメータ４５の
タップは、第１トランジスタ５のペースに接続されてお
り、このトランジスタのコレクタはコレクタ抵抗ｌＯｔ
介して投入接点３３２に接続されている。第１分　′圧
抵抗４１と第２分圧抵抗４２との接続点から出発して切
換接点３３３との直接接続路が設けられている。第１ト
ランジスタ５のエミッタは直接、アースないし基準電位
に接続されている。

第１トランジスタ５のペース−コレクタ間に並列に、平
滑コンデンサ１９が設けられている。

このコンデンサは、モーフ負荷の際電池電圧の波状変動
に対する切換閾値の感［’ｒ低減する。

第１トラン、クスタ５のコレクタは、第１ダイオード１
１のアノ−ドに接続されており、カン−Ｆの方は第２ト
ランジスタ６のペースに接続されている。第２分圧抵抗
４２と第３分圧抵抗４３との接続点を起点として、第１
抵抗１２と第２ダイオード１３との直列接続が設けられ
ている。第２ダイオードのカソードは第２トランジスタ
６のコレクタに接続されている。第２トランジスタ６の
ペースとアースないし基準電位との間に第２抵抗１４が
設けられている。第２トランジスタ６のエミッタは、第
１トランジスタ５のエミッタ同様直接アースないし基準
電位に接続されている。

作動形式スイッチ３の遮断接点３３１に、発光ダイオル
ドアのアノードが接続されている。

このダイオードのカソードは、第３抵抗１５に介して第
２トランジスタ６のコレクタに接続されている。第２ト
ランジスタ６のペース−コレクタ間に並列に、コンデン
サ８と充電抵抗９との直列接続が設けられている。

第４の分圧器＠４４に並列に、第３ダイオード１６と第
４ダイオード１７との直列接続が設けられている。第４
ダイオード１７のカソード側の端子はアースないし基準
電位に接続されている。これら２つのダイオードの直列
接続に代わって、ＮＴＯ抵抗を設けることもできる。こ
れら２つのダイオードの直列接続ないしこれら２つのダ
イオードに代わるＮＴＯ折抗は、第１トランジスタ５の
ペースにおける切換閾値の湛度補正のために用いられる
。

以下、図示の本発明の回路装置の動作全詳細に説明する
。

作動形式スイッチ３の投入位置、即ち切換接点３４が第
１切換路３１．真中の切換路３２および投入接点３３２
を接続する位置において、分圧器４は１次電池２１Ｃ並
列に接続されている。

分圧器４の剛節ぽテンショメータを用いて、１次電池電
圧に比例する、第１トランジスタ５に対する切換閾値が
調整設定される。１次電池電圧が調整設定された切換閾
値に下回っていれば、第１トランジスタ５は遮断される
。第１トランジスタ５のコレクタにおける正の電圧の跳
躍的変化はコレクタ抵抗ｌＯ１第１ダイオード１１およ
び第２抵抗Ｌ４に介して、第２トランジスタ６のベース
全制御し、従って第２トランジスタ６を導通制御する。

これにより第２トランジスタ６のコレクタはアースない
し基準電位に対して、回避できないエミンターコレクタ
電圧呻下分だけ高い電位に変化する。

第２　トラｙ　）スタ６の遮断状態においてその極性に
相応の正の電圧に充電されたコンデンサ８は第２トラン
ジスタ６の導通接続によって、第２トランジスタ６のベ
ース電圧に、第２トランジスタ６の遮断状態における最
初の極性とは反対方向に充電される。第２トランジスタ
６の導通状態において第１抵抗１２と第２ダイオード１
３との直列接続が、第３分圧抵抗４３、調節ポテンショ
メータ４５および兜４分王抵抗４４から成る直列接続に
対して並列に接続される。

この並列回路によって第１トランジスタ５のベース電位
は更に低減され第１トランジスタ５の遮断過程が維持さ
れる。第１トランジスタ５の低減されたベース電圧によ
って、このトランジスタは高められた１次電池電圧にお
いて再び、第１トランジスタ５が導通制御される切換閾
値に達する。この動ｒ「において切換閾値のヒステリン
ス特性は保証される。

引続いて作動形式スイッチ３が遮断される、即ち切換接
点３４が、真中の切換路３２および遮断接点３３１のみ
を接触接続すめ遮断位置にスライドされると、発光ダイ
オード７は正の１次電池電圧を得る。発光ダイオード７
、第３析抗１５、充電抵抗９および第２抵＠１４ｆｆｉ
介してコンデンサ８は新たに反転充電される。第２抵抗
１４において正の電圧降下が生じ、これに、！：り第２
トランジスタ６のベースが制御される。

コンデンサ８の容量および充電抵抗９の折杭値から成る
積によって決められる時定数を有するこの反転充電過程
の間、発光ダイオード７は第３抵抗１５および第２トラ
ンジスタ６のコレクターエミッタ間を介して流れる電流
が流れかつ発光する。しかしこのことはその前に第２ト
ランジスタ６０ベースが正の電位金得かつ第２トランジ
スタ６が導通接続しているときにだけ生じる。これに対
して作動形式スイッチ３の先行の切換位置において調節
ポテンショメータ４５において調整設定された切換閾値
に達せず、従って第２トランジスタ６のベースに正の電
圧の跳Ｐ１的変化が作用しなかったならば、作動形式ス
イッチ３が引続いて遮断位置に切換えられたｌ＃、第２
トランジスタ６が遮断され、従ってコンデンサ８の反転
充電および発光ダイオード７の発光は行なわれない。

本発明の回路装置の動作説明から明らがなように、発光
ダイオード７は機器の遮断後所定の、調整設定可能な時
間間隔の開発元し、その際この時間間隔はコンデンサ８
の充電過程の時定数、従って充電抵＠９およびコンデン
サ８の値によって決められる。

作動形式スイッチ３の切換接点３４が切換位置即ち作動
形式スイッチが第１切換路３１、第２切換路３２および
切換接点３３３を接続する位置にあれば、第１分圧抵抗
４１が抵抗１ｏと直列接続されかつ調節ポテンショ　メ
ータ４５において調望設定てれた。第１トランジスタ５
のベースにおける切換閾値は一層低い１次電池電圧にお
いてはじめて達する。

本発明の回路装置において１次電池が挿入接続されるか
または充電された蓄電池が接続されると、発光ダイオー
ド７は同じく発光する。発光ダイオニドの消失後本発明
の回路装置は作動準備状態にあシ、その結果このように
して正しい極性および挿入される電池の申し分のない接
触接続を監視することができる。

音響および／または光学指示装置を応答させるだめの、
調節ポテンショメータ４５において調整設定可能な閾値
は、電池２が前以って決められた放電状態になったとき
なお負荷１が所定の時間の間その定格データで作動でき
るように、調整設定することができる。これにより、生
じた放電状態の音響および／または光学指示後なお電気
機器の作動を可能とし、かつ利用者に蓄電池の充電ない
し１次電池の交換を適時に知らせることを保証する。

電池の放電状態の指示を、電気負荷の作動期間中並びに
電気負荷の遮断後も可能とするように、本発明の回路装
置を変形することができる。

別の変形においては、電池の申し分のない充電状態が機
器の遮断後発光ダイオードを介して光学的に指示される
。即ち前以って決められた放電状態にまだ達していない
ときは常時指示が行なわれる。

１次蛍池の充電状態を指示するために発光ダイオードを
用いた実施例について説明したが、発光ダイオード７の
代わりに音響信号発生器、例えば水晶振動子を使用する
かまたは光学発光ダイオード指示装置と組み合わせるこ
とは、当業者であれば容易に実現可能である。

第２図に図示のブロック図は、スイッチ３を介して給電
電圧源である電池２に接続することができる電気負荷と
しての直流モータ１を示している。スイッチ；３は切換
接点３４および５つの切換路ないし接点路３１．３２．
３５．３６．３７を有し、そのうち第１接点路３Ｊが直
流モータ１に接続されている。第２接点路３２は、電池
２に接続されており、−古巣６接点路３６は閾値スイッ
チ２０の第１制御入力側に接続されている。第７接点路
３７は閾値スイッチ２゜の第２制御入力側に接続されて
おり、−古巣５接点路３５はトリガスイッチ５ｏの負荷
接続端子に接続されており、トリガスイッチの制御入力
側は蓄積素子３０並びに閾値スイッチ２ｏの出力側に接
続されている。トリガスイッチ５゜の出力側は、光学指
示装置である発光ダイオード７に接続されている。

スイッチ３の切換接点３４は、投入位置において第１、
第２および第６接点路３１．３２．３６金橋絡し、また
中間位置において第１、第２および第７接点路３１．３
２．３７を橋絡し、また遮断位置において第２接点路３
２および第５接点路３５を橋絡し、その結果遮断位置に
おいて電気負荷１は電池２から分離されかつトリガスイ
ッチ５０、従ってこのスイッチの制御の際光学指示装置
７に通じる接続路のみが形成される。第１、第２、第７
接点路３１．３２．３７が橋絡されている作動形式スイ
ッチの中間位置は例えば電気負荷ｌの第２作動形式に対
する負荷位置とすることができる。例えば配電網に無関
係に作動可能な電気剃刀に本発明の装置を使用する場合
作動形式スイッチ３の第１、即ち投入位置においてロン
グヘアカッタを作動することができ、一方中間位置にお
いて機器が投入されるが、ロングヘアカッタは遮断され
る。この場合２つの切換位置は電池２に対して異なった
負荷を示す゛。指示装置に対する切換閾値が２つの負荷
形式に適合す４ように、閾値スイッチ２゜は異なった閾
値を送出するので、例えば第１切換位置における比較的
高い負荷の場合切換閾値は比較的低い所に設定される。

以下、第２図のブロック回路の基本動作を簡単に説明す
る。

電気スイッチ３の投入位置“１″において、電気負荷１
並びに閾値スイッチ２ｏの第１制御入力側に電池電圧Ｕ
Ｂが印加される。電池電圧ＵＢが電気負荷１による負荷
に基いて、閾値スイッチ２０において前以って決められ
た値を上回っている限ム）、電気閾値スイッチはり１能
動状態にとソまる。雷、ｉＩｌ＋電圧ＵＢが負荷の際前
以って決められた電圧値を下回ると、閾値スイッチ２０
はその第１制御入力側を介してセットされかつ切換接点
３４と第６接点路３６との接続路を介して蓄積素子３０
の充電、ひいてはトリガスイッチ５０の制御のための制
御回路の能動化が行なわれる。比較的高い負荷のため、
例えばロングヘアカッタの投入の際調整設定された電圧
値を短期間だが下回９、従って蓄積素子３０が、閾値ス
イッチ２０の制御のためその第１制御入力側を介して充
電されると、蓄積素子３０は第３トランジスタ２１（第
３図）を介して、調整設定されたヒステリシス電圧を加
えた閾値電圧を再び上回ったとき、即刻再び放電される
。

調整設定された最小値よりも下にある電池電圧ＵＢに基
いて閾値スイッチ２０がセットされ、従って蓄積素子３
０が充電されると、トリガスイッチ５０が制御されかつ
電池電圧ＵＢが閉成された接点路３２，３５を介して光
学指示装置、即ち発光ダイオード７に印加されるように
作用する。光学指示装置の代わりに、または光学指示装
置に付加的に勿論音響指示装置を設けることもできる。

トリガスイッチは光学指示装置７の間けつまたは連続制
御を選択的に行なうことができかつ蓄積素子３０が放電
するまでの期間制御さｎる０作動形式スイッチ３の投入
位置”　２　”において第２負荷状態に対する閾値は低
い所に設定さ彊２、その際その他の点で電気的過程は切
換位置゛１″′の場合のように進行する。

上記基本図から明らかなように、本発明の回路装置によ
って、電気負荷１の作動終了後の光学指示が蓄積素子３
０の充電によって決めら扛る持続時間の間行なわ牡るこ
とが保証さ扛、そ指示作動の終了後電池から電力を消費
しない。

第３図に図示の詳細な回路図は、第２図の電池充電状態
ないし余裕指示回路の有利な実施例を示す。

第３図に図示の、電池余裕指示の回路装置は、第２図の
略図に相応して、スイッチ３の切換接点３４を介して第
１切換路３１に接続可能であり、また第２切換路３２を
介して電池２に接続可能である、電気負荷としての直流
モータ１を系す。閾値スイッチ２０は直列接続された４
つの分圧抵抗２３．２４．２５．２６を有する分圧器を
有し、そのうち第１分圧抵抗２３はスイッチ３の第６接
点路３６に接続されており、また第４分圧抵抗２６はア
ースまたは基準電位に接続されている。第３分圧抵抗２
５に並列に、ＮＴＯ抵抗２７が設けられている。第２分
圧抵抗２４と第３分圧抵抗２５との接続点は、第１分圧
器タップを形成し、このタップには第３トランジスタ２
１のベースが接続されている。

第３トランジスタ２１のエミッタはアースまたは基準電
位に接続されており、一方コレクタは第４抵抗２２およ
び第５ダイオード２８を介してスイッチ３の第７接点路
３７に接続されており、その際第５ダイオード２８のア
ノードが、第７接点路３７に接続されている。スイッチ
３の第６および第７接点路３６．３７は、第５抵抗２９
を用いて橋絡されている。第３トランジスタ２１のベー
ス−コレクタ間に並列に、第５コンデンザ４０が設けら
れている。このコンデンサは、直流モータ１に代わって
純然たるオーミック負荷が設けられている場合省略する
ことができる。

蓄積素子は、第３トランジスタ２１のコレクターエミッ
タ間に並列に設けられている第２コンデンザ３０から成
る。

トリガスイッチは、第１２抵抗６０を介して第３トラン
ジスタ２１のコレクタおよび第２コンデンサ３０の一方
の電極に接続されておりかつ第４トランジスタ５１を有
する。第４トランジスタのベースは第６抵抗５４並びに
第３コンデンサ５３を介して第５トランジスタ５２のコ
レクタに接続されている。第４トランジスタ５１のベー
スは第７抵抗５５を介してアースまたは基準電位に接続
されておりかつ第４トランジスタ５１のエミッタは第８
抵抗５６を介してアースまたは基準電位に接続さｆてい
る。

第４トランジスタ５１のコレクタは一方において第５ト
ランジスタ５２０ベースに接続されており、他方におい
て第４コンデンサ６１を介してスイッチ３の第５接点路
３５に接続さｎている。第５トランジスタ５２のコレク
タは、第９抵抗５７を介して光学指示装置としての発光
ダイオード７のアノードに接続されておりかつ第１０抵
抗５８を介してアースまたは基準電位に接続されている
。第５トランジスタ５２のベース−エミッタ間に並列に
、第１１抵抗５９が設けら牡ている。

第４トランジスタ５１および第５トランジスタ５２は、
相補的ダーリントン回路を形成し、その際第４トランジ
スタ５１はＮＰＮ　）ランジスタとして構成さｎ１第５
トランジスタ５２はＰＮＰ　）ランジスタ５２として構
成さ扛ている。

第５トランジスタ５２のエミッタは直接、スイッチ３の
第５接点路３５並びに第６ダイオード６３のカソードに
接続されておシ、この抵抗のアノードは第１３抵抗６２
を介して分圧器２３　、２４　、２５　、２６の第２分
圧器タップに接続されている。このタップは、第４分圧
器抵抗２３を、第５分圧器抵抗２４に接続することによ
って形成される。

第２図および第３図に図示さ牡たスイッチ位置はゝゝ２
“によってスイッチの第１負荷位置を示し、切換位置　
１　によって第２負荷位置を示しかつ切換位置ゝゝ０　
“によってスイッチ３の遮断位置を示す。

以下、第３図の詳細回路図の動作を詳細に説明する。

分圧抵抗２３　、２４　、２５　、２６およびＮＴＣ抵
抗２７によって、スライドスイッチとして構成さｎてい
るスイッチ３の位置　１　またはゝゝ２“に応じて電圧
閾値が第３トランジスタ２１のペースに加えら扛る。電
池電圧ＵＢの低下によって第３トランジスタ２１の調整
設定さｔた閾値−ド２８と第４抵抗２２との直列回路を
介して充電さｎる。第２コンデンサ３０が完全に充電さ
扛ると、トリガスイッチの第４トランジスタ５１は第１
２抵抗６０、第６抵抗５４および第７抵抗５５を介して
導通状態となる。

第４トランジスタ５１の導通状態において、相補的ダー
リントントランジスタ々いし第５トランジスタ５２は同
様導通接続される。第１３抵抗６２、第６ダイオード６
３および第１０抵抗５８の直列接続を介して第３トラン
ジスタ２１の電圧閾値は、第３トランジスタ２１の短期
間の再投入を妨げるために低減さ扛、とｎにより第３ト
ランジスタ２１のヒステリシス特性が得らｎる。

引続いてスライドスイッチ３が位置ゝＸＯ“に切換えら
ｎると、電池２のプラス極から、導通状態にある第５ト
ランジスタ５２のスイッチング区間、第９抵抗５７およ
び発光ダイオード７を介して電流が流扛、従って発光ダ
イオ−１は発光する。第５トランジスタ５２のコレクタ
から分岐する電流は、第３コンデンサ５３、第６抵抗５
４、第４トランジスタ５１のペース−エミッタ間および
第８抵抗５６を介してアースまたは基準電位に向かって
流れかつ第３コンデン゛　サ５３を反転充電する。これ
によ）第８抵抗５６における電圧降下が生じて、エミッ
タ電圧が増大しかつ第４トランジスタ５１のペース−エ
ミッタ電圧が、第４トランジスタ５１が遮断するように
なる。従って第５トランジスタ５２も遮断しかつ、発光
ダイオ−１７を消滅させるようにする。

引続いて第３コンデンサ５３は再び第２コンデンサ３０
．第１２抵抗６０および第１０抵抗５８を介してこのコ
ンデンサに記入さ扛ている５１Ｕｉ２コンデンサ３０、
第１２抵抗６０および第６抵抗５４および第７抵抗５５
に加わる電圧のため新たに制御されかつ導通接続される
。

第４トランジスタ５１の導通接続によって、第５トラン
ジスタ５２も導通制御さ扛かつ発光ダイオード７が新た
に発光する。この過程は、第４トランジスタ５１の新た
な制御が行なわれなくなる程度にコンデンサ３０が放電
するまで繰り返される。この時間において発光ダイオー
ドは実質的に第３コンデンサ５３の容量に依存する周波
数、例えば３Ｈｚの周波数で閃光する。

発光ダイオード７の閃光の接続時間は、第２コンデンサ
３０の容量を用いて任意に設定、例えば１５秒の持続時
間と決めることができる。

第４トランジスタ５１のコレクタと、スイッチ３の第５
接点路３５との接続線に設けらｒている第４コンデンサ
６１は、スイッチ３の切換接点路３４が位置１０″に移
動した際、閾値スイッチの切換閾値にまだ達していない
とき、遮断ノξルスを抑圧するよう考慮する。

第５トランジスタ５２のば一スーエミツタ間に並列に設
けられている第１１抵抗５９は、第２コンデンサ３０の
放電後筒５トランジスタ５２を確実に遮断保持し、その
結果制御回路はスライダスイッチ３の位置ゝゝ０　“に
おいて電池２から電流を受は取らない。エミッタ抵抗な
いし第８抵抗５６は、電圧負帰還路における第４トラン
ジスタ５１によって動作しかつ発光ダイオード７の光強
度が同じ大きさに維持さ扛るようにする。

第３トランジスタ２１のベース−コレクタ間に並夕げに
接続さｎている第５コンデンｆ４０は、第３トランジス
タ２１の閾値電圧安定化のために用いら扛る。

既述のように、本発明の回路装置は、例えば直流モータ
の初期電流による短時間の高い負荷に基づく誤指示が行
なわｎることがないようになっている。第５ダイオード
２８を設けたことテ、分圧器２３〜２７を介した第２コ
ンデンサ３０の放電が妨げられる。

最後に第６ダイオードが、第５．第６および第７分圧抵
抗２４．２５．２６によって形成された分圧器分路を介
して切換位置ゝＸ　ｏ“において制御回路の電流が消費
するのを妨げる。

電池余裕指示装置装置の既述の動作説明から明らかであ
るように、簡単および効果的な方法で、作動負荷を有す
る作動期間中電池電圧ＵＢが前板って決めることができ
る閾値以下に低下し、たことが検出さ扛、記憶さｎかつ
電気負荷１の作動の終了後光学および／または音響的に
指示される。その際電池電圧が引続いて再び調整設定さ
扛た閾値を上回ったとき、高い負荷に基く電池電圧の短
時間の低下が確実に考慮さ扛る。

制御回路自体は、電気負荷１の遮断後電池２からの付加
的な電力消費なしに動作し、その結果光学および／また
は音響指示装置の作動に対する電流しか必要でない。指
示の接続時間および場合に応じた指示の周波数は任意に
制御しかつその都度の必要性に適合させることができる
。

第３コンデンサ５３を用いて調整設定可能な周波数に基
いて、一定寸たは間けっ的な発光指示並びに周波数を高
くしておいて音響指示を例えば圧電効果素子を用いて行
なうことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の電池余裕指示装置の第１実施例の回
路図であり、第２図Ｉ″ｉ第２実施例のブロック図であ
り、第３図は第２図５のブロック図の詳細回路図である
。 １・・・負荷、２・・・１次電池、３・・・作動形式ス
イッチ、３１〜３３・・・切換路、３４・・・切換接点
、３５〜３７・・・接点路、３３１・・・遮断接点、３
３２・・・投入接点、３３３・・・切換接点、４．２０
・・・閾値スイッチないし分圧器、２３〜２６．４１〜
４４・・・分圧器抵抗、４５・・・前テンショメータ、
５・・・第１電子スイツチ、６．５０・・・トリガスイ
ッチ、７・・・発光ダイオード、９・・・充電抵抗、１
８．２７・・・ＮＴＣ抵抗、１９・・・平滑コンデンサ
、３０・・・蓄積素子、５１．５２・・・相補形ダーリ
ントン回路 （ 手続補正書（自損 １．事件の表示 昭和５９年特許願第　１２２　号 ２、発明の名称 または音響指示方法および装置 ３、補正にする者 事件との関係　特許出願人 名　称　　ブラウン・アクチェンゲゼルンヤフト４、代
理人 ５　補正により増加する発明数　　。 ６　補正の対象 明細書の発明の詳細な説明の欄 ■、補正の内容 （Ｉ＋　　明細書の第３２頁第５行を次のように訂正す
る。 ［ランジスタのコレクタはコレクタ抵抗１０および分圧
器抵抗４１を介」 （２）　　同第３７頁第１７行ないし第２０行を次のよ
うに訂正する。 「置にあれば、切換接点３４が第１切換路３１、第２切
換路３２および切換接点３３２を橋絡する第１作動形式
とは異なっている、電気負荷の第２作動形式が生じる。 例えばこの第２作動形式は電気剃髭器のロングヘアカッ
タの投入によって生じ、この場合付加的なロングヘアカ
ッティング機構が運動するため負荷が高められることに
なる。指示回路の応答の切換閾値が両方の負荷に適合す
るように、分圧器の抵抗値が変化される。切換位置、即
ち電池負荷が比較的高い位置において第１トランジスタ
５に対する切換閾値は比較的低い所にあシ、その結果指
示回路に対して同じ状態がシミュレートされる。このだ
めに第１分圧器抵抗４１は、この切換位置において短終
されかつ調節可能なポテンショメータ４５において調整
設定される、遮断されている第１トランジスタ５のベー
スにおける切換閾値は、一層低い１次電池電」

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ■　電気負荷の投入状態において充電状態を検出しかつ
   電気負荷の作動持続時間にわたって記憶しかつ作動終了
   後に光学および／または音響指示装置を前以って決めら
   れた容量限界状態を下回った際に制御する、作動形式ス
   イッチを介して電気負荷に電圧を供給するための電池ま
   たは蓄電池の充電状態ないし予相容量全光学および／ま
   たは音響指示するだめの方法において、 前記作動形式スイッチ（３）が前記電気負荷（１）の種
   々異なった作動形式に対する複数の投入位置を有し、該
   投入位置において、前記電気負荷（１）のその都度の作
   動形式の期間中種々異なった閾値を有する閾値スイッチ
   （４；２０）を制御しかつ前記電池（２）ないし蓄電池
   の容量状態がその都度の負荷に依存して、前以って決め
   られた容量限界状態を下回っているとき、トリがスイッ
   チ（６；５０）を前記閾値スイッチ（４；２０）によっ
   て制御することを特徴とする電池または蓄電池の容量状
   態の光学および／または音響指示方法。 ２　作動形式スイッチ（３）の投入位置において、第１
   電子スイツチ（５）の制御電極を電池（２）に接続し、
   その際前以って決めることができる電池電圧を下回った
   場合第１電子スイツチ（５）を遮断しかつ第２電子スイ
   ツチ（６）を制御して、それに基いて該第２電子スイツ
   チを導通状態にし、一方前記第１電子スイッチ（５）を
   遮断状態に維持しかつ第２電子スイツチ（６）の導通接
   続状態において第１コンデンサ（８）を第１充電状態か
   ら異なった充電極性の電圧を有する第２充電状態へ反転
   充電しかつ前記作動形式スイッチ（３）を遮断位置に切
   換える際前記第１コンデンサ（８）を新たに第１充電状
   態に反転充電して、該反転充電期間中第２電子スイッチ
   （６）を導通制量しかつ該スイッチのスイッチング区間
   および該スイッチング区間［直列接続された光学および
   ／または音響指示装置（７）を介して電流が流れるヱう
   にする特許請求の範囲第１項記載の電池または蓄電池の
   充電状態の光学および／または音響指示方法。 ３、電気負荷の投入状態において充電状態を検出しかつ
   電気負荷の作動持続時間にわたって記憶しかつ作動終了
   後に光学および／または音響指示装置を前以って決めら
   れた容量限界状態を下回った際に制御し、その際作動形
   式スイッチが電気負荷の種々異なった作動形式に対する
   複数の投入位置を有し、該投入位置において、前記電気
   負荷のその都度の作動形式の期間中種々異なった砺値を
   有する閾値スイッチを制ｉ卸しかつ前記電池ないし蓄電
   池の充電状態がその都度の負荷に依存して、前以って決
   められた容量限界状態を下回っているとき、トリガスイ
   ッチを前記閾値スイッチによって制御する、作動形式ス
   イッチを介して電気負荷に電圧を供給するための電池ま
   たは蓄電池の充電状態ないし子桁容量を光学および／ま
   たは音響指示する装置において、作動形式スイッチ（３
   ）の投入接点路（３２，３３）に直列に、調整設定可能
   な分圧器（４）が設けられており、該分圧器に第１トラ
   ンジスタ（５）のベースが接続されており、該トランジ
   スタのコレクタが一万において抵抗（１０）’ｅ介して
   直接ないし抵抗（１０）および分圧抵抗（４１）を介し
   て前記作動形式スイッチ（３）の投入接点路（３２，３
   ３）に接続されており、他方において第２トランジスタ
   （６）のペースに接続されており、該第２トランジスタ
   のコレクターエミッタ間は光学および／または音響指示
   装置（７）に直列に前記作動形式スイッチ（３）の遮断
   接点（３３１）に接続されておりかつ前記第２トランジ
   スタのペース−エミッタ間に並列に、コンデンサ（８）
   と充電抵抗（９）との直列接続が設けられていることを
   特徴とする電池捷たは蓄電池の充電状態の光学および／
   または音響指示装置。 ４　作動形式スイッチ（３）は、３つの切換位置を有し
   、該切換位置のうち第１切換位置において電気負荷（１
   ）が遮断されておりかつ電池（２）と指示装置（７）と
   の間の接続が形成され。 第２切換位置において電気負荷（１）が第１作動形式に
   おいて投入されておりかつ分圧器（４）の−万の接続端
   子との接続が形成され、該分圧器の他方の接続端子が電
   池（２）の他方の極に接続されており、また第３切換位
   置において電気負荷（１）が第２作動形式に投入されて
   おりかつ前記分圧器（４）の他方の接続端子との接続が
   形成される特許請求の範囲第３項記載の電池ないし蓄電
   池の充電状態の光学および／または音響指示装置。 ５　第１トランジスタ（５）のベースが分圧器（４）の
   ポテンショメータ（４５）のタップに接続されており、
   該ポテンショメータが複数の抵抗（４１，４２，４３，
   ４４）に直列に接続されている特許請求の範囲第３項ま
   たは第４項のいづれかに記載の電池ないし蓄電池の充電
   状態の光学および／または音響指示装置。 ６一方においてポテンショメータ（４５）の−万の接続
   端子に、また他方においてアースないし基準電位もしく
   は電池の他方の極に、２つのダイオード（’１６．１７
   ）が、アノード側の接続端子にて前記ポテンショメータ
   （４５）に接続されている直列接続が接続されている特
   許請求の範囲第３項ないし第５項のいづれかに記載の電
   池ないし蓄電池の充電状態の光学および／または音響指
   示装置。 ７一方においてポテンショメータ（４５）の−万の接続
   端子に、また他方においてアースないし基準電位もしく
   は電池の他方の極に、ＮＴＯ抵抗（１８）が接続されて
   いる特許請求の範囲第３項ないし第５項のいづれかに記
   載の電池ないし蓄電池の充電状態の光学および／または
   音響指示装置。 ８、　第１トランジスタ（５）のベースーコレクタ間に
   並列に、平滑コンデンサ（１９）が設けられている特許
   請求の範囲第３項ないし第７項のいづれかに記載の電池
   ないし蓄電池の充電状態の光学および／または音響指示
   装置。 ９　第１トランジスタ（５）のコレクタは、ダイオード
   （１１）のアノードに接続されており、該ダイオードの
   カソードは第２トランジスタ（６）のベースに接続され
   ている特許請求の範囲第３項ないし第８項のいづれかに
   記載の電池ないし蓄電池の充電状態の光学および／また
   は音響指示装置。 １０　−万において第２分圧抵抗（４２）と第３分圧抵
   抗（４３）との接続点に、他方において第２トランジス
   タ（６）のコレクタに、第１抵抗（１２）と第２ダイオ
   ード（１３）との直列接続が接続されており、その際ダ
   イオード（１３）のカソードが、前記トランジスタ（６
   ）のコレクタに接続されている特許請求の範囲第３項な
   いし第９項のいづれかに記載の電池ないし蓄電池の充電
   状態の光学および／または音響指示装置。 １１　　第２トランジスタ（６）のペース−エミッタ間
   に並列に、第２抵抗（１４）が設けられている特許請求
   の範囲第３項ないし第１０項のいづれかに記載の電池な
   いし蓄電池の充電状態の光学および／または音響指示装
   置。 １２　電気負荷の投入状態において充電状態を検出しか
   つ電気負荷の作動持続時間にわたって記憶しかつ作動終
   了後に光学および／または音響指示装置を前以って決め
   られた容量限界状態を下回った際に制御し、その際作動
   形式スイッチが電気負荷の種々異なった作動形式に対す
   る複数の投入位置を有し、該投入位置において、前記電
   気負荷のその都度の作動形式の期間中種々異なった閾値
   を有する閾値スイッチを制御しかつ前記電池ないし蓄電
   池の容量がその都度の負荷に依存して、前以って決めら
   れた容量限界状態を下回っているとき、トリガスイッチ
   を前記閾値スイッチによって制御する、作動形式スイッ
   チを介して電気負荷に電圧を供給するだめの電池または
   蓄電池の充電状態を光学および／または音響的に指示す
   る装置において。 作動形式スイッチ（３）の投入位置において閾値スイッ
   チ（２０）の第１制御入力側に電池（２）の電９圧が印
   加されかつ調整設定された閾値を下回っていれば蓄積素
   子（３０）を充電し、該トリガスイッチ（５０）の制御
   入力側を制御し、前記スイッチ（３）の遮断位置におい
   て前記トリガスイッチのスイッチング区間を介して音響
   および／または光学指示装置（７）に連続筐たは間けつ
   的な電流が流れかつ前記スイッチ（３）の中間位置にお
   いて閾値スイッチ（２０）の第２制副入力側に新たに電
   池電圧が印加されかつ前記閾値スイッチ（２０ンの調整
   設定された閾値を再び上回ったとき、前記蓄積素子（３
   ０）が放電することを特徴とする電池または蓄電池の充
   電状態の光学および／または音響指示装置。 １３　　スイッチ（３）は、複数の接点路（３１，３２
   ゜３５〜３７）を有し、該接点路は次のように配置され
   ている、即ち投入位置において電池（２）に接続されて
   いる第２接点路（３２）が電気負荷（１）に接続されて
   いる第１接点路（３１）並びに閾値スイッチ（２０）の
   第１制御入力側に接続されている第６接点路（３６）に
   接続されており、前記スイッチ（３）の中間位置におい
   て第２接点路（３２）は、第１接点路（３１）並びに前
   記閾値スイッチ（２０）の第２制御入力側に接続されて
   いる第７接点路（３７）に接続されており、また前記閾
   値スイッチ（３）の遮断位置において第２接点路（３２
   ）はトリガスイッチ（５０）のスイッチング区間入力端
   に接続されている第５接点路（３５）に接続されている
   特許請求の範囲第１２項記載の電池または蓄電池の充電
   状態の光学および／または音響指示装置。 １４閾値スイツチ（２０）は、−万において第６接点路
   （３６）に接続されかつ他方においてアースないし基準
   電位に接続されておりまたその第１分圧器タップに第３
   トランジスタ（２１）のベースが接続されている分圧器
   （２３〜２７）と、アノード側が第７接点路（３７）に
   接続されておりかつカソード側が第４抵抗（２２）を介
   して第３トランジスタ（２１）のコレクタに接続されて
   いる第５ダイオード（２８）と、第６接点路（３６）お
   よび第７接点路（３７）を橋絡する第５抵抗（２９）と
   を有し、その際第３トランジスタ（２１）のエミッタが
   アース″！！たけ基準電位に接続されている特許請求の
   範囲第１２項または第１３項のいづれかに記載の電池ま
   たは蓄電池の充電状態の光学および／または音響指示装
   置。 １５　　蓄積素子（３０）は、−万において第３トラン
   ジスタ（２１）のコレクタに接続されていて、他方にお
   いてアースまたは基準電位が接続されている第２コンデ
   ンサから成る特許請求の範囲第１２項または第１３項の
   いづれかに記載の電池または蓄電池の充電状態の光学お
   よび／または音響指示装置。 １６、　　）　ＩＪ　ｙｒスイッチ（５０）は、相補形
   ダーリントン接続の第４トランジスタ（５１）および第
   ５トランジスタ（５２）’に有し、その際第４トランジ
   スタ（５１）のベースは第６抵抗（５４）を介して、第
   ３トランジスタ（２１）のコレクタと、更に第３コンデ
   ンサ（５３）ｔ’介して第５トランジスタ（５２）のコ
   レクタに接続されており、また第４トランジスタ（５１
   ）のコレクタは第５トランジスタ（５２）のベースに接
   続されており、第５トランジスタ（５２）のエミッタは
   スイッチ（３）の第５接点路（３５）に接続されており
   、また第５トランジスタ（５２ンのコレクタは光学およ
   び／または音響指示装置（７）の一方の接続端子に接続
   されており、前記指示装置の他方の接続端子はアースま
   たは基準電位に接続されている特許請求の範囲第１２項
   または第１３項のいづれかに記載の電池または蓄電池の
   充電状態の光学および／または音響指示装置。 １７　　第４トランジスタ（５１）のコレクタは、第４
   コンデンサ（６１）ｔ：介してスイッチ（３）の第５接
   点路（３５）に接続されている特許請求の範囲第１６項
   記載の電池または蓄電池の充電状態の光学および／また
   は音響指示装置。 １８、ＩＥ５）ランジスタ（５２）のエミッタは、第６
   ダイオード（６３）のカソードに接続されており、前記
   ダイオードのアノードは第１３抵抗（６２）を介して分
   圧器（２３”２７）の第２タツプに接続されている特許
   請求の範囲第１６項または第１７項のいづれかに記載の
   電池または蓄電池の充電状態の光学および／または音響
   指示装置１゜ １９　　第５）ランジスタ（５２）のベース−エミッタ
   間に並列に、第１１抵抗（５９）が設けられている特許
   請求の範囲第１６項ないし第１８項のいづれかに記載の
   電池または蓄電池の充電状態の光学および／または音響
   指示装置。 ２０　　分圧器（２３〜２７）が、スイッチ（３）の第
   ６接点路（３６）に接続されている第１分圧抵抗（２３
   １有し、該第１分圧抵抗と第５分圧抵抗（２４）との接
   続点が第２分圧器タップを形成し、かつ前記第５分圧抵
   抗（２４）が第６分圧抵抗（２５）並びに該抵抗に並列
   に設けられているＮＴＯ抵抗（２７）に接続されており
   。 その際前記第５分圧抵抗（２４）と前記第６分圧抵抗な
   いし前記ＮＴ（３抵抗（２７）との接続点が第１分圧器
   タップを形成しかつ第７分圧抵抗（２６）は一方におい
   て前記第６分圧抵抗（２５）とＮＴＯ抵抗（２７）との
   並列接続に接続されておシ、他方において、アースまた
   は基準電位に接続されている特許請求の範囲第１４項記
   載の電池または蓄電池の充電状態の光学および／または
   音響指示装置。 ２１、　第３　トランジスタ（２１）のベース−コレク
   タ間に並列に、第５コンデンサ（４０−’設けられてい
   る特許請求の範囲第１４項または第２０項のいづれかに
   記載の電池または蓄電池の充電状態の光学および／また
   は音響指示装置。 ２２　　指示装置は発光ダイオ−１−″（７）から成り
   、該ダイオードのアノードは第５トランジスタ（５２）
   のコレクタに接続されており、またカソードはアース丑
   たは基準電位に接続されている特許請求の範囲第１２項
   ないし第２１項のいづれかに記載の電池または蓄電池の
   充電状態の光学および／または音響指示装置。 ２３　　第４トランジスタ（５目のエミッタは、第８抵
   抗（５６）を介してアースまたは基準電位に接続されて
   いる特許請求の範囲第１２項ないし第２２項のいづれか
   に記載の電池または蓄電池の光学および／または音響指
   示装置。