JPS5846020B2

JPS5846020B2 - 電子写真装置

Info

Publication number: JPS5846020B2
Application number: JP13645577A
Authority: JP
Inventors: 祐二郎安藤; 修司村川; 克信大原; 啓司田中
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1977-11-14
Filing date: 1977-11-14
Publication date: 1983-10-13
Also published as: JPS53121631A

Description

【発明の詳細な説明】本発明は微細な開口を有する感光性のスクリーンを用い
た電子写真装置に関するものである。

スクリーンを使用した画像形成法としては、例えば、特
開昭４８−５９８４０公報に記載がある。

この画像形成法においては、スクリーンの光導電部材が
存在する面に前帯電・画像照射を行い、該スクリーンに
１次静電潜像を形成する。

更に、上記スクリーンの１次静電潜像側に静電記録紙等
の電荷保持が可能な記録材を対置させて、スクリーンを
介して該記録材へ、２次静電潜像形成のためにコロナ放
電を行い、記録材に１次静電潜像による電界の作用でイ
オン流を変調し、２次静電潜像を形成する。

そして、後に、この２次静電潜像を着色現像剤粒子トナ
ーで顕画化するものである。

なお、本発明において１次静電潜像とは原画像に従って
スクリーンに形成した静電潜像であり、２次静電潜像と
は上記の如き１次静電潜像によりイオン流を変調して可
帯電部材上に形成した静電潜像である。

こ＼で、第１図から第５図に従ってスクリーンの一例を
説明する。

先づ、第１図はスクリーンの構成を示し、該スクリーン
１は、多数の微細開口を有する導電部材２の上に、光導
電部材３及び絶縁部材４を該導電部材２が露出するよう
に積層状に設けたものである。

上記導電部材２は、ステンレスやニッケル等の金属板を
エツチングにより微細開口を作成したり、エレクトロプ
レーテング、または金属線を網状に編むことで作成する
。

導電部材２のメツシュ値は、複写用としては解像力の点
から１００〜５００メツシユが適当であろう。

光導電部材３は、Ｓｅ合金等の蒸着、ＣｄＳ、ＰｂＯ
等の粒子を有する絶縁性樹脂の分散体によるスプレィ塗
布などで作成する。

上記絶縁部材４は、エポキシ樹脂、アクリル樹脂、シリ
コン樹脂等の有機絶縁物の溶剤型等の材料をスプレィ、
又は真空蒸着により作成し得る。

なお、スクリーンの材料及び作成方法は、従来の電子写
真技術における板状感光体における技術をも適用し得る
ものである。

また、導電部材２を露出するように上記各部材３，４を
作成するには、導電部材２の一方側より被覆したり、廻
込んでしまった該部材３，４を研削することにより可能
となる。

第２図から第５図は、上記スクリーン１を用いての静電
潜像の形成工程を示す説明図であり、以下、光導電部材
内を暗部においても正孔が注入される如き特性を有した
スクリーンを例にとる。

図において光導電部材３は、正孔を主なキャリアーとす
るＳｅやその合金から成る半導体を用いている。

第２図は、１次電圧印加工程を行った結果を示し、コロ
ナ放電器等の帯電手段により絶縁部材４を一様に負極性
で帯電する。

上記帯電により正孔が導電部材２を介して光導電部材３
の内部に注入され、絶縁部材４近傍の界面に電荷層を形
成する。

なお、図中の５はコロナ放電器を示す。

第３図は２次電圧印加工程と画像照射工程を略同時に行
なった結果を示し、２次電圧印加としてＡＣ電圧に正極
性のバイアス電圧を重畳した電圧を電源としたコロナ放
電を用いる。

２次電圧印加に用い得る電圧は、ＡＣ電圧以外に１次と
は逆極性のＤＣ電圧をも用い得る。

また、電圧印加と画像照射工程は光導電部材の暗減衰特
性が遅い場合は、同時に限らず順次でも行ない得る。

図中６は原画像となる原稿で、Ｌは明部、Ｄは暗部、７
は光線で、８はコロナ放電器を示す。

第４図は、上記スクリーン１に全面照射を行った結果を
示す。

この全面照射によりスクリーン１の表面電位は、明部で
は変化を生じないが、暗部では絶縁部材４の表面電荷量
に比例した電位へ急速に変化し、１次静電量像を形成す
る。

なお、図中９は光線を示す。

第５図は、スクリーン１の１次静電潜像によりイオン流
を変調し電荷による原画像のポジ像を記録材上に形成し
ている状態を示す。

図において１０は放電器のコロナワイヤ、１１は電極部
材、１２は電荷保持が可能な静電記録紙等の記録材、１
３゜１４は電源を示す。

上記記録材１２は該スクリーン１の絶縁部材４例近傍に
配置し、一方、ワイヤ１０はスクリーン１の導電部材２
が露出している側に配置し、該ワイヤ１０からのコロナ
イオン流を、ワイヤ１０と電極部材１１との電位差を利
用し記録材１２に印加する。

このときスクリーンの明部では、１次静電潜像を形成す
る電荷により実線αで示す電場が生じる。

これより鎖線で示すイオン流はスクリーン通過が阻止さ
れ、露出する導電部材２へ流込む。

これに対し、スクリーン１の暗部側では実線βで示す電
場が生じ、イオン流は１次静電潜像とは逆極性であるに
もかかわらず、静電潜像を打消す事なく記録材１２上へ
到達する。

なお、１次静電潜像は上記の如く絶縁部材４上に形成す
るので、電荷量による静電コントラストを非常に高くす
ることが可能である。

またさらに、形成した電荷の減衰を極力少なく出来るた
め、同一の１次静電像により多数回に渡り２次静電潜像
の形成が出来、同一の１次静電潜像より多数枚の複写画
像を得るリテンションコピーが可能となる。

なお、上記の如きスクリーンは、高速度で画像を形成す
るために円筒状に構成し、潜像形成の速度を高めること
を行ない得る。

しかし、仮に特開昭４７−２１１４２号公報の如くスク
リーンがドラム状であり、また、記録材が平板状である
ならば、２次静電潜像形成用の円周方向への放電器幅を
長くすることは、記録材の静電潜像にはけを生じ好まし
くない。

その理由は、ドラム状のスクリーンの円周方向の距離が
、記録材上において正しく再現されるのは、スクリーン
と記録材とが最も近接している位置においてのみであり
、その周辺ではゆがみが生じることである。

本発明はこれらの問題を生じることなく高速で確実に、
また、効率良く記録材上に２次静電潜像を形成すること
を目的とし、そのための具体的な手段を提供するもので
ある。

本発明はスクリーンを円筒状に構成することで、２次静
電潜像形成位置にて円弧状となるスクリーンに対し、上
記スクリーンの円弧と同心円上の円弧状に該記録材を搬
送するものである。

すなわち、第６図に図示する様に、上記スクリーン１を
導電部材２が露出する側を内側にし、半径Ｒ１の円筒状
に構成したものである。

また、記録材１５は２次静電潜像の形成位置にて、上記
スクリーン１に対し、半径Ｒ２の同心円状に沿って、一
部該同心円状に固定配置した電極部材１６上を矢印方向
に搬送する。

なお、１次静電潜像が、原画像の最終複写像として、ス
クリーンに形成した場合は、記録材上の２次静電潜像は
スクリーンの円周方向に対して、スクリーンと記録材の
距離に応じて長くなるという現象を生じる。

この問題の解決手段としては、後述する実施の中で具体
的に述べるが、例えば、スクリーンに円周方向に縮尺し
た１次静電潜像を形成した場合は、回転するスクリーン
の周面における角速度と実質的に等しい角速度で記録材
を搬送すれば良い。

ところで、第６図の原理図においては記録材１５の搬送
は、上記回転するスクリーンの周面における角速度と実
質的に等しい方向・角速度ωで搬送するものでこれを式
で表わすと■１＝Ｒ１ω１．■２二Ｒ２ω２でＲ１〜Ｒ
２ｔ■１へＶ２．ω１へω２の関係がある。

なお、■１はスクリーンの周速度、■２は記録材の周速
度、Ｒ３は円筒状スクリーンの半径、Ｒ２は記録材の搬
送面の半径を示す。

図中１７はコロナ放電器で２次静電潜像を形成するため
のコロナイオン流を発生し、１８，１９は電源を示す。

この電源１８は該放電器の電源、また、電源１９はスク
リーン１と記録材１５との間にバイアス電界を形成する
ために用いる電極部材１６へ電圧を印加すべき電源を示
す。

この様に記録材をスクリーンに対し一定の距離間を、ス
クリーンの周面における角速度と実質的に等しい角速度
で搬送することの利点と効果を以下述べる。

すなわち、２次静電潜像を形成する時間を長くすること
による効果が犬であり、これにより、スクリーンを高速
で回転しても、２次静電潜像の形成に十分な時間を費す
ことが可能となる。

第７図は、本発明の一実施例である。

図の搬送装置２０は円筒状に構成したスクリーンに対し
、一定間隔を設けて記録材を搬送する搬送装置である。

装置２０には前後の側板２Ｌ２２があり、ネジ２３で該
側板に固設したステー２４などで該側板２１，２２は各
々の間隔を設定維持する。

また、側板２１に軸受２５，２６を付設し、更に、側板
２２にも同様に軸受（図示せず）を付設し、該軸受２５
，２６を介してローラー２７，２８を回転自在に取付け
る。

該ローラー２７には、回転駆動用として、ギヤ２９を固
設し、モーター（図示せず）などに連続する駆動ギアに
より該ローラー２７を回転させる。

また、該ローラー２７．２８には多数の小さな穴３０を
有する記録材を搬送するための無端状のベルト３１を適
度の張力で張設する。

なお、該ローラー２７，２Ｂと該側板２１゜２２の間に
は、該ベルト３１の回動に支障のない様に上記ベルト３
１の小さな穴に対応する長欠３２を有するサクションボ
ックス３３を固設する。

該サクションボックス３３はその上方近傍で回転する円
筒状のスクリーン（図示せず）と同心の曲率を有する様
に設定する。

上記ベルト３１をスクリーンと同心円状に案内する該サ
クションボックス３３は、それに連結する吸引管３４と
連結し、上記ベルト３１の小穴３０を通し該サクション
ボックス３３の長穴３２から吸引する。

吸引は上記吸引管に連結した吸引ファン等により行なう
。

したがって、上記ベルト３１は、該サクションボックス
３３の吸引により、該ボツククス３３の形状に沿って回
動し、更に、ベルト３１上にシート状の記録材（図示せ
ず）を載せると、該記録材はベルト３１の小穴３０の内
側のサクション機構より吸引されて搬送される。

このように、記録材は該ベルト３１の形状に沿った曲率
半径を形威し、該ベルト３１の回動に同期して搬送する
ことが可能となる。

更に、本実施例装置は該側板２１，２２の一方の端部に
は、回転ピン３５を枢着している。

該回転ピン３５を取り付ける回転ピン取付板３６が、底
板３７にネジ３８などで固設しである。

この様にして該側板２１，２２は該ローラー２７゜２８
、該サクションボックス３３、該ベルト３１などと該回
転ピン３５を基点として回転自在となる。

一方、側板２Ｌ２２の他の端部には、カム軸３９をカム
軸取付板４０，４１にネジ４２，４３で底部３Ｔに固設
し回転自在に配置する。

また、該カム軸３９にカム４４，４５をピン４６などで
側板２Ｌ２２に当たる様に固着せしめ、該カム４４．４
５の回転によって該回転ピン３５を中心に該側板２１．
２２は上下運動を行なう。

該カム４４．４５の作動を有効にするために、上記ステ
ー２４と底部３７との各々にスプリング４７，４８の端
部と固設せしめて、該カム４４，４５と該側板２Ｌ２２
とが常に一定の力を受けいる様にする。

そして、上記カム軸３９の端部にロータリーソレノイド
４９，５０を付設し、該ロータリーソレノイド４９は矢
印の様に反時計回りして、また、他方のソレノイド５０
の回転によって下る様な構成を取る。

これによって、スクリーンとベルト３１との間が記録材
がジャムを生じた時や他の事故発生時には、ロータリー
ソレノイドの作動によってベルト３１をスクリーンから
遠ざけることによって、スクリーンを記録材により破損
することがない。

また、さらにサクション停止によりベルトがサクション
ボックス３３から離れ弦の状態に復帰しても、スクリー
ンベルトとの接触により損傷させることがない。

すなわち、上記の如く本実施例においては、記録材等へ
２次静電潜像を形成する場合搬送ベルトが上っており、
そうでない時や事故のときは降りているという昇降機能
を有するものである。

第８図は、記録材の搬送装置の他の実施例である。

図中装置５１は上記実施例装置と同様に記録材を搬送装
置ための多数の小穴を有した無端状のベルト５２と、該
ベルト５２を支持する回転ローラー５３．５４と、サク
ションボックス５５とを有している。

なお、上記ローラ５３は駆動ローラーをも兼ね矢印方向
に回転し、ベルト５２を矢印方向に回動させる。

上記ベルト５２は、スクリーン側ではサクションボック
ス５５に沿って形を形成するようにたるませてあり、ベ
ルト５２が十分にフレキシブルであるならサクション作
用を止めてもベルト５２はスクリーン側に持ち上がるこ
とはない。

その構成をとるために上記ベルトの内側には凸凹を形成
し、一方、ローラー５３．５４の表面には凹凸を形成し
、両者の凸凹を噛合せ、さらにベルト５２を外部ローラ
ー５６，５７，５８゜５９により該ローラー５３，５４
に押し付ける構成を取っている。

なお、図中６０はスクリーンを示し、６１は２次静電潜
像形成用コロナ放電器を示す。

ベルト５２の材料としては上記ベルト３１と同様に、合
成繊維又は繊維性物質とゴムの如き弾性物質とを結合し
たもの、又はゴムのみで形成したベルトに小穴を設けた
ものである。

また、装置５１のベルト５２及びローラー５３，５４に
設けた凸凹は、摩擦を大きくするための手段であり、そ
の他にも結果的に摩擦を大きくすることが可能な手段で
あれば、本実施例に適用可能であることは言うまでもな
い。

すなわち、上記の如く本実施例においては、サクション
作用を止めてもベルトが、スクリーンに近付いたり接触
したりしないため、先の実施例の如き搬送ベルトの昇降
機能を特別に有する必要がない。

以下、本発明を電子写真複写装置に用いた場合の実施例
について第９図及び第１０図に従って説明する。

第９図の複写装置６２において６３は、円筒状に構成し
たスクリーンを示す。

該スクリーン６３の構成を第１０図において６４は円筒
状枠体で、両端の輪状円筒部６５．６６を連結帯６７を
介して連結しており、該連結帯となる部分は非画像部と
なる。

そのため、非画像部を複数有するサイズの枠体６４は、
連結帯６７を複数有し得る。

すなわち、枠体６４の開口部の部分に張設した上記スク
リーン部が、画像形成に用いられる。

上記枠体６４にスクリーン自体の柔軟性にもよるが、ス
クリーンに予め張力を与え張っておき、この状態におい
て該枠体６４の円筒部６５．６６に接着剤、ベルト等に
より張設する。

また、図中６３は、上記開口部に張設したスクリーンを
示し、６８は上記枠体１を回転軸に取付け、かつ該枠体
６４を回転可能に固定軸に保持する機構を有した枠体フ
ランジである。

該枠体フランジ６８は両回筒部６５゜６６へ、ネジや溶
接等により固設する。

なお、本発明においては、ドラム状枠体６４へのスクリ
ーン６３の張設方法や、円筒部６５．６６への枠体フラ
ンジ６８の固設方法は何ら限定されるものではない。

第９図に示す複写装置に適用した上記の静電潜像形成工
程を用いるスクリーン６３は、第１図にて説明した構成
を有し、直径４０７’のステンレスワイヤーを編んで作
成した２００メツシユの導電部材に、該部材の開口部を
閉がぬように樹脂溶液に分散したＣｄＳ粒子をスプレィ
で塗布する。

この際導電部材３４にＣｄＳ層をスプレィにより最大厚
さ部が約５０Ｐに、また、導電部材の一部が露出するよ
うに付着する。

このようにして得たＣｄＳによる光導電部材の上に、さ
らに絶縁物質をスプレィ塗付により約２０Ｐの厚さに付
着する。

上記の導電部材上の各部材の形成はスクリーンをドラム
状枠体に張る前でもよく又張った後に形成してもよい。

なお、スクリーン６３は導電部材が露出している面を内
側にして、ドラム状枠体６４に接着材を用いて張設した
ものである。

そして、上記枠体６４は、駆動源に連続するギヤー等と
を噛合わせ、制御された駆動源の回転により矢印方向に
周速度１５０ＣｒｆＬ／秒で回転する。

上記スクリーン６２に原稿像に従った１次静電潜像を形
成する場合は、先づコロナ放電器６９により、スクリー
ンの表面絶縁部材を均一に＋５００Ｖに帯電する。

その後矢印方向に回転するスクリーン６３には、移動型
原稿台７０のガラス板上に載置した原稿（図示せず）を
、ランプ７１で照射し、反射鏡７２，７３及び絞り機構
を有したレンズ系７４及びシリンドリカルレンズ７５を
介して画像照射を２次電圧印加と同時に行なう。

ところで上記シリンドリカルレンズ１５は２次電圧を印
加するコロナ放電器７６の板背面部に設けた光学的な開
口部に固設しである。

このシリンドリカルレンズによりスクリーンに照射する
原画像が、スクリーン円周方向の倍率に比べ、２次静電
潜像形成時における記録材の移動円周に対する半径で、
該スクリーンの半径を割った値だけ変倍しである画像を
照射する。

その手段として用い得る他の例としては通常のレンズ系
とシリンドリカルな凹面鏡の組合せ等があげられる。

なお、シリンドリカルな凹面鏡は反射像は一方向のみ像
が縮尺されることを利用する。

ところで上記スクリーン６３は上記手段により縮尺した
割合だけ原稿台７０の速度よりもスクリーンの速度を下
げて設定しである。

上記原稿の露光と同時に、コロナ放電器７６の放電線に
１次電圧印加とは逆極性である一６ＫＶを印加してスク
リーンを逆帯電する。

次にスクリーン６３はランプ７γにより８ルックス秒で
画像照射を行ない２００ルックス秒で一様な全面照射を
受け、原稿像明部には一５０Ｖ、また、暗部には＋３０
０Ｖの表面電位よりなる１次静電潜像を形成する１次静
電潜像を有するスクリーン６３は、２次静電潜像の形成
位置まで回転する。

なお、この時までに該形成位置には、給紙カセット７８
に収納されていた記録材である静電記録紙７９が送出し
、ローラー８０とカセット７８に設けた分離づめにより
、一枚づつレジスターローラー８１へ搬送し、該ローラ
ー８１によりスクリーン６３の移動に同期して、サクシ
ョン手段８２を内包した搬送ベルト８３により搬送され
る。

なお、上記レジスターローラー８１はスクリーン６３の
１次静電潜像位置と記録紙７９が、２次静電潜像形成位
置で合致するように、公知の信号素子等の制御手段で作
動するものである。

また、２次静電潜像の搬送位置に設けた搬送装置は第８
図の実施例に用いた構成を有するものである。

上記のようにして２次静電潜像の形成位置に達したスク
リーン６３は、円筒状枠体内側に配置したコロナ放電器
８４からのコロナイオン流を、上記１次静電潜像から３
間の間隔をおいて配置した静電記録紙に印加することで
、該記録紙上に２次静電潜像を形成する。

なお、コロナ放電器８４には、−８ＫＶを印加し、コロ
ナ放電を行ない、上記スクリーン６３と３ｉｍの間隔に
配置した搬送ベルト８３には導電性の塗料を塗布し、該
ベルト８３にも＋３ＫＶのバイアス電圧を印加しである
。

原画像の暗部の部分が一５００ｖの表面電位で成る２次
静電潜像を形成した記録紙はその後、搬送ローラー８５
により現像器８６へ搬送され、該現像器８６により従来
の電子写真技術の静電潜像現像法で顕像化し、張設され
たベルトによりさらに定着器８７へ搬送する。

定着器８７では、静電記録紙は熱源を内包した加熱ロー
ラーにより、上記顕像は記録紙に溶着され、ガイド板８
８により装置外へ排送され複写工程を終了する。

一方、本実施例で用いたスクＩＪ−ン６３は、上記理由
より同一の１次静電潜像により数百枚に及ぶリテンショ
ンコピーが可能である。

このリテンションコピーを行なうときは、原稿台７０の
移動や一連の１次静電潜像の形成工程を行なわず、単に
スクリーン６３を回転し、所定位置において・、記録紙
へ２次静電潜像を形成すれば良い。

そのためリテンションコピーを行なう場合は、複写速度
が従来のものと比較し７一段と速くなり、さらにその間
１次静電潜像の形成工程に用いる駆動部は一切作動しな
いため、作動音が静かである。

なお、図中、スクリーン６３の外周に設けた８９はスク
リーン６３に対し行なう前露光用のランプであり、該ラ
ンプ７０によりスクリーンに一定の光履歴を与えて安定
した１次静電潜像を形成する。

また、９０は１次静電潜像の形成に特に有害となるスク
リーン６３に付着した塵類を除去するためのクリーニン
グ手段で、ブラシや吸引機構等で構成する。

次にスクリーン６３内部の９１は遮へい板で、スクリー
ン６３に対して行なう各照射時における光線が、スクリ
ーン６３の他の部分に及ぼす悪影響を防止するための遮
光作用を行ない黒色のフェルトやマット状の黒塗装をし
た平板等で構成する。

さらに記録紙の搬送経路の近傍に設けであるコロナ放電
器９２は、記録紙の送出し時による摩擦帯電を除去する
ための除重用コロナ放電器。

また、コロナ放電器９３記録紙の現像時における接地又
はバイアス印加をするためのコロナ放電器である。

すなわち、本発明によれば２次静電潜像形成用のコロナ
放電器の円周方向に対する幅を長くすることが可能とな
り、これにより速い速度で２次静電潜像を形成しても、
高い静電コントラストの潜像を得ることが可能となる。

また、画像照射手段を用いスクリーンの円周方向の画像
を縮小しておくことにより、記録材上に原画像に忠実な
２次静電潜像を形成することが可能となる。

上記スクリーンの円周方向にのみ画像を縮小する照射手
段としては、シリンドリカルレンズや凹面鏡等を利用で
きる。

なお、本発明は記録材等に２次静電潜像を形成し、該静
電潜像を現像する方法のみばかりでなく、感熱、感電記
録材等を用い２次静電潜像により、直接画像を形成する
ものにも伴用可能である。

さらに、本発明では用いるスクリーンは実施例に用いた
構成のスクリーンのみに何ら限定されるものではなく、
イオンを変調するスクリーンであれば本発明の適用は可
能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は、例示スクリーンの構成を説明する拡大断面図
、第２図から第５図は上記第１図のスクリーンによる潜
体形成工程説明図、第６図は原理説明図、第７図は本発
明に係る搬送装置の一実施例を示す斜視図、第８図も本
発明の一実施例を示しその断面図、第９図は本発明を適
用した電子写真複写装置の構成を示す略画図、第１０図
は第９図装置のスクリーン部を示す斜視図である。図において、１・・・・・・スクリーン、２・・・・・・導電部材、
３・・・・・・光導電部材、４・・・・・・絶縁部材、
１５・・・・・・記録材、１６・・・・・・電極部材、
１７・・・・・・コロナ放電器、２０・・・・・・搬送
装置、２７，２８・・・・・・ローラー３１・・・・
・・ベルト、３３・・・・・・サクションボックス、３
４・・・・・・吸引管、３５・・・・・・回転ピン、３
９・・・・・・カム軸、４４．４５・・・・・・カム、
４９，５０・・・・・・ロークリ−ソレノイド、５３，
５４・・・・・・ローラー、５５・・・・・・サクショ
ンボックス、５６〜５９・・・・・・外部ローラー、６
０・・・・・・スクリーン、６２・・・・・・電子写真
複写装置、６３・・・・・・スクリーン、６９，７６．
８４・・・・・・コロナ放電器、７０・・・・・・原稿
台、７５・・・・・・シリンドリカルレンズ、８６・・
・・・・現像器、８７・・・・・・定着器、９２、９３
・・・・・・コロナ放電器。

Claims

【特許請求の範囲】１微細開口を有した感光性スクリーンと記録材を用い
、上記スクリーンの１次潜像に応じてイオン流を変調し
、この記録材上に像を形成する電子写真装置において、回転するドラム状の感光性スクリーンと、上記スクリー
ンとは一定の間隙を保ち且つこのスクリーンと同一角速
度で同一方向に記録材を搬送する手段と、上記搬送手段
により搬送される記録材が描く半径で上記スクリーンの
半径を割った値だけ、上記スクリーンの円周方向に原画
像を変倍した１次潜像を形成する手段とを有する電子写
真装置。