JPS5843784B2

JPS5843784B2 - 情報検索装置

Info

Publication number: JPS5843784B2
Application number: JP54024872A
Authority: JP
Inventors: 邦男吉田
Original assignee: Sharp Corp
Current assignee: Sharp Corp
Priority date: 1979-02-28
Filing date: 1979-02-28
Publication date: 1983-09-29
Also published as: JPS55116164A

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、互いに対応する少なくとも２つの情報の組を
複数組記憶する記憶装置を有し、１つの情報を入力すれ
ば該入力された情報に対応する他の情報を上記記憶装置
中より検索して該情報を出力（表示出力、印字出力、音
声出力等）するように構成した情報検索装置に係り、特
には、その情報検索時間を著しく短縮できる構成の情報
検索装置を提供するものである。

以下、便宜上情報検索装置として電子式辞書を例にとり
、本発明の詳細な説明を進める。

電子式辞書とは、複数の言語の互いＥＣ対応する単語、
語句等の組を複数組記憶する記憶装置を有し、１つの言
語の単語等をキー操作等により入力すれば、該入力され
た単語等に対応する他の言語の単語等を上記記憶装置中
より検索し、これを出力（表示、印字、音声出力等）さ
せるように構成したもので、ある。

第１図に、日本語、英語、独語、仏語の各言語間の翻訳
が可能なように構成した従来の電子式辞書Ｅこ於ける記
憶装置の記憶形式を示す。

この電子式辞書に於ては、日本語を基準とし、該日本語
の単語を特定の配列規則（例えばアイウェオ順）に従っ
て日本語記憶部に記憶させると共に、英語記憶部、独語
記憶部、仏語記憶部の同一アドレスに、日本語記憶部に
記憶された各単語ｌこ対応する単語に記憶させる構成と
している。

そして、任意の言語の任意の単語を入力すれば、該言語
の単語が記憶されている記憶部から入力単語に一致する
単語を検索し、該単語と同一アドレスに記憶されている
他の記憶部の単語を出力させる。

このようｌこすることによって、入力単語に対応する他
の言語の幣語を出力させることができる。

しかし、このような構成の従来の電子式辞書に）１、以
下に示すような問題点があった。

即ち、上記従来の電子式辞書に於ては、基準とした言語
（上記の例では日本語）の単語を入力し、この単語に対
応する他の言語の単語を出力させる場合には、上記基準
言語の単語が特定の配列規則に従って配列されているた
め、−語ずつ順番に読み出して入力単語との一致をみる
という検索方法に代えて、例えば入力単語の先頭文字あ
るいは先頭の２文字等をまず検出し、この検出に基づい
て検索初期アドレスを決定し、以下、この検索初期アド
レス以降に記憶されている単語を一語ずつ読み出して入
力単語との一致をみるという検索方法をとることができ
るので、検索時間の短縮化をはかることができるが、基
準とした言語以外の単語（上記の例では、英語、独語、
仏語）の単語を入力して、これに対応する他の言語の単
語を出力させる場合には、上述の説明より明らかなよう
にこれらの言語の単語が全く規則性なしに配列されてい
る構成となっているため、−語ずつ順番に読み出して入
力単語との一致をみるという検索方法をとらざるを得す
、検索にきわめて長時間を思するという問題点があった
。

本発明は、上述した電子式辞書のような情報検索装置、
即ち、互いに対応する少なくとも２つの情報の組を複数
組記憶する記憶装置を有し、１つの情報を入力すれば、
該入力された情報に利応する他の情報を上記記憶装置中
より検索し該検索された情報を出力するようＥこ構成し
た情報検索装置１こ於ける上記問題点を解決することを
目的としてなされたものであり、上記情報検索装置に於
て、いずれの情報を入力情報として入力した時（こもき
わめて短時間の開に検索を完了できる構成とした情報検
索装置を提供するものである。

即ち、本発明の情報検索装置は、互いに対応する第１種
及び第２種の情報の組を複数組記憶する記憶装置と、上
記第１種及び第２種の情報を指示入力する入力装置と、
該人力装置により入力された上記第１種または第２種の
情報に基でいて、上記記憶装置中より対応する第２種ま
たは第１種の情報を検索する検索装置と、該検索装置に
より検索された上記第２種または第１種の情報を出力す
る出力装置とを備えたものに於て、上記第１種及び第２
種の情報を、それぞれ特定の規則性を有する記憶順序で
、上記記憶装置に記憶させるとともに、該記憶される第
１種及び第２種の情報に付随して、それぞれ該情報に対
応する第２種または第１種の情報の記憶位置を示す情報
を記憶させるよう（こしたことを特徴とするものである
。

以下、電子式辞書に於て本発明を実施した実施例に基づ
いて、本発明の詳細な説明する。

これから説明する実施例は、日本語、英語、独語、仏語
の各言語の対応する単語の組を複数組記憶し、上述いず
れか一つの言語の単語を入力すれば、該入力単語に対応
する他の言語の単語を出力するように構成した電子式辞
書に於て、本発明を実施したものである。

第２図は、本実権例に於ける記憶装置の記憶形式を示す
図である。

その特徴とする所は、各３語の単語を、言語毎にそれぞ
れ全く独立に、特定の配列規則に従って（例えばアイウ
ェオ順、−アルファベット順等）配列記憶させると共に
、各単語（こ付随して該単語が記憶されるアドレスと同
一アドレスに、他の言語の対応する単語が記憶されてい
るアドレスの番号を記憶させる構成としている点にある
。

このような記憶形式とすることにより、どの言語の単語
も特定の配列規則に従って規則正しく配列されているの
で、−語ずつ順番に読み出して人力単語との一致をみる
という検索方法に代えて、前述したような検索方法（入
力単語の先頭文字あるいは先頭の２文字等をまず検出し
、この検出に基づいて検索初期アドレスを決定し、以下
、この検索初期アドレス以降に記憶されている単語を一
語ずつ読み出して入力単語との一致をみるというような
、単語の配列規則を利用した検索方法）を、どの言語の
単語が入力された場合も採用することが可能となり、検
索時間の大幅短縮化をはかることができる。

第３図は本実症例の具体的構成を示すブロック図である
。

図に於て、１は、各言語の単語と、該単語）こ対応する
他の３つの言語の単語の記憶アドレスとを第２図に示す
記憶形式で記憶している記憶装置である。

１１は、複数の日本語の単語をアイウェオ順に記憶する
見出し語記憶部１１１と、該日本語の各単語に対応する
英語、独語、及び仏語の単語の記憶アドレスを記憶する
英語アドレス記憶部１１２、独語アドレス記憶部１１３
、及び仏語アドレス記憶部１１４とを含む日本語記憶部
である。

１２は、複数の英語の単語をアルファベット順に記憶す
る見出し語記憶部１２１と、該英語の各単語に対応する
日本語、独語、及び仏語の単語の記憶アドレスを記憶す
る日本語アドレス記憶部１２２、独語アドレス記憶部１
２３、及び仏語アドレス記憶部１２４とを含む英語記憶
部である。

１３は、複数の独語の単語をアルファベット順に記憶す
る見出し語記憶部１３１と、該独語の各単語に対応する
日本語、英語、及び仏語の単語の記憶アドレスを記憶す
る日本語アドレス記憶部１３２、英語アドレス記憶部１
３３、及び仏語アドレス記憶部１３４とを含む独語記憶
部である。

そして、１４は、複数の仏語の単語をアルファベット順
に記憶する見出し語記憶部１４１と、該仏語の各単語に
対応する日本語、英語、及び独語の単語の記憶アドレス
を記憶する日本語アドレス記憶部１４２、英語アドレス
記憶部１４３、及び独語アドレス記憶部１４４とを含む
仏語記憶部である。

例えば、日本語記憶部１１を例にとれば、その見出し語
記憶部１１１の２５９４番地には「イチゴ」という単語
が、英語アドレス記憶部１１２の２５９４番地には、「
イチゴ」に対応する英単語である「ｓｔｒａｗｂｅｒｒ
ｙＪの英語記憶部１２に於ける記憶アドレス「７９８６
５」が、独語アドレス記憶部１１３の２５９４番地には
、「イチゴ」（こ対応する独単語であるｆ−Ｅｒｄｂｅ
ｅｒｅｊの独語記憶部１３に於ける記憶アドレス「４
６５０Ｊが、そして、仏語アドレス記憶部１１４の２５
９４番地には、「イチゴ」に対応する仏単語である「ｆ
ｒａｉｓｅ」の仏語記憶部１４に於ける記憶アドレス「
７７２１」が記憶されている。

２は入力する単語の言語を指定する為の切換スイッチで
あり、このスイッチ２の切換操作に連動して、図のスイ
ッチ回路２０，２１，２２，２３゜２４に於ける接続状
態が切り換わる構成となっている。

即ち、スイッチ２を日本語指定位置Ｊに設定すると、上
記スイッチ回路２０乃至２４に於ける選択接続端子２０
１．２１１．２２１．２３１，２４１が固定接続端子２
００，２１０，２２０，２３０，２４０に接続される。

同様に、スイッチ２を、英語指定位置Ｅ、独語指定位置
Ｇ、または仏語指定位置Ｆに設定すると、それぞれ上記
スイッチ回路２０乃至２４中の選択接続端子（２０２，
２１２，２２２゜２３２．２４２）、Ｃ２０３，２１３
，２２３゜２３３．２４３）または（２０４，２１４，
２２４゜２３４．２４４）が固定接続端子２００，２１
０゜２２０．２３０．２４０に接続される。

尚、上記スイッチ回路２０，２１．２２，２３及び２４
の代わりに、スイッチ２の設定状態に応じて上記スイッ
チ回路と同等の制御を行う制御回路を設ける構成として
もよい。

３は、各言語の単語を入力するために設けられた文字キ
ーであり、上記４つの言語（あるいはその一部の言語で
もよいが）の単語を入力するのに心安な種類の文字キー
が設けられている。

４は文字キー３の操作に基づいて順次出力される文字コ
ードを操作キーの順に順次記憶する入力バッファレジス
タ、５は単語の入力が完了したことを指示する検索指示
キーであり、該キーの操作により検索が開始される。

６は、上記検索指示キー５の操作に基づいて動作を開始
する一致検出回路である。

該回路は、検索指示キー５が操作されると、まず入カバ
ソファレジスタ４に入力された単語の先頭文字を検出す
る。

そして、該検出された文字に対応して予め定まっている
検索初期アドレスをアドレスカウンタ７にセットする。

その後、該回路は、上記スイッチ回路２０に於ける接続
状態に基づいて見出し語記憶部１１１乃至１４１の一つ
より供給される単語と、上記人カバソファレジスタ４よ
り供給される単語との一致、不一致の検出動作を開始す
る。

そして、両者が不一致であれば、アドレスカウンタ７に
カウントアツプ信号ｓＵを出力して、該アドレスカウン
タ７の内容を「１」カウントアツプさせ、記憶装置１に
於ける指定アドレスを「１」進める。

一方、両者が一致しておれば、一致検出信号ｓＩを出力
する。

この一致検出信号ｓＩの出力によって検索は終了する。

７は、前述したように一致検出回路６より出力されるカ
ウントアツプＳＵ）こ基づいてカウントアツプされるア
ドレスカウンタである。

該アドレスカウンタ７よりの出力に基づいて見出し語記
憶部及びアドレス記憶部に於けるアドレス指定が行われ
る。

１５．１６，１７及び１８は、アドレス一時記憶用レジ
スタである。

入力言語指定用ストツチ２が、日本語指定位置Ｊ設定状
態にある時には、上述したように、スイッチ回路２０，
２１，２２゜２３及び２４に於ける選択接続端子２０１
，２１１゜２２１．２３１、及び２４１が、それぞれ
固定接続端子２００．２１０．２２０．２３０及び２４
０に接続されているので、レジスタ１５にはアドレスカ
ウンタ７よりの出力内容が、レジスタ１６には日本語記
憶部１１中の英語アドレス記憶部１１２よりの出力内容
が、レジスタ１７には同じく日本語記憶部１１中の独語
アドレス記憶部１１３より出力内容が、レジスタ１８に
は同じく日本語記憶部１１中の仏語アドレス記憶部１１
４よりの出力内容が、それぞれ入力記憶される。

同様にして、スイッチ２が英語指定位置Ｅに設定されて
いる時（こは、レジスタ１５には英語記憶部１２中の日
本語アドレス記憶部１２２よりの出力内容が、レジスタ
１６（こはアドレスカウンタ７よりの出力内容が、レジ
スタ１７には英語記憶部１２中の独語アドレス記憶部１
２３よりの出力内容が、レジスタ１８１こは同じく英語
記憶部中１２の仏語アドレス記憶部１２４よりの出力内
容が入力記憶される。

また、スイッチ２が独語指定位置Ｇに設定されている時
には、レジスタ１５には独悟記憶部１３中の日本語アド
レス記憶部１３２よりの出力内容が、レジスタ１６には
同じく独語記憶部１３中の英語記憶部１３３よりの出力
内容が、レジスタ１７（こはアドレスカウンタ７よりの
出力内容が、レジスタ１８（こは独語記憶部１３中の仏
語アドレス記憶部１３４よりの出力内容が入力記憶され
る。

更に、スイッチ２が、仏語指定位置Ｆに設定されている
時ｆこは、レジスタ１５ｆこは仏語記憶部１４中の日本
語アドタス記憶部１４２よりの出力内容が、レジスタ１
６には同じく仏語記憶部１４中の英語アドレス記憶部１
４３よりの出力内容が、レジスタ１７には同じく仏語記
憶部１４中の独語アドレス記憶部１４４よりの出力内容
が、レジスタ１８はアドレスカウンタ７よりの出力内容
が入力記憶される。

３１．３２．３３及び３４は、入力した単語に対応する
他の言語の単語を表示させる時、どの言語の単語で表示
させるかを指定するスイッチであり、３１を操作すれば
対応する日本語の単語が、３２を操作すれば対応する英
語の単語が、３３を操作すれば対応する独語の単語が、
３４を操作すれば対応する仏語の単語が、それぞれ表示
される。

８は文字キー３の操作Ｆこ基づいてセットされ、上記−
数構出信号ｓＩに基づいてリセットされるＲ８型フリッ
プフロップ、９はフリップフロップ８がセット状態にあ
る時にオンとなり上記入力バッファレジスタ４の内容を
、表示部１９に出力するアンドゲート、１０はフリップ
フロップ８がリセット状態にある時にオンとなり、上記
スイッチ３１．３２．３３又は３４により選択された見
出し語記憶部１１Ｌ１２Ｌ１３１または１４１よりの出
力内容を表示部１９に出力するアンドゲ−トである。

尚、２５はオアゲートである。２６は、上記フリップフ
ロップ８がセット状態にある時にオンとなり、アドレス
カウンタ７よりの出力を、記憶装置１１こ与えるアンド
ゲートである。

２７．２８．２９及び３０はオアゲートである。

また、３５，３６，３７及び３８は、同じくフリップフ
ロップ８がセット状態にある時にオンとなり、了ドレス
カウンタ７または各アドレス記瞳部よりの出力を、それ
ぞれ、レジスタ１５、１６゜１７及び１８に伝達する
アンドゲートである。

更に、３９，４０，４１及び４２は、上記プリップフロ
ップ８がリセット状態の時にオンとなり、レジスタ１５
，１６，１７及び１８よりのアドレス出力を、それぞわ
−日本語記憶部１１．英語記憶部１２．独語記憶部１３
及び仏語記憶部１４に伝達するアンドゲートである。

以下、動作説明を行う。

日本語の単語を入力し、該入力単語に対応する英語、独
語、仏語の各単語を表示させる場合を例にとる。

まず、入力言語指定スイッチ２を、日本語指定Ｊに設定
する。

例えば、「イチゴ」に対応する他の言語の単語を知りた
い時は、文字キー３中に設けられているカタカナキーを
操作して「イ」、「チ」、「ゴ」と人力する。

入力された文字は順次カタカナコードに変換されて、入
力バッファレジスタ４に入力記憶される。

一方、文字キー３の操作にて、フリップフロップ８はセ
ット状態となっているので、表示部１９に於ては入力バ
ッファレジスタ４（こ入力された内容が表示される。

その後検索指示キー５を操作すると、−数構出回路６の
動作が開始する。

該回路６はまず入力バッファレジスタ４（こ入力された
単語の先頭文字（今の場合「イ」）を検出し、該文字で
始まる単語が記憶されている領域の先頭アドレスをアド
レスカウンタ７にセットする。

フリップフロップ８がセット状態にあるため、アドレス
カウンタ７よりのアドレス出力が記憶装置１に伝達され
、アドレスカウンタ７の内容に基づき指定されるアドレ
スに記憶される内容が、各見出し語記憶部及び各アドレ
ス記憶部より出力される。

スイッチ２Ｅこ於ける設定状態によって規定される各ス
イッチ回路２０乃至２４に於ける接続状態に従って、日
本語記憶部１１中の見出し語記憶部１１１よりの出力内
容が一致検出回路６の一方の入力に供給される。

また、アドレスカウンタ７よりの出力内容はレジスタ１
５に入力記憶される。

更に、日本語記憶部１１中の英語アドレス記憶部１１２
よりの出力内容がレジスタ１６に、同独語アドレス記憶
部１１３よりの出力内容がレジスタ１７に、同仏語アド
レス記憶部１１４の出力内容がレジスタ１８に入力記憶
される。

上記−数構出回路６は、その２つの入力に供給される単
語の一致、不一致を検出する。

不一致である場合は、該回路６はアドレスカウントアツ
プ信号ｓＵを出力し、アドレスカウンタ７の内容を「１
」カウントアツプする。

これに基づいて、記憶装置１に於ける指定アドレスが「
１」進み、各見出し語記憶部及びアドレス記憶部の、新
しく指定されたアドレスに記憶されている内容が出力さ
れる。

前述したと同様に、日本語記憶部１１中の見出し語記憶
部１１１よりの出力は、−数構出回路６の一方の入力に
供給され、アドレスカウンタ７よりの出力はレジスタ１
５に、英語アドレス記憶部１１２よりの出力はレジスタ
１６に、独語アドレス記憶部１１３よりの出力はレジス
タ１７に、仏語アドレス記憶部１１４よりの出力はレジ
スタ１８に入力記憶される。

即ち、各レジスタの内容は新しい内容に切り換わる。

日本語記憶部１１中の見出し語記憶部１１１より出力さ
れる単語と入力バッファレジスタ４ｆこ入力された単語
とが一致するまで上記の動作が繰り返される。

両者が一致すると、−数構出回路６は前記一致検出信号
ｓＩを出力する。

この一致検出信号ｓＩに基づいて、フリップフロップ８
がリセットされるので、アンドゲート２６がオフ状態ｔ
こなると共に、アンドゲート３９，４０，４１及び４２
がオフ状態となる。

従って、以後は、レジスタ１５，１６，１７及び１８よ
りの出力に基づいて各言語記憶部１１，１２，１３及び
１４のアドレス指定が行われる。

この時、各レジスタ１５゜１６．１７及び１８の内容は
上述の説明より明らかな如く、それぞれｒ２５９４ｊ、
ｌ−７９８６５ｊ。

１−４６５０ｊ及び「７７２１ｊとなっているので、記
憶装置１中の各見出し語記憶部よりの出力は、それぞれ
、「イチゴＪｔｒｓｔｒａｗｂｅｒｒｙＪｔ
ｒＦｒｄｂｅｅｒｅＪ及び「ｆｒａｉｓｅＪとなる。

従って、スイッチ３２を操作すれば、英語記憶部１２中
の見出し語記憶部１２１より出力される。

ｒｓｔ−ｒａｗｂｅｒｒｙＪがアンドゲート１０．オア
ゲート２５を介して表示部１９に供給され、ｒｓｔｒａ
ｗ−ｂｅｒｒｙＪが表示される。

また、スイッチ３３を操作すれば、独語記憶部１３中の
見出し語記憶部１３１より出力される。

「ＥｒｄｂｅｅｒｅＪが、アンドゲート１０．オアゲー
ト２５を介して表示部１９に供給され、「Ｅｒｄｂｅｅ
ｒｅ」が表示される。

更に、スイッチ３４を操作すれば、仏語記憶部１４中の
見出し語記憶部１４１より出力される「ｆｒａｉｓｅ
Ｊが、アンドゲート１０．オアゲート２５を介して表示
部１９に供給され「ｆｒａｉｓｅＪが表示される。

尚、この時スイッチ３１を操作すれば、日本語記憶部１
１中の見出し語記憶部１１１より出力される単語「イチ
ゴ」（即ち入力単語）がアンドゲート１０．オアゲート
２５を介して表示部１９に供給され、入力単語「イチゴ
」が表示される。

上記の動作説明は、日本語の単語を入力した場合である
が、他の言語の単語を入力する場合の動作も全く同様で
ある。

尚、文字キー数の増加を防止するため、該文字キーを、
上記切換スイッチ２に於ける設定状態に応じて該設定さ
れた言語に対応する文字入力機能を選択的にとる多機能
キーとして構成することもできる。

また、入力単語が記憶装置１ｆこ記憶されていないこと
が判明した時にはエラー表示等を行わせるような構成と
してもよい。

以上で第一の実施例の説明を終る。

次に、本発明の第二の実症例を説明する。

第二の実症例は、記憶装置中のアドレス記憶部の容量を
より小さくできる構成としたものである。

第４図は、第二の実症例に於ける主要部の構成を示すブ
ロック図である。

また、第５図は第二の実症例に於ける記憶装置の記憶形
式を示す図である。

図に於て５１は複数の日本語の単語を、例えばアイウェ
オ順に順次記憶する見出し語記憶部５１１と、該記憶部
に記憶される単語に対応する英語、独語及び仏語の単語
の記憶アドレスを第５図に示す記憶形式で記憶する英語
アドレス記憶部５１２、独語アドレス記憶部５１３、及
び仏語アドレス記憶部５１４とを含む、日本語記憶部で
ある。

５２は、複数の英語の単語を例えばアルファベット順に
記憶する見出し語記憶部５２１と、該記憶部に記憶され
る各単語に対応する日本語の単語の記憶アドレスを第５
図に示す記憶形式で記憶する日本語アドレス記憶部５２
２とを含む英語記憶部である。

５３は、複数の独語の単語を例えばアルファベット順に
記憶する見出し語記憶部５３１と、該記１意部に記憶さ
れる各単語］こ対応する日本語の単語の記憶アドレスを
第５図に示す記憶形式で記憶する日本語アドレス記憶部
５３２とを含む、独語記憶部である。

５４は、複数の仏語の中、語を例えばアルファベット順
に記憶する県出し語記憶部５４１と、該記憶部に記憶さ
れる各単語に対応する日本語の単語の記憶アドレスを第
５図に示す記憶形式で記憶する日本語アドレス記憶部５
４２とを含む、仏語記憶部である。

５５は、入力する単語の言語を指定する為のスイッチで
あり、該スイッチ５５の切換操作に連動して、図のスイ
ッチ回路５６に於ける接続状態が切り換わる構成となっ
ている。

即ち、スイッチ５５を日本語相定位置Ｊに設定すると、
上記スイッチ回路５６中の選択接続端子５６１が固定接
続端子５６０に接続される。

同様に、スイッチ５５を英語指定位置Ｅ、独語指定位置
Ｇ１または仏語指定位置Ｆに設定すると、それぞれ、
上記スイッチ回路５６中の選択接続端子５６２，５６３
または５６４が固定接続端子５６０に接続される。

５７は、前記実施例に於けるアドレスカウンタ７と同一
の機能を有するアドレスカウンタであり、５８は前記実
施例に於けるフリップフロップ８と同一の機能を有する
フリップフロップである。

また、５９は、Ｌ記フリップフロップ５８がセット状態
にある時にオンとなり、アドレスカウンタ５７よりのア
ドレス出力を各言語記憶部５１．・・・５４に伝達する
アンドゲートである。

６１，６２゜６３及び６４はオアゲートである。

一方、６５゜６６．６７、及び６８はアドレス一時記憶
用レジスタである。

レジスタ６６には、日本語記憶部５１中の英語アドレス
記憶部５１２より出力される内容が、レジスタ６７には
日本語記憶部５１中の独語アドレス記憶部５１３より出
力される内容が、そして、レジスタ５８には日本語記憶
部５１中の仏語アドレス記憶部５１４より出力される内
容が人力記憶される。

一方、レジスタ６５に入力される内容は、スイッチ５５
に於ける設定状態（即ち、スイッチ回路５６に於ける接
続状態）に応じて変わり、スイッチ５５が日本語指定位
置にある時にはアドレスカウンタ５７よりのアドレス出
力が、スイッチ５５が英語指定位置に設定されている時
１こは英語記憶部５２中の目本語アドレス記瞳部５２２
よりの出力が、同様に、スイッチ５５が独語指定位置ま
たは仏語指定位置に設定されている時には、それぞれ、
独語記憶部５３中の日本語アドレス記１意部５３２また
は仏語記憶部５４中の日本語アドレス記憶部５４２より
の出力が、人力記憶される。

アントゲ゛−１〜６９，７０，７１及び７２は、上記フ
リップフロップ５８がリセット状態にある時１こオンと
なり、それぞれ、上記レジスタ６５，６６．６７及び６
８よりのアドレス出力を、日本語記憶部５１英語記憶部
５２、独語記憶部５３、及び仏語記憶部５４に伝達する
。

尚、第４図に於ては図示されていないが、日本語以外の
言語が指定された時には、指定された言語の記憶部５２
．５３または５４から、人力単語に対応する日本語の単
語の記憶アドレスがレジスタ６５に入力記憶され、該レ
ジスタ６５に入力記憶されたアドレス内容に基づいて、
日本語記憶部５１の各アドレス記憶部５１２，５１３及
び５１４から出力されるアドレス出力がレジスタ６６
、６７及び６８に入力記憶された時点で上記アンドゲー
ト７０，７１及び７２をオン状態にする制御回路が、本
実施例に於ては別途設けられている。

その他の構成は、前記実症例に於ける構成と同一である
。

以下、動作説明を行う。

まず、日本語の単語を入力して、該入力単語に対応する
他の言語の単語を表示させる場合について説明する。

単語入力後−数構出信号が出力されるまでの動作は前記
の実施例の場合と同一である。

入力単語が例えば「リンゴ」であれば、この時レジスタ
６５．６６．６７及び６８の記憶内容は、それぞれ、「
９１５２．３Ｊ、「１２９７ｊ、Ｊ１２６５Ｊ及び「７
８８２１Ｊとなっている。

また、一致検出信号に基づいてフリップフロップ５８が
リセットされるので、アンドゲート５９がオフとなると
共Ｅこ、アンドゲート６９，７０，７１及び７２がオン
となる。

従って、日本語記憶部５１、英語記憶部５２、独語記憶
部５３、及び仏語記憶部５４は、それぞれレジスタ６５
，６６．６７及び６８よりのアドレス出力に基づいてア
ドレス指定される。

従って、その出力は、それぞれ、「リンゴ」。

ｒａｐｐｌｅＪ、「ＡｐｆｅｌＪ及び「ｐｏｒ
ｒＩＴ］ｅ」となり、前記実施例同様、どの言語で表
示させるかを選択するスイッチの操作により、入力単語
に対応する所望の言語の単語を表示させることができる
。

次に、英語の単語を入力して、該入力単語に対応する他
の言語の単語を表示させる場合について説明する。

入力単語が例えばｒｇｒａｐｅＪであれば、一致検
出信号が出力された時のレジスタ６５の記憶内容はｌ−
４０１０５ｊとなっている。

一方、一致検出信号によってフリップフロップ５８がリ
セットされ、アンドゲート５９がオフとなると共に、ア
ンドゲート６９がオンとなっているので、アンドゲート
６９を介してレジスタ６５よりのアドレス出力Ｊ４０１
０５Ｊが日本語記憶部５１に与えられる。

これに基でいて日本語記憶部５１中の英語アドレス記憶
部５１２、独語アドレス記憶部５１３及び仏語アドレス
記憶部５１４よりアドレス出力、「１２２８０ＪＪ８９
１１１Ｊ及び「８０１０６」が出力され、それぞれレジ
スタ６６．６７及び６８に入力記憶される。

この時点で、各レジスタ６５，６６．６７及び６８の記
憶内容は、それぞれｌ−４０１０５ｊ、「１２２８０Ｊ
。

１’−８９１１１Ｊ及び「８０１０６ｊとなる。

以後は、どの言語の単語で表示させるかを選択するスイ
ッチの操作Ｉこより入力単語）こ対応する所望の言語の
単語を表示させることができる。

上記２つの実施例は共に、日本語、英語、独語、仏語の
中の任意の２つの言語間の翻訳が可能な電子式辞書とし
て構成したものであるが、記憶させる言語の数は任意に
設定できることは言うまでもない。

また、本発明は、上述した電子式辞書に限らず互いに対
応する少なくとも２つの情報の組を複数組記憶する記憶
装置を有し、１つの情報を入力すれば該入力された情報
に対応する他の情報を上記記憶装置中より検索して該情
報を出力するように構成した情報検索装置すべてに於て
実癩できることは言うまでもない。

以上詳細に説明した本発明によれば情報検索時間を著し
く短縮できるきわめて有用な情報検索装置を得ることが
できるものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は従来の電子式辞書の記憶装置に於ける記憶形式
を示す図、第２図は本発明の一実椎例である電子式辞書
の記憶装置に於ける記憶形式を示す図、第３図は、同実
施例の電子式辞書の具体的構成を示すブロック図、第４
図は本発明の他の実施例の主要部の構成を示すブロック
図、第５図は同実施例の記憶装置に於ける記憶形式を示
す図である。符号、１：記憶装置、１１，５１：日本語記憶部、１２
．５２：英語記憶部、１３．５３：独語記憶部、１４，
５４：仏語記憶部、３：文字キー５：検索指示キー、
６：−数枚出回路、γ、５Ｔニアドレスカウンタ、１９
：表示部。

Claims

【特許請求の範囲】１互いに対応する第１種及び第２種の情報の組を複数
組記憶する記憶装置と、上記第１種及び第２種の情報を指示入力する入力装置と
、該入力装置により入力された上記第１種または第２種の
情報に基づいて、上記記憶装置中より対応する第２種ま
たは第１種の情報を検索する検索装置と、該検索装置ｌこより検索された上記第２種または第１種
の清報を出力する出力装置とを備えた情報検索装置に於
て、上記第１種及び第２種の情報を、それぞれ特定の規則性
を有する記憶順序で、上記記憶装置に記（意させると共
に、該記憶される第１種及び第２種の情報に付随して、
それぞれ該情報に対応する第２種または第１種の情報の
記憶位置を示す情報を記憶させるようにしたことを特徴
とする情報検索装置。