JPS5843150B2 - マ−キング方法 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は物体の表面に粉体塗料を噴射して文字数字等
（以下単に字と言う。

）を印字するマーキング方法に関し、さらに詳しくは本
願出願人がさきに出願した特願昭４９−１４３７２８号
に係わるマーキング装置によるマーキング方法に関する
。

前述のマーキング装置は第１図に示すように圧縮空気に
よって作動する粉体塗料噴射ガン５をその前方が開口４
ａしている噴射ボックス４内に装着し、開口４ａの前に
縦横両方向に所定のピッチで穿孔された穴３ａ（第２図
参照）によって字が表現されているマスク３を移動可能
に装着し、さらにその前方に穴３ａのピッチと同一ピッ
チでノズル１を縦横に配設してノズル束２を形成し、穴
３ａに対向するノズル以外のノズルはマスク３によって
塞がれるように配設し、ノズル束２の前方所定距離（約
３０朋）におかれた被印字体７の表面にノズル束２より
エポキシ樹脂系、アクリル樹脂系、塩化ビニール樹脂系
等の粉体塗料を噴射し、被印字体表面温度が高い（１０
０℃以上）場合は粉体塗料を溶融固化させ、低温の場合
は予め被印字体表面に粉体塗料を溶解する有機溶剤（ト
リクロールエタン等）を塗布しておいて、溶解後乾燥す
るようにして、マスク３の穴３ａの配列と同じ配列の塗
膜点によって印字するものである。

上述のマーキング装置は対象とする字の大きさが通常の
大きさより小さくない場合には支障はないが通常の大き
さより小さい場合は字の大きさに対しノズルのピッチが
過大となって字の表現が不可能となる。

かかる場合は字の大きさに見合ったより小さなノズルピ
ッチを有する別のマーキング装置によるか、または、第
７図に示すように通常のマーキング装置の他にノズル束
２と相似で小さいノズル２１で形成されたノズルピッチ
の小さいノズル束２２を設け、対応するノズル１とノズ
ル２１とを導管１０で連結して構成したマーキング装置
によらなければならない。

しかしながら上述のようにノズルピッチを縮小した場合
にはその相隣接するノズルの間隔が所定個以下になって
噴射空気が互に干渉し合って拡散するので粉体塗料も拡
散し印字された字がぼやけて不鮮明となる欠点があった
。

この発明は上述にかんがみて、小さいピッチで形成され
たノズル束によっても鮮明な字を印字するマーキング方
法を提供するものである。

この発明の要旨は所望の字を印字するために選択された
ノズルを２群以上に区分し、各群における相隣接するノ
ズル間隔を可及的に犬にして各群別々に噴射させるよう
にするものである。

以下この発明の実施例を第６図に示すような字を印字す
る場合について説明する。

第７図に示すようにノズル束２と噴射ボックス４との間
に第３図に示すようなマスク２３を装着する。

マスク２３は、第６図における字を表現する点を２群に
区分し、その一方の群に対応する２３ａ孔群が穿孔され
た２３Ａ区画と、これに続いて他方の群に対応する２３
ｂ孔群が穿孔された２３区画とから形成され、各区画内
においては隣接する穴の間隔を可及的に大になるように
区分されている。

そして、印字するに際しては被印字体表面７に対してま
ず、２３Ａ区画をノズル束２に対向させて噴射ガン５を
作動させて粉体塗料を噴射させ、つぎにマスク２３を移
動させて２３Ｂ区画をノズル束２に対応させて前記同様
に粉体塗料を噴射させると被印字体表面７には前記両区
側による印字が重ねられて第６図の字が印字される。

なお、上述のように２群に区分してもまだ相隣接する噴
射ノズル間隔が過小で噴射塗料が干渉する場合は３群ま
たは、それ以上に区分して噴射ノズル間隔を大きくすれ
ばよい。

つぎに第２の実施例について第４図により説明する。

この場合はマスクは通常のマスク３を装着し、マスク３
の前方に第４図に示すようにスクリーン９を移動自在に
装設するものであって、スクリーン９にはノズル束２に
対応する穴９ａが穿孔されているが、穴９ａの配置はス
クリーン９の移動の１サイクル中にノズル束２のすべて
のノズル１に必ず１回だけ対向するようにして形成され
ている。

そしてスクリーン９には以下説明するように９Ａ、９Ｂ
・・・・・・等がある。

即ちスクリーンがノズル１の１ピツチ分上下に往復する
場合は第５図Ａに示すように９ａ穴が千鳥状に配設され
たスクリーン９Ａが装着される。

スクリーン９Ａは上下方向にノズル束２より１列多く穿
孔されて形成される。

また、スクリーンが１辺の長さがノズルのピッチに等し
い正方形の各辺上を循環するように移動する場合は第５
図Ｂに示すように縦横に２個づつ４個並んだノズルに対
応する区画中に１個の９ａ穴が穿孔されて形成されたス
クリーン９Ｂが装着される。

スクリーン９Ｂは縦横両方向にノズル束よりそれぞれ１
列多く穿孔されて形成される。

ここにスクリーン９Ａを使用して印字する場合を説明す
る。

まず、マスク３を所望の字にセットし、つぎにスクリー
ン９Ａの最下列の穴９ａとノズル束２の最下列のノズル
とが対向するようにセットして被印字体表面７に対して
第１回の噴射を行う。

すると、マスク３に穿孔された穴３ａの内スクリーン９
Ａの穴９ａに対向する穴３ａから粉体塗料が噴射される
。

したがって同時に相隣接して噴射するノズルの間隔は縦
横両方向ともに２ピツチとなる。

つぎにスクリーン９Ａを１ピッチ下げた状態で噴射を行
なう。

この場合も同時に相隣接して噴射するノズルの間隔は縦
横両方とも２ピツチとなる。

そしてスクリーン９Ａの移動によって９ａ穴はノズル束
のすべてのノズルに対向したことになるので被印字体前
面７にはマスク３に穿孔された字と同様の字が印字され
る。

スクリーン９Ｂを使用する場合は上述の方法に準じて印
字されるが、この場合は同時に相隣接して噴射されるノ
ズルの縦横両方向の間隔は２ピツチであり斜め方向に相
隣接するノズル間隔はスクリーン９Ａ使用の場合の２倍
の大きさとなる。

但しスクリーン９Ｂ使用の場合は１個の字を印字するに
際しスクリーンを３回移動させる必要がある。

なお、スクリーンは必要に応じて穴９ａの配置をさらに
粗にして同時に相隣接して噴射するノズルの間隔を犬に
することができる。

この発明によれば１個の字を印字するのに字を構成する
点のピッチの大小に応じて、印字のために選択されたノ
ズルを必要な個数の群に区別して各群における相隣接す
るノズルの間隔を可及的に犬にすることができるので噴
射に際し噴射空気の干渉による拡散がなく粉体塗料も拡
散しないのでぼやげのない鮮明な印字が得られる。

【図面の簡単な説明】

第１図はマーキング装置の一部断面測面図、第２図はマ
スク３０１部を示す正面図、第３図はこの発明の実施例
を示すマスク２３０１部を示す正面図、第４図はこの発
明の他の第２の実施例のスクリーン９を装着した状態を
示すマーキング装置の１部断面測面図、第５図Ａはスク
リーン９Ａの正面図、第５図Ｂはスクリーン９Ｂの正面
図、第６図は印字された字を示す図、第１図は通常のマ
ーキング装置を利用して通常以下のノズルピッチで印字
するためのマーキング装置を示す側面図である。 １．２１・・・・・ツズル、２，２２・・・・・・ノズ
ル束、３．２３・・・・・・マスク、５・・・・・・粉
体塗料噴射ガン、７・・・・・・被印字体、９，９Ａｔ
９Ｂ・・・・・・スクリーン。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 縦横に所定個数のノズルを配設してノズル束を形成
   し、該ノズル束から所望の字に対応する所定の前記ノズ
   ルを選択し、該選択されたノズルから粉体塗料を被印字
   体表面に噴射して印字するに際し、前記選択されたノズ
   ルを相隣接するノズルの間隔が可及的に大になるように
   少くとも２群に区分して、各群別に前記被印字体表面に
   粉体塗料を噴射して印字することを特徴とするマーキン
   グ方法。 ２ マスク２３によってノズル束から所望の字に対応す
   るノズルを選択し、かつ、各群に区分することを特徴と
   する特許請求の範囲第１項記載のマーキング方法。 ３ 選択されたノズルをスクリーン９によって各群に区
   分することを特徴とする特許請求の範囲第１項記載のマ
   ーキング方法。