JPS58139240A - 行または列に並べて文字記号を配置する文字種類の機械記録を行う方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 御可能な記録装置および記号発生器が設けられており、
この記号発生器が、記憶された記号ストックのデータか
ら、記号を送出するためにラスク記録装置のラスク素子
に対する制御信号、またはベクトル制御可能な記録装置
の記録素子に対する偏向信号を取出す、行または列に並
べて文字記号を配置する文字種類の機械記録を行う方法
に関する。

いくらかの文字種類、例えば中国語文字は、記号を水平
に並べて行とじゃ・つ行を上下に配置することによって
、また記号を垂直に並べて列としかつ列を並べて配置す
ることによって、文章の構成な゛行うことができるとい
う特殊性を有する。手書きの文章構成の際には、水寸平
または垂直の構成はわけなく（任意に選択できるが、機
械による記録のためには、機械のそれぞれ別の機能を必
要とし、記録ユニットにおいては例えば別の紙および印
刷ユニットのシフト、別の縁監視等、画像スクリーンに
おいては別の制御を必要とする。それ故に同一の文字種
類に対して別の機能を持った２つの機械を使わなければ
ならず、文章は、前記の異ったフォーマットで記録する
ようにする。

本発明の課題は、両方の記録フォーマットで選択的に文
章を構成できる機械を提供することにある。

本発明によればこの課題は次のようにして解決される。

すなわち切換可能な２つの動作モードが設けられており
、これらモードのうち第１のモードにおいて記号を垂庫
に立てて、また第２のモードにおいて記号を９０℃旋回
して、水平方向に並べて記録可能である。

本発明の利点は特に次の点にある。すなわち同じ機械が
、種々の利用範囲および用途に適用できる。従って機械
製造業者にとって、同じ言語地域に種々の機能を有する
機械を開発し、製造し、　　　１かつ利用者にとって１
つの記録フォーマットだけに限定しまたは異った機械を
利用する、という必要はなくなる。

本発明の実施例を以下図面によって説明する。

第１図の簡単なブロック図に、本発明の理解にとって重
要な機能ブロックを有する中国語文字記号用のタイプラ
イタが示されている。記号大刀はキーボードｌを介して
行われ、その際確定した入力符号に続いてそれぞれ記録
すべき中国語記号毎に所定の数のボタンを所定の順序で
操作しなければならない。それにより生じかつそれぞれ
１つの記号を表わすキーボード信号は、記号発生器２に
供給され、かつ入力符号に変換され、この入力符号は、
記号の記録のため必要なデータを機械制御部３に送出す
る。それにより機械制御部３は、ラスタ記録ユニット４
の動作のため必要な制御信号を導出する。

記号発生器２のメモリ内には、機械の基本になる記号ス
トックのそれぞれの記号毎に、記号の構成のため必要な
適当なデータが記憶されており、かつキーボード１のそ
れぞれ付属のボタンを操作することによって機械制御部
３に出力することができる。機械制御部３はマイクロ計
算機で形成すると有利であり、このマイクロ計算機の“
管理および指示によってタイプライタのすべての機能が
制御される。

ラスタ記録ユニット４は、周知のようなインキジェット
記録ユニット、針プリンタ、サーモプリンタ等にするこ
とができ、それによりラスタ配置した点の組合せから任
意の記号が構成される。

ここでは例として第３図に示すように１ラスク範囲内の
それぞれの記号は８×８の点によって形成されるものと
する。ラスタ記録ユニット４の記録ヘッドは上下に並べ
て配置した８つの記録素子７を有し、これらの記録素子
は、記録すべき記号のラスタの１例の点を形成すること
ができる。この記録素子列は、紙５上で水平にステップ
状に動き、その際それぞれ８ステツプの後に記号マトリ
クスのすべての点が発生される。このようにして１打金
体の記号を記録すると、記録ヘノド８は左方へ初期位置
にまで戻り、かつ紙５は、１行分だけ進められる。

記号発生器２内の記号データは、ラスク行ＡないしＨに
おいてそれぞれのラスタ列ａないしｈ毎に順に選ばれる
記録素子７を制御する表示を含んでいる。このようにし
て第１図の記録担体５上に示す記号は、水平方向に記録
ヘッド８をラスタ列毎に送ることによって形成される。

（ここではそれぞれ別の文字記号の代表として文字Ｚが
記されている。） キーボード１上には切換スイッチ６が設けられており、
これを操作することにより記号発生器２において変換機
能が有効になる。その結果記録ヘッド８の記録素子７は
、もはや記号のラスタ列ａないしｈのデータに相応して
ステップ状に制御されるのではなく、記号のラスク行Ａ
ないしＨのデータに応じてステップ状に制御されるよう
になる。この時第２図に示すような文字の像が生じ、こ
こでは記号は、９０°だけ旋回、旨ており、従って横に
なって水平に並んで記録される。記録担体５を行毎に送
れば、その結果横になった記号の水平な列が記録される
。それから書類を機械かや取出しかつ９０°時計方向に
旋回すれば、中国語文字においては同様に通常のように
示された文章になり、その際記号は、右上から始まって
上下に並んで列に記録され、かつ次の列は、左に進んで
続いている。

記号発生器２内の前記変換機能は、種々の方法で行うこ
とができる。ラスタ記号のデータを選択的にラスタ列毎
にまたはラスタ行毎に、両方の出力形に共通の出力端子
に送出する回路構成は、例えばドイツ連邦共和国特許出
願公開第２３２７４７４号明細書に記載されている。し
かし全部の記号のデータから、記録ヘッド８の記録素子
７用の制御信号のラスタ行毎またはラスタ列毎の表示を
取出す適当な制御プログラムを設けてもよい。

基本的には同じ方法で、記録ヘッドが垂直配置した記録
素子の代りに水平配置記録素子を有するラスタ記録ユニ
ットによって、縦または横にな９え記号を有す６文−０
表示を実現するユ、も、　　　　・きる。ここでも記号
のデータは、個々のラスク行の制御信号を出力する代り
゛にラスタ列の制御信号を出力するように変換するだけ
でよい。信号ラスタ面のすべての点に対する記録素子の
完備した組を有する記録ヘッドを備えたラスタ記録ユニ
ットは、記号の形成に必要なすべての記録素子に同時に
制御信号を加える制御および記号発生器を必要とする。

ここでは１つの記号のすべての記号データを変換機能に
よって９０’旋回すると有利であり、従って水平座標内
にあるラスク点の制御情報は、相応した垂直座標のもの
に変換され、かつその逆に垂直座標内にあるラスク点の
制御情報は、相応した水平座標のラスク点のものに変換
されるようにすると有利である。

同様に同じ方式は、付加的にあるいはもっばら記録装置
として画像スクリーンを有する装置にも利用できる。画
像スクリーン上の表示が、同様にラスク点から成るマト
リクスで行われる場合、記号データの相応した旋回は、
上記のように行うことができる。付加的にスクリーンが
画像面に対して垂直な軸線のまわりで回転可能に支持さ
れているならば、オペレータは、記録が生じている間に
両方の出力形で記録をまっすぐにして見ることができる
ように、その都度スクリーンを旋回することができる。

記号がラスタ素子によるマトリクスにして形成されるの
ではなく、記録素子（記録ジェットまたは記録ビン）の
偏向によってベクトル表示を生じる記録ユニットまたは
スクリーンにおいて、記号発生器内の変換機能によって
、それぞれ別の表示形で記号を出力するため、水平偏向
信号は垂直偏向信号に、また垂直偏向信号は水平偏向信
号に変換しなければならない。変換された偏向信号は、
それぞれ初めの信号と同じ大きさを有するので、９０°
旋回した記号は同じ形をしている。この処置は、回路に
よって実現しても、またプログラム制御で実現してもよ
い。

前記実施形および応用のため説明した記録ユニットまた
はスクリーンの他に、別の出力装置および別の制御プロ
セスも考えられる。変換機能はどうしても記号発生器内
で行わなければならないというわけではなく、例えば機
械制御部によって行ってもよく、記号の入力はキニボー
ドを介して行わなくともよく、例えば遠距離線路を介し
てまたは磁気データ担体から行ってもよい。切換スイッ
チは機械のオペレータが操作するように設けかつ配置し
なくともよく、切換は、機械内部で例えば製造部によっ
て２つの接続のうちそれぞれ１つを行うことによって行
ってもよい。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明を実施するタイプライタの第１のブロ
ック図、第２図は、同じく第２のブロック図、第３図は
、、文字記号ラスタを示す図である。 １・・・キーボード、２・・・記号発生器、３・・・・
・機械制御部、４・・・ラスタ記録ユニット、５・・・
紙、６・・・切換スイッチ、７・・・記鍮素子、８・・
・記碌ヘッド 特許出願人　　オリムビア、ウエルケ、アクチエンゲゼ
ルシャフト

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）ラスク記録装置またはベクトル制御可能な記録装
   置および記号発生器が設けられており、この記号発生器
   が、記憶された記号ストックのデータから、記号を送出
   するためにラスク記録装置のラスク素子に対する制御信
   号、またはベクトル制御可能な記録装置の記録素子に対
   する偏向信号を取出す、行または列に並べて文字記号を
   配置する文字種類の機械記録を行う方法において、切換
   可能な２つの動作モードが設けられており、これらモー
   ドのうち第１のモードにおいて記号を垂直に立てて、ま
   た第２のモードにおいて記号を９０°旋回して、水平方
   向に並べて記録可能であることを特徴とする、行または
   列に並べて文字記号を配置する文字種類の機械記録を行
   う方法。 （２）垂直または水平配列に配置されたラスク記録装置
   のラスク素子を制御するため、一方の動作モードにおい
   て制御信号は、出力すべき記号のラスク行のデータから
   、また他方の動作モードにおいて制御信号は５．ラスク
   列のデータから記号発生器の変換機能によって取出し可
   能である、特許請求の範囲第１項記載の方法。 （３１垂直および水平座標内で制御可能なラスク記録装
   置のラスク素子を制御するため、出力すべき記号のデー
   タが、相応した垂直座標用制御情報内の水平座標用制御
   情報に関して、また相応した水平座標用制御情報内の垂
   直座標用制御情報に関して、記号発生器の変換機能によ
   って変換される、特許請求の範囲第１項記載の方法。 （４）ベクトル制御可能な記録装置の記録素子を制御す
   るため、記録すべき記号のデータから一方の動作モード
   においては水平および垂直偏向信号が取出し可能であり
   、かつ他方の動作モードに＋５いては記号発生器の変換
   機能により水平の代りに同じ大きさの垂直偏向信号が、
   また垂直の代りに同じ大きさの水平偏向信号が取出し可
   能である、特許請求の範囲第１項記載の方法。