JPH11514139A - 結合装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 金属外被導体として構成され、該金属外被から鉱物物質により電気的に絶縁された少なくとも一つの内部導体を有する電気的接続導体と、該内部導体と電気的に結合すべき機器、特に電気的に加熱可能な触媒装置間の結合装置であって、内部導体と機器とが、分解可能な接続結合部を介して相互に結合され、その一方の部分が機器に配置され、他方の部分が接続導体の自由導体に設けられた結合装置を提供する。

Description

【発明の詳細な説明】 結合装置 ［発明の利用分野］ 本発明は、接続導体とそれと電気的に結合すべき機器、特に電気的に加熱可能 な触媒装置間の結合装置に関する。 ［発明の背景］ この種の触媒装置は、一般に周知であると認められている（DE-44 35 784参照 ）。この種の触媒装置は、金属製容器と、その中に配置され、排気ガスに暴露さ れる固有の触媒を有しており、そしてこの触媒は電気的抵抗加熱装置を備えてい る。容器の外側から、開口を介して電気的接続導体が導入されるが、この外部接 続導体は、金属外被から鉱物物質により電気的に隔絶された少なくとも一つの内 部導体を有する金属被覆導体として構成され、この内部導体が電気的加熱装置と 力論理的に結合されるのであるが、その際金属外被は開口を介して金属容器中に 導入され、溶接またはハンダ付けによってこの容器と開口の縁部に沿って気密に 結合される。 修理の場合、長い、高価な金属外被導体は触媒とともに除かればならないが、 これは高価につく。その上、この周知といわれる対象にあっては、少なくとも一 回の修理の可能性で長期にわたり安定な電気的接触が実現できない。 ［発明の課題］ したがって、本発明は、少なくとも一回の修理の可能性（機器および接続導体 の取りはずし）で、確実で、長期にわたり安定な電気的接触を実現しようとする 課題に基づく。 ［発明の概要］ この課題は、特許請求の範囲の特徴部分の記載の内容により解決される。 本発明に従うと、二部品よりなる分解可能な結合装置であって、そのうちの一 方の部分が機器に、他方の部分が金属外被導体の端部に配置され、プラグ−ソケ ット結合の技法にしたがって相互に差し込まれ、この状態において相互に緊密に 、例えば材料論理的にまたは圧力ばめにより結合され、それにより、確実な長期 にわたる結合が達成され、確実に、永続的にしかも高温度にあっても設置可能で ある結合装置が提供される。さらに、端子接触におけるように、汚染および酸化 する恐れのある表面が存在しない。修理に際しては、まず、材料論理的な電気的 接触に際しては、十分な電気的結合が（原）金属外被導体の交換（これは少し高 価につく）により達成される。そのため、金属外被導体の内部導体を、工具によ り切り離し、そして交換の金属外被導体にその一端部に嵌合管を装備し、それで 一方の部分（ソケット部）の外側を把持させるか（この内部には接続導体の切り 離された内部導体が残存している）、あるいは嵌合管を金属外被導体の内部導体 の切り離された端部上に載置し、固定する、例えば溶接する。 本発明に従えば、材料論理的な結合に代えて、嵌合管を有する分離された代替 金属外被導体を回避するため第２の変形が提案される。この変形にあっては、任 意に何度も交換可能な原金属外被導体を螺子結合により使用可能であり、そのた め、機器の一方の部分には、内部導体の受容と電気的接続（溶接、半田付けまた は圧力ばめ）のための盲穴を有する螺着可能な部材が企画される。そのとき、螺 子結合により機器への簡単に分解可能な電気的接続が行なえる。この代替例にあ っては、修理の場合、内部導体を工具により切り離し、ついで部材をねじをねじ で外し、新しい部材と交換し、ついで再び（原）金属外被導体を利用してもよい し、金属外被導体を完全に無傷のままねじで外し、多数回使用してもよい。 第３の解決法は、内部導体の外面上にねじ山を備えることにある。同様に、接 続ボルトとして構成される、機器側の方の部分に、その内部ねじ山と適合する外 部ねじ山----他の回転方向をもつ----を用意せねばならない。両部分は、対向す る回転方向を有する二つの適合する内部ねじ山を有する結合スリーブを使用し、 それを回転することによって相互に引き寄せられる。両者は結合スリーブ内でし っかりと引っ張られて支えられ、その結果一面において良好な腐食のない結合が 、他面において修理に際して問題のない分解可能性が得られる。 本発明の他の形態においては、接続結合部は塵芥や湿気に対する外部保護管を 備えており、そしてこの保護管はスリーブナットの技法により構成され、接続結 合部の外部ねじ山を有する部分の一つに内部ねじ山で螺着可能である。この部分 で、良好な保護が得られるだけでなく、同時に牽引の軽減が達成される。 保護管が、金属外被導体上に装着されそこに固定されたカラー部材上に被さり 、そしてこれらの部分間の接触面に密閉機能を改善するために少なくとも一つの 密閉縁部をを有してよい。接続ボルトは、さらに、それに同心でありかつカラー 部材にて装置に至るスリーブとして構成された中空の栓体を有してよく、それに より密閉性がさらに改善される。この場合も、追加の気密縁部ないしエッジを接 触面に設けてよい。 本発明の目的に適った実施形態およびその他の構成は、特許請求の範囲の従属 項に記載してある。 ［図面の簡単な説明］ 図１は接続結合部の一方の部分を断面で示す触媒装置の正面図である。 図２は電気的接続導体を接続結合部の他方の部分とともに示す断面図である。 図３は代替接続導体を接続結合部の他方の部分としての嵌合部材とともに示す 断面図である。 図４は接続結合部の第２の具体例の断面図である。 図５は図４に従う接続結合部の分解図である。 図６は接続結合部の第３の具体例を示す断面図である。 図７は図６に従う接続結合部の分解図である。 ［好ましい具体例の説明］ 以下図面を参照して本発明を三つの実施例について図面を参照してより詳細に 説明する。 図１に全体的に１０で指示される触媒装置は、固有の触媒１１を多数の互いに 平行に延在するチャンネル１２とともに有しており、排ガスはそこを貫いて流れ る。 触媒１１内には、個々の加熱可能な金属薄片が設けられており、そしてこの金 属薄片は、接続枠体ないし部材１３を介して直角に折り曲げられた継手部材１４ とそれに固定された接続ボルトと１５を有している。接続ボルト１５は、その前 端部に盲孔１６を備えている。 接続ボルトと１５と同心的に、スリーブ１７が設けられており、そしてこのス リーブはその前端部に外部ねじ山１８を備えいる。中間領域には、接続ボルトに 対する機械的および電気的に絶縁性の支持体１９が設けられている。 接続導体２０は、図２および図３に図示されている。接続導体は、可撓性の内 部導体２１を有しており、そしてこの内部導体２１は、電気的絶縁体、好ましく は電気的絶縁性鉱物物質２３により外部金属外被２２から分離されている。層な いし被覆２３（電気的絶縁体）の密閉のため、金属外被２２の両端部上には、絶 縁体２４、または防水体またはガラス封止体が設けられている。 接続導体２０の一端部上には、断面Ｕ字上の金属製カラー部材２５が装着され ており、金属外被２２とはんだ付けまたは溶接されている。内部導体はさらに、 予定破断位置として作用する切欠２６を備えており、そしてこの切欠２６にて、 内部導体は工具によって切り離すことができる。 分解可能な接続結合部、特にカラー部材２５上には、内部ねじ山２８を備える 外部保護管２７が装着されており、そして外部保護管は、スリーブナットの技法 に従って接続結合部を介しての塵芥および湿気保護手段として、スリーブ１７の 外部ねじ山１８上に螺着することができるが、その際保護管２７はカラー部材２ ５を介して同時に内部導体２１に対する牽引緩和手段として働く。差込み状態に おいて、内部導体２１の自由端部２９は突出して、接続結合部の一方の部分の盲 孔１６中に突入し、そこで溶接、またははんだ付けまたは圧力ばめにより固定さ れ、同時に導電的に結合され得る。その際、接続結合部の他方の部分の保護管２ ７は外部ねじ山１８上にねじ込むことが可能である。 修理に際して、保護管２７はねじをはずされ、内部導体２１の自由端部２９は 分離位置２６にて工具により切り離される。 ついで、図３に図示された補充導体は、その自由端部にその内部導体２１に嵌 合管３０を備えており、この補充導体が挿入される。嵌合管３０は、その内面で 接続ボルト１５の外面に被さり、そしてこの状態において同様にはんだ付けまた は溶接または圧力ばめによって固定できるように構成されており、そしてこの場 合、嵌合管３０は、切り離されて盲孔１６に存在している接続導体２０の内部導 体２１の自由端部の部分を一緒に包含する。この状態において、嵌合管３０は、 接続ボルト１５の自由端部とハンダ付けされる。 代替の第２の具体例が図４および５に図示されているが、これらの図にあって 、同じ参照符号は同じ部分を指示しており、それゆえ新たに記述しない。この具 体例にあっては、分離された螺着可能な部材４０が設けられており、これが、接 続ボルト１５の前端部にある内部ねじ山４１内に外部ねじ山４２でねじ込まれ、 そして内部導体２１の自由端部２９を受容するための盲穴１６を包含している。 その他の点では、第１の具体例と第２の具体例は一致しており、部材４０と接続 ボルトと１５間の結合がねじ結合であるという点において若干異なっている。 図６および図７に図示される第３の具体例においては、接続ボルト１５の自由 端部５０と内部導線２１の自由端部２９は、その表面に互いに反対向きの回転性 向を有する各外部ねじ山５２，５３を有している。その結合のため、各一つの適 合された内部ねじ山６１，６２と、帯状の外形部６３を有する結合スリーブが用 意されている。外形部６３は、工具、好ましくはフォークレンチの係合に役立つ 。結合スリーブ６０を一方向に回転すると、内部導体２１と接続ボルト１５との 両自由端部２９と５０は内部ねじ山６１および６２内に引き込まれ、端部にて向 き合って引っ張られて支持され、その結果堅固な結合が得られる。 この第３の具体例においては、両導体の力論理的ならびに電気的結合のために ねじ結合が企画されている。第２具体例におけるのと同様に、代替の接続導体（ 第１具体例）は必要とされない。金属外被導体としての原の電気的接続導体は、 任意に何度も利用できる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 アーベレ，マルカス ドイツ国 デー76359 マルクスツェルブ ルバッハ，デカーンフェルハウアーシュト ラーセ ９ (72)発明者 フィッシャー，ハーゲン ドイツ国 デー80336 ミュヒェン，パウ ルハイゼシュトラーセ 17

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１） 金属外被導体（２０）として構成され、該金属外被から鉱物物質（２３ ）により電気的に絶縁された少なくとも一つの内部導電体（２１）を有する電気 的接続導体と、前記内部導体と電気的に結合すべき機器、特に電気的に加熱可能 な触媒装置（１０）間の結合装置であって、 内部導体（２１）と機器とが、分解可能な接続結合部（１６，２９、４１，４ ０、５０，６０，５１）を介して相互に結合され、その一方の部分（１５，１６ ）が機器に配置され、他方の部分（２９）が接続導体（２０）の自由端部に設け られることを特徴とする結合装置。 （２） 分解可能な接続結合部の両方の部分が、プラグ−ソケット結合により相 互に嵌合される請求項１記載の結合装置。 （３） 接続結合部が塵芥や湿気に抗する外部保護管（２７）を備えている請求 項１または２記載の結合装置。 （４） 保護管（２７）がスリーブナットの技法で構成されており、接続結合部 の外部ねじ山（１８）を備える部分の一つに内部ねじ山（２８）をもって螺着さ れる請求項３記載の結合装置。 （５） 電気的接続導体（２０）が、金属外被導体の金属外被（２２）上に装着 されたカラー部材２５を備えている請求項１〜４のいずれかに記載の結合装置。 （６） カラー部材（２５）が金属外被（２２）上にはんだ付けまたは溶接され る請求項５記載の結合装置。 （７） カラー部材がスリーブナットとして構成される保護管（２７）により把 持される請求項５または６記載の結合装置。 （８） スリーブナットが内部ねじ山（２８）を備えている請求項７記載の結合 装置。 （９） カラー部材（２５）とスリーブナット間に接触面に気密縁部が設けられ る請求項５または７記載の結合装置。 （１０） 金属外被導体（２０）またはスリーブ（１７）の鉱物材料（１９，２ ３）を有する層が、端部にて封止材（２４）および／または防水材により密閉さ れている請求項１〜９のいずれかに記載の結合装置。 （１１） 結合装置の他方の部分（２９）が、好ましくは内部導体（２１）の端 部に、接続ボルトと１５の自由端部の盲穴１６に挿入のため半田付けまたは溶接 された接続スリーブまたは接続ボルト（１５）に対する嵌合管（３０）を備えて いる請求項１〜１０のいずれかに記載の結合装置。 （１２） 内部導体（２１）が分離位置として働く切欠（２６）を備える請求項 １〜１１のいずれかに記載の結合装置。 （１３） 接続結合部の機器に配置された部分が、導電性の接続ボルト（１５） を有している請求項１〜１２のいずれかに記載の結合装置。 （１４） 接続ボルト（１５）上の電気的絶縁体（１９）が、プラズマスプレー 被着のセラミック絶縁体として構成される請求項１０〜１３のいずれかに記載の 結合装置。 （１５） 接続ボルト（１５）が、接続結合部の他方の部分に向かう前端部に内 部導体またはその接続管（３０）の受容および結合のための盲穴（１６）を備え ている請求項１〜１１のいずれかに記載の結合装置。 （１６） 盲穴（１６）が、接続ボルト（１５）の前端部から螺着可能な部材（ ４０）内に設けられている（図１および図５）請求項１５記載の結合装置。 （１７） 部材（４０）が四角ああ六角形の外形を有している請求項１６記載の 結合装置。 （１８） 部材４０がその自由端部に設けられた外部ねじ山（４２）で、接続ボ ルト（１５）の前端部にある内側ねじ山（４１）にねじ込み可能である請求項１ 〜１７のいずれかに記載の結合装置。 （１９） 部材（４０）がその自由端部に内部ねじ山が設けられたスリーブとし て形成され、接続ボルトの自由端部にある外部ねじ山上にねじ込み可能である請 求項１〜１７のいずれかに記載の結合装置。 （２０） 接続ボルト（１５）が同心のスリーブとして形成された中空の栓体（ インサート）（１７）により取り囲まれ、該栓体が保護管２７の内部ねじ山（２ ８）に対する外部ねじ山（１８）を備えている請求項１〜１９のいずれかに記載 の結合装置。 （２１） 接続ボルト（１５）が、他の金属外被導体の内部導体として構成され る請求項１〜２０のいずれかに記載の結合装置。 （２２） 接続ボルト（１５）および電気的接続導体（２０）の内部導体（２１ ）またはこれらに座着された接続スリーブが、各々異なるねじ方向の外部ねじ山 （５２，５３）を有し、結合スリーブ（６０）がそれに各々適合した内部ねじ山 （６１，６２）を備えている（図６および図７）請求項１〜２０のいずれかに記 載の結合装置。 （２３） 結合スリーブ（６０）が四角または六角の外形を備えている請求項２ ２記載の結合装置。