JPH11329006A

JPH11329006A - プロジェクタ―式車両用ヘッドライト

Info

Publication number: JPH11329006A
Application number: JP11092467A
Authority: JP
Inventors: Kurt Schuster; シュースタークルト; Gerhard Weihing; ヴァイヒングゲルハルト
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1998-04-01
Filing date: 1999-03-31
Publication date: 1999-11-30
Also published as: FR2777064A1; US6193400B1; DE19814480A1; FR2777064B1; DE19814480B4

Abstract

(57)【要約】【課題】透光要素を有効に照射すること。【解決手段】ヘッドライトには、光源から放射されて
リフレクタによって反射された光が透過するレンズと、
境界光を形成するために、リフレクタの縁領域に設けら
た付加的な光源と、レンズの周囲の少なくとも一部分を
囲む少なくとも部分的に光を透光する要素とが設けられ
ており、この透光要素を、光源から放射されてリフレク
タによって反射されなかった光及び付加的な光源によっ
て放射された光が透過する。透光要素は、その、光照射
方向とは反対方向を向いた面に、環状の光学プロフィー
ルをフレネルレンズの形成のために有している。【効果】光源から放射された光も、付加的な光源から
放射された光も利用することによって、透光要素を有効
に照射することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、プロジェクター式
車両用ヘッドライトであって、リフレクタ、光源、レン
ズ、少なくとも１つの透光要素を有しており、前記レン
ズを通って、前記光源から放射されて前記リフレクタに
よって反射された光が照射され、前記透光要素は、前記
レンズを当該レンズの周囲の少なくとも一部分で取り囲
んでいて、少なくとも部分的に透光するように形成され
ており、前記透光要素は、少なくとも領域を限って光学
プロフィルを有しており、該光学プロフィルにより、前
記光源から放射されて、前記リフレクタによって反射で
きなかった光が照射されて収束され、前記リフレクタに
よって反射されて、前記レンズを通って照射された光
は、上側の明暗境界を有しているヘッドライトに関す
る。

【０００２】

【従来の技術】その種のヘッドライトは、ドイツ連邦共
和国特許公開第３２１８７０３号公報から公知である。
このヘッドライトは、リフレクタ、光源及びレンズを有
しており、このレンズを通って、リフレクタによって反
射された光が放射される。更に、ヘッドライトは、レン
ズを少なくとも、その周囲の一部分で囲む透光要素を有
しており、透光要素は、光学プロフィルを有しており、
この透光要素を通って、光源から放射された、リフレク
タによって反射されなかった光が透過して、収束され
る。この透光要素は、光学プロフィルとしてプリズムを
有しており、このプリズムを透過した光が偏向される。
透光要素の、この構成によって、光源がスイッチオンさ
れた際に、ヘッドライトの照射面がレンズの面に比して
拡大し、その結果、ヘッドライトによって、主観的な眩
惑は、生じないか、又は極めて僅かしか生じない。光源
から放射されて、透光要素を透過する光量は、場合によ
っては、透光要素の十分な照射を達成するのには十分で
はない。光源がスイッチオフされた場合、透光要素は暗
くなり、ヘッドライトの光は、不所望な、不統一的な照
射像となる。プロジェクタ式ヘッドライトでは、このヘ
ッドライトから放射された光は、シャープな上方明暗境
界となり、そのことは、対向車線の眩惑を回避するのに
は有利であるが、例えば、交通標識又は指示プレートの
ような高い位置の対象は、十分に照射されないか、少な
くとも不十分にしか照射されない。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、ヘッ
ドライトの透光要素の照射を改善することにある。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題は、本発明によ
ると、ヘッドライトは、少なくとも１つの付加光源を、
境界光の形成のために有しており、前記付加光源は、当
該付加光源から放射された光が、少なくとも部分的に透
光要素を透光して照射するように設けられていることに
よって解決される。

【０００５】

【発明の実施の形態】本発明のヘッドライトの有利で合
目的的な構成は、従属請求項に記載されている。

【０００６】透光要素の光学プロフィールが、少なくと
も１つのフレネルレンズの形成のために環状に形成され
ているように構成することによって、光源及び付加的な
光源から放射された光を良好な効率で収束することがで
きるという利点が達成される。

【０００７】透光要素を透過した光のビーム路の少なく
とも一部分内に、光照射方向を向いた、少なくとも部分
的に光を反射する膜が設けられているように構成するこ
とによって、ヘッドライトが、スイッチオフの状態で、
美しい外観を有しているようにすることができるように
なる。

【０００８】透光要素を透過した光のビーム路の少なく
とも一部分内に、別の光学プロフィールが設けられてお
り、該別の光学プロフィールを透過した光が屈折され
て、当該光が、車両前方の、リフレクタによって反射さ
れてレンズを透過した光の明暗境界の上方を照射するよ
うになるようにすることによって、明暗境界の上側を十
分に照射することができるようになる。

【０００９】

【実施例】以下、図示の実施例を用いて、本発明を詳細
に説明する。

【００１０】図１〜５に示されている車両、特に、自動
車用のヘッドライトは、プロジェクタ式に構成されてお
り、少なくとも減光ライトの形成用に使用される。ヘッ
ドライトは、プラスチック又は金属製のリフレクタ１０
を有しており、リフレクタの頂点領域内に光源１２が設
置されている。光源１２は、グローランプ、ガス放電ラ
ンプ、又は、他の適切なランプである。光照射方向１４
で見て、リフレクタ１０の後ろ側に、ガラス又はプラス
チック製のレンズ１６が設けられており、このレンズ
は、例えば、リフレクタ１０側は平面１８であり、反対
側は、凸面状湾曲面２０である。レンズ１６は、支持部
材２２内に保持されており、この支持部材は、リフレク
タ１０の、光照射方向１４を向いた前縁２４と結合され
ている。リフレクタ１０及びレンズ１６は、ケーシング
１５内に設けられており、ケーシングは、光照射開口を
有しており、光照射開口は、ガラス又はプラスチック製
の透光スクリーン１７でカバーされている。カバースク
リーン１７は、滑らかに形成されており、その結果、こ
のカバースクリーンを透過する光が何の影響も受けずに
透光するか、又は、択一選択的に、少なくとも所定領域
に光学要素を有していて、この光学要素を透過する光が
屈折、例えば、散乱される。

【００１１】リフレクタ１０によって、光源１２から放
射された光が収束光束として反射され、この光束は、レ
ンズ１６を透過し、その際、屈折される。レンズ１６
は、その際、収束レンズとして作用し、この収束レンズ
によって、透過光がリフレクタ１０の光軸１１の方に屈
折される。リフレクタ１０は、例えば、少なくともほぼ
楕円面形状、楕円面状の形状、又は、リフレクタ１０に
よって反射すべき光束の特性から導出された、数量的に
特定された形状を有している。リフレクタ１０とレンズ
１６との間に、透光遮蔽板２６を設けることができ、こ
の遮蔽板は、光軸１１の実質的に下側に設けられてお
り、この遮蔽板は、リフレクタ１０によって反射された
光束の一部分しか通過できない。遮蔽板２６を通過した
光束には、遮蔽板２６の上縁によって特定される明暗境
界が形成され、この明暗境界は、レンズ１６によって、
ヘッドライトから照射される減光光束の明暗境界として
形成される。択一選択的に、リフレクタ１０の形状を、
このリフレクタによって反射された光束が、既に、レン
ズ１６によって形成される所要の明暗境界を有している
ように特定した場合には、遮蔽板２６を設けなくてもよ
い。

【００１２】リフレクタ１０は、その前縁２４に、横断
面Ｑ１を有しており、レンズ１６は、この横断面Ｑ１に
較べて小さな横断面Ｑ２を有している。支持部材２２
は、１つ以上のウェブ２８を有しており、このウェブ
は、リフレクタ１０の前縁２４から出て、レンズ１６の
近く迄延在しており、レンズ１６の近くで、このウェブ
は、例えば、環状部３０によって相互に結合することが
でき、この環状部内で、レンズ１６は、その縁で保持さ
れている。ウェブ２８間に、開口３２が設けられてお
り、この開口を通って、光源１２から放射されて、リフ
レクタ１０によって反射されなかった光が透過する。ウ
ェブ２８は、有利には、できる限り狭幅に形成されて、
ウェブ間に大きな開口３２が得られるようにされてお
り、その結果、光源１２から照射される光の相応の大部
分が、この大きな開口を通って照射される。択一選択的
に、支持部材２２を、少なくとも部分的に透光材、例え
ば、プラスチック又はガラスから形成し、その結果、こ
の透光材を通って、光源２２から放射された光が透過さ
れる。この場合には、支持部材２２には、開口を設ける
必要はない。

【００１３】リフレクタ１０は、その光照射方向１４を
向いている前縁２４に、光照射方向１４に対して横断方
向に突出した縁領域３４を有しており、この縁領域は、
リフレクタ１０と一体的に形成されているか、又は、別
個の部分としてリフレクタ１０と結合されている。縁領
域３４は、レンズ１６の支持部材２２とも結合されてお
り、又は、これと一体的に形成してもよい。縁領域３４
は、側方向にリフレクタ１０の横に設けられており、又
は、リフレクタ１０の上側又は下側に設けられている。
図示の実施例では、縁領域３４は、リフレクタ１０の上
側に設けられている。縁領域３４内には、付加光源３６
が設けられており、この付加光源は、法的に規制された
境界光を形成するのに使われる。この境界光によって、
車両輪郭がマーキングされ、この境界光に対して、所要
照射強度及び種々異なる方向での視認性に関して法規制
されている。縁領域３４は、リフレクタ１０と同様に光
を反射するように構成されており、付加光源３６から放
射された光が光照射方向１４に反射されるようにするた
めに、平面又は凹面状に湾曲された形状を有している。
しかし、縁領域３４を、光を反射しないように構成し
て、境界光を形成するために、付加光源３６から放射さ
れた直接光だけを利用するようにしてもよい。付加光源
３６として、グローランプ、例えば、タイプＷ５Ｗ又は
Ｈ６Ｗ、又は他の任意の構造形式のランプを用いてもよ
い。

【００１４】更に、レンズ１６を、その周囲の少なくと
も一部分を囲む、少なくとも１つの要素４０が設けられ
ており、この要素４０は、図１及び図２に第１の実施例
により示されている。要素４０は、レンズ１６を、その
全周に亘って囲んでおり、例えば、ガラス又はプラスチ
ックの透光材製である。透光要素４０は、その中間領域
内に開口４１を有しており、この開口４１内にレンズ１
６が設けられている。レンズ１６及び透光要素４０は、
一体的に構成してもよい。透光要素４０は、少なくとも
領域を限定して、有利には、その全延在領域に亘ってフ
レネルレンズとして構成されており、その際、同心状の
複数環状光学プロフィル４２を有している。光学プロフ
ィル４２は、図１及び図２に示されているように、光照
射方向１４とは逆方向を向いた、透光要素４０の面に設
けられており、又は、透光要素４０の、光照射方向１４
を向いた面に設けてもよい。光学プロフィル４２は、例
えば、楔状に構成されており、この光学プロフィルによ
って、透光要素４０を透過した光が光軸１１の方に偏向
され、従って、収束される。この透光要素４０は、この
透光要素を通って光源１２から放射された、リフレクタ
１０によって反射されなかった光、及び、付加的な光源
３６から放射された光を透過するように設けられてい
る。光学プロフィル４２は、例えば、光源１２及び３６
から放射された光が、この光学プロフィルを透過した後
に、光軸１１に対して少なくともほぼ平行であるように
構成されている。

【００１５】第１の実施例では、環状の光学プロフィー
ル４２は、図２に示されているように、別の光源３６に
対して同心状に透光要素４０に設けられており、透光要
素４０全体に亘って延在している。透光要素４０は、例
えば、円形であり、その際、透光要素４０の形状は、ヘ
ッドライトをどのような外観にするのかに応じて、任意
の他の形状、例えば、楕円又は矩形に選択してもよい。
透光要素４０が、レンズ１６を、その周の一部分だけを
囲み、例えば、レンズ１６の側方だけ、又は、レンズ１
６の上側及び／又は下側だけに設けられているようにし
てもよい。

【００１６】透光要素４０は、図１に示されているよう
に、光軸１１の方向に、レンズ１６と同様にリフレクタ
１０からほぼ同じ間隔であるように設けられている。択
一選択的に、透光要素４０が、光軸１１の方向にレンズ
１６とは別の、リフレクタ１０からの間隔であり、従っ
て、レンズ１６に対してずらされて配設されているよう
にしてもよい。透光要素４０は、図１〜５に示されてい
るように、平面状に形成するか、又は、択一選択的に、
凹面又は凸面状に任意に湾曲して形成してもよい。透光
要素４０を、両光源１２及び３６から放射された光が透
過し、その結果、透光要素４０の十分な照射が達成され
る。

【００１７】ヘッドライトの別の実施例では、少なくと
も、透光要素４０を透過した光のビーム路の一部分を、
少なくとも部分的に反射する膜４４を設けてもよい。図
１及び２に示されている第１の実施例のヘッドライトで
は、この膜は、コーティング４４として少なくとも領域
を限って、透光要素４０の、光照射方向１４を向いた面
に被着されている。コーティング４４は、透光性である
ように形成することもでき、その際、光源１２及び３６
から放射された光を部分的に透過することができる際に
は、コーティング４４は、領域を限定して透光要素４０
上に設けられている。択一選択的に、コーティング４４
を、部分的に透光性にし、部分的に反射性に構成しても
よい。この場合には、透光要素４０の面全体が、コーテ
ィング４４によって被覆されるか、又は、この面の一部
分だけが被覆される。光源１２及び３６から放射された
光は、その際、部分的にコーティング４４を透過し、外
部からコーティング４４に入射した光が部分的に反射さ
れる。コーティング４４は、有利には、金属、例えば、
アルミニウム製であり、公知の方法を用いて、例えば、
蒸着、スパッタリング、ワニス塗布、印刷又は型押し加
工を用いて透光要素４４上に被着される。コーティング
４４の透光度は、その厚みによって変えることができ、
その際、この透光度は、厚みの増大と共に小さくなる。
従って、コーティング４４の部分的な透光度を達成する
ためには、コーティング４４の厚みを薄く形成し、高い
反射度を達成するためには、相応の大きな厚みに形成さ
れる。コーティング４４により、ヘッドライトがスイッ
チオンされた際、光源１２及び３６から放射された光が
少なくとも部分的に透光要素４０を透過し、ヘッドライ
トがスイッチオフされた際、外部から透光要素４０に入
射した光が、コーティング４４によって少なくとも部分
的に反射され、従って、ヘッドライトは、透光要素４０
の領域の外観が美しくなる。

【００１８】図３には、図１及び２の第１の実施例とは
異なった実施例のヘッドライトが示されており、その
際、ヘッドライトの基本的な構造は、第１の実施例の場
合と同じである。変形実施例では、フレネルレンズを構
成する光学プロフィール４２の構成を、第１の実施例と
は異なり、この環状の、リフレクタ１０の光軸１１に対
して、従って、光源１２に対して、少なくともほぼ同心
状になるようにされている。フレネルレンズの像形成用
の光学プロフィールは、図２の第１の実施例及び図３の
変形実施例とは異なって、任意に別のように形成しても
よい。

【００１９】図４に示されている第２の実施例のヘッド
ライトの別の実施例では、リフレクタ１０、光源１２、
レンズ１６及び遮蔽板２６を有するヘッドライトの基本
的な構造は、第１の実施例と変わらない。付加的に、少
なくとも、透光要素５０を透過する光のビーム路の一部
分には、別の光学プロフィール５６が配設されており、
この光学プロフィールによって光が上の方に屈折される
ようにされている。別の光学プロフィール５６は、透光
要素５０の、光照射方向１４を向いた面に設けられてい
る。光照射方向１４とは反対方向を向いた、透光要素５
０の面には、フレネルレンズを形成する環状の光学プロ
フィール５２が設けられている。別の光学プロフィール
５６は、例えば、ほぼ水平な、一方の面が上の方に光を
散乱させるようなレンズとして構成してもよい。

【００２０】図６には、ヘッドライトから所定の間隔で
設けられる測定スクリーン８０が図示されており、この
測定スクリーンは、ヘッドライトから放射された光によ
って照射される。測定スクリーン８０の水平中心面は、
ＨＨで示されており、垂直中心面は、ＶＶで示されてい
る。水平中心面ＨＨ及び垂直中心面ＶＶは、点ＨＶで交
差している。光源１２から放射されて、リフレクタ１０
によって反射され、遮蔽板２６を通ってレンズ１６によ
つて散乱された光によって、測定スクリーン８０の領域
８２内が照射される。領域８２は、遮蔽板２６によって
形成された明暗境界によって上の方に限定される。図示
の実施例では、ヘッドライトは、右側通行用に特定され
ており、明暗境界は、対面通行側、つまり、測定スクリ
ーン８０の左側に、水平中心面ＨＨの下側にほぼ水平な
部分８４がある。自己の通行側、つまり、測定スクリー
ン８０の右側では、明暗境界は、水平部分８４から始ま
って、測定スクリーン８０の右縁に至る迄水平中心面Ｈ
Ｈに亘って上昇する部分８６を有している。択一選択的
に、明暗境界は、自己の通行側で、部分８４に対して高
い位置にあって、同様に、ほぼ水平部分を有しているよ
うにしてもよい。領域８２内での照射強度の分布は、法
規制によって設定されており、その際、点ＨＶの下側の
ゾーン内に、最も高い照射強度がある。明暗境界８４，
８６の上側では、測定スクリーン８０は、リフレクタ１
０によって反射されて、遮蔽板２６を通ってレンズ１６
を透過した光は、全く照射されないか、又は、非常に弱
くしか照射されない。

【００２１】透光要素５０によって散乱されて、別の光
学プロフィール５６によって上の方に屈折された光によ
って、測定スクリーン８０は、明暗境界８４，８６の上
側の領域８８内が照射される。透光要素５０によって散
乱された光は、所要最小照射強度値及び最大許容の最高
照射強度値についての法規制が遵守されるような照射領
域８８内で作用する。例えば、ヨーロッパで有効なＥＣ
Ｅ−Ｒｅｇｅｌｕｎｇ（規定）では、測定点Ｂ５０Ｌが
定義されており、この測定点では、照射強度は、対面通
行の眩惑を回避するために、最大０．４Ｌｕｘである必
要がある。法規制を遵守する限りで、領域８８内での照
射強度分布は自由に選定することができる。この照射強
度分布は、例えば、明暗境界８４，８６の直ぐ上側の、
測定スクリーン８０の領域９０（例えば、水平中心面Ｈ
Ｈの上側にほぼ２°以下、垂直中心面ＶＶの両側にほぼ
４°以下）が、透光要素４０を透過した光によって極め
て弱くしか照射されないように選定されている。領域９
０に続く領域８８の上方及び側方は、例えば、垂直上方
向に水平中心面ＨＨの上にほぼ４°以下、及び、垂直面
ＶＶの両側のほぼ８°以下の範囲内であって、領域９０
よりも強く照射される。

【００２２】前述の、第２の実施例のヘッドライトの別
の実施例では、別の光学プロフィール５６と共に、少な
くとも部分的に反射するコーティング５４も設けられて
いる場合、このコーティングを、光照射方向１４を向い
た、別の光学プロフィール５６の面上に被着してもよ
い。

【００２３】図５には、図４に示された第２の実施例の
構成に対する変形実施例のヘッドライトが図示されてい
る。図５の変形実施例では、少なくとも、透光要素６０
を透過した光のビーム路の一部分内に、ディスク６３が
設けられており、このディスクに、少なくとも領域を限
って光学プロフィール６６が設けられており、この光学
プロフィールによって、透光要素５０の別の光学プロフ
ィール５６を透過した光が上の方に屈折されて、測定ス
クリーン８０の領域８８を照射するようにされる。この
光学プロフィール６６は、ディスク６３の、光照射方向
１４を向いた面、又は、光照射方向とは反対方向を向い
た面に設けるとよい。透光要素６０は、その際、フレネ
ルレンズの形成用の光学プロフィール６２だけを有して
いればよく、このプロフィールは、透光要素６０の、光
照射方向１４を向いた面、又は、光照射方向とは反対方
向を向いた面に設けることができる。ディスク６３の、
光照射方向１４を向いた面上に、コーティング６４を被
着することができる（前述の第１の実施例で説明したコ
ーティング４４に実施したのと同様に）。ディスク６３
は、その中心領域内に開口６７を有しており、この開口
を通って、レンズ１６を透過した光が何ら影響を受けず
に透過することができる。択一選択的に、ディスク６３
は、レンズ１６を透過した光のビーム路上に延在してい
るようにしてもよく、その際、ディスク６３は、この領
域内に光学プロフィール６６を何ら有していない。

【００２４】ヘッドライトの別の変形実施例では、光学
プロフィール７６がヘッドライトのスクリーン１７に設
けられており、この光学プロフィールによって、透光要
素４０乃至６０を透過した光が測定スクリーン８０の領
域８８の照射のために、上の方に屈折される。その際、
ディスク６３は無くすことができ、透光要素４０乃至６
０は、フレネルレンズの形成のために光学プロフィール
４２乃至６２だけ有していればよい。光学プロフィール
７６は、スクリーン１７の領域内にだけ設ければよく、
このスクリーンを、レンズ１６を透過しない光が透過す
る。

【００２５】要するに、ヘッドライトは、光源１２から
放射されてリフレクタ１０によって反射された光が透過
するレンズ１６を有している。ヘッドライトは、更に付
加的な光源３６を境界光を形成するために有しており、
この光源は、リフレクタ１０の縁領域３４に設けられて
いる。更に、レンズ１６を、その周囲の少なくとも一部
分を囲む少なくとも部分的に光を透光する要素４０が設
けられており、この透光要素を、光源１２から放射され
てリフレクタによって反射されなかった光及び付加的な
光源３６によって放射された光が透過する。透光要素４
０は、その、光照射方向１４とは反対方向を向いた面
に、環状の光学プロフィール４２をフレネルレンズの形
成のために有している。光源１２から放射された光も、
付加的な光源３６から放射された光も利用することによ
って、透光要素４０を有効に照射することができる。

【００２６】

【発明の効果】本発明によると、境界光を形成するため
に使われる付加的な光源から放射された光も利用するこ
とによって、透光要素の照射を改善することができると
いう効果を奏することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の実施例のヘッドライトの垂直長
手方向断面を示す図

【図２】ヘッドライトを図１の矢印方向ＩＩから見た図

【図３】ヘッドライトの変形実施例を、図１の矢印方向
ＩＩから見た図

【図４】本発明の第２の実施例のヘッドライトの垂直長
手方向断面を示す図

【図５】本発明の変形実施例のヘッドライトの、垂直長
手方向断面を示す図

【図６】ヘッドライトから放射された光が照射された、
ヘッドライトの前方に設けられた測定スクリーンを示す
図

【符号の説明】

１０リフレクタ１２光源１６レンズ１７スクリーン２６遮蔽板３６付加光源４０，５０，６０透光要素４２，５２，６２光学プロフィール４４コーティング

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ゲルハルトヴァイヒングドイツ連邦共和国ゴマリンゲンアルベルト−シュヴァイツァー−シュトラーセ 13

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】プロジェクター式車両用ヘッドライトで
あって、リフレクタ（１０）、光源（１２）、レンズ
（１６）、少なくとも１つの透光要素（４０；５０；６
０）を有しており、前記レンズ（１６）を通って、前記
光源（１２）から放射されて前記リフレクタ（１０）に
よって反射された光が照射され、前記透光要素（４０；
５０；６０）は、前記レンズ（１６）を当該レンズ（１
６）の周囲の少なくとも一部分で取り囲んでいて、少な
くとも部分的に透光するように形成されており、前記透
光要素（４０；５０；６０）は、少なくとも領域を限っ
て光学プロフィル（４２；５２；６２）を有しており、
該光学プロフィル（４２；５２；６２）により、前記光
源（１２）から放射されて、前記リフレクタ（１０）に
よって反射できなかった光が照射されて収束され、前記
リフレクタ（１０）によって反射されて、前記レンズ
（１６）を通って照射された光は、上側の明暗境界（８
４，８６）を有しているヘッドライトにおいて、ヘッド
ライトは、少なくとも１つの付加光源（３６）を、境界
光の形成のために有しており、前記付加光源（３６）
は、当該付加光源（３６）から放射された光が、少なく
とも部分的に透光要素（４０；５０；６０）を透光して
照射するように設けられていることを特徴とするヘッド
ライト。
【請求項２】少なくとも１つの付加的な光源（３６）
が、光照射方向（１４）を向いた、リフレクタ（１０）
の前縁（２４）に、前記光照射方向に対して横方向に突
出した縁領域（３４）に設けられている請求項１記載の
ヘッドライト。
【請求項３】透光要素（４０；５０；６０）の光学プ
ロフィール（４２；５２；６２）は、少なくとも１つの
フレネルレンズの形成のために環状に形成されている請
求項１又は２記載のヘッドライト。
【請求項４】環状の光学プロフィール（４２）は、少
なくとも１つの付加的な光源（３６）に対して、少なく
ともほぼ同心状に形成されている請求項３記載のヘッド
ライト。
【請求項５】環状光学プロフィール（４２）は、光源
（１２）に対して、少なくともほぼ同心状に形成されて
いる請求項３記載のヘッドライト。
【請求項６】透光要素（４０；５０；６０）を透過し
た光のビーム路の少なくとも一部分内に、光照射方向を
向いた、少なくとも部分的に光を反射する膜（４４；５
４；６４）が設けられている請求項１〜５までのいずれ
か１記載のヘッドライト。
【請求項７】透光要素（５０；６０）を透過した光の
ビーム路の少なくとも一部分内に、別の光学プロフィー
ル（５６；６６；７６）が設けられており、該別の光学
プロフィール（５６；６６；７６）を透過した光が屈折
されて、当該光が、車両前方の、リフレクタ（１０）に
よって反射されてレンズ（１６）を透過した光の明暗境
界（８４，８６）の上方を照射するようになる請求項１
〜６までのいずれか１記載のヘッドライト。