JPH11271277A - 生体液の質量分析方法及び装置 - Google Patents

生体液の質量分析方法及び装置

Info

Publication number
JPH11271277A
JPH11271277A JP10077604A JP7760498A JPH11271277A JP H11271277 A JPH11271277 A JP H11271277A JP 10077604 A JP10077604 A JP 10077604A JP 7760498 A JP7760498 A JP 7760498A JP H11271277 A JPH11271277 A JP H11271277A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mass
biological fluid
mass spectrometer
substance
ionization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10077604A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3372862B2 (ja
Inventor
Yukiko Hirabayashi
由紀子 平林
Tsudoi Hirabayashi
集 平林
Hideaki Koizumi
英明 小泉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP07760498A priority Critical patent/JP3372862B2/ja
Priority to US09/273,554 priority patent/US6190316B1/en
Priority to EP99105800A priority patent/EP0945893A3/en
Publication of JPH11271277A publication Critical patent/JPH11271277A/ja
Priority to US09/695,019 priority patent/US6478738B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3372862B2 publication Critical patent/JP3372862B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J49/00Particle spectrometers or separator tubes
    • H01J49/02Details
    • H01J49/04Arrangements for introducing or extracting samples to be analysed, e.g. vacuum locks; Arrangements for external adjustment of electron- or ion-optical components
    • H01J49/0431Arrangements for introducing or extracting samples to be analysed, e.g. vacuum locks; Arrangements for external adjustment of electron- or ion-optical components for liquid samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/14525Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using microdialysis
    • A61B5/14528Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using microdialysis invasively
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/1455Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
    • A61B5/14551Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases
    • A61B5/14557Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases specially adapted to extracorporeal circuits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/1455Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
    • A61B5/1459Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters invasive, e.g. introduced into the body by a catheter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/40Detecting, measuring or recording for evaluating the nervous system
    • A61B5/4058Detecting, measuring or recording for evaluating the nervous system for evaluating the central nervous system
    • A61B5/4064Evaluating the brain
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • A61B2010/0077Cerebrospinal fluid

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Psychology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Electron Tubes For Measurement (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 含まれている物質が時間と共に変化してしま
い、また、電気伝導度が極めて大きい被検査液である生
体液に対して、イオン化を効率よく行うことを可能に
し、短時間に被検査液に対する質量分析を行うことを可
能にする。 【解決手段】 生体5より生体物質含む生理食塩水と混
合溶液である被検査液を分離することなくキャピラリー
9に導き、キャピラリーと同軸状に配置されキャピラリ
ー9の先端が通るオリフィス10にガスを音速または音
速に近い高速で通過させることによりキャピラリー9の
先端で被検査液が噴霧されイオン化される源を有し、イ
オン化源からのイオンの質量を分析するための蓄積型質
量分析計(3DQM)12で被検査液を一度で質量分析
する。 【効果】 従来測定分析が不可能であった生体物質、特
に、神経伝達物質の生の状態の質量分析が可能となり、
脳から直接脳髄液を採取しながら生体の変化に応じた分
析が可能となった。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、生体液の質量分析
方法及び装置に係り、特に、電気伝導度が著しく高いか
または低い生体液に含まれる各種の物質の質量を分析す
ることにより生体液の成分分析を行い、生体液に含まれ
る各種の物質を特定するために使用して好適な生体液の
質量分析方法及び装置に関する。
【0002】
【従来の技術】生体液に含まれている各種の物質を特定
するための測定方法に関する従来技術として、電気化学
的検出法を用い物質特有の酸化還元電位を基準に測定す
る方法が知られている。また、他の従来技術として、質
量分析方法を使用してその質量から物質を特定する成分
分析方法が知られている。
【0003】通常、質量分析方法は、生体液等の被検査
液をイオン化した後、質量分析計に導入し、被検査液に
含まれている各種の物質の質量を検出するものである。
この種の質量分析に使用するイオン化法に関する従来技
術として、例えば、米国特許第5130538号明細書
等に記載された技術が知られている。この従来技術は、
エレクトロスプレーイオン化法と呼ばれるもので、液体
が導入される金属キャピラリーと対向電極との間に、
2.5KV以上の高電圧を印加し、すなわち、液体に高
電圧を印加して、この液体を対向電極に向かって電界が
印加された空間に噴霧するものである。この結果、金属
キャピラリーと対向電極との間には、静電噴霧現象によ
るテイラーコーンが形成され、テイラコーンの先端より
帯電した液滴、すなわち、イオン化された液滴が噴霧さ
れる。
【0004】前述した従来技術によるエレクトロスプレ
ーイオン化法は、被検査液の電気伝導度が、10~13
10~5Scm~1(S=Ω~1)の範囲で安定なイオン化が可
能であることが知られている。
【0005】また、被検査液のイオン化法に関する他の
従来技術として、例えば、特開平7−306193号公
報等に記載された技術が知られている。この従来技術に
よるイオン化法は、ソニックスプレイイオン化法と呼ば
れるもので、キャピラリーの外側にキャピラリーに同軸
状にガスを流し、キャピラリー先端から被検査液を噴霧
させることによりイオン化した帯電液滴を生成するとい
うもので、キャピラリー先端におけるガス流速がほぼ音
速の場合に正負のイオン量が最大となることが知られて
いる。
【0006】そして、生体液等の被検査液をイオン化し
た後、イオン化粒子を質量分析計に導入して質量分析を
行う質量分析方法は、多数種の物質が混在する混合溶液
の質量分析を行う場合に、液体クロマトグラフやキャピ
ラリー電気泳動装置などの手段を用いて混合溶液に含ま
れる物質の分離を行い、その後に質量分析計で分析をす
るという手法がとられているのが一般的である。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】前述した電気化学的検
出法による従来技術は、物質特有の酸化還元電位を基準
に測定する方法であるため、生体、特に、神経伝達物質
のように時間の経過により酸化還元電位が変化してしま
うものについては正しい測定を行うことができないとい
う問題点を有している。
【0008】また、蓄積型でない質量分析装置を使用す
る従来技術は、エレクトロスプレーイオン化法、ソニッ
クスプレイイオン化法の何れを用いてイオン化を行う場
合にも、多数種の物質が混在する生体液の質量分析を行
う場合に、混合溶液を物質の種類毎に分離し、その後に
イオン化を行って質量分析計で分析を行わなければなら
ないため、この分離に大きな時間を必要とし、生体液の
ように含まれている物質が時間と共に変化してその質量
数が変化してしまう被検査液の検査を正確に行うことが
できないという問題点を有している。
【0009】また、エレクトロスプレーイオン化法を用
いる質量分析装置の従来技術は、すでに説明したよう
に、被検査液の電気伝導度が、10~13〜10~5Scm~
1(S=Ω~1)の範囲を外れると安定なイオン化がを行う
ことが困難なため、生体液のように電気伝導度極めて大
きい被検査液に対する質量分析を行うことができなかっ
たという問題点を有している。
【0010】本発明の目的は、前述した従来技術の問題
点を解決し、含まれている物質が時間と共に変化してし
まうような被検査液、また、電気伝導度が極めて大きい
正体液等の被検査液に対しても、そのイオン化を短時間
に行うことを可能にし、短時間に被検査液に対する質量
分析を行うことを可能にした生体液の質量分析方法及び
装置を提供する構成とにある。
【0011】
【課題を解決するための手段】本発明は、ソニックスプ
レーイオン化法を用いるイオン化源が、被検査液の電気
伝導度の高低に関係なく、被検査液をイオン化すること
ができるとという新たな知見を得、この知見と、短時間
で質量分析を行うことができるイオン蓄積型の質量分離
器との組み合わせに着目して前記課題を解決したもので
ある。
【0012】すなわち、本発明によれば前記目的は、生
体液の成分分析を行う生体液の質量分析方法において、
イオン化源として、ソニックスプレーイオン化法による
イオン化源を用い、質量分析計として、イオン蓄積型の
三次元4重極質量分析計を用い、生体物質の混合物質を
含む被検査液を物質毎に分離することなく、直接前記イ
オン化源によりイオン化した後、イオンを質量分析計に
導入することにより達成される。
【0013】また、前記目的は、前記生体物質をマイク
ロダイアリシス用針により生体より採取して被検査液と
し、該被検査液をマイクロダイアリシス用針から流路を
介して直ちにイオン化源に導くことにより、リアルタイ
ムに質量分析を行うことによりまた、前記被検査液に、
イオン化をより促進させるために揮発性の有機溶媒を加
えることにより達成される。
【0014】さらに、前記目的は、生体液の成分分析を
行う生体液の質量分析装置において、ソニックスプレー
イオン化法を用いるイオン化源と、イオン蓄積型の三次
元4重極質量分析計とを備え、生体物質の混合物質を含
む被検査液を物質毎に分離することなく、前記イオン化
源によりイオン化した後、イオンを質量分析計に導入す
ることにより達成される。
【0015】また、前記目的は、生体より生体液を採取
するマイクロダイアリシス用針を備え、採取された生体
液を含む被検査液をマイクロダイアリシス用針から流路
を介して直ちにイオン化源に導き、リアルタイムに質量
分析を行うことにより達成される。さらに、前記目的
は、前記イオン化源を構成するキャピラリー付近に設け
た電極と被検査液との間に電圧を印加し、被検査液に電
界を与え、被検査液のイオン化を促進する構成を備えた
ことにより、また、前記質量分析計のイオン導入孔の前
面に、被試験液内に含まれる不純物を除去する手段を設
けたことにより達成される。
【0016】
【発明の実施の形態】以下、本発明による生体液の質量
分析方法及び装置の一実施形態を図面により詳細に説明
する。なお、以下に説明する本発明の一実施形態は、脳
髄液の質量分析をリアルタイムで実施し、脳内物質の成
分分析を行うことを可能とした例である。
【0017】図1は本発明の一実施形態による質量分析
装置による脳髄液に含まれている物質を検出するための
質量分析方法を説明する図、図2はマイクロダイアリシ
ス用針の詳細な構造とその動作とを説明する図、図3は
本発明の一実施形態による分析装置により測定した脳髄
液の質量スペクトルを示す図、図4は本発明の一実施形
態による分析装置により測定したドーパミン標準品の質
量スペクトルを示す図、図5は本発明の一実施形態によ
る質量分析装置の構成を説明するブロック図、図6は三
次元四重極質量分析装置と四重極質量分析装置とによる
測定のタイムシークェンスを説明する図である。図1、
図2、図5において、1、7はポンプ、2、6は流路、
3はマイクロダイアリシス用針、4は透析膜、5は脳、
8はイオン化源本体、9はキャピラリー、10はオリフ
ィス、11はガス流路、12は質量分析計、13は脳内
物質、101は金属管、102は板状部材、103、1
11は細孔、104はフッ素樹脂系チューブ、105は
ガス流量調整手段、106はガス供給手段、107はネ
ジ、108は碍子、109、109’はフランジ、11
1は差動排気部、112はアインツェルレンズ、113
はイオンガイド、114はゲート電極、115は3次元
質量分析部、116は検出器、117はケーブル、12
2、123は排気ポンプ、124はデータ処理装置、1
25は高真空部である。
【0018】図1に示す本発明の一実施形態による質量
分析は、被検体動物の脳5内の脳髄液内の脳内物質を採
取しながらリアルタイムに脳内物質の分析を行うことを
可能にした質量分析方法であり、生理食塩水、リンゲル
液または人工脳髄液を流路2に送り出すポンプ1と、流
路2に接続され脳5内に挿入されて脳内物質を含む脳髄
液を流路6に送り出すマイクロダイアリシス用針3と、
流路6の途中で揮発性が高い有機溶媒を脳髄液に注入す
るポンプ7と、イオン化源本体8、キャピラリー9、オ
リフィス10、ガス流路11を備えて構成されるソニッ
クスプレーイオン化源と、細孔103を有する質量分析
計12とにより構成される装置により実施される。
【0019】そして、本発明の実施形態に使用する質量
分析計12は、イオン蓄積型の三次元4重極質量分析計
(3DQMS)であり、質量分析計12の細孔103の
直前には、板状部材102が配置されている。また、流
路6とキャピラリー9とは、金属管101により接続さ
れており、この金属管101とイオン化源本体8との間
には、試料としての脳髄液のイオン化を促すための電圧
が印加されている。また、イオン化源のガス流路11か
らは窒素ガス等が導入され、オリフィス10における流
速がおよそ音速となるように調整される。
【0020】前述した本発明の実施形態において、ポン
プ1は、生理食塩水、リンゲル液または人工脳髄液等の
体液の浸透圧に近い溶液を流路2に送り出し、マイクロ
ダイアリシス用針3に送る。ここで、生理食塩水は、
0.9重量パーセントの塩化ナトリウム(NaCl)水溶
液であり、体液とほぼ同程度の浸透圧を持つ。また、リ
ンゲル液及び人工脳髄液もほぼ生理食塩水と同じ浸透圧
を持ち、塩化ナトリウムの他にマグネシウムやカリウム
等の塩を含んでいる。
【0021】マイクロダイアリシス用針3の先端付近に
は、透析膜4が設けられており、透析膜4の部分が脳5
に接するようにマイクロダイアリシス用針3が脳5に刺
される。脳5内に存在する脳内物質は、この透析膜4を
通って体液の浸透圧に近い、ポンプ1により送りこまれ
た溶液に入り込む。このとき、例えば、蛋白質のような
分子量が大きな物質は、透析膜4を通過することができ
ないので、体液の浸透圧に近い溶液に入り込むことはな
い。
【0022】この脳内物質が溶け込んだ体液の浸透圧に
近い溶液は、流路6に導入される。流路6は、途中で分
岐しており、分岐した流路の先に設けられているポンプ
7から流路6に揮発性が高い有機溶媒、例えば、メタノ
ールが導入される。体液の浸透圧に近い溶液は、メタノ
ールと混合されて被検査液とされる。メタノールは、こ
の被検査液の蒸発を補助し、イオン化を促進するもので
ある。このとき、流路6の分岐部分にバルブを介した分
岐部分をさらに設けて、ここから混入量を調節ながら微
量の酸を同時に導入するようにしてもよい。酸は、脳内
物質のイオン化を補助する。
【0023】有機溶媒と混合された被検査液は、イオン
化源本体8に設置された、その先端がオリフィス10に
挿入されている石英製のキャピラリー9に導入される。
引け検査液を噴霧させるためのガスは、ガス流路11を
通ってイオン化源本体8内に導入され、キャピラリー9
の外周に沿って流れ、さらに、オリフィス10からほぼ
音速度で大気中に流出するときにキャピラリー9から流
出した被検査液を噴霧する。
【0024】この場合、流路6とキャピラリー9との間
に金属管101を設け、金属管とイオン化源本体8との
間に電圧を印加してもよい。この電圧の印加により、溶
液が噴霧された後のイオン化が促進される。但し、この
電圧を印加しなくてもイオン化は行われる。
【0025】噴霧ガスの中に生成した脳内物質のイオン
は、質量分析計の細孔103を通って質量分析装置12
に導入され質量分析が行われる。細孔103の前面に
は、キャピラリー9から噴霧される溶液に含まれる不揮
発性の不純物が細孔103の周囲に付着することを防止
するため、細孔103とは中心軸がずれている穴が開い
た板上部材102が設置される。この板状部材102
は、キャピラリー9から噴霧される被検査液の不純物が
少ない場合、設置しなくてもよい。
【0026】前述した本発明の実施形態は、生体から取
り出した試料である脳髄液を含む被検査液を分離手段を
用いずに、直接イオン化源に送り込んでイオン化して分
析することができ、リアルタイムで時間分解能の高い質
量分析を行うことができる。すなわち、本発明の実施形
態に示すような分離手段を用いずに直接分析する方法
は、刻々と変化する生体情報をモニターするために使用
して極めて効果的なものである。
【0027】ちなみに、分離手段を用いる従来技術の場
合、生体からある一定時間間隔で試料を採取し、分離手
段に注入して分離し、分離したものを測定することにな
るので、リアルタイムの分析を行うことは不可能であっ
た。また、得られた結果は、ある一定時間内の平均値で
あるので、時間分解能も悪いものであった。
【0028】次に、図2を参照して、マイクロダイアリ
シス用針3の詳細な構造とその動作とを説明する。
【0029】図2に示すように、流路2と流路6とは、
マイクロダイアリシス用針3の先端部分で連結されてお
り、この連結部分付近に透析膜4が設置されている。体
液の浸透圧に近い溶液は、流路2から透析膜4が設けら
れている部分を通って、流路6へと流れている。透析膜
4の付近は、脳5内に刺し込まれており、脳5の内部に
存在する蛋白質等の分子量の大きな物質以外の脳内物質
13は、透析膜4を介して生理食塩水等の溶液に入り込
み、流路6を通って質量分析装置に送られる。
【0030】本発明の実施形態は、前述の構成により、
リアルタイムで脳機能の測定を行うことが可能となり、
生体から体液を採取することなく溶けている物質を抽出
することができるため、検体への負荷を少なくすること
ができる。
【0031】図3に示すスペクトルは、前述した本発明
の実施形態によって得られた脳髄液の質量スペクトルで
あり、図1に示すマイクロダイアリシス用針3から採取
されたラットの脳内物質を含む脳髄液に、ポンプ7から
メタノールを45%、酢酸を5%加えたものを被検査液
とした場合の例である。
【0032】図示例では、脳内の神経伝達物質である、
GABA、エピネフリン、ウリヂンの質量に相当するピ
ークが測定されている。また、物質の分子量をm、その
荷電量をzとしたとき、m/z=136、166の値付
近に、ドーパミンから水分子が取れた物質のピーク、エ
ピネフリンから水分子が取れた物質のピークが測定され
ている。
【0033】これらをドーパミン、エピネフリンから水
分子が取れた物質であると同定することができるのは、
以下に説明する理由による。すなわち、ドーパミン濃度
を1μモル/リットルとし、メタノールを50%加えた
水溶液によるドーパミンの標準品溶液を被検査液とし
て、これを測定した結果、その質量スペクトルは、図4
に示すように得られた。被検査液は、ドーパミンの純品
であるので、スペクトルのピークは、溶媒のメタノール
及び水由来のもの以外、ドーパミン由来のものであると
いうことができる。
【0034】ドーパミンそのもののピークは、m/z=
154の値に確認でき、その他にもピークが確認されて
いる。これらは、そのm/zの値からドーパミンが酸化
されて水素分子が取れたもの、同じく脱水されて水分子
が取れたものと考えられる。一方、すでに図3でに示す
スペクトルで見たように、図3のスペクトルにも、図4
で観測されている水分子が取れたドーパミンと同じ位置
にピークが観測されている。従って、図3におけるm/
z=136のピークは、ドーパミン由来の物質であると
特定することができる。図には示していないが、エピネ
フリンについても同様である。
【0035】前述したように、本発明の一実施形態によ
る質量分析装置を用いれば、特定したい物質が、酸化、
脱水等により変質していても、元の物質の存在を知るこ
とができ、生体液等の被検査液中に含まれている複数の
元の物質の相対的な量をも知ることができる。また、酸
化や脱水の度合いを判定することも可能である。
【0036】一方、従来技術として挙げた電気化学的検
出法でドーパミンを測定する場合、全く分解していない
ドーパミン(m/z=154)しか測定することができ
ないため、試料の採取から時間が経過し、水素分子が取
れたり、水分子が取れたりすると、測定する値が変化す
るため同定することが不可能になる。
【0037】次に、本発明の一実施形態による質量分析
装置の具体的な構成を図5を参照して説明する。この実
施形態は、ソニックスプレーイオン化源と3DQMSと
を結合して構成したものである。
【0038】ソニックスプレーイオン化源は、図1によ
り説明したように、イオン化源本体8、キャピラリー
9、オリフィス10、ガス流路11を備えて構成される
が、図5には、ガス流路11の途中に設けられるガス流
量調整手段105及びガス供給手段106を備えること
を示している。そして、このソニックスプレーイオン化
源と図1にも示している板状部材102とは、ネジ10
7により3DQMS12の細孔103が設けられる第1
フランジ109に固定されている。イオン化源本体8、
板状部材102、第1フランジ109の間には、碍子1
08が配置されて相互に絶縁されている。
【0039】3DQMS12は、第1フランジ109と
第2細孔111を有する第2フランジ109’との間に
形成され、排気ポンプ122により排気されている差動
排気部110と、質量分析部等が配置される第2排気ポ
ンプ123により排気されている高真空部125により
構成される。そして、高真空部125内に、アインツェ
ルレンズ112、イオンガイド113、ゲート電極11
4、3次元質量分析部115、検出器116が設置され
ている。検出器116の出力は、ケーブル117を介し
てパソコン等によるデータ処理装置124に送られて処
理されることにより、スペクトル分布を表すグラフ等に
されて表示され、あるいは、印刷出力される。
【0040】前述のように構成される本発明の一実施形
態において、脳内物質を含んだ被検査液は、流路6と金
属管101とを通ってイオン化源本体8に入れられる。
金属により形成されるイオン化源本体8と金属管101
との間には、プラスのイオンをより効果的に取り出すた
めに被検査液との間に電界を発生させるため、イオン化
源本体8側に−1.2KV程度の高電圧を印加すること
も可能とされている。なお、金属管101を接地しても
しなくてもく、試料溶液に電界が掛かるように電圧が印
加されればよい。
【0041】第1フランジ109には、+150Vの電
圧が印加されている。また、この第1フランジ109の
形状は、細孔103の部分が板状部材102側に突起し
ている形状でも、平面状であってもよい。イオン化源本
体8、板状部材102、第一フランジの間は、碍子10
8により絶縁されているが、これらに別々の電圧を印加
してもよい。板状部材102には、ヒーターを配置して
加熱してもよい。
【0042】金属管101を通過した試料溶液は、フッ
素系樹脂チューブ104に通したキャピラリー9に導入
される。キャピラリー9の先端部は、オリフィス10に
挿入されている。イオン化源本体8には、ガス供給手段
106からガス流量調整手段105、ガス流路11を通
って窒素ガス、空気等のガスが導入される。このガス
は、ガス流路11の途中に設置されたガス流量調整手段
105によりその流量が調節され、オリフィス11から
ほぼ音速度で大気中に流出し、キャピラリー9から流出
した試料溶液を噴霧し、溶液中に含まれる脳内物質を大
気圧下でイオン化する。
【0043】生成されたイオンは、板状部材102の穴
を通って、細孔103を通過し、排気ポンプ122で排
気されている差動排気部110に導入され、第2細孔1
11を通して排気ポンプ123で排気されている高真空
部125に導入される。第2細孔111が設けられる第
2フランジ109’は、イオン導くために第1フランジ
109より電圧が10V程度若干高い+160V程度の
電圧が印加されている。第2細孔111を通ったイオン
は、アインツェルレンズ112、イオンガイド113、
ゲート電極114を通って、三次元質量分析部115に
導入される。
【0044】ゲート電極114は、この電極に印加され
る電圧によって、イオン蓄積時に、イオントラップ部に
外部からのイオンの入射を許可し、測定時に、イオント
ラップ部から外部へのイオンの出射を許可し、イオンを
3次元質量分析部115に導く。3次元質量分析部11
5に導入されたイオンは、導入された方向と反対側に質
量分離されながら排出され、検出器116に当たり検出
される。この場合、イオンの導入方向と排出方向とを同
一として構成してもよい。検出器116の検出信号は、
ケーブル117を介してパソコン等によるデータ処理装
置124に送られて処理され、スペクトル分布を表すグ
ラフ等にされて表示、あるいは、印刷出力される。
【0045】本発明の実施形態は、前述のように、イオ
ントラップを有する3次元質量分析部を持つ質量分析計
を用いることにより、短時間で少ない試料溶液について
高感度に質量分析を行うことができる。
【0046】次に、図6を参照して、本発明で用いてい
る三次元質量分析計(3DQMS)と、従来技術の四重
極質量分析計(QMS)の分析のタイムシークェンスに
ついて説明する。
【0047】3DQMSは、蓄積型の分析装置であり、
質量スペクトルの1回の測定(1スキャン)が、イオン
を蓄積する過程(閉じ込め)と測定を行う過程とにより
行われる。この測定において、質量スペクトルのレンジ
幅は、ある特定の範囲内で自由に設定することができ、
また、また、閉じ込め時間もある特定の範囲内で自由に
設定することができる。閉じ込め時間は、長いほど、蓄
積イオン量を増加させることができ測定されるイオン強
度を高いものとすることができる。また、測定時間は、
設定した質量スペクトルのレンジ幅に依存して変化す
る。
【0048】3DQMSは、ある特定の範囲内の質量の
イオンを設定した閉じ込め時間内に溜め込み、次に、溜
め込んだイオンを質量の小さい順、または、大きい順に
イオン閉じ込め部から追い出して、検出器に送り込んで
質量の測定を行うものであり、その1スキャンの時間は
短く、数ミリ秒から数百ミリ秒の範囲である。
【0049】一方、従来技術のQMSは、イオンを溜め
込む過程が不要で測定の過程だけで1回の測定(1スキ
ャン)を行うことができる。そして、QMSは、ある特
定の質量のイオンのみを通過させ、検出器に送って測定
することによりイオンを分離するものであり、QMSを
通過することができるイオンの質量を小さい順、また
は、大きい順に変えていくこと(従来技術により説明し
た物質の分離)により、質量スペクトルを得るものであ
る。QMSの質量スペクトルのレンジ幅は、ある特定の
範囲内で自由に設定することができる。また、1スキャ
ンの時間は、設定した質量スペクトルのレンジ幅に依存
し、数百ミリ秒から数秒の範囲である。また、QMS
は、イオンの溜め込みを行わないため、1スキャンにお
けるイオン量(信号量)が3DQMSに比べて少なく、
このため3DQMSの場合に比べて長時間の測定を行わ
なければならず、何スキャンも質量スペクトルを積算す
る必要がある。
【0050】前述したように、従来技術によるQMS
は、長時間の測定を行わなければならず、しかも、3D
QMSを用いる場合よりも多くの試料量を必要とする。
本発明の実施形態が測定の対象としている脳髄液等の体
液は、大量に採取できるものではなく、試料の量に限界
があり、QMSによる測定を行うことが困難である。
【0051】これに対して、本発明の実施形態は、僅か
な量の試料を用いて短時間に分析を行うことができる。
一般に、脳機能は、複数物質の相互の働きによってなさ
れるため脳の機能を知るためには、脳内に分泌される各
物質の濃度比を知ることが必要であるが、前述した本発
明の実施形態によれば、図3に示したように、脳内物質
の濃度比をリアルタイムで知ることが可能となる。本発
明の実施形態は、これにより、生体の変化に応じた脳内
物質の分析を行うことが可能となった。
【0052】前述した本発明の実施形態は、脳髄液内の
脳内物質を、リアルタイムに測定するとして説明した
が、本発明は、脳髄液に限らず、脊髄液等の他の生体液
に含まれる時間の経過に従って変質してしまうような各
種の物質をリアルタイムに同定することができる。ま
た、本発明は、リアルタイムの測定だけでなく、採取し
た試料の測定をバッチ処理により行うこともできる。
【0053】
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、含
まれている物質が時間と共に変化してしまうような、ま
た、電気伝導度の極めて大きい被検査液である生体液に
対しても、そのイオン化を短時間に行うことを可能に
し、短時間に被検査液に対する質量分析を行うことが可
能になった。この結果、従来測定分析が不可能であった
生体物質、特に、神経伝達物質の生の状態の質量分析を
行うことが可能となった。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施形態による質量分析装置による
脳髄液に含まれる物質を検出するための質量分析方法を
説明する図である。
【図2】マイクロダイアリシス用針の詳細な構造とその
動作とを説明する図である。
【図3】本発明の一実施形態による分析装置により測定
した脳髄液の質量スペクトルを示す図である。
【図4】本発明の一実施形態による分析装置により測定
したドーパミン標準品の質量スペクトルを示す図であ
る。
【図5】本発明の一実施形態による質量分析装置の構成
を説明するブロック図、
【図6】三次元四重極質量分析装置と四重極質量分析装
置とによる測定のタイムシークェンスを説明する図であ
る。
【符号の説明】
1、7 ポンプ 2、6 流路 3 マイクロダイアリシス用針 4 透析膜 5 脳 8 イオン化源本体 9 キャピラリー 10 オリフィス 11 ガス流路 12 質量分析計 13 脳内物質 101 金属管 102 板状部材 103、111 細孔 104 フッ素樹脂系チューブ 105 ガス流量調整手段 106 ガス供給手段 107 ネジ 108 碍子 109、109’ フランジ 111 差動排気部 112 アインツェルレンズ 113 イオンガイド 114 ゲート電極 115 3次元質量分析部 116 検出器 117 ケーブル 122 123 排気ポンプ 124 データ処理装置 125 高真空部

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 生体液の成分分析を行う生体液の質量分
    析方法において、イオン化源として、ソニックスプレー
    イオン化法によるイオン化源を用い、質量分析計とし
    て、イオン蓄積型の三次元4重極質量分析計を用い、生
    体物質の混合物質を含む被検査液を物質毎に分離するこ
    となく、直接前記イオン化源によりイオン化した後、イ
    オンを質量分析計に導入することを特徴とする生体液の
    質量分析方法。
  2. 【請求項2】 前記生体物質をマイクロダイアリシス用
    針により生体より採取して被検査液とし、該被検査液を
    マイクロダイアリシス用針から流路を介して直ちにイオ
    ン化源に導くことにより、リアルタイムに質量分析を行
    うことを特徴とする請求項1記載の生体液の質量分析方
    法。
  3. 【請求項3】 前記被検査液は、イオン化をより促進さ
    せるために揮発性の有機溶媒が加えられることを特徴と
    する請求項1または2記載の生体液の質量分析方法。
  4. 【請求項4】 前記生体液は、脳髄液または脊髄液であ
    ることを特徴とする請求項1、2または3記載の生体液
    の質量分析方法。
  5. 【請求項5】 生体液の成分分析を行う生体液の質量分
    析装置において、ソニックスプレーイオン化法を用いる
    イオン化源と、イオン蓄積型の三次元4重極質量分析計
    とを備え、生体物質の混合物質を含む被検査液を物質毎
    に分離することなく、前記イオン化源によりイオン化し
    た後、イオンを質量分析計に導入することを特徴とする
    生体液の質量分析装置。
  6. 【請求項6】 生体より生体液を採取するマイクロダイ
    アリシス用針を備え、採取された生体液を含む被検査液
    をマイクロダイアリシス用針から流路を介して直ちにイ
    オン化源に導くことにより、リアルタイムに質量分析を
    行うことを特徴とする請求項5記載の生体液の質量分析
    装置。
  7. 【請求項7】 前記イオン化源を構成するキャピラリー
    付近に設けた電極と被検査液との間に電圧を印加し、被
    検査液に電界を与えることにより、被検査液のイオン化
    を促進する構成を備えたことを特徴とする請求項5また
    は6記載の生体液の質量分析装置。
  8. 【請求項8】 前記質量分析計のイオン導入孔の前面
    に、被試験液内に含まれる不純物を除去する手段を設け
    たことを特徴とする請求項5、6または7記載の生体液
    の質量分析装置。
  9. 【請求項9】 前記生体液は、脳髄液または脊髄液であ
    ることを特徴とする請求項5ないし8のうちいずれか1
    記載の生体液の質量分析装置。
JP07760498A 1998-03-25 1998-03-25 生体液の質量分析装置 Expired - Fee Related JP3372862B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07760498A JP3372862B2 (ja) 1998-03-25 1998-03-25 生体液の質量分析装置
US09/273,554 US6190316B1 (en) 1998-03-25 1999-03-22 Method of mass-analyzing body fluid and apparatus therefor
EP99105800A EP0945893A3 (en) 1998-03-25 1999-03-22 Method of mass-analyzing body fluid and apparatus therefor
US09/695,019 US6478738B1 (en) 1998-03-25 2000-10-25 Method of mass-analyzing body fluid and apparatus therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07760498A JP3372862B2 (ja) 1998-03-25 1998-03-25 生体液の質量分析装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11271277A true JPH11271277A (ja) 1999-10-05
JP3372862B2 JP3372862B2 (ja) 2003-02-04

Family

ID=13638546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP07760498A Expired - Fee Related JP3372862B2 (ja) 1998-03-25 1998-03-25 生体液の質量分析装置

Country Status (3)

Country Link
US (2) US6190316B1 (ja)
EP (1) EP0945893A3 (ja)
JP (1) JP3372862B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006255268A (ja) * 2005-03-18 2006-09-28 Yamaguchi Univ 生体液中のイオン濃度の測定方法
JP2008530556A (ja) * 2005-02-09 2008-08-07 アプレラ コーポレイション アミン含有化合物分析法
JP2018508964A (ja) * 2015-03-06 2018-03-29 マイクロマス ユーケー リミテッド 改良されたイオン化のための衝突面
WO2018207967A1 (ko) * 2017-05-12 2018-11-15 이진규 광 발광분자 소강 기반 인공 신경세포
JP2020094873A (ja) * 2018-12-11 2020-06-18 株式会社島津製作所 イオン化装置、質量分析装置および流体試料の分析方法

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3372862B2 (ja) * 1998-03-25 2003-02-04 株式会社日立製作所 生体液の質量分析装置
DE10038835B4 (de) * 2000-08-04 2005-07-07 Roche Diagnostics Gmbh Mikrodialyseanordnung
US6864487B1 (en) 2002-01-21 2005-03-08 Mcmurtry Gary M Environmental sampler for mass spectrometer
US7078276B1 (en) * 2003-01-08 2006-07-18 Kovio, Inc. Nanoparticles and method for making the same
US7015466B2 (en) * 2003-07-24 2006-03-21 Purdue Research Foundation Electrosonic spray ionization method and device for the atmospheric ionization of molecules
GB0402131D0 (en) 2004-01-30 2004-03-03 Isis Innovation Delivery method
US20070037286A1 (en) * 2005-02-09 2007-02-15 Subhasish Purkayastha Thyroxine-containing compound analysis methods
US20070287952A1 (en) * 2006-04-27 2007-12-13 Shah Jay P Microdialysis probe
CN101113969B (zh) * 2006-07-27 2010-05-12 中国科学院大连化学物理研究所 一种固体、液体样品的进样装置
GB2442209B (en) * 2006-09-28 2012-01-18 Probe Scient Ltd Molecular exchange device
US8334506B2 (en) 2007-12-10 2012-12-18 1St Detect Corporation End cap voltage control of ion traps
WO2009079712A1 (en) 2007-12-24 2009-07-02 The University Of Queensland Coating method
WO2009097660A1 (en) 2008-02-07 2009-08-13 The University Of Queensland Patch production
EP2294415A4 (en) * 2008-05-23 2011-10-05 Univ Queensland ANALYTIC DETECTION BY MEANS OF MICRONADELPFLASTER WITH ANALYTICAL REAGENT
US7973277B2 (en) * 2008-05-27 2011-07-05 1St Detect Corporation Driving a mass spectrometer ion trap or mass filter
US20110290008A1 (en) * 2010-05-28 2011-12-01 Ebstein Steven M Novel technique for uniformly applying analyte to a structured surface
US9943673B2 (en) 2010-07-14 2018-04-17 Vaxxas Pty Limited Patch applying apparatus
US20130131470A1 (en) * 2010-07-14 2013-05-23 The Regents of the University of Colorado, a body coporate Methods and systems for in vivo clinical data measurement of analytes
EP3881781B1 (en) 2011-10-12 2023-03-29 Vaxxas Pty Limited Delivery device
WO2013076560A1 (en) * 2011-11-21 2013-05-30 Dh Technologies Development Pte. Ltd. System and method for applying curtain gas flow in a mass spectrometer
US11147954B2 (en) 2015-02-02 2021-10-19 Vaxxas Pty Limited Microprojection array applicator and method
WO2017045031A1 (en) 2015-09-18 2017-03-23 Vaxxas Pty Limited Microprojection arrays with microprojections having large surface area profiles
WO2017174557A2 (en) * 2016-04-04 2017-10-12 Brains Online Holding B.V. Use of push pull microdialysis in combination with shotgun proteomics for analyzing the proteome in extracellular space of brain
JP7152787B2 (ja) 2017-03-31 2022-10-13 ヴァクザス ピーティーワイ リミテッド 表面をコーティングするための装置および方法
CA3065371A1 (en) 2017-06-13 2018-12-20 Vaxxas Pty Limited Quality control of substrate coatings
US11464957B2 (en) 2017-08-04 2022-10-11 Vaxxas Pty Limited Compact high mechanical energy storage and low trigger force actuator for the delivery of microprojection array patches (MAP)
CN108802250B (zh) * 2018-08-28 2020-09-25 上海中医药大学 超高效液质联用检测脑微透析液中11种神经递质的方法
CN112885702B (zh) * 2021-04-12 2022-09-16 杭州安誉科技有限公司 一种质谱仪进样装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5130538A (en) * 1989-05-19 1992-07-14 John B. Fenn Method of producing multiply charged ions and for determining molecular weights of molecules by use of the multiply charged ions of molecules
US5078135A (en) * 1989-05-31 1992-01-07 Board Of Regents, The University Of Texas System Apparatus for in vivo analysis of biological compounds in blood or tissue by microdialysis and mass spectrometry
US5015845A (en) * 1990-06-01 1991-05-14 Vestec Corporation Electrospray method for mass spectrometry
JP3147654B2 (ja) * 1994-03-15 2001-03-19 株式会社日立製作所 イオン源
US5572023A (en) * 1995-05-30 1996-11-05 Board Of Regents, The University Of Texas System Electrospray methods and apparatus for trace analysis
JP3353561B2 (ja) * 1995-09-07 2002-12-03 株式会社日立製作所 溶液の質量分析に関する方法と装置
JPH1012182A (ja) * 1996-04-23 1998-01-16 Hitachi Ltd イオン源および質量分析装置
JP3372862B2 (ja) * 1998-03-25 2003-02-04 株式会社日立製作所 生体液の質量分析装置

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008530556A (ja) * 2005-02-09 2008-08-07 アプレラ コーポレイション アミン含有化合物分析法
US8569071B2 (en) 2005-02-09 2013-10-29 Dh Technologies Development Pte. Ltd. Amine-containing compound analysis methods
JP2006255268A (ja) * 2005-03-18 2006-09-28 Yamaguchi Univ 生体液中のイオン濃度の測定方法
JP4710005B2 (ja) * 2005-03-18 2011-06-29 国立大学法人山口大学 生体液中のイオン濃度測定装置
JP2018508964A (ja) * 2015-03-06 2018-03-29 マイクロマス ユーケー リミテッド 改良されたイオン化のための衝突面
WO2018207967A1 (ko) * 2017-05-12 2018-11-15 이진규 광 발광분자 소강 기반 인공 신경세포
JP2020094873A (ja) * 2018-12-11 2020-06-18 株式会社島津製作所 イオン化装置、質量分析装置および流体試料の分析方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0945893A3 (en) 2006-04-12
EP0945893A2 (en) 1999-09-29
US6190316B1 (en) 2001-02-20
US6478738B1 (en) 2002-11-12
JP3372862B2 (ja) 2003-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11271277A (ja) 生体液の質量分析方法及び装置
EP1481416B1 (de) Massenspektrometrisches verfahren zur analyse von substanzgemischen
US7075068B2 (en) Method and apparatus for electrospray augmented high field asymmetric ion mobility spectrometry
US5245186A (en) Electrospray ion source for mass spectrometry
JP5144496B2 (ja) 検出装置、検出方法及びイオン移動度スペクトロメータ装置
WO2012029303A1 (ja) イオン移動度センサーに供給するサンプルを調製する装置
US11609235B2 (en) Rapid native single cell mass spectrometry
JP4184960B2 (ja) エレクトロスプレイイオン化質量分析装置とそのシステム及びその方法
US9190257B2 (en) Ionization method, mass spectrometry method, extraction method, and purification method
JP2000111526A (ja) 質量分析計
JP4212629B2 (ja) 質量分析計
JP2000009693A (ja) 唾液の分析方法及び装置
JPH0582080A (ja) 質量分析計
CN110208358A (zh) 一种高频振动雾化电离探针装置及方法
US11651945B2 (en) Rapid droplet introduction interface (RDII) for mass spectrometry
CN219870915U (zh) 一种单细胞在线延长裂解质谱流式分析装置
CN207602517U (zh) 一种再电离的质谱仪
CN211785307U (zh) 一种用于挥发性有机物实时在线监测的离子迁移谱仪
US10529549B2 (en) Method for analyzing optical isomers using circularly polarized light and ion mobility analyzer
Hiraoka et al. Direct and real-time surface analysis and imaging of biological samples by probe electrospray
JP3981127B2 (ja) 質量分析計
WO2019229963A1 (ja) 探針エレクトロスプレーイオン化質量分析装置
CN116646233A (zh) 一种等离子体和诱导电喷雾集成式在线离子化装置
DE10208625A1 (de) Massenspektrometrisches Verfahren zur Analyse von Substanzgemischen
CN116429667A (zh) 一种单细胞在线延长裂解质谱流式分析方法

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071122

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081122

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081122

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091122

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101122

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101122

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111122

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111122

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121122

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121122

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131122

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees