JPH11219366A

JPH11219366A - 郵便サービス機能付き情報処理装置

Info

Publication number: JPH11219366A
Application number: JP10021297A
Authority: JP
Inventors: Masaki Suenaga; 政樹末長
Original assignee: Fujitsu Ltd
Current assignee: Fujitsu Ltd
Priority date: 1998-02-02
Filing date: 1998-02-02
Publication date: 1999-08-10

Abstract

(57)【要約】【課題】入力された地名または郵便番号に対応する漢
字地名，仮名地名，ローマ字地名，郵便番号および地名
の上下関係を求めること。【解決手段】郵便番号・住所データ部は、例えば図１
(a) に示すような地名レコードの複数個を記憶してい
る。地名レコードは一つの区域に１対１に対応してお
り、当該区域の漢字表記の地名，仮名表記の地名，ロー
マ字表記の地名，郵便番号及び地名の階層関係を示す。
例えば、「相生町」と言う漢字表記の地名が入力部から
入力されると、郵便番号サービス処理部は、郵便番号・
住所データ部の中から「相生町」と言う漢字表記の地名
を持つ地名レコードを探し出し、その階層関係を辿って
「相生町」が「会津若松市」に属していることを探し出
し、「会津若松市」の地名レコードの階層関係を辿って
「会津若松市」が「福島県」に属していることを探し出
す。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、国際郵便で使用さ
れるローマ字表記の住所をも取り扱えるようになった郵
便サービス機能付き情報処理装置に関するものである。
本発明の郵便サービス機能付き情報処理装置によれば、
日本国内の住所情報を管理する利用者が外国向けに日本
国の住所をローマ字の住所に自動変換することを可能に
する。また、漢字や仮名を読めない人がローマ字で郵便
番号・住所データ部の郵便番号を検索ができるようにな
る。更に、外国から送られてくる郵便物などの住所をロ
ーマ字表記の住所名から漢字表記の住所名に自動変換す
ることが可能となる。

【０００２】

【従来の技術】従来、住所や郵便番号を検索するシステ
ムは、漢字表記の住所データと，仮名表記の住所データ
と，郵便番号のデータとを内蔵する郵便番号・住所デー
タ部を有していたため、ローマ字表記の住所を検索する
ことは困難であった。また、ローマ字表記の住所データ
を内蔵しなくても郵便番号等の検索が可能であるが、ロ
ーマ字による検索システムは実現されていなかった。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】従って、日本国の住所
を外国向けにローマ字表記するには、利用者が手作業で
ローマ字表記の住所名を入力しなければならなかった。
また、ローマ字表記の住所名から漢字表記の住所名を検
索する場合でも、訓令式のローマ字表記に限られ、一般
的なローマ字表記では検索できなかった。住所や郵便番
号を検索する装置は、日本語，特に漢字を読める人を対
象に設計されているため、漢字を読めない人が日本の住
所や郵便番号を調べるのは困難であった。

【０００４】本発明の第１の目的は、ローマ字表記の地
名や住所名を取り扱えるようになった郵便サービス機能
付き情報処理装置を提供することにある。本発明の第２
の目的は、漢字表記の地名，仮名表記の地名，ローマ字
表記の地名，郵便番号の何れかを入力すると、漢字表記
の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名及び郵便
番号を得ることが出来るようになった郵便サービス機能
付き情報処理装置を提供することにある。本発明の第３
の目的は、ローマ字表記の地名や住所名も取り扱える郵
便サービス機能付き情報処理装置において、郵便番号や
地名などを記憶する郵便番号・住所データ部の大きさを
小さく出来るようにすることにある。本発明の第４の目
的は、正式な地名配置を持つローマ字表記の住所名を得
ることが出来るようになった郵便サービス機能付き情報
処理装置を提供することにある。

【０００５】本発明の第５の目的は、ローマ字表記の地
名を持たない郵便サービス機能付き情報処理装置におい
て、入力されたローマ字表記の地名に対応する漢字表記
の地名や郵便番号等を得ることが出来るようにすること
にある。本発明の第５の目的は、ローマ字表記の地名に
最も良く似た地名を検索できるようになった郵便サービ
ス機能付き情報処理装置を提供することにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】図１は本発明の原理説明
図である。本発明の郵便サービス機能付き情報処理装置
は、図１(a) に示すように、表示部や郵便サービス処理
部，入力部，郵便番号・住所データ部などを備えてい
る。郵便サービス処理部は、プロセッサとプログラムか
ら構成されていると考えて良い。郵便番号・住所データ
部は、図１(b) 又は図１(c) に示すような地名レコード
の複数個を記憶している。

【０００７】図１(b) の地名レコードは、漢字表記の地
名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名，郵便番号及
び地名の階層関係を示す。階層関係とは例えば会津若松
市の中に相生町があり、会津若松市は福島県に含まれる
と言うようなことを示す。

【０００８】図１(c) の地名レコードは、漢字表記の地
名，仮名表記の地名，仮名表記の地名からローマ字表記
の地名を作成するためのローマ字地名作成情報，郵便番
号および地名の階層関係を示す。

【０００９】請求項１の郵便サービス機能付き情報処理
装置は、入力部と、郵便番号・住所データ部と、郵便サ
ービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処
理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記
の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名，郵便番
号及び地名の階層関係を示す地名レコードの複数個を記
憶し、郵便サービス処理部は、郵便番号・住所データ部
の中から、入力部から入力された漢字表記の地名，仮名
表記の地名，ローマ字表記の地名又は郵便番号を持つ地
名レコードを探し出し、探し出された地名レコードが持
つ漢字表記の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地
名，郵便番号及び地名の階層関係を取得することを特徴
とするものである。

【００１０】請求項２の郵便サービス機能付き情報処理
装置は、入力部と、郵便番号・住所データ部と、郵便サ
ービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処
理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記
の地名，仮名表記の地名，仮名表記の地名からローマ字
表記の地名を作るためのローマ字地名作成情報，郵便番
号および地名の階層関係を示す地名レコードの複数個を
記憶し、郵便サービス処理部は、郵便番号・住所データ
部の中から、入力部から入力された漢字表記の地名，仮
名表記の地名または郵便番号を持つ地名レコードを探し
出し、探し出された地名レコードが持つ地名の階層関係
を取得すると共に、当該地名レコードの仮名表記の地名
をローマ字地名作成情報に基づいてローマ字表記の地名
に変換することを特徴とするものである。

【００１１】請求項３の郵便サービス機能付き情報処理
装置は、入力部と、郵便番号・住所データ部と、郵便サ
ービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処
理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記
の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名もしくは
仮名表記の地名からローマ字表記の地名を作るためのロ
ーマ字地名作成情報，郵便番号および地名の階層関係を
示す地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理
部は、郵便番号・住所データ部の中から、入力部から入
力された地名又は郵便番号を持つ地名レコードを探し出
すと共に当該地名レコードと上下関係でつながっている
地名レコードを探し出し、探し出された複数の地名レコ
ードから得られた複数のローマ字表記の地名を小さな区
域の地名から大きな区域の地名の順序で並べることを特
徴とするものである。

【００１２】請求項４の郵便サービス機能付き情報処理
装置は、入力部と、郵便番号・住所データ部と、郵便サ
ービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処
理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記
の地名，仮名表記の地名，仮名表記の地名からローマ字
表記の地名を作るためのローマ字地名作成情報，郵便番
号および地名の階層関係を示す地名レコードの複数個を
記憶し、郵便サービス処理部は、郵便番号・住所データ
部の中から、仮名表記の地名をローマ字作成情報に従っ
て変換したときのローマ字地名が入力部から入力された
ローマ字地名と一致する地名レコードを探し出すことを
特徴とするものである。

【００１３】請求項５の郵便サービス機能付き情報処理
装置は、入力部と、郵便番号・住所データ部と、郵便サ
ービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処
理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記
の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名もしくは
仮名表記の地名からローマ字表記の地名を作るためのロ
ーマ字地名作成情報，郵便番号および地名の階層関係を
示す地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理
部は、郵便番号・住所データ部から取り出されたローマ
字表記の地名もしくは仮名表記の地名を変換して得られ
たローマ字表記の地名を音節単位に分割すると共に入力
部から入力されたローマ字表記の地名を音節単位に分割
し、音節数および音節の違いを参照して、入力されたロ
ーマ字地名と一致又は最も似ている地名を見つけ出すこ
とを特徴とするものである。

【００１４】請求項１の郵便サービス機能付き情報処理
装置の作用について説明する。例えば、操作者が「会津
若松市」と言う漢字表記の地名を入力すると、郵便サー
ビス機能付き情報処理装置は、「Ａｉｚｕｗａｋａｍａ
ｔｓｕ−ｓｈｉ」と言うローマ字表記の地名，会津若松
市の郵便番号「９６５００００」，「会津若松市」は
「福島県」に属していること，会津若松市の中に「相生
町」と言う地名があることなどを操作者に知らせる。

【００１５】請求項２の郵便サービス機能付き情報処理
装置の作用について説明する。例えば、操作者が「会津
若松市」と言う漢字表記の地名を入力すると、郵便サー
ビス機能付き情報処理装置は、「会津若松市」と言う漢
字表記の地名を持つ地名レコードを見つけ出し、見つけ
出した地名レコードが持つ仮名表記の地名「あいづわか
まつ・し」及びローマ字地名作成情報に基づいて、「Ａ
ｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ」と言うローマ字表
記の地名を作り出し、操作者に提示する。

【００１６】請求項３の郵便サービス機能付き情報処理
装置の作用について説明する。例えば、操作者が「９６
５００３１」（福島県会津若松市相生町に対応）と言う
郵便番号を入力すると、郵便サービス機能付き情報処理
装置は、「９６５００３１」と言う郵便番号を持つ地名
レコードを見つけ出し、この地名レコードから「Ａｉｏ
ｉｍａｃｈｉ」と言うローマ字表記の地名を求め、階層
関係を参照して会津若松市の地名レコードを見つ出し、
会津若松市の地名レコードから「Ａｉｚｕｗａｋａｍａ
ｔｕ−ｓｈｉ」と言うローマ字表記の地名を求め、階層
関係を参照して福島県の地名レコードを見つ出し、福島
県の地名レコードから「ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ」と言うロ
ーマ字表記の地名を求める。そして、小さい区域の地名
から大きい区域の地名の順にローマ字表記の地名を並
べ、郵便番号と日本国の国名の英語表現を付加して、
「Ａｉｏｉｍａｃｈｉ，Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｕ−ｓ
ｈｉ，ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ９６５−００３１ＪＡＰ
ＡＮ」と言うローマ字表記の住所名を作成する。

【００１７】請求項４の郵便サービス機能付き情報処理
装置の作用について説明する。操作者が例えば「Ａｉｏ
ｉｍａｃｈｉ」を入力すると、郵便サービス機能付き情
報処理装置は、先頭が「あ」である仮名表記の地名を持
つ地名レコードの集まりの中から仮名表記の地名をロー
マ字表記の地名に変換したときに「Ａｉｏｉｍａｃｈ
ｉ」になる地名レコードを見つけ出す。見つけ出した地
名レコードを参照して、入力されたローマ字表記の地名
に対応する漢字表記の地名や郵便番号などを得ることが
出来る。

【００１８】請求項５の郵便サービス機能付き情報処理
装置の作用について説明する。操作者が例えば「Ｔｏｍ
ｉｔａｈａｙａｓｈｉ」と言うローマ字表記の地名を入
力すると、郵便サービス機能付き情報処理装置は、先頭
が「Ｔｏ」であるローマ字表記の地名を持つ地名レコー
ドの集合の中から、入力されたローマ字表記の地名に類
似する又は一致するローマ字表記の地名を持つ地名レコ
ードを探し出す。

【００１９】

【発明の実施の形態】図２は本発明を実施するためのハ
ードウェア構成例を示す図である。同図において、１は
マイクロプロセッサ、２は入力装置、３は表示装置、４
は記憶装置、５は外部記憶装置、６は記憶媒体をそれぞ
れ示している。マイクロプロセッサ１は、記憶装置４の
中に存在するプログラムを実行する。入力装置２は、キ
ーボードやマウス，タッチ・パネルである。表示装置４
は、ＣＲＴや液晶パネル，プラズマ・ディスプレイであ
る。記憶装置４は、各種のデータやプログラムを記憶す
る。外部記憶装置５は、記憶媒体６のデータを読み取っ
たり、記憶媒体６にデータを書き込んだりするものであ
る。記憶媒体６は外部記憶装置５に装着される。記憶媒
体６は、磁気媒体や光磁気媒体，半導体メモリ・カート
リッジである。

【００２０】図３は記憶装置内部の構成例を示す図であ
る。記憶装置４は、マイクロプロセッサが実行する命令
であるプログラム，状況によって書き換え可能な変数域
およびプログラムと同時に提供される郵便番号・住所デ
ータ部から成る。郵便番号・住所データ部は、書き換え
不能なメモリでも書き換え可能なメモリでも良いが、書
き換え不能なメモリの場合はデータの削除や追加，修正
は出来ない。

【００２１】図４は記憶装置内部の他の構成例を示す図
である。外部記憶媒体６は、プログラムと同時に提供さ
れる郵便番号・住所データ部を記憶する。記憶装置４
は、マイクロプロセッサが実行する命令であるプログラ
ム，状況によって書き換え可能なメモリから成る変数域
及び外部記憶媒体のデータの一部を展開するファイル読
出領域から成る。データの全てを記憶装置４に展開する
必要がないので、半導体メモリの容量を小さく設計する
場合に有効な方法である。また、外部記憶媒体にデータ
を書き込み保存することで、データの削除や追加，修正
も可能である。

【００２２】図５〜図８は郵便番号・住所データの格納
例を示す図である。各図に含まれるポインターは、各レ
コードの地名の下に続く地名の一覧が格納されている場
所を表す。また、図中の数字は、郵便番号を表す。地名
の中に含まれる中点「・」やハイフン「−」は、市，
郡，区，町，村の部分を切り離しても検索できようにす
るための符号であり、あってもなくても良い。また、市
郡区町村の部分を特殊な文字コードで表しても良い。各
図には明記されてないが、リストの終端を表すデータが
リストの最後にあるか，又はリストの数が各配列に含ま
れる。

【００２３】図５のテーブルは、都道府県名を示す複数
の地名レコードを有している。各地名レコードは、漢字
表記の都道府県名，仮名表記の都道府県名，ローマ字表
記の都道府県名及びその下の地名が格納されている場所
を示すポインターを有している。例えば、北海道のレコ
ードは、「北海道」と言う文字列，「ほっかいどう」と
言う文字列，「ＨＯＫＫＡＩＤＯ」と言う文字列および
ポインター１を有している。ポインター１は、北海道に
存在する市および郡の名前が格納されている場所を示
す。

【００２４】図６のテーブルは、北海道に存在する市お
よび郡の名前を示す複数の地名レコードを有している。
各地名レコードは、漢字表記の市又は郡の名前，仮名表
記の市又は郡の名前，ローマ字表記の市又は郡の名前，
市又は郡の郵便番号及びその下の地名が格納されている
場所を示すポインターを有している。例えば、札幌市の
地名レコードは、「札幌・市」と言う文字列，「さっぽ
ろ・し」と言う文字列，「Ｓａｐｐｏｒｏ−ｓｈｉ」と
言う文字列，郵便番号なしを示す情報及びポインター４
を有している。ポインター４は、札幌市に存在する区の
名前が格納されている場所を示す。

【００２５】図７のテーブルは、北海道札幌市に存在す
る区の名前を示す複数の地名レコードを有している。各
地名レコードは、漢字表記の区の名前，仮名表記の区の
名前，ローマ字表記の区の名前，郵便番号及びその下の
地名が格納されている場所を示すポインターを有してい
る。例えば、北区の地名レコードは、「北・区」と言う
文字列，「きた・く」と言う文字列，「Ｋｉｔａ−ｋ
ｕ」と言う文字列，「０１０００００」と言う郵便番号
及びポインター８を有している。ポインター８は、北海
道札幌市北区に存在する町の名前が格納されている場所
を示す。

【００２６】図８のテーブルは、北海道札幌市北区に存
在する町の名前を示す複数の地名レコードを有してい
る。各地名レコードは、漢字表記の町の名前，仮名表記
の町の名前，ローマ字表記の町の名前，郵便番号を示す
情報，ポインター情報を有している。例えば、あいの里
一条の地名レコードは、「あいの里一条」と言う文字
列，「あいのさといちじょう」という文字列，「Ａｉｎ
ｏｓａｔｏ−ｉｃｈｉｊｏ」と言う文字列，「００２８
０７１」と言う郵便番号及び「次なし」を示す情報を有
している。

【００２７】図９はローマ字変換補正情報の例を示す図
である。図５〜図８に示すように、地名レコードの中に
ローマ字表記の地名を含ませると、地名レコードが大き
くなる。図９のローマ字変換補正情報は仮名文字列を如
何にしてローマ字文字列に変換するかを示するものであ
る。図５〜図８に示す地名レコード中のローマ字文字列
をローマ字変換補正情報に置き換えることにより、レコ
ードの長さを短くすることが可能となる。なお、図９に
おける「０１」，…，「０４」は１６進表示である。

【００２８】無指定の場合は、０でも良いし、ローマ字
情報部分を持たない構造にも出来る。多くの地名は規則
的に生成できるので無指定となるが、全てを大文字で表
す場合や，慣例としてローマ字にするときに文字を省く
場合や，ハイフンを挿入する場合は、図の例のような符
号を利用して補正する。また、外来語などに起因するた
め仮名地名から単純にローマ字化できない場合や，慣例
として特別の言い方が有る場合は、ローマ字文字列を直
接指定する符号を利用する。

【００２９】「０１」のローマ字変換補正情報は、仮名
文字列をローマ字変換規則に従ってローマ字列に変換
し、変換の結果得られるローマ字列を構成するローマ字
を全て大文字にすべきことを表している。例えば、「０
１」のローマ字変換補正情報に従って「ほっかいどう」
と言う仮名文字列をローマ字列に変換すると、「ＨＯＫ
ＫＡＩＤＯＵ」となる。

【００３０】無指定（例えば、００）のローマ字変換補
正情報は、仮名文字列をローマ字変換規則に従ってロー
マ字文字列に変換し、変換の結果得られるローマ字列の
先頭のローマ字を大文字にし、残りのローマ字を小文字
にすべきことを表している。例えば、無指定のローマ字
変換補正情報に従って「さっぽろ・し」と言う仮名文字
列をローマ字列に変換すると、「Ｓａｐｐｏｒｏ−ｓｈ
ｉ」となる。

【００３１】「０２，Ｎ」のローマ字変換補正情報は、
仮名文字列をローマ字変換規則に従ってローマ字列に変
換し、変換の結果得られたローマ字列の先頭のローマ字
を大文字にすると共に、仮名文字列のＮ文字目の仮名文
字に対応するローマ字をローマ字列の中から削除すべき
ことを表している。例えば、「０２，０３，０２，０
５」と言うローマ字変換補正情報に従って「ちゅうおう
・く」と言う仮名文字列をローマ字列に変換すると、
「Ｃｈｕｏ−ｋｕ」となる。

【００３２】「０３，Ｎ」のローマ字変換補正情報は、
仮名文字列をローマ字変換規則に従ってローマ字列に変
換し、変換の結果得られたローマ字列の先頭を大文字に
すると共に、仮名文字列のＮ文字目の仮名文字に対応す
るローマ字と次のローマ字の間にハイフンを挿入すべき
ことを意味している。例えば、「０３，０５」と言うロ
ーマ字変換補正情報で「あいのさといちじょう」と言う
仮名文字列をローマ字列に変換すると、「Ａｉｎｏｓａ
ｔｏ−ｉｃｈｉｊｏｕ」となる。

【００３３】「０４，文字列，終了コード」は、０４が
現れてから終了コードが現れるまでの文字列をそのまま
使用うべきことを表している。例えば、「０４，ＡＯＭ
ＯＲＩ，００」は、ＡＯＭＯＲＩと言うローマ字列をそ
のまま使用すべきこと表す。なお、終了コードは例えば
「００」で表される。

【００３４】図１０〜図１８は、仮名とローマ字を相互
に変換するためのテーブルを示す。図１９は、変換規則
を複数用意する場合のローマ字変換表を整合させるテー
ブルを示す。例えば、図１９のローマ字変換規則１を選
択すると、図１０，図１２，図１４，図１６，図１８の
ローマ字変換表を利用し、図１９のローマ字変換規則２
を選択すると、図１１，図１３，図１５，図１７，図１
８のローマ字変換表を利用する。また、図１９の項目６
はローマ字変換規則１，２に共通になっていて長音の処
理方法を示しているが、これは変換表などのテーブルを
利用しても、プログラムの条件分岐を利用して実現して
も良い。図１９のローマ字変換規則１はヘボン式ローマ
字を表し、ローマ字変換規則２は訓令式（日本式）ロー
マ字を表している。変換規則を３種類以上用意しても良
い。

【００３５】図２０はローマ字変換規則選択画面の例を
示す図である。操作者がローマ字の表現方法として、ヘ
ボン式（英語式）ローマ字を選択すると、コンピュータ
は図１０，図１２，図１４，図１６，図１８のローマ字
変換表を使用し、日本式ローマ字を選択すると、コンピ
ュータは図１１，図１３，図１５，図１７，図１８のロ
ーマ字変換表を使用する。

【００３６】図２１はローマ字変換規則の適用例１を説
明する図である。図示の例は、図９の符号を使用して
「４文字目無視，先頭大文字」を指示する符号がある仮
名地名「なんよう・し」をローマ字に変換する過程を説
明するものである。

【００３７】コンピュータは、仮名バッファとローマ字
バッファを持っている。最初の段階（第１段階）では、
仮名バッファには「なんよう−し」が格納され、ローマ
字バッファはクリアされている。第２段階では、「４文
字目無視」のローマ字変換補正情報を適用し、仮名バッ
ファに格納されている４文字目の文字「う」を削除す
る。第３段階では、仮名バッファに格納されている文字
列に対して撥音ローマ字変換表を適用する。そうする
と、ローマ字バッファの第２番目の文字格納域に
「ｎ’」が格納され、第３番目の文字格納域に「ｙｏ」
が格納される。

【００３８】第４段階では、仮名バッファに格納されて
いる文字列に対して、ローマ字変換表１を適用する。そ
うすると、ローマ字バッファの第１番目の文字格納域に
「ｎａ」が格納され、第６番目の文字格納域に「ｓｈ
ｉ」が格納される。第５段階では、記号類の複写を行
う。そうすると、ローマ字バッファの第５番目の文字格
納域にハイフンが複写される。第６段階では、ローマ字
の連結処理を行う。そうすると、ローマ字バッファの内
容は「ｎａｎ’ｙｏ−ｓｈｉ」となる。第７段階では、
指定されたローマ字変換補正情報に従って先頭文字を大
文字にする。そうすると、ローマ字バッファの内容は
「Ｎａｎ’ｙｏ−ｓｈｉ」になる。

【００３９】図２２は特殊コード変換テーブルを示す図
である。特殊コード変換テーブルとは、仮名地名からロ
ーマ字を生成する場合に仮名地名に含まれる市区町村を
表す特殊文字コードをどのように変換すべきかを定義す
るテーブルである。「市」「区」「町」「村」が特殊コ
ードで表現されている場合、「町（ちょう）」と「町
（まち）」、「村（そん）」と「村（むら）」は区別で
きるコードにする。ローマ字日本語表現１とローマ字日
本語表現２は、図１９のローマ字変換規則１とローマ字
変換規則２にそれぞれ対応する。また、市区町村の部分
だけを英語にできる情報も持っている。特殊コードは、
例えば１バイト構成である。

【００４０】図２３はローマ字変換規則の適用例２を説
明する図である。図示の例は、図９の符号を使用して、
「先頭大文字」が指示された符号がある仮名地名「さっ
ぽろ市」（「市」は特殊コード）をローマ字に変換する
過程を示すものである。ここでは、特殊コードを英語表
現に変換する例にもなっている。

【００４１】最初の段階（第１段階）では、仮名バッフ
ァには「さっぽろ市」が格納され、ローマ字バッファは
クリアされている。第２段階では、仮名バッファに格納
されている文字に対して促音ローマ字変換表１を適用す
る。そうすると、ローマ字バッファの第２番目の文字格
納域に「ｐｐｏ」が格納される。第３段階では、仮名バ
ッファに格納されている文字に対してローマ字変換表１
を適用する。そうすると、ローマ字バッファの第１番目
の文字格納域に「ｓａ」が格納され、第４番目の文字格
納域に「ｒｏ」が格納される。

【００４２】第４段階では、仮名バッファに格納されて
いる特殊コードに対して、特殊コード変換テーブル（英
語の例）を適用する。そうすると、ローマ字バッファの
第５番目の文字格納域に「ｃｉｔｙ」が格納される。第
５段階では、ローマ字の連結を行う。そうすると、ロー
マ字バッファの内容は「ｓａｐｐｏｒｏｃｉｔｙ」と
なる。第６段階では、指定されたローマ字変換補正情報
に従って「先頭大文字」を適用する。そうすると、ロー
マ字バッファの内容は、「Ｓａｐｐｏｒｏｃｉｔｙ」
になる。

【００４３】図２４はプールとレコードとを持つ本発明
の郵便番号・住所データの例１を示す図である。地名１
件ごとに独立した１個の地名レコードを持ち、この地名
レコードには、漢字地名，仮名地名，ローマ字地名（圧
縮または非圧縮），郵便番号，下住所の数，下住所の情
報ポインターの配列が含まれる。都道府県の地名レコー
ドは、上地名の情報ポインターを持たない。末端の地名
レコードでは、下住所の数＝０であり、下住所の情報ポ
インターの配列は持たない。

【００４４】データには、このような地名レコードの外
に、仮名地名プールと，漢字地名プールと，郵便番号プ
ールと，ローマ字地名プールとがある。プールには検索
しやすい順序で地名や郵便番号が整然と並べられてい
て、その各地名や郵便番号と対になって、地名レコード
の１つのアドレスを指している。このため、各地名レコ
ードは、地名や郵便番号そのものの文字列を持つことは
なく、プール内のアドレスを指す。

【００４５】また、同じ地名があれば、検索して次に見
つかるべき地名のレコードを次々に指し、最後に検索さ
れる地名レコードがプール内のアドレスを指す。また、
ローマ字地名を圧縮形式で持つ場合やローマ字地名に持
たない場合は、ローマ字地名プールは存在しない。

【００４６】図２５は、漢字住所表記の配置をローマ字
の住所表記の配置に変換する例を示す図である。なお、
図において、「福島県」と「会津若松・市」の間の縦棒
は、分離記号を示す。他の縦棒も同様である。図示の例
は、郵便番号９６５−００３１が「福島県／会津若松市
／相生町／１２３４」と言う漢字住所を指すと言うこと
が判っている場合に、各地名部分をローマ字化して、順
序を変えて国際郵便向けのローマ字住所表記に変換する
例である。「／」も分離記号を示す。

【００４７】第１段階では、「〒９６５−００３１／福
島県／会津若松・市／相生町／１２３４」と言う文字列
が作業バッファに格納される。第２段階では、郵便番号
と番地・丁目情報とを分離する。そうすると、「〒９６
５−００３１」，「福島県／会津若松・市／相生町」，
「１２３４」と言う３個のブロックが得られる。第３段
階では、「福島県／会津若松・市／相生町」と言うブロ
ックをローマ字住所に変換する。そうすると、「ＦＵＫ
ＵＳＨＩＭＡ／Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ／
Ａｉｏｉｃｈｏ」と言うローマ字住所ブロックが得られ
る。

【００４８】第４段階では、番地・丁目ブロックを「Ｆ
ＵＫＵＳＨＩＭＡ／Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈ
ｉ／Ａｉｏｉｃｈｏ」と言うローマ字住所ブロックの前
に配置し、一つのブロックとする。第５段階では、ロー
マ字住所をコンマを付加しながら逆の順序で配置する。
そうすると、「１２３４Ａｉｏｉｃｈｏ，Ａｉｚｕｗ
ａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ，ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ」と言
うブロックが得られる。第６段階では、郵便番号の数字
とハイフンを続ける。そうすると、「１２３４Ａｉｏｉ
ｃｈｏ，Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ，ＦＵＫ
ＵＳＨＩＭＡ９６５−００３１」と言うブロックが得ら
れる。第７段階では、日本国の国名を英語で付加する。
そうすると、「１２３４Ａｉｏｉｃｈｏ，Ａｉｚｕｗ
ａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ，ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ９６
５−００３１ＪＡＰＡＮ」と言うローマ字表記の住所
名が得られる。

【００４９】図２６は似ている地名を評価するための減
点テーブルの例を示す図である。この減点テーブルは、
表記法のゆれや操作者の誤解によって郵便番号・住所デ
ータの持つローマ字地名と異なる検索文字列が入力され
た場合に、似ている場合は減点して、総合的に最も減点
が少ないものを最も似ていると評価するための音節単位
の減点テーブルである。完全に一致する音節は減点しな
い。また、表記法のゆれの問題の場合も減点しない。ま
た、母音が異なる場合は本来は全く異なるのであるが、
日本語は母音が変化する場合があるので、減点の量を少
なめに設定してある。また、音節の長さが違えば違うほ
ど減点の量が多くなるように設定してある。

【００５０】図２７および図２８は似ているローマ字地
名の判定方法を説明する図である。図示の例は、郵便番
号・住所データ部内のローマ字地名「Ｔｏｎｄａｂａｙ
ａｓｈｉ」を検索しようとして、操作者が「Ｔｏｍｉｔ
ａｈａｙａｓｈｉ」と入力した場合、「Ｔｏｎｄａｂａ
ｙａｓｈｉ」と「Ｔｏｍｉｏｋａ」のどちらに似ている
かを判断する処理の例である。

【００５１】操作者の入力した地名「Ｔｏｍｉｔａｈａ
ｙａｓｈｉ」は、次のようにして音節単位に分解され
る。まず、「Ｔｏｍｉｔａｈａｙａｓｈｉ」を構成する
文字を全て小文字にする。次いで、全て小文字に変えら
れた文字列を子音（子音）＋母音で区切る。そうする
と、「ｔｏ／ｍｉ／ｔａ／ｈａ／ｙａ／ｓｈｉ」が得ら
れる。次いで、「ｔｏ／ｍｉ／ｔａ／ｈａ／ｙａ／ｓｈ
ｉ」に対して、ｎ＋子音を分離する処理および同じ子音
の連続を分離する処理を行う。そうすると、音節単位に
分割された文字列「ｔｏ／ｍｉ／ｔａ／ｈａ／ｙａ／ｓ
ｈｉ」が得られる。この場合の音節数は６である。

【００５２】検索地名「Ｔｏｎｄａｂａｙａｓｈｉ」
は、入力地名と同じ方法によって音節単位に分解され
る。まず、「Ｔｏｎｄａｂａｙａｓｈｉ」を構成する文
字を全て小文字にする。次いで、全て小文字に変えられ
た文字列を子音（子音）＋母音で区切る。そうすると、
「ｔｏ／ｎｄａ／ｂａ／ｙａ／ｓｈｉ」が得られる。次
いで、「ｔｏ／ｎｄａ／ｂａ／ｙａ／ｓｈｉ」に対し
て、ｎ＋子音を分離する処理を行う。そうすると、「ｔ
ｏ／ｎ／ｄａ／ｂａ／ｙａ／ｓｈｉ」が得られる。次い
で、「ｔｏ／ｎ／ｄａ／ｂａ／ｙａ／ｓｈｉ」に対し
て、同じ子音の連続を分離する処理を行う。そうする
と、音節単位に分割された文字列「ｔｏ／ｎ／ｄａ／ｂ
ａ／ｙａ／ｓｈｉ」が得られる。この場合の音節数は６
である。

【００５３】「ｔｏ／ｍｉ／ｔａ／ｈａ／ｙａ／ｓｈ
ｉ」と「ｔｏ／ｎ／ｄａ／ｂａ／ｙａ／ｓｈｉ」とを比
較する。最初の音節（第１音節）は前者では「ｔｏ」で
あり、後者でも「ｔｏ」であるので、減点＝０とされ
る。第２音節は前者では「ｍｉ」てあり、後者では
「ｎ」であり、両者は全く相違しているので、減点＝５
とされる。第３音節は前者では「ｔａ」であり、後者で
は「ｄａ」であるので、減点＝１とされる。第４音節は
前者では「ｈａ」であり、後者では「ｂａ」であるの
で、減点＝１である。第５音節は前者では「ｙａ」であ
り、後者でも「ｙａ」であるので、減点＝０である。第
６音節は前者では「ｓｈｉ」であり、後者でも「ｓｈ
ｉ」であるので、減点＝０である。音節の数は前者では
６であり、後者でも６であるので、減点＝０である。従
って、減点の総数は−７点になる。

【００５４】図２８は似ているローマ字地名の判定方法
の他の例を示す図である。この例では、検索地名が「ｔ
ｏ／ｍｉ／ｏ／ｋａ」となっている。「ｔｏ／ｍｉ／ｏ
／ｋａ」と「ｔｏ／ｍｉ／ｔａ／ｈａ／ｙａ／ｓｈｉ」
とを比較する。第１音節は前者では「ｔｏ」であり、後
者でも「ｔｏ」であるので、減点＝０とされる。第２音
節は前者では「ｍｉ」であり、後者でも「ｍｉ」である
ので、減点＝０とされる。第３音節は前者では「ｏ」で
あり、後者では「ｔａ」であるので、減点＝５とされ
る。第４音節は前者では「ｋａ」であり、後者では「ｈ
ａ」であるので、減点＝５とされる。第５音節は前者で
は存在しないので、減点＝０とされる。第６音節は前者
では存在しないので、減点＝０とされる。音節の数は前
者では４であり、後者では６であるので、減点＝２とさ
れる。従って、減点の総数は、−１２点となる。

【００５５】図２７の例では減点の総数＝−７点であ
り、図２８の例では減点の総数＝−１２点であるので、
「Ｔｏｎｄａｂａｙａｓｈｉ」の方が「Ｔｏｍｉｏｋ
ａ」よりも、「Ｔｏｍｉｔａｈａｙａｓｈｉ」に似てい
ると判定される。

【００５６】図２９は地名検索の表示画面の例を示す図
である。例えば、和歌山県に「あり何とか」と言う地名
があったことまでは思い出せるが、その詳細な地名を思
い出せない場合がある。このような場合には、地名検索
の表示画面で「Ａｒｉ？」を入力する。そうすると、装
置が「Ａｒｉ」で始まる地名の一覧を表示する。

【００５７】図３０は先頭一致検索の例を示す図であ
る。先頭一致検索の場合には、操作者はローマ字列を入
力し、その後に「？」を付ける。操作者が地名検索の表
示画面で例えば「Ａｒｉ？」を入力すると、コンピュー
タは「Ａｒｉ？」から「？」を外し、先頭の文字を小文
字に変え、先頭が「ａｒｉ」であるローマ字地名を検索
する先頭一致判定処理を開始する。先頭一致判定処理に
おいて、候補として「ａｒａｉｓｏ」，「ａｒｉａｋ
ｅ」，「ａｒｉｓｏｕｍｉ」，「ａｒｉｔａ」，「ａｗ
ａｚｕ」が得られたと仮定すると、これらの候補が入力
地名「ａｒｉ」と先頭一致するか否かの判定処理を行
い、合格とされたローマ字地名だけを画面に表示する。
なお、○は合格を表している。

【００５８】図３１は途中一致検索の例を示す図であ
る。途中一致検索の場合には、操作者はローマ字列を入
力し、その前と後に「？」を付ける。操作者が地名検索
の表示画面で例えば「？ａｒｉ？」を入力すると、コン
ピュータは「？ａｒｉ？」から「？」を外し、途中が
「ａｒｉ」であるローマ字地名を検索する途中一致判定
処理を開始する。途中一致判定処理において、候補とし
て「ａｒｉｓｏｕｍｉ」，「ａｒｉｔａ」，「ａｗａｚ
ｕ」，「ｉｍａｒｉ」，「ｋａｍｅａｒｉ」，「ｎａｒ
ｉｔａ」，「ｎａｒｕｔｏ」が得られたと仮定すると、
これらの候補が入力地名「ａｒｉ」と途中一致するか否
かの判定処理を行い、合格とされたローマ字地名だけを
画面に表示する。

【００５９】図３２は末尾一致検索の例を示す図であ
る。末尾一致検索の場合には、操作者はローマ字列を入
力し、その前に「？」を付ける。操作者が地名検索の表
示画面で例えば「？ｎｏ」を入力すると、コンピュータ
は「？ｎｏ」から「？」を外し、末尾が「ｎｏ」である
ローマ字地名を検索する末尾一致判定処理を開始する。
末尾一致判定処理において、候補として「ａｚａｍｉｎ
ｏ」，「ｍａｔｓｕｍｏｔｏ」，「ｎａｒａｓｈｉｎ
ｏ」，「ｔｓｕｋｉｍｉｎｏ」が得られたと仮定する
と、これらの候補が入力地名「ｎｏ」と末尾一致するか
否かの判定処理を行い、合格とされたローマ字地名だけ
を画面に表示する。

【００６０】図３３は一連のローマ字住所を漢字住所に
変換する処理の例を示す図である。一連のローマ字住所
「１２３４Ａｉｏｉｃｈｏ，Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔ
ｓｕ−ｓｈｉ，ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ」を数字やコンマの
位置などで複数の地名に分割する。そうすると、「１２
３４」，「Ａｉｏｉｃｈｏ」，「Ａｉｚｕｗａｋａｍａ
ｔｓｕ−ｓｈｉ」，「ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ」が得られ
る。次に、「１２３４」が検索ローマ字地名として存在
するか否かを調べ、発見できなければ無視する。次に、
「Ａｉｏｉｃｈｏ」，「Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−
ｓｈｉ」，「ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ」の３つが上下関係で
連結されている地名レコードを探す。このときの「Ａｉ
ｏｉｃｈｏ」の持つ郵便番号が得られると共に、それぞ
れのローマ字地名に対応する漢字地名と仮名地名とが得
られる。この結果、「１２３４」，「相生町」，「会津
若松・市」，「福島県」と言うブロックの並びが得られ
る。次に、このブロックの並びの順序を逆に変える。そ
うすると、「福島県」，「会津若松・市」，「相生
町」，「１２３４」と言う漢字表記の住所が得られる。

【００６１】図３４および図３５は一連の漢字住所をロ
ーマ字住所への変換を説明する図である。図示の例は、
一連の漢字住所「福島県会津若松市相生町１２３４」を
ローマ字住所に変換する例である。

【００６２】先ず、「福」で郵便番号・住所データ部を
検索する。「福」と言う漢字地名は郵便番号・住所デー
タ部に発見されない。次に、「福島」で郵便番号・住所
データ部を検索する。「福島」と言う漢字地名は郵便番
号・住所データ部に発見される。次に、「福島」に「県
会津若松市〜」が続くかどうかを調べる。「福島」には
「県会津若松市〜」が続かない。

【００６３】次に、「福島県」で郵便番号・住所データ
部を検索する。「福島県」は、郵便番号・住所データ部
の中に発見される。次に、「福島県会〜」が郵便番号・
住所データ部の中にあるか否かを調べる。「福島県会
〜」は、郵便番号・住所データ部の中に存在しない。次
に、「福島県」に「会」が続くか否かを調べる。「福島
県」には「会」は続かない。次に、「福島県」に「会
津」が続くか否かを調べる。「福島県」には「会津」は
続かない。次に、「福島県」に「会津若」が続くかを否
かを調べる。「福島県」には「会津若」は続かない。次
に、「福島県」に「会津若松」が続くか否かを調べる。
「福島県」には「会津若松」が続くが、「会津若松・
市」である。これは入力された漢字地名「会津若松市」
と一致する。

【００６４】次に、「会津若松市相〜」が郵便番号・住
所データ部の中にあるか否かを調べる。「会津若松市相
〜」は郵便番号・住所データ部に存在しない。次に、
「会津若松・市」に「相」が続くか否かを調べる。「会
津若松・市」には「相」が続かない。次に、「会津若松
・市」に「相生」が続くか否かを調べる。「会津若松・
市」には「相生」は続かない。次に、「会津若松・市」
に「相生町」が続くか否かを調べる。「会津若松・市」
には「相生町」が続く。

【００６５】次に、「相生町１〜」が郵便番号・住所デ
ータ部にあるか否かを調べる。「相生町１〜」は、郵便
番号・住所データ部に存在しない。次に、「相生町」に
「１」，「１２」，「１２３」，「１２３４」が続くか
否かを調べる。「相生町」には「１」，「１２」，「１
２３」，「１２３４」は続かない。「１２３４」の存在
は、郵便番号の決定に影響しないことが判る。

【００６６】次に、漢字地名を分離すると共に「相生
町」の地名レコードから郵便番号を得る。この結果、
「〒９６５−００３１」，「福島県／会津若松・市／相
生町／１２３４」が得られる。次に、分離された漢字地
名のそれぞれに対応するローマ地名を求める。この結
果、「ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ」，「Ａｉｚｕｗａｋａｍａ
ｔｓｕ−ｓｈｉ」，「Ａｉｏｉｃｈｏ」，「１２３４」
が得られる。次に、ローマ字地名の並びの順序を逆にし
て、コンマで連結する。この結果、「１２３４Ａｉｏ
ｉｃｈｏ，Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ，ＦＵ
ＫＵＳＨＩＭＡ」が得られる。次に、このローマ字列に
郵便番号を付加し、英語で日本国の国名を付加する。こ
の結果、「１２３４Ａｉｏｉｃｈｏ，Ａｉｚｕｗａｋ
ａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ，ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ９６５−
００３１ＪＡＰＡＮ」が得られる。

【００６７】図３６は住所録データを説明する図であ
る。記憶装置または外部記憶装置に住所録データを構成
する複数のレコードが格納されているが、住所録データ
のレコードは、図示のように表示される。住所録のレコ
ードの中には、最低でも漢字氏名，仮名氏名，住所が存
在する。その他に郵便番号や電話番号が格納されること
が多い。氏名は、姓と名が分離して格納されている。ロ
ーマ字氏名とローマ字住所が格納できるようにしても良
い。

【００６８】図３７は氏名のローマ字変換例を説明する
図である。この例は、「かんぶん／たろう」と言う仮名
氏名をローマ字氏名に変換する例である。先ず、地名の
ローマ字変換規則を適用して、「かんぶん／たろう」を
ローマ字に変換する。この結果、「Ｋａｎｂｕｎ／Ｔａ
ｒｏｕ」が得られる。次いで、ローマ字補正テーブル
（図３８に示す）を参照して、「Ｋａｎｂｕｎ／Ｔａｒ
ｏｕ」を補正する。この結果、「Ｋａｍｂｕｎ／Ｔａｒ
ｏ」が得られる。次に、順序を逆にする。この結果、
「Ｔａｒｏ／Ｋａｍｂｕｎ」が得られる。

【００６９】図３８はローマ字補正テーブルの例を示す
図である。このローマ字補正テーブルは、仮名氏名をロ
ーマ字変換規則に従ってローマ字氏名に変換した後、変
換の結果得られるローマ字氏名の中における特定のロー
マ字の組合せを慣例に従って更に補正するときに使用さ
れるテーブルである。図示の例は、代表的なものを示し
ている。

【００７０】図３９は住所録の氏名と漢字住所とのロー
マ字表記への変換を説明する図である。図示の例は、住
所録データとして、「新潟県長岡市寿３−２−１／漢文
／太郎」がある場合に、これをローマ字表記に変換する
例である。「かんぶん／たろう」は、図３９に示される
ような過程を経て、「ＴａｒｏＫａｍｂｕｎ」に変換
される。「新潟県長岡市寿３−２−１」は、図３４，図
３５に示されるような過程を経て、「３−２−１Ｋｏ
ｔｏｂｕｋｉ，Ｎａｇａｏｋａ−ｓｈｉ，ＮＩＧＡＴＡ
９４０−００１５ＪＡＰＡＮ」に変換される。ロー
マ字表記宛先は、上記のようにして得られたローマ字氏
名と，ローマ字住所とを併合したものとなる。これで得
られたローマ字表記は、国際郵便でそのまま使用可能と
なる。

【００７１】図４０は地名の一覧表示画面の例を示す図
である。操作者は、この一覧表示画面を表示して、地名
の削除や修正，追加などを行う。一覧表示画面は、住所
表示域，ＯＫボタン，削除ボタン，修正ボタン，追加ボ
タン及び取消ボタンを有している。図示の例では、住所
表示域には佐賀県唐津市に属する町名および郵便番号が
表示され、「〒８４７−０８２１佐賀県唐津市町
田」がカーソルで指示されている。この状態の下で、修
正ボタンを押下し、ＯＫボタンを押下すると、図４１に
示すようなデータ修正画面が表示される。

【００７２】図４１はデータ修正画面の例を示す図であ
る。データ修正画面は、郵便番号表示域，漢字地名表示
域，仮名地名表示域，ローマ字表示域，ＯＫボタン及び
取消ボタンを有している。図示の例では、郵便番号表示
域には「８４７−０８２１」が表示され、漢字地名表示
域には「町田」が表示され、仮名地名表示域には「まち
だ」が表示され、ローマ字表示域には「Ｍａｃｈｉｄ
ａ」と表示されている。操作者は「まちだ」を「ちょう
だ」に変更したい場合には、仮名地名表示域の仮名文字
列を「ちょうだ」に変更し、「Ｍａｃｈｉｄａ」を「Ｃ
ｈｏｄａ」に変更したい場合には、ローマ字表示域の文
字列を「Ｃｈｏｄａ」に変更し、ＯＫボタンを押下す
る。

【００７３】図４２は地名データの修正方法１を説明す
る図である。図示の例は、１個の地名レコード内におけ
るローマ字地名と仮名地名の両方を修正した場合におけ
る地名レコード内部の変更の例を示す図である。なお、
郵便番号・住所データが図２４に示すようなデータ構造
を持っていると仮定している。

【００７４】図示の例では、「まちだ」を「ちょうだ」
に修正し、「Ｍａｃｈｉｄａ」を「Ｃｈｏｄａ」に修正
した場合の例である。図４２には２個のレコードが示さ
れているが、修正前のレコードは上側に示され、修正後
のレコードは下側に示される。実際には、仮名地名プー
ルに「ちょうだ」を挿入したり、ローマ字地名プールに
「Ｃｈｏｄａ」を挿入したりする必要がある。また、仮
名地名プールの「まちだ」につながっているポインター
の並び，仮名地名プールの「ちょうだ」につながってい
るポインターの並び，ローマ字地名プールの「Ｍａｃｈ
ｉｄａ」になつがっているポインターの並びローマ字
地名プールの「Ｃｈｏｄａ」につながっているポインタ
ーの並びを変更する必要がある。

【００７５】図４３は地名の修正方法２を説明する図で
ある。この場合は、コンピュータが入力された仮名地名
を適切なローマ字地名に自動的に変換し、修正データと
して扱うことになる。図４３は、操作者が「まちだ」を
「ちょうだ」に変更し、「Ｍａｃｈｉｄａ」を「Ｃｈｏ
ｄａ」に変更しなかった場合の例である。先ず、「ちょ
うだ」にローマ字変換規則を適用して、「ちょうだ」を
「Ｃｈｏｕｄａ」に変換する。次に、ローマ字補正テー
ブルを参照して「Ｃｈｏｕｄａ」を「「Ｃｈｏｄａ」に
変更する。次に、修正前レコードの「まちだ」を「ちょ
うだ」に書き換えると同時に、「Ｍａｃｈｉｄａ」を
「Ｃｈｏｄａ」に書き換える。図４３に示される２個の
レコードのうち、上側のレコードは修正前レコードを示
し、下側のレコードは修正後レコードを示す。

【００７６】図４４はローマ字化符号（ローマ字変換補
正情報）を持つデータ形式のデータ修正方法を説明する
図である。図４４は、ローマ字地名をローマ字列として
ではなく、圧縮情報の符号として持っているデータ形式
の場合にローマ字地名を修正する処理の例を示す。図示
の例では、「まちだ」を「ちょうだ」に変更すると共
に、「Ｍａｃｈｉｄａ」を「Ｃｈｏｄａ」に変更してい
る。「ちょうだ」をローマ字に変換する際に無指定の変
換規則を使用すると、「ちょうだ」は「Ｃｈｏｕｄａ」
に変換される。「Ｃｈｏｕｄａ」と「Ｃｈｏｄａ」を比
較すると、「ｕ」が無視されたことが判る。即ち、無視
された場所が２文字目であるので、２文字目無視の符号
「０２／０２」を作り出す。図４４には２個のレコード
が示されているが、上側のレコードが修正前レコードを
示し、下側のレコードが修正後のレコードを示す。

【００７７】図４５は住所データ削除の確認メッセージ
の例を示す図である。このメッセージ画面は、操作者が
指定した住所を削除して良いかどうかを確認するための
ものである。図４０において、削除ボタンを押下し、Ｏ
Ｋボタンを押下すると、図示のようなメッセージが画面
に表示される。操作者がＯＫボタンを押下すると、郵便
番号・住所データ部から佐賀県唐津市町田に関する情報
が削除される。

【００７８】図４６は住所データ削除前の郵便番号・住
所データ内容（一部）を示す図、図４７は住所データ削
除後の郵便番号・住所データ内容（一部）を示す図であ
る。なお、郵便番号・住所データが図２４に示すような
データ構造を持つと仮定している。図４６は、「佐賀県
唐津市町田」の地名を削除する前の郵便番号・住所デー
タの内部の状態を示す。図４７は、図４６のデータから
「佐賀県唐津市町田」の地名データを削除した後の郵便
番号・住所データ内部の状態を示す。レコードの集まり
の中に「ちょうだ」，「町田」，「Ｃｈｏｄａ」が一つ
もなくなったら、仮名地名プールから「Ｃｈｏｄａ」に
関する情報を削除し、漢字地名プールから「町田」に関
する情報を削除し、ローマ字地名プールから「Ｃｈｏｄ
ａ」に関する情報を削除する。

【００７９】図４８は「北海道札幌市北区」のデータを
削除する例を示す図である。なお、郵便番号・住所デー
タは、図５〜図８に示されるようなデータ構造を持つと
仮定している。図示の例は、図７のテーブルから「北
区」の地名データを削除した後の状態を示す。

【００８０】図４９は地名追加の入力画面の例を示す図
である。この画面は、郵便番号・住所データ部に操作者
が地名を新規に追加するためのものである。図示の例で
は、地名追加の入力画面は、郵便番号入力域，漢字地名
入力域，仮名地名入力域，ローマ字地名入力域，ＯＫボ
タン及び取消ボタンを有している。また、この入力画面
には、操作者に対するメッセージも表示されている。

【００８１】図５０は、「佐賀県唐津市」の下に「町田
新町」を追加する場合のデータ内部を示す図である。な
お、郵便番号・住所データは図２４に示すようなデータ
構造を持つと仮定している。図４９の地名追加の入力画
面において、郵便番号入力域に「〒８４７０８８８」を
入力し、漢字地名入力域に「町田新町」を入力し、仮名
地名入力域に「ちょうだしんまち」を入力し、ローマ字
地名入力域に「Ｃｈｏｄａｓｈｉｎｍａｃｈｉ」を入力
し、ＯＫボタンを押下すると、図４６のデータ内容が図
５０に示すように変更される。図示の例では、「町田新
町」の１レコードが新たに作成され、そのアドレスが
「唐津市」のレコードの下ポインターの配列に加えられ
ている。

【００８２】図５１は「佐賀県唐津市町田」の下に「科
学技術研究所」を追加する場合のデータの内部を示す図
である。なお、郵便番号・住所データは図２４に示すよ
うなデータ構造を持つと仮定している。「佐賀県唐津
市町田の下に追加する住所を入力してください。」と
言うメッセージが表示されている地名追加の入力画面
（図４９を参照）において、操作者が郵便番号入力域に
「〒８４７０８８９」を入力し、漢字地名入力域に「科
学技術研究所」を入力し、仮名地名入力域に「かがくぎ
じゅつけんきゅうしょ」を入力し、ローマ字地名入力域
に「Ｋａｇａｋｕｇｉｊｕｔｓｕ−ｋｅｎｋｙｕｓｈ
ｏ」を入力し、ＯＫボタンを押下すると、図４６に示さ
れるデータが図５１に示されるようなデータに変更され
る。図５１においては、「佐賀県唐津市町田」に対応す
る地名レコードは、「下＝１」と言う情報と，「科学技
術研究所」へのポインターを有している。「佐賀県唐津
市町田科学技術研究所」に対応する地名レコードは、
「科学技術研究所」と言う文字列を示す情報，「かがく
ぎじゅつけんきゅうしょ」と言う文字列を示す情報，
「〒８４７０８８９」と言う文字列を示す情報，「Ｋａ
ｇａｋｕｇｉｊｕｔｓｕ−ｋｅｎｋｙｕｓｈｏ」と言う
文字列を示す情報，「上＝町田のポインター」と言う情
報および「下＝なし」と言う情報を有している。

【００８３】図５２は「札幌市」の下に「広島区」を追
加する場合のデータの内部を示す図である。尚、郵便番
号・住所データは、図５〜図８に示すようなデータ構造
を持っていると仮定している。「札幌市の下に追加する
住所を入力してください。」と言うメッセージが表示さ
れている地名追加の入力画面（図４９を参照）におい
て、操作者が郵便番号入力域に「〒０６０００００」を
入力し、漢字地名入力域に「広島区」を入力し、仮名地
名入力域に「ひろしまく」を入力し、ローマ字地名入力
域に「Ｈｒｏｓｈｉｍａ−ｋｕ」を入力し、ＯＫボタン
を押下すると、図７に示されるデータが図５２に示され
るようなデータに変更される。図５２では、ポインター
４で示されるテーブルは広島区に対応するレコードを有
している。広島区に対応するレコードは、「広島・区」
と言う文字列と，「ひろしま・く」と言う文字列と、
「Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ−ｋｕ」と言う文字列と，「０６
０００００」と言う文字列と、ポインターー５０とを有
している。ポインター５０で指される場所には、広島区
に属する町に関する情報が格納される。

【００８４】図５３は「広島区」の下に「神田」，「新
田」，「屯田」を追加した場合のデータ内部を示す図で
ある。なお、郵便番号・住所データは、図５〜図８に示
すようなデータ構造を持っていると仮定している。この
例は、図５２の「広島区」のレコードが指すポインター
５０の場所に新しく地名を３つ追加した例である。ポイ
ンター５０で指されるテーブルは、「神田」に関するレ
コードと，「新田」に関するレコードと，「屯田」に関
するレコードと，終了コードとを有している。「神田」
に関するレコードは、「神田」と言う文字列，「Ｋａｎ
ｄａ」と言う文字列，「０６０７５０１」と言う数字列
及び「次なし」と言う情報を有している。「新田」に関
するレコードは、「新田」と言う文字列，「しんでん」
と言う文字列，「Ｓｈｉｎｄｅｎ」と言う文字列，「０
６０７５０２」と言う数字列及び「次なし」と言う情報
を有している。「屯田」に関するレコードは、「屯田」
と言う文字列，「とんでん」と言う文字列，「Ｔｏｎｄ
ｅｎ」と言う文字列，「０６０７５０３」と言う数字列
及び「次なし」と言う情報を有している。

【００８５】図５４は地名追加の画面でローマ字表示を
自動作成する画面の例である。操作者が地名追加の画面
における仮名地名入力域に「ちょうだ」を入力すると、
コンピュータは、図５５に示されるような処理を行っ
て、「ちょうだ」をもとに「Ｃｈｏｄａ」を自動生成
し、これを地名追加の画面におけるローマ字入力域に表
示する。

【００８６】図５５は、ローマ字表記の地名を自動作成
する方法を説明する図である。操作者が地名追加の画面
における仮名地名入力域に「ちょうだ」を入力すると、
コンピュータは入力文字列「ちょうだ」に対して地名の
ローマ字変換規則を適用し、「ちょうだ」を「Ｃｈｏｕ
ｄａ」に変換する。次いで、ローマ字補正テーブル（図
３８を参照）に基づいて、「Ｃｈｏｕｄａ」を「Ｃｈｏ
ｄａ」に変換する。

【００８７】図５６は地名の追加の画面でローマ字表記
の一覧を表示する画面の例を示す図である。操作者が地
名追加の画面における仮名地名入力域に「ちょうだ」を
入力すると、コンピュータは、図５７に示されるような
処理を行って、「ちょうだ」をもとに「Ｃｈｏｄａ」，
「Ｃｈｏｕｄａ」，「Ｔｙｏｕｄａ」を自動生成し、こ
れらのローマ字列を地名追加の画面のリスト・ボックス
に表示する。操作者は、リスト・ボックスの中から所望
のローマ字列を選択する。図示の例は、「Ｃｈｏｄａ」
が選択された例を示す。なお、リスト・ボックスの右側
にある△や▽はスクロール・ボタンである。

【００８８】図５７は地名のローマ字表記の一覧候補を
作成する方法を説明する図である。「ちょうだ」をヘボ
ン式変換規則に従って変換すると、「Ｃｈｏｕｄａ」が
得られる。「Ｃｈｏｕｄａ」をローマ字補正テーブルに
したがって補正すると、「Ｃｈｏｄａ」が得られる。
「ちょうだ」を日本式の変換規則に従って変換すると、
「Ｔｙｏｕｄａ」が得られる。

【００８９】図５８は地名表示を漢字，仮名，ローマ字
に順次切り換えて表示する画面の例を示す図である。図
示の例では、漢字地名表示画面には「〒８４７−０８３
１佐賀県唐津市千々賀」，「〒８４７−０８２１
佐賀県唐津市町田」，「〒８４７−００４１佐賀
県唐津市千代田町」，ＯＫボタン，かな表示ボタ
ン，ローマ字ボタン及び取消ボタンが表示されている。
仮名地名表示画面には、「〒８４７−０８３１サガケ
ンカラツシチチカ」，「〒８４７−０８２１サガ
ケンカラツシチョウダ」，「〒８４７−００４１
サガケンカラツシチヨダマチ」，ＯＫボタン，ロー
マ字ボタン，漢字表示ボタン及び取消ボタンが表示され
ている。ローマ字地名表示画面には、「〒８４７−０８
３１Ｃｈｉｃｈｉｋａ，Ｋａｒａｔｓｕｃｉｔｙ，
ＳＡＧＡ」，「〒８４７−０８２１Ｃｈｏｄａ，Ｋａ
ｒａｔｓｕｃｉｔｙ，ＳＡＧＡ」，「〒８４７−００
４１Ｃｈｉｙｏｄａｍａｃｈｉ，Ｋａｒａｔｓｕｃ
ｉｔｙ，ＳＡＧＡ」，ＯＫボタン，漢字表示ボタン，か
な字ボタン及び取消ボタンが表示されている。

【００９０】漢字地名表示画面または仮名地名表示画面
においてローマ字ボタンを押下すると、ローマ字地名画
面に切り換えられる。仮名地名表示画面またはローマ字
地名画面において漢字表示ボタンを押下すると、漢字地
名表示画面に切り換えられる。ローマ字地名表示画面ま
たは漢字地名表示画面においてかな表示ボタンが押下さ
れると、仮名地名表示画面に切り換えられる。

【００９１】図５９〜図６２は図５〜図８のローマ字地
名の格納形式で、圧縮のための符号（図９を参照）を利
用した場合のデータの内部情報の例を示す図である。図
５９の北海道のレコードは、「ほっかいどう」と書かれ
た仮名地名フィールドを有しているが、「ほっかいど
う」を「０４，”ＨＯＫＫＡＩＤＯ”，００」と言うロ
ーマ字変換補正情報に基づいてローマ字列に変換する
と、「ＨＯＫＫＡＩＤＯ」が得られる。このように、図
５９のテーブルと図５のテーブルは実質的に同じ内容を
有している。

【００９２】図６０の札幌市のレコードは「さっぽろ・
し」と書かれた仮名地名フィールドを有しているが、
「さっぽろ・し」を無指定と言うローマ字変換補正情報
に基づいてローマ字列に変換すると、「Ｓａｐｐｏｒｏ
−ｓｈｉ」が得られる。このように、図６０のテーブル
と図６のテーブルは実質的に同じ内容を有している。

【００９３】図６１の中央区のレコードは「ちゅうおう
・く」と書かれた仮名地名フィールドを有しているが、
「ちゅうおう・く」を「０２，０３，０２，０５」のロ
ーマ字変換補正情報に基づいてローマ字列に変換する
と、「Ｃｈｕｏ−ｋｕ」が得られる。このように、図６
１のテーブルと図７のテーブルは、実質的に同じ内容を
有している。

【００９４】図６２のあいの里一条のレコードは「あい
のさといちじょう」と書かれた仮名地名フィールドを有
しているが、「あいのさといちじょう」を「０３，０
５，０２，０Ａ」のローマ字変換補正情報に基づいてロ
ーマ字列に変換すると、「Ａｉｎｏｓａｔｏ−ｉｃｈｉ
ｊｏ」が得られる。このように、図６２のテーブルと図
８のテーブルは、実質的に同じ内容を有している。

【００９５】図６３はプールとレコードを持つ本発明の
郵便番号・住所データの例２を示す図である。図６３で
は、郵便番号・住所データ部はローマ字プールを有して
いない。仮名地名プールには、「あいづわかまつ／ポイ
ンター１／あおやま／ポインター２／ありた／ポインタ
ー３／…」が順番に並べられている。

【００９６】ポインター１で指される会津若松市のレコ
ードの仮名地名フィールドには、仮名地名プールの「あ
いづわかまつ・し」を指すポインターまたは仮名地名と
して「あいづわかまつ・し」を持つ他の区域に対応する
レコードを指すポインターが記入されている。会津若松
市のレコードのローマ字地名フィールドには、「ローマ
字＝無指定」の情報が記入されている。「あいづわかま
つ・し」を無指定のローマ字変換補正情報でローマ字列
に変換すると、「Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈ
ｉ」が得られる。このように、図６３の会津若松市のレ
コードと図２４の会津若松市のレコードは、実質的に同
じ内容を持っている。

【００９７】ポインター４で指される福島県のレコード
の仮名地名フィールドには、仮名地名プールの「ふくし
まけん」を指すポインターが記入されている。福島県の
レコードのローマ字地名フィールドには、「０４，“Ｆ
ＵＫＵＳＨＩＭＡ”，００」と言う情報が記入されてい
る。「ふくしまけん」を「０４，“ＦＵＫＵＳＨＩＭ
Ａ”，００」と言うローマ字変換補正情報に基づいてロ
ーマ字列に変換すると、「ＦＵＫＵＳＨＩＭＡ」が得ら
れる。このように、図６３の福島県のレコードと図２４
の福島県のレコードは、実質的に同じ内容を持ってい
る。

【００９８】ポインター５で指される相生町のレコード
の仮名地名フィールドには、仮名地名プールの「あいお
いまち」を指すポインターまたは仮名地名として「あい
おいまち」を持つ区域に対応するレコードを指すポイン
ターが記入されている。相生町のレコードのローマ字地
名フィールドには、「ローマ字＝無指定」の情報が記入
されている。「あいおいまち」を無指定のローマ字変換
補正情報に基づいてローマ字列に変換すると、「Ａｉｏ
ｉｍａｃｈｉ」が得られる。このように、図６３の相生
町のレコードと図２４の相生町のレコードは、実質的に
同じ内容を持っている。

【００９９】図６４は漢字表記，仮名表記の住所と郵便
番号のみのデータの例を示す図である。図６４の郵便番
号・住所データは従来の郵便番号・住所データの構成を
示すものであって、この郵便番号・住所データは漢字地
名プールと，仮名地名プールと，郵便番号プールと，複
数の地名レコードとを有している。各地名レコードは、
漢字地名を示す情報，仮名地名を示す情報，郵便番号を
示す情報，上ポインター，下ポインターなどを有してい
る。

【０１００】図６５はローマ字情報を持たないデータを
利用して住所をローマ字に変換する方法を説明する図で
ある。漢字地名「相生町」または郵便番号「９６５−０
０３１」で郵便番号・住所データ部を検索すると、ポイ
ンター１で指される会津若松市のレコード，ポインター
４で指される福島県のレコード，ポインター５で指され
る相生町のレコードが得られる。

【０１０１】これらのレコードから、郵便番号「〒９６
５−００３１」および漢字表記の住所「福島県／会津若
松・市／相生町」が得られる。同様に、仮名表記の住所
「ふくしまけん／あいづわかまつ・し／あいおいちょ
う」が得られる。仮名表記の住所「ふくしまけん／あい
づわかまつ・し／あいおいちょう」にローマ字変換規則
を適用してローマ字列に変換すると、「Ｆｕｋｕｓｈｉ
ｍａｋｅｎ／Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ／Ａ
ｉｏｉｃｈｏｕ」が得られる。

【０１０２】変換の結果得られたローマ字列をローマ字
補正テーブルにしたがって補正すると、「Ｆｕｋｕｓｈ
ｉｍａｋｅｎ／Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ／
Ａｉｏｉｃｈｏ」が得られる。補正の結果得られたロー
マ字列「Ｆｕｋｕｓｈｉｍａｋｅｎ／Ａｉｚｕｗａｋａ
ｍａｔｓｕ−ｓｈｉ／Ａｉｏｉｃｈｏ」を構成する地名
の順序を入れ換え、地名と地名の間にコンマを挿入する
と、「Ａｉｏｉｃｈｏ，Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−
ｓｈｉ，Ｆｕｋｕｓｈｉｍａｋｅｎ」が得られる。

【０１０３】このようにして得られたローマ字列に郵便
番号および日本国の国名の英語表現を付加すると、「Ａ
ｉｏｉｃｈｏ，Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈｉ，
Ｆｕｋｕｓｈｉｍａｋｅｎ９６５−００３１ＪＡＰ
ＡＮ」が得られる。使用者は丁目か番地があれば、数字
とハイフンだけで入力する。入力された丁目・番地は
「Ａｉｏｉｃｈｏ，Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓｈ
ｉ，Ｆｕｋｕｓｈｉｍａｋｅｎ９６５−００３１Ｊ
ＡＰＡＮ」の先頭に配置され、ローマ字表記の住所「１
２３４Ａｉｏｉｃｈｏ，Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ
−ｓｈｉ，Ｆｕｋｕｓｈｉｍａｋｅｎ９６５−００３
１ＪＡＰＡＮ」が得られる。

【０１０４】図６６と図６７は地名または郵便番号を検
索するための処理フローの例１を示す図である。この処
理フローは、プログラムによって実現される。郵便番号
・住所データは図５〜図８のようなデータ構造をしてい
ると仮定している。

【０１０５】ステップＳ１では、操作者が地名（漢字表
記，仮名表記もしくはローマ字表記の）または郵便番号
を入力する。ステップＳ２では、コンピュータは、変数
Ａを１にする。ステップＳ３，Ｓ４では、コンピュータ
は、入力された地名又は郵便番号が図５の都道府県一覧
に存在するか否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ２
１に進み、ＮＯの場合はステップＳ５に進む。

【０１０６】ステップＳ５では、コンピュータは、変数
Ｂを１にする。ステップＳ６では、コンピュータは、Ａ
の値が図５の地名総数以下であるか否かを調べ、ＹＥＳ
の場合はステップＳ８に進み、ＮＯの場合はステップＳ
7 に進む。ステップＳ７では、コンピュータは、候補な
しを表示する。ステップＳ８，Ｓ９では、コンピュータ
は、入力された地名又は郵便番号が図５のＡ番目の地名
のポインターが指すテーブルｔ｛Ａ｝（例えば図６のテ
ーブル）の中に存在するか否かを調べ、ＹＥＳの場合は
ステップＳ２１に進み、ＮＯの場合はステップＳ１０に
進む。

【０１０７】ステップＳ１０では、コンピュータは、変
数Ｃを１にする。ステップＳ１１では、コンピュータ
は、Ｂの値がテーブルｔ｛Ａ｝の地名総数以下であるか
否かを調べる。ＹＥＳの場合はステップＳ１３に進み、
ＮＯの場合はステップＳ１２に進む。ステップＳ１２で
は、コンピュータは、変数ＡをＡ＋１にする。次に、ス
テップＳ５に戻る。ステップＳ１３では、コンピュータ
は、入力された地名又は郵便番号がテーブルｔ｛Ａ｝に
おけるＢ番目の地名のポインターが指すテーブルｔ
｛Ａ，Ｂ｝（例えば、図７のテーブル）の中に存在する
か否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ２１に進み、
ＮＯの場合はステップＳ１５に進む。

【０１０８】ステップＳ１５では、コンピュータは、変
数Ｄを１にする。ステップＳ１６では、コンピュータ
は、Ｃの値がテーブルｔ｛Ａ，Ｂ｝の地名総数以下であ
るか否かを調べる。ＹＥＳの場合はステップＳ１８に進
み、ＮＯの場合はステップＳ１７に進む。ステップＳ１
７では、コンピュータは、変数ＢをＢ＋１にし、ステッ
プＳ１０に戻る。ステップＳ１８，Ｓ１９では、コンピ
ュータは、入力された地名又は郵便番号がテーブルｔ
｛Ａ，Ｂ｝におけるＣ番目の地名のポインターが指すテ
ーブルｔ｛Ａ，Ｂ，Ｃ｝（例えば、図８のテーブル）の
中に存在するか否かを調べる。ＹＥＳの場合はステップ
Ｓ２１に進み、ＮＯの場合はステップＳ２０に進む。

【０１０９】ステップＳ２０では、コンピュータは、変
数ＣをＣ＋1 にする。次にステップＳ１５に戻る。ステ
ップＳ２１では、コンピュータは、同一レコードから漢
字表記，仮名表記，ローマ字表記，郵便番号を取り出
す。

【０１１０】図５〜図８の郵便番号・住所データ及び図
６６，６７の処理フローを参照して、郵便番号「〒００
２８０７１」に対応する地名を検索する処理を説明す
る。先ず、操作者が郵便番号「００２８０７１」を入力
すると、コンピュータはＡ＝１にする。次に、コンピュ
ータは、郵便番号「〒００２８０７１」が図５のテーブ
ルに存在するか否かを調べる。この場合は、存在しない
ので、コンピュータは、Ｂ＝１にする。

【０１１１】次に、コンピュータは、Ａが図５の地名総
数以下であるか否かを調べる。この場合はＡは１である
ので、Ａは図５の地名総数以下である。コンピュータ
は、図５の１番目の地名（北海道）のレコードのポイン
ター１で指定されるテーブルの中に郵便番号「〒００２
８０７１」があるか否かを調べる。この場合は、存在し
ないのでＣ＝１にする。

【０１１２】次に、コンピュータは、Ｂが図６の地名総
数以下であるか否かを調べる。この場合はＢは１である
ので、Ｂは図６の地名総数以下である。コンピュータ
は、図６の１番目のレコードのポインター４で指定され
るテーブルの中に郵便番号「〒００２８０７１」がある
か否かを調べる。この場合には、存在しないので、Ｄ＝
１にする。

【０１１３】次に、コンピュータは、Ｃが図７の地名総
数以下であるか否かを調べる。この場合はＣは１である
ので、Ｃは図７の地名総数以下である。コンピュータ
は、図７の１番目のレコードのポインター７で指定され
るテーブルの中に郵便番号「〒００２８０７１」がある
か否かを調べる。この場合は存在しないので、Ｃ＝２に
する。

【０１１４】次に、コンピュータは、Ｃが図７の地名総
数以下であるか否かを調べる。この場合はＣ＝２でああ
るので、図７の地名総数以下である。次に、コンピュー
タは、図７の２番目のレコードのポインター８で指定さ
れるテーブルの中に郵便番号「〒００２８０７１」があ
るか否かを調べる。この場合は存在するので、「あいの
里一条」と言う漢字地名，「あいのさといちじょう」と
言う仮名地名，「Ａｉｎｏｓａｔｏ−ｉｃｈｉｊｏ」と
言うローマ字地名を得ることが出来る。また、Ａ＝１で
あるから都道府県名が「北海道」であることが判り、Ｂ
＝１であるから市郡名が「札幌市」であることが判り、
Ｃ＝２であるから、区名が「北区」であることが判る。

【０１１５】図６８は地名または郵便番号を検索するた
めの処理フローの例２を示す図である。この処理フロー
はプログラムによって実現される。なお、郵便番号・住
所データは図２４のようなデータ構造をしていると仮定
している。

【０１１６】ステップＳ１では、操作者は検索条件とし
てローマ字地名「Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ」を入力
する。ステップＳ２では、コンピュータは、地名がアル
ファベット順に並べてあるローマ字地名プールで入力地
名を探す。ステップＳ３では、コンピュータは、検索の
結果、ポインター１を得る。ステップＳ４では、コンピ
ュータは、ポインター１が指す記憶場所を参照する。こ
の記憶場所には、漢字表記「会津若松・市」，仮名表記
「あいづわかまつ・し」，郵便番号「〒９６５０００
０」，ローマ字地名「Ａｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ−ｓ
ｈｉ」が格納されている。

【０１１７】ステップＳ５では、コンピュータは、会津
若松市のレコードの上ポインター４を参照し、会津若松
市が福島県に属していると言うことを知る。ステップＳ
６では、コンピュータは、会津若松市のレコードの下件
数１００より、会津若松市の下に更に１００個の地名が
続くと言う情報を得る。ステップＳ７では、コンピュー
タは、下ポインター５などから、会津若松市の下に「相
生町」などが続くと言う情報を得る。

【０１１８】図６９は検索の結果得られた仮名地名から
ローマ字地名を得るための処理フローの例を示す図であ
る。この処理フローはプログラムによって実現される。
なお、郵便番号・住所データは、図５９〜図６２に示す
ようなデータ構造を有していると仮定する。

【０１１９】ステップＳ１では、操作者が漢字地名，仮
名地名，郵便番号のいずれかを入力する。ステップＳ２
では、コンピュータは、図６６，図６７の流れに従い、
住所情報部分を取り出す。ただし、ローマ字住所部分
は、図５９〜図６２の状態で格納されている。ステップ
Ｓ３では、コンピュータは、図２１の変換規則の適用に
従い、ローマ字表記の住所を仮名住所から導き出す。

【０１２０】図５９〜図６２の郵便番号・住所データお
よび図６９の処理フローを参照して、郵便番号「〒００
２８０７１」に対応するローマ字地名を求める処理を説
明する。先ず、操作者が郵便番号「００２８０７１」を
入力すると、コンピュータは「あいの里一条」のレコー
ドを見つけ出すと共に、「あいの里一条」の地名レコー
ドに上下関係で繋がれている「北区」の地名レコード，
「札幌市」の地名レコード，「北海道」の地名レコード
を見つけ出す。

【０１２１】例えば、「あいの里一条」の地名レコード
は、「あいのさといちじょう」と言う仮名表記の地名及
び「０３，０５，０２，０Ａ」と言うローマ字変換補正
情報を有している。「あいのさといちじょう」と言う仮
名地名を「０３，０５，０２，０Ａ」と言うローマ字変
換補正情報に従って変換すると、「Ａｉｎｏｓａｔｏ−
ｉｃｈｉｊｏ」が得られる。同様にして、「北区」，
「札幌市」，「北海道」のそれぞれに対応するローマ字
表記の地名「Ｋｉｔａ−ｋｕ」，「Ｓｐｐｏｒｏ−ｓｈ
ｉ」，「ＨＯＫＫＡＩＤＯ」を得ることが出来る。

【０１２２】図７０は漢字での表記の配置をローマ字で
の表記の配置に変換するための処理フローの例を示す図
である。この処理フローはプログラムによって実現され
る。郵便番号・住所データは、図５〜図８または図２４
のようなデータ構造を有している。また、ローマ字表記
の地名の代わりに、ローマ字変換補正情報を持っていて
も良い。

【０１２３】図６６〜図６７または図６８のような方法
でローマ字の地名の断片を検索しても、そのままでは住
所表示として使用できない。都道府県名から末端の地名
の順に表示する漢字表記の配置を，末端から都道府県名
の順に逆順に並べ替えることで、正式なローマ字表記の
住所に書き換えることが出来る。また、丁目や番地の数
字をローマ字住所の先頭においたり、ローマ字住所の最
後に国名を置くことで、より使用に耐える変換結果を作
り出すことが出来る。なお、漢字表記の住所の配置をロ
ーマ字の表記の住所の配置に変換する例は、図２５に示
されている。

【０１２４】ステップＳ１では、コンピュータは、操作
者が入力した郵便番号または地名で郵便番号・住所デー
タ部を検索し、ローマ字地名および地名の上下関係を取
得する。ステップＳ２では、コンピュータは、表示装置
に郵便番号を表示すると共に、都道府県名，市町村名，
その下の地名の順に漢字表記の住所を表示する。ステッ
プＳ３では、操作者は地名の末尾に番地を入力するか、
又は地名の末尾に丁目，番，号の数字をハイフンで区切
って入力する（丁目などが漢字で入力されても良い）。

【０１２５】ステップＳ４では、コンピュータは、ステ
ップＳ３の処理が行われた後の漢字表記の住所の中に番
地・丁目などの漢字が含まれているか否かを調べる。Ｙ
ＥＳの場合はステップＳ５に進み、ＮＯの場合はステッ
プＳ７に進む。ステップＳ５では、コンピュータは、数
字以外をハイフンに置き換える（番地，号，丁目，番の
み）。ステップＳ６では、コンピュータは、ハイフンで
置き換え出来ない文字があったか否かを調べる。ＹＥＳ
の場合はステップＳ３に進み、ＮＯの場合はステップＳ
７に進む。

【０１２６】ステップＳ７では、コンピュータは、ロー
マ字表示文字列用のメモリ領域を用意する（変数Ａ）。
ステップＳ８では、コンピュータは、番地又は，丁目の
数字とハイフンの文字列があれば、変数Ａの先頭に複写
し、空白を末尾に付加する。ステップＳ９では、住所名
を構成する複数の地名の中の最も末端の地名のローマ字
表記の地名を変数Ａの末尾に付加し、コンマと空白を更
に付加する。ステップＳ１０では、都道府県名と末端の
地名との間の地名を末端に近いものから順にローマ字表
記で変数Ａの末尾に、コンマと空白とをはさみつつ付加
していく。

【０１２７】ステップＳ１１では、都道府県名を変数Ａ
に付加し、空白を付加する。ステップＳ１２では、郵便
番号の上位３桁を変数Ａに付加し、ハイフンを付加し、
郵便番号の残りの桁を変数Ａに付加する。ステップＳ１
３では、空白を付加し、国名の英語表記“ＪＡＰＡＮ”
を変数Ａに付加する。

【０１２８】図７２はローマ字地名を持たない郵便番号
・住所データ部から入力されたローマ字地名に対応する
漢字地名及び郵便番号を求めるための処理フローの例を
示す図である。この処理フローは、プログラムによって
実現される。なお、郵便番号・住所データは図６３のよ
うなデータ構造を有している。

【０１２９】図６３のような郵便番号・住所データ部に
はローマ字地名の一覧が何処にも存在しないので、単純
にローマ字地名で検索することが出来ない。図７２の処
理フローは、郵便番号・住所データが図６３のようなデ
ータ構造である場合においても、入力されたローマ字地
名に対応する漢字地名や郵便番号などを求めるためのも
のである。

【０１３０】ステップＳ１では、操作者が検索するロー
マ字地名を入力する。ステップＳ２では、コンピュータ
は、ローマ字地名の先頭２〜３文字を取り出す。ステッ
プＳ３，Ｓ４では、コンピュータは、図１０および図１
４の変換表の中に、取り出した先頭２〜３文字と一致す
るものがあるか否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ
5 に進み、ＮＯの場合は「候補なし」を表示する。ステ
ップＳ５では、コンピュータは、図１０，図１４で該当
する仮名文字を検索開始の仮名読みとする。

【０１３１】ステップＳ６では、コンピュータは、図６
３の仮名地名プールから、検索開始の仮名読みを先頭に
持つ仮名地名を一つ取り出す。ステップＳ７では、コン
ピュータは、仮名地名プールから最後の仮名地名が取り
出されているか否かを調べる。ＹＥＳの場合は「候補な
し」とし、ＮＯの場合はステップＳ８に進む。ステップ
Ｓ８では、コンピュータは、取り出した仮名地名の先頭
の仮名が変わったか否かを調べる。ＹＥＳの場合は「候
補なし」とし、ＮＯの場合はステップＳ９に進む。

【０１３２】ステップＳ９では、コンピュータは、図２
１の例に従い、取り出した仮名地名をローマ字に変換す
る。ステップＳ１０，Ｓ１１では、コンピュータは、入
力されたローマ字地名と変換の結果得られたローマ字地
名とを比較し、一致するか否かを調べ、ＹＥＳの場合は
ステップＳ１３に進み、ＮＯの場合はステップＳ１２に
進む。ステップＳ１２では、仮名地名プールの検索ポイ
ンターを次に進め、ステップＳ６に戻る。ステップＳ１
３では、コンピュータは、仮名地名プールのポインター
が指すレコードを参照して、漢字表記の地名や郵便番号
などを求める。

【０１３３】図７３および図７４は郵便番号・住所デー
タ部から入力されたローマ字地名に似ている地名を求め
るための処理フローの例を示す図である。この処理フロ
ーはプログラムによって実現される。なお、郵便番号・
住所データは図６３のようなデータ構造を有している。

【０１３４】地名の書き方が２つ以上あることがある。
仮名の場合でも２通り以上あることがあるが、ローマ字
にすると更に書き方が増える場合がある。そういう意味
で、ローマ字による地名検索では求めるものが見つから
ないことがある。ここでは、入力地名と各ローマ字デー
タとを音節単位で比較して、似ているものも候補として
取り出すことが出来るようにしている。余りにも似てい
ない音節は減点を多くし、濁音化の影響による可能性が
ある場合などは減点を低くして、減点の少ないものほど
似ている地名と判断する。実際は、或る特定の減点を境
界にして候補とするか，しないかを判別することにな
る。また、表記法の違いによるものは減点なしとした。

【０１３５】ステップＳ１では、操作者が検索するロー
マ字地名を入力する。ステップＳ２では、コンピュータ
は、ローマ字地名の先頭２〜３文字を取り出す。ステッ
プＳ３，Ｓ４では、コンピュータは、図１０および図１
４の変換表の中に、取り出した先頭２〜３文字と一致す
るものがあるか否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ
5 に進み、ＮＯの場合は「候補なし」を表示する。ステ
ップＳ５では、コンピュータは、似ている地名のポイン
ターと点数を記憶する有限個の配列を用意して、内容を
クリアする。ステップＳ６では、コンピュータは、図１
０，図１４で該当する仮名文字を検索開始の仮名読みと
する。

【０１３６】ステップＳ７では、コンピュータは、図６
３の仮名地名プールから、検索開始の仮名読みを先頭に
持つ仮名地名を一つ取り出す。ステップＳ８では、コン
ピュータは、仮名地名プールから最後の仮名地名が取り
出されているか否かを調べる。ＹＥＳの場合はステップ
Ｓ１０に進み、ＮＯの場合はステップＳ９に進む。ステ
ップＳ９では、コンピュータは、取り出した仮名地名の
先頭の仮名が変わったか否かを調べる。ＹＥＳの場合は
ステップＳ１０に進み、ＮＯの場合はステップＳ１１に
進む。ステップＳ１０では、コンピュータは、似ている
地名の配列の上位のものから優先的に該当地名とする。

【０１３７】ステップＳ１１では、コンピュータは、図
２１の例に従い、取り出した仮名地名をローマ字に変換
する。ステップＳ１２，Ｓ１３では、コンピュータは、
入力されたローマ字地名と変換したローマ字地名とを比
較し、一致するか否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップ
Ｓ２１に進み、ＮＯの場合はステップＳ１４に進む。ス
テップＳ１４では、コンピュータは、図２７のように、
入力地名と検索結果の地名を全て小文字に変換する。ス
テップＳ１５では、コンピュータは、両方の地名を、母
音ａｅｉｏｕを基準として音節毎に分ける。ステップＳ
１６では、コンピュータは、両方の地名を、ｎ＋子音の
場所で分ける。

【０１３８】ステップＳ１７では、コンピュータは減点
カウンターの値を０にする。ステップＳ１８では、コン
ピュータは、２つの地名の音節の数の違い（数値）を減
点カウンターから減じる。ステップＳ１９では、コンピ
ュータは、２つの地名の第１，第２，…の音節が異なる
なら、図２６に従い、違いの種類に応じて減点カウンタ
ーから減じる。ステップＳ２０では、コンピュータは、
似ている地名候補の配列中で、得られた地名の減点カウ
ンター値よりも小さい値があれば、そのデータよりも上
位に、得られた地名のポインターと点数を記憶し、より
点数の低い候補は下方に移動させる。次に、ステップＳ
７に戻る。ステップＳ２１では、減点＝０として似てい
る地名候補の配列の第１位に格納し、すでに格納されて
いるデータは下方に移動させる。次に、ステップＳ７に
戻る。

【０１３９】図７５および図７６は入力されたローマ字
列を一部に含むローマ字地名を検索するための処理フロ
ーを示す図である。この処理フローはプログラムによっ
て実現される。なお、郵便番号・住所データは図２４の
ようなデータ構造を有している。

【０１４０】図７５および図７６は郵便番号・住所デー
タ部から、入力されたローマ字列を一部に持つローマ字
地名を求めるための処理フローの例を示す図である。入
力されたローマ字地名の一部を持つローマ字地名を提示
する機能は、日本の地名を覚えにくい外国人にとっては
有用な機能である。

【０１４１】ステップＳ１では、操作者が検索するロー
マ字地名を入力する。ステップＳ２，Ｓ３では、コンピ
ュータは、入力された地名に「？」が含まれるか否かを
調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ４に進み、ＮＯの場合
はステップＳ７に進む。

【０１４２】ステップＳ４では、コンピュータは、先頭
も末尾も「？」かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ５
に進み、ＮＯの場合はステップＳ８に進む。ステップＳ
５では、コンピュータは、検索する場所をローマ字地名
プールの先頭にする。ステップＳ６では、コンピュータ
は、図３１のようにプールから取り出した地名の一部に
入力された地名が含まれるものだけを候補とする。ステ
ップＳ７では、コンピュータは、通常の検索を行う。

【０１４３】ステップＳ８では、コンピュータは、先頭
が「？」か否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ９に
進み、ＮＯの場合はステップＳ１１に進む。ステップＳ
９では、コンピュータは、検索を開始する場所をローマ
字地名プールの先頭とする。ステップＳ１０では、コン
ピュータは、図３２のようにプールから取り出した地名
の末尾が入力された地名に一致するものだけを候補とす
る。

【０１４４】ステップＳ１１では、コンピュータは、末
尾が「？」か否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ１
２に進み、ＮＯの場合はステップＳ１４に進む。ステッ
プＳ１２では、コンピュータは、入力された地名の先頭
が格納されている場所を検索開始の場所とする。ステッ
プＳ１３では、コンピュータは、図３０のようにプール
から取り出した地名の先頭が入力された地名に一致する
ものだけを候補とし、プールの検索で、先頭の文字が変
わったら検索を終了する。ステップＳ１４では、コンピ
ュータは、検索不能を告げる（または、先頭と末尾に入
力した地名を含むものだけを候補とする処理にする）。

【０１４５】図７７および７８は入力されたローマ字表
記の住所に対応する郵便番号を求めるための処理フロー
の例を示す図である。この処理フローはプログラムによ
って実現される。郵便番号・住所データは、図２４のよ
うなデータ構造を有している。また、一連のローマ字住
所の漢字住所への変換は、図３３に示されている。

【０１４６】ローマ字表記された住所の郵便番号が判ら
ないとき、操作者は一連のローマ字住所をコンピュータ
に入力する。そうすると、コンピュータは、一連のロー
マ字表記の住所を地名の各部に分解し、地名の上下関係
を確かめて、郵便番号を操作者に提示する。

【０１４７】ステップＳ１では、番地・丁目の数字と末
端から都道府県名までのローマ字表記の地名を操作者が
コンピュータに入力するか、或いはコンピュータが住所
録データなどから取得する。ステップＳ２では、コンピ
ュータは、最初の（先頭に位置する）数字とハイフンか
ら成る文字列（数字のみから成る文字列も含む）を分離
する。ステップＳ３では、コンピュータは、残った地名
文字列をコンマを境界として分割する。

【０１４８】ステップＳ４，Ｓ５では、コンピュータ
は、数字とハイフンの文字列が郵便番号・住所データ部
の中に存在するか否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップ
Ｓ６に進み、ＮＯの場合はステップＳ7 に進む。ステッ
プＳ６では、コンピュータは、末端の地名を数字とハイ
フンの文字列部分とする。次に、ステップＳ８に進む。
ステップＳ７では、コンピュータは、末端の地名を，数
字とハイフンとを取り除いた最初の地名部分とする。次
に、ステップＳ８に進む。

【０１４９】ステップＳ８では、コンピュータは、分割
した地名の最も右にある地名（例えば、図２４のＦＵＫ
ＵＳＨＩＭＡ）を検索する。この地名情報（図２４の福
島県のレコード）をＡとする。この地名情報から漢字表
記と仮名表記も得ることが出来る。ステップＳ９，Ｓ１
０では、コンピュータは、分割した地名の右から２番目
の地名（例えば、図２４のＡｉｚｕｗａｋａｍａｔｓｕ
−ｓｈｉ）がＡの直下に存在するか否を検索する。ＹＥ
Ｓの場合はステップＳ１１に進み、ＮＯの場合はステッ
プＳ１４に進む。存在する場合には、２番目の地名のレ
コードからの当該地名の漢字表記と仮名表記も得ること
が出来る。

【０１５０】ステップＳ１１，Ｓ１２では、コンピュー
タは、分割した地名が検索結果の地名の直下に存在する
かどうか、末端の地名（例えば、図２４のＡｉｏｉｍａ
ｃｈｉ）まで検索し、検索できたか否かを調べる。ＹＥ
Ｓの場合はステップＳ１３に進み、ＮＯの場合はステッ
プＳ１４に進む。ステップＳ１３では、コンピュータ
は、末端の住所データの持つ郵便番号を得る。同時に漢
字表記と仮名表記も得ることが出来る。ステップＳ１４
では、コンピュータは、「候補なし」を表示する。

【０１５１】図７９は入力されたローマ字表記の住所に
対応する漢字表記，仮名表記の住所を得るための処理フ
ローの例を示す図である。この処理フローはプログラム
によって実現される。

【０１５２】ステップＳ１では、図７７，図７８の方法
により、都道府県から末端の地名までのそれぞれのロー
マ字地名に対応する漢字表記と仮名表記を得ておく。ス
テップＳ２では、末端から都道府県名の順に得られた地
名を、都道府県名から末端の地名の順序に配置する（漢
字地名と仮名地名の両方で行う）。

【０１５３】図８０〜図８２は入力された一連の漢字表
記の住所に対応するローマ字表記の住所を得るための処
理フローの例を示す図である。この処理フローはプログ
ラムによって実現される。郵便番号・住所データは、図
２４のようなデータ構造を有している。また、一連の漢
字住所のローマ字住所への変換は、図３４および図３５
に示されている。

【０１５４】漢字表記された住所は、例えば都道府県名
と市町村名の間に空白がないのが普通である。このよう
な連続した（一連の）漢字表記の住所を各地名部分に分
割し、それぞれのローマ字表記地名を求め、その順序を
逆にすることでローマ字表記の住所を得ること出来る。

【０１５５】図８０〜図８２の処理の概要を説明する。
都道府県等の高位の住所から始まる文字列の先頭を１文
字ずつ切り出して郵便番号・住所データ全体から検索す
る。見つかれば、次の部分から再び検索を始めるが、見
つからなければ検索する文字列を１文字増やす。また、
見つかったとしても、次の地名部分が上手くつながらな
いことがあり、この場合は、一つ前に見つかったと判断
した地名を取り消して、その地名に１文字追加した部分
で検索を再開する。この繰り返しでも繋がる地名を発見
できなければ、その住所は存在しないと判断する。郵便
番号・住所データ部に存在しない丁目や番地の情報が検
索地名に入っていても、問題がないように検索できる。

【０１５６】ステップＳ１では、都道府県名から末端の
地名もしくは丁目・番地の数字までの連続した漢字表記
または仮名表記の地名を操作者がコンピュータに入力す
る。或いは、コンピュータが住所録データなどから同様
なデータを取得する。ステップＳ２では、コンピュータ
は検索開始位置Ｓ＝１，検索文字列長Ｌ＝１，確定地名
階層Ｄ＝０に初期設定する。

【０１５７】ステップＳ３，Ｓ４では、位置ＳからＬ文
字の地名をプール（漢字地名プール又は仮名地名プー
ル）から検索し、存在するか否かを調べる。ＹＥＳの場
合はステップＳ１０に進み、ＮＯの場合はステップＳ５
に進む。ステップＳ５では、コンピュータは、Ｓ＋Ｌが
入力文字列の長さ以上であるか否かを調べる。ＹＥＳの
場合はステップＳ７に進み、ＮＯの場合はステップＳ６
に進む。ステップＳ６では、コンピュータは、ＬをＬ＋
１にする。次に、ステップＳ３に戻る。

【０１５８】ステップＳ７，Ｓ８では、コンピュータ
は、位置ＳからＬ文字までの文字列に含まれる文字が全
て数字とハイフンか否かを調べる。ＹＥＳの場合はステ
ップＳ９とし、ＮＯの場合は「候補なし」を表示する。
ステップＳ９では、コンピュータは、数字とハイフン部
分を丁目・番地情報として記憶する。次に、ステップＳ
２２に進む。

【０１５９】ステップＳ１０では、コンピュータは、確
定地名階層ＤをＤ＋１とする。ステップＳ１１では、コ
ンピュータは、Ｄ番目の確定地名情報として、検索で見
つかった地名のローマ字表記と，あれば郵便番号を記憶
する。また、この時のＬとＳの値を記憶する。ステップ
Ｓ１２では、コンピュータは、Ｄ＝１か否かを調べ、Ｙ
ＥＳの場合はステップＳ２０に進み、ＮＯの場合はステ
ップＳ１３に進む。

【０１６０】ステップＳ１３，Ｓ１４では、コンピュー
タは、今回検索した地名がＤ−１番目の確定地名の直下
にあるかどうか調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ１８に
進み、ＮＯの場合はステップＳ１５に進む。

【０１６１】ステップＳ１５では、コンピュータは、今
回の検索結果の確定を取り止め、Ｄ−１番目の確定地名
と共に記憶したＬ，Ｓの値を戻す。ステップＳ１６で
は、コンピュータは、ＤをＤ−２とすると共に、ＬをＬ
＋１とする。ステップＳ１７では、コンピュータは、Ｄ
−１番目の確定地名の記憶も取り消す。次に、ステップ
Ｓ３に戻る。

【０１６２】ステップＳ１８では、コンピュータは、Ｓ
をＳ＋Ｌとすると共に、Ｌを１にする。ステップＳ１９
では、コンピュータは、Ｓが入力文字の長さ以上である
か否かを調べ、ＮＯの場合はステップＳ３に戻り、ＹＥ
Ｓの場合はステップＳ２２に進む。ステップＳ２０で
は、コンピュータは、ＳをＳ＋Ｌにすると共に、Ｌを１
にする。ステップＳ２１では、コンピュータは、Ｓが入
力された文字列の長さ以上であるか否かを調べる。ＹＥ
Ｓの場合はステップＳ２２に進み、ＮＯの場合はステッ
プＳ３に戻る。

【０１６３】ステップＳ２２では、コンピュータは、変
換結果文字列に丁目・番地情報があれば複写し、空白を
一つ付加する。ステップＳ２３では、コンピュータは、
Ｄ番目の確定地名から１番目の確定地名への順序でロー
マ字地名を，コンマと空白を付加しつつ、変換結果文字
列の末尾に複写していく。

【０１６４】図８３は国際郵便用のローマ字表記の住所
を求めるための処理フローを示す図である。この処理フ
ローはプログラムによって実現できる。図８０〜図８２
の方法で地名をローマ字化する処理で、末端の地名の郵
便番号も得られている。この郵便番号と日本国の国名の
英語表現をローマ字地名の最後に付加することで、より
正確な国際郵便用のローマ字表記の住所を作成できる。

【０１６５】ステップＳ１では、コンピュータは、図８
０〜図８２の方法で末端の地名の郵便番号を得る。ステ
ップＳ２では、コンピュータは、変換結果文字列の末尾
に、空白と，得られた郵便番号を付加する。ステップＳ
３では、コンピュータは、変換結果文字列の末尾に空白
と“ＪＡＰＡＮ”の文字列を付加する。

【０１６６】図８４は住所録データの漢字表記の住所，
仮名表記の氏名をローマ字表記の住所，氏名に変換する
ための処理フローの例を示す図である。この処理フロー
は、プログラムによって実行される。

【０１６７】住所録データにおいて、氏名は姓と名に別
れている必要がある。住所部分は、図８０〜８２，図８
３の方法を用いて変換する。氏名は、ローマ字変換規則
と補正情報を適用して姓と名でそれぞれ変換する。姓と
名の順序を逆にするのが一般的であるが、逆にしないよ
うに設計しても構わない。図８４の方法を使用すると、
操作者は住所録のデータを選択するだけで、自動的にロ
ーマ字表記の住所や氏名を得ることが出来る。

【０１６８】ステップＳ１では、コンピュータは、図３
６の住所録データから住所の文字列を得る。ステップＳ
２では、コンピュータは、図８０〜８２，図８３の方法
を用いて、漢字表記の住所をローマ字表記の住所に変換
する。ステップＳ３では、コンピュータは、図３６の住
所録データから仮名氏名を得る。

【０１６９】ステップＳ４では、コンピュータは、姓と
名に分けて、それぞれに図１０，図１２，図１４，図１
６，図１８の変換規則を適用して、ローマ字に変換す
る。ステップＳ５では、コンピュータは、図３８を適用
して、姓と名のローマ字の該当部分を補正する。ステッ
プＳ６では、コンピュータは名，姓の順にローマ字氏名
を格納する。ステップＳ７では、コンピュータは、変換
後のローマ字氏名とローマ字住所を組み合わせて、宛先
とする。

【０１７０】図８５はローマ字化情報を持っていない郵
便番号・住所データ部を用いて入力された住所または郵
便番号に対応するローマ字表記の住所を求めるための処
理フローの例を示す図である。この処理はプログラムに
よって実現される。

【０１７１】既知の方法で、漢字地名や仮名地名，郵便
番号で地名の検索を行う。検索の結果、都道府県名から
末端までの各地名の漢字表記と仮名表記と，末端の郵便
番号が得られる。次いで、各地名の仮名表記にローマ字
変換規則と補正規則を適用してローマ字化する。次い
で、各地名のローマ字表記の順序を逆に並べ、必要があ
れば操作者が丁目や番地の数字を入力する。入力された
数値はコンピュータがローマ字表記の住所の先頭に挿入
する。

【０１７２】ステップＳ１では、操作者は、検索のため
漢字表記住所か，仮名表記住所か，郵便番号を入力す
る。ステップＳ２では、コンピュータは、検索の結果、
都道府県名から末端までの住所と、郵便番号を得る。ス
テップＳ３では、コンピュータは、地名の各要素（都道
府県，市区町村，末端など）ごとに仮名表記住所を取り
出し、図１０，図１２，図１４，図１６，図１８の規則
に従いローマ字に変換し、更に図３８に従い補正する。

【０１７３】ステップＳ４では、コンピュータは、地名
の各要素のローマ字変換結果を末端の住所から順に並べ
替え、地名と地名の間にコンマと空白を挿入する。ステ
ップＳ５では、コンピュータは、ローマ字地名の末尾に
空白と郵便番号を付加する。ステップＳ６では、コンピ
ュータは、ローマ字地名の末尾に空白と“ＪＡＰＡＮ”
を付加する。

【０１７４】ステップＳ７では、操作者は、丁目か番地
が必要なら入力する。ステップＳ８では、コンピュータ
は、丁目・番地が入力されたか否かを調べ、ＹＥＳの場
合はステップＳ９に進み、ＮＯの場合はステップＳ１０
に進む。ステップＳ９では、コンピュータは、丁目・番
地の数字とハイフンをローマ字地名の先頭に挿入する。
ステップＳ１０では、コンピュータは、上述のようにし
て得られたローマ字住所を変換結果とする。

【０１７５】図８４の氏名のローマ字変換や図８５の地
名のローマ字変換で使用する変換規則を複数用意して、
その一つを操作者が選択すると、ローマ字変換規則を指
定されたものに変更することが出来る。図８６は選択さ
せるための処理フローの例を示し、図８７は選択された
変換規則に従ってローマ字変換するための処理フローを
示す。

【０１７６】図８６はローマ字変換規則を操作者に選択
させるための処理フローの例を示す図である。変換規則
は、氏名や地名をローマ字変換する際に使用される。ス
テップＳ１では、コンピュータは図２０の画面を表示
し、操作者はローマ字への変換方法を指定する。ステッ
プＳ２では、コンピュータは、操作者の指定に従い、指
定内容を変数域に記憶しておく。

【０１７７】図８７は選択されたローマ字変換規則を用
いて仮名文字列をローマ字列に変換するための処理フロ
ーの例を示す図である。ステップＳ１では、コンピュー
タは、ローマ字の表現方法の指定に従い、変換対象に対
して図１９の変換規則１か変換規則２を適用する。ステ
ップＳ２では、コンピュータは、ローマ字の表現方法の
指定に従い、図２２の特殊コードの変換テーブルローマ
字日本語表現１か２を変換対象に対して適用する。ステ
ップＳ３では、コンピュータは、母音に長音記号を付け
ることが出来ることを条件として、長音の表現方法の指
定に従い、長音記号の変換を行う。ステップＳ４では、
コンピュータは、ローマ字化された氏名又は地名に対し
て図３８の補正を行う。ステップＳ５では、コンピュー
タは、ローマ字化された各地名の先頭を大文字に変え
る。ステップＳ６では、コンピュータは、市区町村の表
現方法が英語指定ならステップＳ２の変換を取り消し、
図２２の英語表現で変換する。

【０１７８】図８８〜図９０はローマ字地名を非圧縮形
式で持つ郵便番号・住所データのレコードの一部を操作
者の指定に従って修正するための処理フローの例を示す
図である。この処理フローはプログラムによって実現さ
れる。

【０１７９】図８８〜図９０の処理フローの概要につい
て説明する。修正前のレコードをメモリに複写し、修正
部分をメモリ内で書き換えて、元のレコード位置に戻
す。元のレコード・サイズより大きい場合は、他の場所
に新設したり、他のレコードを後方にずらす。また、郵
便番号・住所データ部がプールを持つ形式の場合は、修
正前の漢字地名，仮名地名，ローマ字地名，郵便番号が
不要になったらプールから削除し、修正後の漢字地名，
仮名地名，ローマ字地名，郵便番号が今までに存在して
いなければ新たにプールに挿入する必要がある。更に、
操作者が仮名地名だけを修正してローマ字地名を修正し
なかった場合には、コンピュータが自動的にローマ字変
換規則を適用してローマ字地名も修正する。

【０１８０】ステップＳ１では、操作者がデータ編集機
能を選択する。ステップＳ２では、コンピュータは、図
４０の画面表示を行う。ステップＳ３では、操作者は編
集する地名を選び、機能を選択する。ステップＳ４で
は、コンピュータは、選択された機能が修正か否かを調
べ、ＹＥＳの場合はステップＳ７に進み、ＮＯの場合は
ステップＳ５に進む。

【０１８１】ステップＳ５では、コンピュータは選択さ
れた機能が取消か否かを調べる。ＹＥＳの場合はステッ
プＳ６に進み、ＮＯの場合はステップＳ３に戻る。ステ
ップＳ６では、編集機能を終了する。ステップＳ７で
は、コンピュータは、図４１の画面を表示する。ステッ
プＳ８では、操作者は修正したい部分に文字を入力し、
ＯＫか取消を選択する。

【０１８２】ステップＳ９では、コンピュータは、取消
が選択されたか否かを調べる。ＹＥＳの場合はステップ
Ｓ２に戻り、ＮＯの場合はステップＳ１０に進む。ステ
ップＳ１０では、コンピュータは、修正前のデータ部分
をメモリにコピーする（領域Ａとする）。ステップＳ１
１では、コンピュータは、修正ありフラグをオフにす
る。

【０１８３】ステップＳ１２，Ｓ１３では、コンピュー
タは、操作者が変更した部分が郵便番号か否かを調べ、
ＹＥＳの場合はステップＳ１４に進み、ＮＯの場合はス
テップＳ１６に進む。ステップＳ１４では、コンピュー
タは、領域Ａの郵便番号部分を変更する。ステップＳ１
５では、コンピュータは、修正ありフラグをオンする。

【０１８４】ステップＳ１６では、コンピュータは、操
作者が漢字地名を変更したか否かを調べる。ＹＥＳの場
合はステップＳ１７に進み、ＮＯの場合はステップＳ１
９に進む。ステップＳ１７では、コンピュータは、領域
Ａの漢字表記の地名部分を変更する。

【０１８５】ステップＳ１８では、コンピュータは、修
正ありフラグをオンする。ステップＳ１９では、コンピ
ュータは、操作者がローマ字地名を変更したか否かを調
べる。ＹＥＳの場合はステップＳ２０に進み、ＮＯの場
合はステップＳ２２に進む。ステップＳ２０では、コン
ピュータは、領域Ａのローマ字表記の地名部分を変更す
る。

【０１８６】ステップＳ２１では、コンピュータは、修
正ありフラグをオンする。ステップＳ２２では、コンピ
ュータは、操作者が仮名地名を変更したか否かを調べ
る。ＹＥＳの場合はステップＳ２３に進み、ＮＯの場合
はステップＳ２８に進む。ステップＳ２３では、コンピ
ュータは、領域Ａの仮名表記の地名部分を変更する。

【０１８７】ステップＳ２４では、コンピュータは、修
正ありフラグをオンする。ステップＳ２５では、コンピ
ュータは、操作者がローマ字地名を変更したか否かを調
べる。ＹＥＳの場合はステップＳ２８に進み、ＮＯの場
合はステップＳ２６に進む。ステップＳ２６では、コン
ピュータは、仮名表記地名をもとに、ローマ字変換規則
と補正規則を適用して、ローマ字表記地名に変換する。

【０１８８】ステップＳ２７では、コンピュータは、領
域Ａのローマ字表記の地名部分を，仮名からローマ字に
変換した文字列に置き換える。ステップＳ２８では、コ
ンピュータは、修正ありフラグがオンか否かを調べ、Ｙ
ＥＳの場合はステップＳ２９に進み、ＮＯの場合はステ
ップＳ２に戻る。ステップＳ２９では、もとのデータを
領域Ａのデータに置き換える。次にステップＳ２に戻
る。

【０１８９】図９１〜図９４はローマ字地名を圧縮符号
で持つ郵便番号・住所データのレコードの一部を操作者
の指定に従って修正するための処理フローを示す図であ
る。この処理フローは、プログラムによって実現され
る。なお、ローマ字化符号を持つデータの修正方法は図
４４に説明されている。

【０１９０】図９１〜図９４の処理フローの概要を説明
する。この処理フローでは、ローマ字地名以外について
は図８８〜図９０と同じ方法を用いるが、ローマ字地名
の修正方法が図８８〜図９０と異なる。仮名地名と比較
しながら、ローマ字変換補正情報（図９を参照）が必要
ならローマ字変換補正情報を変数域に格納しておく。最
後に変数域に作られたローマ字変換補正情報は、漢字地
名，仮名地名，郵便番号と同時に郵便番号住所データに
書き込む。図８８〜図９０の処理と同様に、サイズが増
加する場合は、調節が必要である。また、操作者が仮名
地名をローマ字地名に変更しなかった場合には、コンピ
ュータが自動的にローマ字変換規則を適用して、そのロ
ーマ字からローマ字変換補正情報を作り出しても良い。

【０１９１】ステップＳ１では、操作者がデータ編集機
能を選択する。ステップＳ２では、コンピュータは、図
４０の画面表示を行う。ステップＳ３では、操作者は編
集する地名を選び、機能を選択する。ステップＳ４で
は、コンピュータは、選択された機能が修正か否かを調
べ、ＹＥＳの場合はステップＳ７に進み、ＮＯの場合は
ステップＳ５に進む。

【０１９２】ステップＳ５では、コンピュータは、選択
された機能が取消か否かを調べる。ＹＥＳの場合はステ
ップＳ６に進み、ＮＯの場合はステップＳ３に戻る。ス
テップＳ７では、コンピュータは、図４１の画面を表示
する。ステップＳ８では、操作者は修正したい部分に文
字を入力し、ＯＫか取消を選択する。

【０１９３】ステップＳ９では、コンピュータは、取消
が選択されたか否かを調べる。ＹＥＳの場合はステップ
Ｓ２に戻り、ＮＯの場合はステップＳ１０に進む。ステ
ップＳ１０では、コンピュータは、修正前のデータ部分
をメモリにコピーする（領域Ａとする）。ステップＳ１
１では、コンピュータは、修正ありフラグをオフにす
る。

【０１９４】ステップＳ１２，Ｓ１３では、コンピュー
タは、操作者が変更した部分が郵便番号か否かを調べ、
ＹＥＳの場合はステップＳ１４に進み、ＮＯの場合はス
テップＳ１６に進む。ステップＳ１４では、コンピュー
タは、領域Ａの郵便番号部分を変更する。ステップＳ１
５では、コンピュータは、修正ありフラグをオンする。

【０１９５】ステップＳ１６では、コンピュータは、操
作者が漢字地名を変更したか否かを調べる。ＹＥＳの場
合はステップＳ１７に進み、ＮＯの場合はステップＳ１
９に進む。ステップＳ１７では、コンピュータは、領域
Ａの漢字表記の地名部分を変更する。

【０１９６】ステップＳ１８では、コンピュータは、修
正ありフラグをオンする。ステップＳ１９では、コンピ
ュータは、操作者がローマ字地名を変更したか否かを調
べる。ＹＥＳの場合はステップＳ２０に進み、ＮＯの場
合はステップＳ３３に進む。ステップＳ２０では、コン
ピュータは、ローマ字化符号Ｂ＝なし（０など）を設定
する。ステップＳ２１では、コンピュータは、ローマ字
化符号なしの条件で、仮名地名をローマ字に変換し、領
域Ｃに格納する。

【０１９７】ステップＳ２２では、コンピュータは、領
域Ｃのローマ字列を母音ａｅｉｏｕを基準に分割する。
ステップＳ２３では、コンピュータは、変更後のローマ
字地名を領域Ｄにコピーする。ステップＳ２４では、コ
ンピュータは、領域Ｄのローマ字列を母音ａｅｉｏｕを
基準に分割する。ステップＳ２５では、コンピュータ
は、領域Ｄのローマ字列が全て大文字ならば、Ｂに「全
て大文字」の符号を付加する。

【０１９８】ステップＳ２６では、コンピュータは、領
域Ｃに区切り符号がなく，領域Ｄにだけハイフンがあれ
ば、領域Ｃの何文字目にあるかを調べてＮに代入し、Ｂ
に「Ｎ文字目にハイフン付加」の符号を付加する。ステ
ップＳ２７では、コンピュータは、領域Ｄが領域Ｃより
も短く且つ領域Ｃの仮名１文字分が領域Ｄに存在しない
条件を満たすものがあれば、何文字目に存在しないかを
Ｎに代入し、「Ｎ文字目無視」の符号をＢに付加する。

【０１９９】ステップ２８，２９では、コンピュータ
は、上記の処理に該当せず、ＣとＤとに異なる部分があ
るか否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ３０に進
み、ＮＯの場合はステップＳ３１に進む。ステップＳ３
０では、コンピュータは、Ｂをクリアして、「ローマ字
文字列指定」の符号を設定し、ローマ字地名の文字列全
体をＢに付加する。ステップＳ３１では、コンピュータ
は、領域Ａのローマ字表記符号部分をＢに変更する。ス
テップＳ３２では、コンピュータは、修正ありフラグを
オンする。

【０２００】ステップＳ３３では、コンピュータは、仮
名地名が変更されているか否かを調べる。ＹＥＳの場合
はステップＳ３４に進み、ＮＯの場合はステップＳ３６
に進む。ステップＳ３４では、コンピュータは、領域Ａ
の仮名表記の地名部分を変更する。ステップＳ３５で
は、コンピュータは、修正ありフラグをオンする。ステ
ップＳ３６では、コンピュータは、修正ありフラグがオ
ンか否かを調べ、オンの場合はステップＳ３７に進み、
ＮＯの場合はステップＳ２に戻る。ステップＳ３７で
は、コンピュータは、もとのデータを領域Ａのデータに
置き換える。次に、ステップＳ２に戻る。

【０２０１】図９５は操作者の指示に従って郵便番号・
住所データの中から地名を削除するための処理フローの
例１を示す図である。この処理フローは、プログラムに
よって実現される。なお、地名の削除の具体例について
は、図４５〜図４８に説明されている。

【０２０２】図９５の処理フローの概要を説明する。地
名の上下関係を各レコードが持っている形式の郵便番号
・住所データの場合は、操作者が地名の削除を指示する
と、コンピュータは、該当地名の１レコードを郵便番号
・住所データから消去し、そのレコードが持っている下
地名の情報も全て削除し、更に上地名情報を参照してそ
の中から削除した地名のポインターを削除し、下件数を
一つ減らす。郵便番号・住所データがプールを持つ形式
なら、同じ地名や郵便番号が無くなるようであれば、プ
ールからも削除する。

【０２０３】ステップＳ１では、操作者がデータ編集機
能を選択する。ステップＳ２では、コンピュータは、図
４０の画面表示を行う。ステップＳ３では、操作者は編
集する地名を選び、機能を選択する。ステップＳ４で
は、コンピュータは、選択された機能が削除か否かを調
べ、ＹＥＳの場合はステップＳ７に進み、ＮＯの場合は
ステップＳ５に進む。ステップＳ５では、コンピュータ
は、選択された機能が取消か否かを調べ、ＹＥＳの場合
はステップＳ６に進み、ＮＯの場合はステップＳ３に戻
る。ステップＳ６では、コンピュータは、編集機能を終
了する。

【０２０４】ステップＳ７では、コンピュータは、図４
５の画面を表示する。ステップＳ８では、操作者はＯＫ
か取消を選択する。ステップＳ９では、コンピュータ
は、取消か否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ２に
進み、ＮＯの場合はステップＳ１０に進む。

【０２０５】ステップＳ１０では、コンピュータは、該
当地名の郵便番号，漢字地名，仮名地名，ローマ字地名
情報を削除する。ステップＳ１１では、コンピュータ
は、該当地名が下情報を持っていたら、その下情報ポイ
ンターが指す情報を全て削除する。ステップＳ１２で
は、コンピュータは、該当地名が上情報を持っていた
ら、その上情報が持つ下件数を１つ減らし、該当地名の
ポインターを消去する。

【０２０６】図９６は操作者の指示に従って郵便番号・
住所データの中から地名を削除するための処理フローの
例２を示す図である。この処理フローは、プログラムに
よって実現される。

【０２０７】図９６の処理フローの概要を説明する。同
階層の地名のテーブルを配列として持つ形式の郵便番号
・住所データの場合は、操作者が地名の削除を指示する
と、コンピュータは、該当地名を含むテーブルから該当
地名データを削除し、その地名が下地名を持っている場
合は、下地名のテーブルそのものを消去する。

【０２０８】ステップＳ１では、操作者がデータ編集機
能を選択する。ステップＳ２では、コンピュータは、図
４０の画面表示を行う。ステップＳ３では、操作者は編
集する地名を選び、機能を選択する。ステップＳ４で
は、コンピュータは、選択された機能が削除か否かを調
べ、ＹＥＳの場合はステップＳ７に進み、ＮＯの場合は
ステップＳ５に進む。ステップＳ５では、コンピュータ
は、選択された機能が取消か否かを調べ、ＹＥＳの場合
はステップＳ６に進み、ＮＯの場合はステップＳ３に戻
る。ステップＳ６では、コンピュータは、編集機能を終
了する。

【０２０９】ステップＳ７では、コンピュータは、図４
５の画面を表示する。ステップＳ８では、操作者はＯＫ
か取消を選択する。ステップＳ９では、コンピュータ
は、取消か否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ２に
戻り、ＮＯの場合はステップＳ１０に進む。

【０２１０】ステップＳ１０では、コンピュータは、該
当地名の郵便番号，漢字地名，仮名地名，ローマ字地名
情報を削除する。ステップＳ１１では、コンピュータ
は、該当地名が下情報を持っていたら、その下情報ポイ
ンターが指す情報を全て削除する。

【０２１１】図９７および図９８は郵便番号・住所デー
タ部に地名レコードを追加するための処理フローの例１
を示す図である。この処理はプログラムによって実現さ
れる。郵便番号・住所データが複数の地名レコードを有
しており、各地名レコードが地名の上下関係を示す情報
を有していることを仮定している。この種の郵便番号・
住所データに対する地名追加は、図５０，図５１に例示
されている。

【０２１２】図９７，図９８の処理フローの概要を説明
する。操作者が地名の追加を指示すると、コンピュータ
は、新しい地名を格納する１レコードを新規に作成し、
その地名の上の地名のレコードを参照し、その下地名と
して新レコードのポインターを追加し、下地名件数を一
つ増やす。

【０２１３】ステップＳ１では、コンピュータは、図４
０の画面を表示する。ステップＳ２では、操作者は、地
名を追加する場所を選び、機能キーを入力する。ステッ
プＳ３では、コンピュータは、選ばれた機能が追加か否
かを調べる。ＹＥＳの場合はステップＳ６に進み、ＮＯ
の場合はステップＳ４に進む。ステップＳ４では、コン
ピュータは、選ばれた機能が取消か否かを調べる。ＹＥ
Ｓの場合はステップＳ５に進み、ＮＯの場合はステップ
Ｓ２に戻る。ステップＳ５では、コンピュータは、編集
処理を終了する。

【０２１４】ステップＳ６では、コンピュータは、図４
９の画面を表示する。ステップＳ７では、操作者は、追
加する地名の郵便番号を入力すると共に、追加する地名
の漢字表記，仮名表記およびローマ字表記を入力する。
ステップＳ８では、コンピュータは、取消ボタンが押下
されたか否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ２に戻
り、ＮＯの場合はステップＳ９に進む。

【０２１５】ステップＳ９では、コンピュータは、追加
する地名の上の地名のポインターを新しいレコードの上
ポインターとする。ステップＳ１０では、コンピュータ
は、入力された住所のレコードを新規に作成し、アドレ
ス（ポインター）を得る。

【０２１６】ステップＳ１１，Ｓ１２では、コンピュー
タは、追加する地名の上の地名が既に下の地名を持って
いるか否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ１３に進
み、ＮＯの場合はステップＳ１６に進む。ステップＳ１
３では、コンピュータは、上の地名が持つ下件数を＋１
する。ステップＳ１４では、コンピュータは、上の地名
が持つ下住所のポインター列に、追加住所レコードのポ
インターを追加する。ステップＳ１５では、コンピュー
タは、編集処理を終了する。

【０２１７】ステップＳ１６では、コンピュータは、上
の住所の情報に、下件数＝１を追加する。ステップＳ１
７では、コンピュータは、上の住所の情報に、下住所の
ポインターとして、新しいデータのポインターを書き込
む。ステップＳ１８では、コンピュータは、編集処理を
終了する。

【０２１８】図９９および図１００は郵便番号・住所デ
ータに地名レコードを追加するための処理フローの例２
を示す図である。この処理は、プログラムによって実現
される。郵便番号・住所データが同階層の地名のテーブ
ルを配列として持っていると仮定している。この種の郵
便番号・住所データに対する地名追加は、図５２，図５
３に例示されている。

【０２１９】図９９および図１００の処理フローの概要
を説明する。操作者が地名の追加を指示すると、コンピ
ュータは、追加する地名の階層に既に他の地名が存在す
る場合はその階層のテーブルにデータを追加し、追加す
る地名の階層に他の地名が未だ存在しない場合は新規に
地名一覧配列を確保し、その１番目のリストとして格納
する。

【０２２０】ステップＳ１では、コンピュータは、図４
０の画面を表示する。ステップＳ２では、操作者は地名
を追加する場所を選択し、機能キーを入力する。ステッ
プＳ３では、コンピュータは、選ばれた機能が追加か否
かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ６に進み、ＮＯの
場合はステップＳ４に進む。ステップＳ４では、コンピ
ュータは、選ばれた機能が取消か否かを調べ、ＹＥＳの
場合はステップＳ５に進み、ＮＯの場合はステップＳ２
に戻る。ステップＳ５では、コンピュータは、編集処理
を終了する。

【０２２１】ステップＳ６では、コンピュータは、図４
９の画面を表示する。ステップＳ７では、操作者は、追
加する地名の郵便番号を入力すると共に、追加する地名
の漢字表記，仮名表記およびローマ字表記を入力する。
ステップＳ８では、コンピュータは、取消ボタンが押下
されたか否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ２に戻
り、ＮＯの場合はステップＳ９に進む。ステップＳ９，
Ｓ１０では、コンピュータは、追加する地名の上地名が
既に下の地名を持っているか否かを調べ、ＹＥＳの場合
はステップＳ１１に進み、ＮＯの場合はステップＳ１４
に進む。

【０２２２】ステップＳ１１では、コンピュータは、上
の地名が指すポインターの情報（配列）に追加地名デー
タを追加する。ステップＳ１２では、コンピュータは、
追加した地名の下住所データ・ポインターを「無効」と
するか、「空のデータ」を指すようにする。ステップＳ
１３では、コンピュータは、編集処理を終了する。ステ
ップＳ１４では、コンピュータは、配列数＝１の住所デ
ータ領域を確保し、その中に新しい住所データを格納す
る。

【０２２３】図１０１は地名追加の際に仮名地名からロ
ーマ字地名を自動作成するための処理フローの例を示す
図である。この処理はプログラムによって実現される。
追加地名のローマ字表記の自動作成は、図５４，図５５
に例示されている。

【０２２４】ステップＳ１では、操作者は住所の追加を
起動する画面から住所追加機能を選択する。ステップＳ
２では、コンピュータは、図５４の画面を表示する。ス
テップＳ３では、操作者は、各欄に住所と郵便番号を入
力するか，又はＯＫを入力する。ステップＳ４では、コ
ンピュータは、ＯＫの入力か否かを調べ、ＹＥＳの場合
はステップＳ５に進み、ＮＯの場合はステップＳ６に進
む。ステップＳ５では、コンピュータは、住所を新規に
追加する処理を行い、終了する。

【０２２５】ステップＳ６では、コンピュータは、郵便
番号の入力か否かを調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ３
に戻り、ＮＯの場合はステップＳ７に進む。ステップＳ
７では、コンピュータは、漢字地名の入力か否かを調
べ、ＹＥＳの場合はステップＳ２に戻り、ＮＯの場合は
ステップＳ８に進む。ステップＳ８では、コンピュータ
は、ローマ字地名入力か否かを調べ、ＹＥＳの場合はス
テップＳ２に戻り、ＮＯの場合（操作者が仮名地名を入
力した場合）はステップＳ９に進む。

【０２２６】ステップＳ９では、コンピュータは、仮名
文字列にローマ字変換規則を適用して、ローマ字住所を
作成する。ステップＳ１０では、コンピュータは、ロー
マ字住所を補正規則に従い補正する。ステップＳ１１で
は、コンピュータは、ローマ字地名の文字入力バッファ
に、作成したローマ字地名を格納する。ステップＳ１２
では、コンピュータは、作成したローマ字地名を図５４
の画面に表示する。次にステップＳ３に戻る。

【０２２７】図１０２及び図１０３は仮名地名に対応す
る複数のローマ字地名候補を表示し、操作者に選択させ
るための処理フローの例を示す図である。追加地名に対
する複数のローマ字地名候補の自動作成は、図５６，図
５７に例示されている。

【０２２８】図１０２，図１０３の処理フローの概要を
説明する。コンピュータは追加地名に対する複数のロー
マ字表記の候補を画面に表示しておき、操作者は複数の
ローマ字表記の候補の中から所望のローマ字表記を選択
する。

【０２２９】ステップＳ１では、操作者は住所の追加を
起動する画面から住所追加機能を選択する。ステップＳ
２では、コンピュータはローマ字地名のリスト番号を１
にする。ステップＳ３では、コンピュータは、図５６の
画面を表示する。ステップＳ４では、操作者は、各欄に
住所と郵便番号を入力するか，又はＯＫを入力する。ス
テップＳ５では、コンピュータは、ＯＫの入力か否かを
調べ、ＹＥＳの場合はステップＳ６に進み、ＮＯの場合
はステップＳ７に進む。ステップＳ６では、コンピュー
タは、住所を新規に追加する処理を行い、終了する。選
択状態のリスト番号に対応する文字列が、ローマ字地名
とされる。

【０２３０】ステップＳ７では、コンピュータは、郵便
番号の入力か否かを調べる。ＹＥＳの場合はステップＳ
４に戻り、ＮＯの場合はステップＳ８に進む。ステップ
Ｓ８では、コンピュータは、漢字地名の入力か否かを調
べる。ＹＥＳの場合はステップＳ４に戻り、ＮＯの場合
はステップＳ９に進む。ステップＳ９では、コンピュー
タは、仮名地名の入力か，ローマ字地名の選択かを調べ
る。仮名地名の入力の場合はステップＳ１０に進み、ロ
ーマ字地名の選択の場合はステップＳ１２に進む。

【０２３１】ステップＳ１０では、コンピュータは、仮
名地名をもとに複数のローマ字変換規則と補正規則を適
用し、図５７のように複数のローマ字地名候補を作成
し、作成した候補をバッファに格納する。ステップＳ１
１では、コンピュータは、現在表示されているローマ字
表記のリスト番号に相当するローマ字地名を図５６の画
面に表示する。

【０２３２】ステップＳ１２では、コンピュータは複数
のローマ字地名の候補をリスト表示する。ステップＳ１
３では、操作者はその１つを選択する。ステップＳ１４
では、選択されたリスト番号に相当するローマ字地名を
図５６の画面に表示する。

【０２３３】図１０４は漢字表記の地名一覧，仮名表記
の地名一覧，ローマ字表記の地名一覧を切り換えて表示
するための処理フローを示す図である。この処理フロー
は、プログラムによって実現される。漢字表記の地名一
覧，仮名表記の地名一覧，ローマ字表記の地名一覧の切
替表示の例は、図５８に示されている。

【０２３４】ステップＳ１では、コンピュータは、地名
の表示種別を漢字表記にする。ステップＳ２では、コン
ピュータは、地名の表示種別に従って漢字表記，仮名表
記，ローマ字表記の何れかで地名の一覧を表示する（図
５８を参照）。ステップＳ３では、操作者は「漢字表
記」，「仮名表記」，「ローマ字表記」の何れかの指示
を行う。ステップＳ４では、コンピュータは、操作者の
指示に従い、地名の表示種別を変更する。次に、ステッ
プＳ２に戻る。

【０２３５】本発明の実施の形態は前述した通りである
が、本発明を次のような態様で実施することも出来る。 (1) 入力部と、郵便番号・住所データ部と、郵便サービ
ス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処理装
置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の地
名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名もしくは仮名
表記の地名からローマ字表記の地名を作るためのローマ
字地名作成情報，郵便番号および地名の階層関係を示す
地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理部
は、郵便番号・住所データ部に存在するローマ字表記の
地名もしくは仮名表記の地名を変換して得られたローマ
字表記の地名の集合の中から、入力部から入力されたロ
ーマ字列を先頭に含む又は末尾に含む又は途中に含むロ
ーマ字地名を取り出すことを特徴とする郵便サービス機
能付き情報処理装置。

【０２３６】(2) 郵便番号・住所データ部と、郵便サー
ビス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処理
装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の
地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名もしくは仮
名表記の地名からローマ字表記の地名を作るためのロー
マ字地名作成情報，郵便番号および地名の階層関係を示
す地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理部
は、末端から都道府県までを含むローマ字表記の住所名
を複数の地名に分解し、郵便番号・住所データ部の中か
ら、分解の結果得られた複数の地名を含み且つ地名の階
層関係を満足する地名レコードの集まりを求め、求めた
地名レコードの集まりを参照して、ローマ字表記の住所
に対する郵便番号を求めることを特徴とする郵便サービ
ス機能付き情報処理装置。

【０２３７】(3) 郵便番号・住所データ部と、郵便サー
ビス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処理
装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の
地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名もしくは仮
名表記の地名からローマ字表記の地名を作るためのロー
マ字地名作成情報，郵便番号および地名の階層関係を示
す地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理部
は、末端から都道府県までを含むローマ字表記の住所名
を複数の地名に分解し、郵便番号・住所データ部の中か
ら、分解の結果得られた複数の地名を含み且つ地名の階
層関係を満足する地名レコードの集まりを求め、求めた
地名レコードの集まりを参照して、ローマ字表記の住所
名に対応する漢字表記の住所名又は仮名表記の住所名を
求めることを特徴とする郵便サービス機能付き情報処理
装置。

【０２３８】(4) 郵便番号・住所データ部と、郵便サー
ビス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処理
装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の
地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名もしくは仮
名表記の地名からローマ字表記の地名を作るためのロー
マ字地名作成情報，郵便番号および地名の階層関係を示
す地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理部
は、郵便番号・住所データ部を参照して、末端から都道
府県までを含む漢字表記または仮名表記の住所名を構成
する複数の地名を含み且つ地名の階層関係を満足するロ
ーマ字表記の地名の集まりを求め、求めた複数のローマ
字表記の地名を小さい区域の地名から大きい区域の地名
の順に並べ、ローマ字表記の住所名を作成することを特
徴とする郵便サービス機能付き情報処理装置。

【０２３９】(5) 郵便番号・住所データ部と、郵便サー
ビス処理部とを具備する郵便サービス機能付き情報処理
装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の
地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名もしくは仮
名表記の地名からローマ字表記の地名を作るためのロー
マ字地名作成情報，郵便番号および地名の階層関係を示
す地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理部
は、郵便番号・住所データ部を参照して、末端から都道
府県までを含む漢字表記または仮名表記の住所名を構成
する複数の地名を含み且つ地名の階層関係を満足するロ
ーマ字表記の地名の集まりを求めると共に末端の地名の
郵便番号を求め、求めた複数のローマ字表記の地名を小
さい区域の地名から大きい区域の地名の順に並べ、その
後に求めた郵便番号と日本国の国名の英語表記を付加す
ることを特徴とする郵便サービス機能付き情報処理装
置。

【０２４０】(6) 漢字表記の住所及び仮名表記の氏名を
記憶する住所録データ部と、郵便番号・住所データ部
と、郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能
付き情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部
は、漢字表記の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の
地名もしくは仮名表記の地名からローマ字表記の地名を
作るためのローマ字地名作成情報，郵便番号および地名
の階層関係を示す地名レコードの複数個を記憶し、郵便
サービス処理部は、郵便番号・住所データ部を参照し
て、住所録データ部の漢字表記の住所名をローマ字表記
の住所名に変換すると共に、ローマ字変換規則およびロ
ーマ字補正情報に従って、住所録データ部の仮名表記の
氏名をローマ字表記の氏名に変換することを特徴とする
郵便サービス機能付き情報処理装置。

【０２４１】(7) 入力部と、郵便番号・住所データ部
と、郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能
付き情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部
は、漢字表記の地名，仮名表記の地名，郵便番号および
地名の階層関係を示す地名レコードの複数個を記憶し、
郵便サービス処理部は、郵便番号・住所データ部を参照
して、入力部から入力された漢字表記の地名，仮名表記
の地名又は郵便番号に対応する都道府県から末端までの
地名を含む仮名表記の住所名および郵便番号を求め、求
めた仮名表記の住所名を構成する複数の仮名表記の地名
のそれぞれをローマ字への変換規則に従ってローマ字表
記の地名に変換し、変換の結果得られた複数のローマ字
表記の地名を小さな区域の地名から大きい区域の地名の
順に配置し、その後に郵便番号を付加してローマ字表記
の住所名を作成することを特徴とする郵便サービス機能
付き情報処理装置。

【０２４２】(8) 表示部と、郵便サービス処理部とを具
備する郵便サービス機能付き情報処理装置であって、郵
便サービス処理部は、複数のローマ字への変換規則を示
すローマ字変換規則選択画面を表示し、操作者によって
選択された変換規則を記憶し、入力された仮名文字列を
選択された変換規則に従ってローマ字列に変換すること
を特徴とする郵便サービス機能付き情報処理装置。

【０２４３】(9) 表示部と、郵便番号・住所データ部
と、郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能
付き情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部
は、漢字表記の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の
地名，郵便番号及び地名の階層関係を示す地名レコード
の複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、操作者がデ
ータ編集機能を選択した時には、区域の選択および編集
種別の選択のための一覧表示画面を表示し、操作者が一
覧表示画面上で区域を選択し編集種別として修正を選択
した時には、選択された区域に対応する地名レコードが
持つ現在の郵便番号，漢字表記の地名，仮名表記の地名
及びローマ字表記の地名を示すデータ修正画面を表示
し、操作者が郵便番号，漢字表記の地名，仮名表記の地
名又はローマ字表記の地名を修正した時には、データ修
正画面の該当する部分を修正し、操作者が修正の実行を
指示した時には、修正されたデータ修正画面に基づいて
選択された区域の地名レコードを修正することを特徴と
する郵便サービス機能付き情報処理装置。

【０２４４】(10) 表示部と、郵便番号・住所データ部
と、郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能
付き情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部
は、漢字表記の地名，仮名表記の地名，仮名表記の地名
からローマ字表記の地名を作るためのローマ字地名作成
情報，郵便番号及び地名の階層関係を示す地名レコード
の複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、操作者がデ
ータ編集機能を選択した時には、区域の選択および編集
種別の選択のための一覧表示画面を表示し、操作者が一
覧表示画面上で区域を選択し編集種別として修正を選択
した時には、選択された区域に対応する地名レコードが
持つ現在の郵便番号，漢字表記の地名，仮名表記の地名
及びローマ字表記の地名を示すデータ修正画面を表示
し、操作者が郵便番号，漢字表記の地名，仮名表記の地
名又はローマ字表記の地名を修正した時には、データ修
正画面の該当する部分を修正し、操作者が修正の実行を
指示した時にローマ字地名が修正されている場合には、
データ修正画面上の仮名表記の地名とデータ修正画面上
のローマ字表記の地名とに基づいてローマ字地名作成情
報を作成し、作成されたローマ字地名作成情報でもって
選択された区域に対応する地名レコードのローマ字地名
作成情報部分を変更することを特徴とする郵便サービス
機能付き情報処理装置。

【０２４５】(11) 表示部と、郵便番号・住所データ部
と、郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能
付き情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部
は、漢字表記の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の
地名もしくは仮名表記の地名からローマ字表記の地名を
作るためのローマ字地名作成情報，郵便番号および地名
の階層関係を示す地名レコードの複数個を記憶し、郵便
サービス処理部は、操作者がデータ編集機能を選択した
時には、区域の選択および編集種別の選択のための一覧
表示画面を表示し、操作者が一覧表示画面上で区域を選
択し、編集種別として削除を選択した時には、削除確認
のための画面を表示し、操作者が削除の実行を指示した
時には、郵便番号・住所データ部の中から、選択された
区域の地名レコードを削除し、削除された地名レコード
に対応する区域の内部に存在する区域に対応する地名レ
コードを削除することを特徴とする郵便サービス機能付
き情報処理装置。

【０２４６】(12) 表示部と、郵便番号・住所データ部
と、郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能
付き情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部
は、漢字表記の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の
地名，郵便番号及び地名の階層関係を示す地名レコード
の複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、操作者がデ
ータ編集機能を選択した時には、区域の選択および編集
種別の選択のための一覧表示画面を表示し、操作者が地
名を追加する区域を選択し、編集種別として追加を選択
した時には、追加される地名の郵便番号，漢字表記の地
名，仮名表記の地名およびローマ字表記の地名を入力す
るための地名追加の入力画面を表示し、操作者が郵便番
号，漢字表記の地名，仮名表記の地名およびローマ字表
記の地名を入力し、追加の実行を指示した時には、入力
された郵便番号，漢字表記の地名，仮名表記の地名およ
びローマ字表記の地名を持つ地名レコードを作成し、郵
便番号・住所データ部に格納することを特徴とする郵便
サービス機能付き情報処理装置。

【０２４７】(13) 表示部と、郵便番号・住所データ部
と、郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能
付き情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部
は、漢字表記の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の
地名，郵便番号及び地名の階層関係を示す地名レコード
の複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、操作者がデ
ータ編集機能を選択した時には、区域の選択および編集
種別の選択のための一覧表示画面を表示し、操作者が地
名を追加する区域を選択し、編集種別として追加を選択
した時には、追加される地名の郵便番号，漢字表記の地
名，仮名表記の地名およびローマ字表記の地名を入力す
るための地名追加の入力画面を表示し、操作者が仮名表
記の地名を入力した時には、入力された仮名表記の地名
に基づいてローマ字表記の地名を作成し、作成したロー
マ字表記の地名を地名追加の入力画面に表示することを
特徴とする郵便サービス機能付き情報処理装置。

【０２４８】(14) 表示部と、郵便番号・住所データ部
と、郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能
付き情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部
は、漢字表記の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の
地名，郵便番号及び地名の階層関係を示す地名レコード
の複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、操作者がデ
ータ編集機能を選択した時には、区域の選択および編集
種別の選択のための一覧表示画面を表示し、操作者が地
名を追加する区域を選択し、編集種別として追加を選択
した時には、追加される地名の郵便番号，漢字表記の地
名，仮名表記の地名およびローマ字表記の地名を入力す
るための地名追加の入力画面を表示し、操作者が仮名表
記の地名を入力した時には、入力された仮名表記の地名
に基づいて複数のローマ字表記の地名候補を作成し、作
成した複数のローマ字表記の地名候補を表示することを
特徴とする郵便サービス機能付き情報処理装置。

【０２４９】(15) 表示部と、郵便番号・住所データ部
と、郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能
付き情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部
は、少なくとも漢字表記の地名，仮名表記の地名，郵便
番号および地名の階層関係を示す地名レコードの複数個
を記憶し、郵便サービス処理部は、操作者が漢字表記の
住所一覧の表示を指示した時には、郵便番号・住所デー
タ部の内容に基づいて漢字表記の住所一覧を作成し、作
成した漢字表記の住所一覧を表示し、操作者が仮名表記
の住所一覧の表示を指示した時には、郵便番号・住所デ
ータ部の内容に基づいて仮名表記の住所一覧を作成し、
作成した仮名表記の住所一覧を表示し、操作者がローマ
字表記の住所一覧の表示を指示した時には、郵便番号・
住所データ部の内容に基づいてローマ字表記の住所一覧
を作成し、作成したローマ字表記の住所一覧を表示する
ことを特徴とする郵便サービス機能付き情報処理装置。

【０２５０】

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、請求項
１〜請求項５の発明によれば、下記のような効果を得る
ことが出来る。

【０２５１】請求項１の発明によれば、地名又はローマ
字表記の地名を入力すると、入力された地名や郵便番号
に対応する郵便番号，漢字表記の地名，仮名表記の地
名，ローマ字表記の地名及び当該地名に上下関係でつな
がれている地名を得ることが出来ると言う効果が得られ
る。請求項２の発明によれば、ローマ字表記の地名の代
わりに仮名表記の地名からローマ字表記の住所を作成す
るためのローマ字地名作成情報を使用しているので、郵
便番号・住所データ部の大きさを小さくすることが出来
ると言う効果が得られる。

【０２５２】請求項３の発明によれば、入力された漢字
表記の住所名に対応する国際郵便用のローマ字表記の住
所名を得ることが出来ると言う効果が得られる。請求項
４の発明によれば、郵便番号・住所データ部がローマ字
表記の地名そのものを持たなくても、入力されたローマ
字表記の地名に対応する漢字表記の地名や郵便番号を得
ることが出来ると言う効果が得られる。

【０２５３】請求項５の発明によれば、郵便番号・住所
データ部の中から入力されたローマ字表記の地名に似て
いるものを見つけ出すことが出来るので、種々の書き方
で地名をローマ字表記しても、希望する地名や郵便番号
を得ることが出来ると言う効果が得られる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の原理説明図である。

【図２】本発明の装置の基本構成の例を示す図である。

【図３】記憶装置内部の構成例を示す図である。

【図４】記憶装置内部の他の構成例を示す図である。

【図５】郵便番号・住所データの格納例（その１）を示
す図である。

【図６】郵便番号・住所データの格納例（その２）を示
す図である。

【図７】郵便番号・住所データの格納例（その３）を示
す図である。

【図８】郵便番号・住所データの格納例（その４）を示
す図である。

【図９】ローマ字変換補正情報の例を示す図である。

【図１０】ローマ字変換表１を示す図である。

【図１１】ローマ字変換表２を示す図である。

【図１２】促音ローマ字変換表１を示す図である。

【図１３】促音ローマ字変換表２を示す図である。

【図１４】拗音ローマ字変換表１を示す図である。

【図１５】拗音ローマ字変換表２を示す図である。

【図１６】促音拗音ローマ字変換表１を示す図である。

【図１７】促音拗音ローマ字変換表２を示す図である。

【図１８】撥音ローマ字変換表を示す図である。

【図１９】変換規則参照テーブルを示す図である。

【図２０】ローマ字変換規則選択画面の例を示す図であ
る。

【図２１】変換規則の適用例１を示す図である。

【図２２】特殊コード変換テーブルの例を示す図であ
る。

【図２３】変換規則の適用例２を示す図である。

【図２４】プールとレコードとを持つ本発明の郵便番号
・住所データの例１を示す図である。

【図２５】漢字の住所表記の配置をローマ字の住所表記
の配置に変換する例を示す図である。

【図２６】似ている地名の評価のための減点テーブルの
例を示す図である。

【図２７】似ているローマ字地名の判定方法の例を示す
図である。

【図２８】似ているローマ字地名の判定方法の例（続
き）を示す図である。

【図２９】地名検索の表示画面例を示す図である。

【図３０】先頭一致検索の例を示す図である。

【図３１】途中一致検索の例を示す図である。

【図３２】末尾一致検索の例を示す図である。

【図３３】一連のローマ字住所の漢字住所への変換の例
を示す図である。

【図３４】一連の漢字住所のローマ字住所への変換の例
を示す図である。

【図３５】一連の漢字住所のローマ字住所への変換の例
（続き）を示す図である。

【図３６】住所録データの例を示す図である。

【図３７】氏名のローマ字変換例を示す図である。

【図３８】ローマ字補正テーブルの例を示す図である。

【図３９】住所録の氏名と漢字住所とのローマ字表記へ
の変換の例を示す図である。

【図４０】一覧表示画面の例を示す図である。

【図４１】データ修正画面の例を示す図である。

【図４２】地名データの修正方法１を示す図である。

【図４３】地名データの修正方法２を示す図である。

【図４４】ローマ字化符号を持つデータ形式の修正方法
を示す図である。

【図４５】住所データ削除の確認メッセージの例を示す
図である。

【図４６】住所データ削除前のデータ内容（一部）の例
を示す図である。

【図４７】住所データ削除後のデータ内容（一部）の例
を示す図である。

【図４８】「北海道札幌市北区」のデータを削除する例
を示す図である。

【図４９】地名追加の入力画面の例を示す図である。

【図５０】「佐賀県唐津市」の下に「町田新町」を追加
する場合のデータ内部を示す図である。

【図５１】「佐賀県唐津市町田」の下に「科学技術研究
所」を追加する場合のデータ内部を示す図である。

【図５２】「札幌市」の下に「広島区」を追加する場合
のデータ内部を示す図である。

【図５３】追加された「広島区」の下に「神田」「新
田」「屯田」を追加した場合のデータ内部を示す図であ
る。

【図５４】地名追加の画面でローマ字表記を自動作成
し、表示する画面の例を示す図である。

【図５５】ローマ字表記を自動作成する方法を説明する
図である。

【図５６】地名追加の画面でローマ字表記の一覧を表示
する画面の例を示す図である。

【図５７】地名のローマ字表記の一覧候補を作成する方
法を説明する図である。

【図５８】地名表示の漢字，かな，ローマ字を順次切り
換えて表示する画面の例を示す図である。

【図５９】圧縮のための符号を利用した場合のデータの
内部情報の例（その１）を示す図である。

【図６０】圧縮のための符号を利用した場合のデータの
内部情報の例（その２）を示す図である。

【図６１】圧縮のための符号を利用した場合のデータの
内部情報の例（その３）を示す図である。

【図６２】圧縮のための符号を利用した場合のデータの
内部情報の例（その４）を示す図である。

【図６３】プールとレコードとを持つ本発明の郵便番号
・住所データの例２を示す図である。

【図６４】漢字表記，仮名表記の住所と郵便番号のみの
データの例を示す図である。

【図６５】ローマ字情報を持たないデータを利用して住
所をローマ字表記に変換する方法を説明する図である。

【図６６】地名又は郵便番号を入力して漢字地名，仮名
地名，ローマ字地名及び郵便番号を求めるための処理フ
ローの例１を示す図である。

【図６７】地名又は郵便番号を入力して漢字地名，仮名
地名，ローマ字地名及び郵便番号を求めるための処理フ
ローの例１（続き）を示す図である。

【図６８】地名又は郵便番号を入力して漢字地名，仮名
地名，ローマ字地名及び郵便番号を求めるための処理フ
ローの例２を示す図である。

【図６９】地名又は郵便番号を入力して仮名地名を求
め、求めた仮名地名を変換してローマ字地名を求めるた
めの処理フローの例を示す図である。

【図７０】漢字表記の住所をローマ字表記の住所に変換
するための処理フローの例を示す図である。

【図７１】漢字表記の住所をローマ字表記の住所に変換
するための処理フローの例（続き）を示す図である。

【図７２】ローマ字地名を持たない郵便番号・住所デー
タ部から、入力されたローマ字地名に対応する漢字地名
及び郵便番号を求めるための処理フローの例を示す図で
ある。

【図７３】郵便番号・住所データ部から入力されたロー
マ字地名に似ている地名を求めるための処理フローの例
を示す図である。

【図７４】郵便番号・住所データ部から入力されたロー
マ字地名に似ている地名を求めるための処理フローの例
（続き）を示す図である。

【図７５】郵便番号・住所データ部から入力されたロー
マ字列を一部に持つローマ字地名を求めるための処理フ
ローの例を示す図である。

【図７６】郵便番号・住所データ部から入力されたロー
マ字列を一部に持つローマ字地名を求めるための処理フ
ローの例（続き）を示す図である。

【図７７】入力されたローマ字表記の住所に対応する郵
便番号を求めるための処理フローの例を示す図である。

【図７８】入力されたローマ字表記の住所に対応する郵
便番号を求めるための処理フローの例（続き）を示す図
である。

【図７９】入力されたローマ字表記の住所に対応する漢
字表記，仮名表記の住所を得るための処理フローの例を
示す図である。

【図８０】入力された一連の漢字表記の住所に対応する
ローマ字表記の住所を得るための処理フローの例を示す
図である。

【図８１】入力された一連の漢字表記の住所に対応する
ローマ字表記の住所を得るための処理フローの例（続
き）を示す図である。

【図８２】入力された一連の漢字表記の住所に対応する
ローマ字表記の住所を得るための処理フローの例（続
き）を示す図である。

【図８３】国際郵便用のローマ字表記の住所を作成する
ための処理フローの例を示す図である。

【図８４】住所録データの漢字表記の住所，仮名表記の
氏名をローマ字表記の住所，氏名に変換するための処理
フローの例を示す図である。

【図８５】ローマ字化情報を持っていない郵便番号・住
所データ部を用いて入力された住所又は郵便番号に対応
するローマ字表記の住所を求めるための処理フローの例
を示す図である。

【図８６】ローマ字変換規則を選択するための処理フロ
ーの例を示す図である。

【図８７】選択されたローマ字変換規則を用いて仮名文
字列をローマ字列に変換するための処理フローの例を示
す図である。

【図８８】ローマ字表記の地名を持つ郵便番号・住所デ
ータ部中の地名レコードを修正するための処理フローの
例を示す図である。

【図８９】ローマ字表記の地名を持つ郵便番号・住所デ
ータ部中の地名レコードを修正するための処理フローの
例（続き）を示す図である。

【図９０】ローマ字表記の地名を持つ郵便番号・住所デ
ータ部中の地名レコードを修正するための処理フローの
例（続き）を示す図である。

【図９１】ローマ字地名を圧縮符号で持つ郵便番号・住
所データ部の中の地名レコードを修正するための処理フ
ローの例を示す図である。

【図９２】ローマ字地名を圧縮符号で持つ郵便番号・住
所データ部の中の地名レコードを修正するための処理フ
ローの例（続き）を示す図である。

【図９３】ローマ字地名を圧縮符号で持つ郵便番号・住
所データ部の中の地名レコードを修正するための処理フ
ローの例（続き）を示す図である。

【図９４】ローマ字地名を圧縮符号で持つ郵便番号・住
所データ部の中の地名レコードを修正するための処理フ
ローの例（続き）を示す図である。

【図９５】郵便番号・住所データ部の中の地名レコード
を削除するための処理フローの例１を示す図である。

【図９６】郵便番号・住所データ部の中の地名レコード
を削除するための処理フローの例２を示す図である。

【図９７】郵便番号・住所データ部に地名レコードを追
加するための処理フローの例１を示す図である。

【図９８】郵便番号・住所データ部に地名レコードを追
加するための処理フローの例１（続き）を示す図であ
る。

【図９９】郵便番号・住所データ部に地名レコードを追
加するための処理フローの例２を示す図である。

【図１００】郵便番号・住所データ部に地名レコードを
追加するための処理フローの例２（続き）を示す図であ
る。

【図１０１】地名追加の際に仮名地名からローマ字地名
を自動作成するための処理フローの例を示す図である。

【図１０２】仮名地名に対応する複数のローマ字地名候
補を表示し、操作者に選択させるための処理フローの例
を示す図である。

【図１０３】仮名地名に対応する複数のローマ字地名候
補を表示し、操作者に選択させるための処理フローの例
（続き）を示す図である。

【図１０４】漢字表記の住所一覧，仮名表記の住所一
覧，ローマ字表記の住所一覧を切り換えて表示するため
の処理フローの例を示す図である。

【符号の説明】

１マイクロプロセッサ２入力装置３表示装置４記憶装置５外部記憶装置６記憶媒体

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】入力部と、郵便番号・住所データ部と、
郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き
情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の地名，仮名表記
の地名，ローマ字表記の地名，郵便番号及び地名の階層
関係を示す地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、郵便番号・住所データ部の中か
ら、入力部から入力された漢字表記の地名，仮名表記の
地名，ローマ字表記の地名又は郵便番号を持つ地名レコ
ードを探し出し、探し出された地名レコードが持つ漢字
表記の地名，仮名表記の地名，ローマ字表記の地名，郵
便番号及び地名の階層関係を取得することを特徴とする
郵便サービス機能付き情報処理装置。
【請求項２】入力部と、郵便番号・住所データ部と、
郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き
情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の地名，仮名表記
の地名，仮名表記の地名からローマ字表記の地名を作る
ためのローマ字地名作成情報，郵便番号および地名の階
層関係を示す地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、郵便番号・住所データ部の中か
ら、入力部から入力された漢字表記の地名，仮名表記の
地名または郵便番号を持つ地名レコードを探し出し、探
し出された地名レコードが持つ地名の階層関係を取得す
ると共に、当該地名レコードの仮名表記の地名をローマ
字地名作成情報に基づいてローマ字表記の地名に変換す
ることを特徴とする郵便サービス機能付き情報処理装
置。
【請求項３】入力部と、郵便番号・住所データ部と、
郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き
情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の地名，仮名表記
の地名，ローマ字表記の地名もしくは仮名表記の地名か
らローマ字表記の地名を作るためのローマ字地名作成情
報，郵便番号および地名の階層関係を示す地名レコード
の複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、郵便番号・住所データ部の中か
ら、入力部から入力された地名又は郵便番号を持つ地名
レコードを探し出すと共に当該地名レコードと上下関係
でつながっている地名レコードを探し出し、探し出され
た複数の地名レコードから得られた複数のローマ字表記
の地名を小さな区域の地名から大きな区域の地名の順序
で並べることを特徴とする郵便サービス機能付き情報処
理装置。
【請求項４】入力部と、郵便番号・住所データ部と、
郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き
情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の地名，仮名表記
の地名，仮名表記の地名からローマ字表記の地名を作る
ためのローマ字地名作成情報，郵便番号および地名の階
層関係を示す地名レコードの複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、郵便番号・住所データ部の中か
ら、仮名表記の地名をローマ字作成情報に従って変換し
たときのローマ字地名が入力部から入力されたローマ字
地名と一致する地名レコードを探し出すことを特徴とす
る郵便サービス機能付き情報処理装置。
【請求項５】入力部と、郵便番号・住所データ部と、
郵便サービス処理部とを具備する郵便サービス機能付き
情報処理装置であって、郵便番号・住所データ部は、漢字表記の地名，仮名表記
の地名，ローマ字表記の地名もしくは仮名表記の地名か
らローマ字表記の地名を作るためのローマ字地名作成情
報，郵便番号および地名の階層関係を示す地名レコード
の複数個を記憶し、郵便サービス処理部は、郵便番号・住所データ部から取
り出されたローマ字表記の地名もしくは仮名表記の地名
を変換して得られたローマ字表記の地名を音節単位に分
割すると共に入力部から入力されたローマ字表記の地名
を音節単位に分割し、音節数および音節の違いを参照し
て、入力されたローマ字地名と一致又は最も似ている地
名を見つけ出すことを特徴とする郵便サービス機能付き
情報処理装置。