JPH1115405A - 画面インタフェース型制御装置 - Google Patents
画面インタフェース型制御装置Info
- Publication number
- JPH1115405A JPH1115405A JP19767897A JP19767897A JPH1115405A JP H1115405 A JPH1115405 A JP H1115405A JP 19767897 A JP19767897 A JP 19767897A JP 19767897 A JP19767897 A JP 19767897A JP H1115405 A JPH1115405 A JP H1115405A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- output
- control
- screen
- controlled
- squares
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Toys (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
(57)【要約】 （修正有）
【課題】 コンピューターで装置を制御する際に外部イ
ンターフェース端子とドライバープログラムを不要にす
る。 【解決手段】 コンピューター６により、モニタ１の画
面上のウィンドウ内に、制御データを図形として表示
し、その図形上に光センサ群２を配置し、その出力信号
に従ってリレーユニット３内のリレーを制御し、そのリ
レーがリモコン４のスイッチを開閉することにより外部
装置を制御する。
ンターフェース端子とドライバープログラムを不要にす
る。 【解決手段】 コンピューター６により、モニタ１の画
面上のウィンドウ内に、制御データを図形として表示
し、その図形上に光センサ群２を配置し、その出力信号
に従ってリレーユニット３内のリレーを制御し、そのリ
レーがリモコン４のスイッチを開閉することにより外部
装置を制御する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は装置を制御する技術に関
する。
する。
【０００２】
【従来の技術】従来、パーソナルコンピューター（以
下、ＰＣという）で装置を制御する際には、ＰＣが計算
した制御データを電気的なデジタル出力やアナログ出力
としてＰＣの外部に取り出し、その出力に基づいて装置
を制御していた。近年では、汎用の外部インタフェース
（以下、Ｉ／Ｆという）として、シリアル出力ではＲＳ
−２３２Ｃ、パラレル出力ではセントロニクス、高速な
ものではイーサネットなどの規格が決められ、多くのＰ
Ｃにも装備され便利になってきている。
下、ＰＣという）で装置を制御する際には、ＰＣが計算
した制御データを電気的なデジタル出力やアナログ出力
としてＰＣの外部に取り出し、その出力に基づいて装置
を制御していた。近年では、汎用の外部インタフェース
（以下、Ｉ／Ｆという）として、シリアル出力ではＲＳ
−２３２Ｃ、パラレル出力ではセントロニクス、高速な
ものではイーサネットなどの規格が決められ、多くのＰ
Ｃにも装備され便利になってきている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかし、ＰＣに制御し
たい装置を付加しようとすると所望のＩ／Ｆがなかった
り他の装置に接続され塞がっていることがある。近年、
パソコン通信などが大いに利用されＲＳ−２３２Ｃには
モデムといわれる装置が接続されており、Ｉ／Ｆとして
ＲＳ−２３２Ｃを使用すると接続部を抜差しすることに
なり面倒であり、故障の原因ともなる。一方、切換装置
を使用すれば便利ではあるが費用は増え、制御すべき装
置が増えれば切換装置も対応させねばならない。また同
時使用を許す自動切換装置もあるが既存ソフトウエアが
正常に動作しないこともあり不都合である。また、その
ようなＩ／Ｆにデータを出力するプログラムの開発には
高等なプログラミング技術を必要としコストアップやバ
グの要因となる。専用Ｉ／Ｆを採用するならコストや困
難はさらに増大する。本発明は、かかる不便や困難を解
決し、ＰＣによる外部装置制御を低廉かつ極めて簡便に
実現するものである。
たい装置を付加しようとすると所望のＩ／Ｆがなかった
り他の装置に接続され塞がっていることがある。近年、
パソコン通信などが大いに利用されＲＳ−２３２Ｃには
モデムといわれる装置が接続されており、Ｉ／Ｆとして
ＲＳ−２３２Ｃを使用すると接続部を抜差しすることに
なり面倒であり、故障の原因ともなる。一方、切換装置
を使用すれば便利ではあるが費用は増え、制御すべき装
置が増えれば切換装置も対応させねばならない。また同
時使用を許す自動切換装置もあるが既存ソフトウエアが
正常に動作しないこともあり不都合である。また、その
ようなＩ／Ｆにデータを出力するプログラムの開発には
高等なプログラミング技術を必要としコストアップやバ
グの要因となる。専用Ｉ／Ｆを採用するならコストや困
難はさらに増大する。本発明は、かかる不便や困難を解
決し、ＰＣによる外部装置制御を低廉かつ極めて簡便に
実現するものである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】一般にＰＣは演算結果を
外部に出力する手段として、外部機器との仲介装置とし
てのＩ／Ｆと、操作する人間との仲介装置としての画像
表示装置を標準的に備えている。本発明では外部装置を
制御するためのデータの出力をＩ／Ｆを使用せずに画像
表示装置の画面上に簡単なパターンを表示することによ
って行う。このパターンの上に光の変化を電気信号に変
換する素子を配設する。この素子の出力をリレードライ
ブ回路に接続すれば、画面上のパターンの変化に応じて
リレーが開閉し、リレーに接続された装置をＰＣにより
自由に制御できる。画面上に簡単なパターンを表示する
技術は初歩的なプログラミング技術であり、極めて簡単
に制御プログラムを作成することができる。
外部に出力する手段として、外部機器との仲介装置とし
てのＩ／Ｆと、操作する人間との仲介装置としての画像
表示装置を標準的に備えている。本発明では外部装置を
制御するためのデータの出力をＩ／Ｆを使用せずに画像
表示装置の画面上に簡単なパターンを表示することによ
って行う。このパターンの上に光の変化を電気信号に変
換する素子を配設する。この素子の出力をリレードライ
ブ回路に接続すれば、画面上のパターンの変化に応じて
リレーが開閉し、リレーに接続された装置をＰＣにより
自由に制御できる。画面上に簡単なパターンを表示する
技術は初歩的なプログラミング技術であり、極めて簡単
に制御プログラムを作成することができる。
【０００５】
【実施例】以下、本発明をＰＣでラジコンの玩具を制御
する場合を例に詳しく説明する。安価なラジコン玩具の
リモコン操作スイッチには単純な押しボタンスイッチが
使用されている。この押しボタンスイッチにリレーを接
続して、そのリレーをＰＣで制御すれば目的を達する。
しかし、ＰＣにＩ／Ｆが装備されておらず外部に情報を
取り出せなかったり、取り出せるようになっていてもそ
のＩ／Ｆの接続部が使われていて塞がっていたり、使わ
れていなくても、Ｉ／Ｆに情報を出力する為のプログラ
ムすなわちドライバープログラムの使用法に習熟しなけ
ればならない。Ｉ／Ｆやドライバープログラム自体を開
発せねばならね場合もある。かかる問題は本発明により
全て消滅し、加えて制御する際にはＰＣをも必要としな
いのである。ラジコン玩具の例として前進と回転のボタ
ンを持つものを取り上げる。各ボタンの接点端子からコ
ードを引きだし各々リレー接点に接続する。リレーはド
ライブ用トランジスタによって制御される。リレーはア
ナログスイッチで置き換えてもよい。ドライブ用トラン
ジスタはモニタ画面上に配設された光センサ、例えばフ
ォトトランジスタの出力によって制御される。ＰＣによ
り画面には４個の正方形が制御データに基づいて表示さ
れ、その各々の上に１個の光センサが配設される。この
時、正方形が白か黒かを判定するのではなく正方形を２
個表示して何れの正方形の輝度が低いかをコンパレータ
回路により判定し制御出力とした方が光を電気信号に変
換する手段の感度調整が容易になる。よって正方形は２
個１組で１個のリレーを制御している。正方形の大きさ
や配置は光センサのサイズ、他の光センサとの干渉を考
慮して決める。干渉の防止にはフードが有効である。光
センサにはフォトダイオードも使える。またリニアセン
サ、イメージセンサ、ポジションセンサも後処理が必要
だが複雑な制御を行うには有効である。ＣｄＳや太陽電
池は大型で扱いやすく応答特性を要求しない電灯の点滅
制御を行うには有効である。さて一方の正方形より他方
の正方形に配設されたフォトトランジスタの出力が大き
ければコンパレータ出力がＯＮになりドライブ用トラン
ジスタの出力がＯＮとなりリレーがＯＮし、リモコンの
前進あるいは回転ボタンの接点が閉じリモコンより電波
信号が発射され対象の玩具が前進あるいは回転する。こ
のようにして制御データを画像表示することによりラジ
コン玩具をＩ／Ｆや特別なプログラム知識を使わなくて
も制御できるのである。しかも、画面をビデオカセット
に録画すれば、ビデオデッキとテレビ受像機を用いて制
御を再現でき、ＰＣなしでＰＣ制御された複雑な動作を
デモンストレーションできるのである。独立した複数の
プログラムにより複数のパターン群を表示させれば複数
のラジコン玩具を独立に制御できるのは言うまでもな
い。
する場合を例に詳しく説明する。安価なラジコン玩具の
リモコン操作スイッチには単純な押しボタンスイッチが
使用されている。この押しボタンスイッチにリレーを接
続して、そのリレーをＰＣで制御すれば目的を達する。
しかし、ＰＣにＩ／Ｆが装備されておらず外部に情報を
取り出せなかったり、取り出せるようになっていてもそ
のＩ／Ｆの接続部が使われていて塞がっていたり、使わ
れていなくても、Ｉ／Ｆに情報を出力する為のプログラ
ムすなわちドライバープログラムの使用法に習熟しなけ
ればならない。Ｉ／Ｆやドライバープログラム自体を開
発せねばならね場合もある。かかる問題は本発明により
全て消滅し、加えて制御する際にはＰＣをも必要としな
いのである。ラジコン玩具の例として前進と回転のボタ
ンを持つものを取り上げる。各ボタンの接点端子からコ
ードを引きだし各々リレー接点に接続する。リレーはド
ライブ用トランジスタによって制御される。リレーはア
ナログスイッチで置き換えてもよい。ドライブ用トラン
ジスタはモニタ画面上に配設された光センサ、例えばフ
ォトトランジスタの出力によって制御される。ＰＣによ
り画面には４個の正方形が制御データに基づいて表示さ
れ、その各々の上に１個の光センサが配設される。この
時、正方形が白か黒かを判定するのではなく正方形を２
個表示して何れの正方形の輝度が低いかをコンパレータ
回路により判定し制御出力とした方が光を電気信号に変
換する手段の感度調整が容易になる。よって正方形は２
個１組で１個のリレーを制御している。正方形の大きさ
や配置は光センサのサイズ、他の光センサとの干渉を考
慮して決める。干渉の防止にはフードが有効である。光
センサにはフォトダイオードも使える。またリニアセン
サ、イメージセンサ、ポジションセンサも後処理が必要
だが複雑な制御を行うには有効である。ＣｄＳや太陽電
池は大型で扱いやすく応答特性を要求しない電灯の点滅
制御を行うには有効である。さて一方の正方形より他方
の正方形に配設されたフォトトランジスタの出力が大き
ければコンパレータ出力がＯＮになりドライブ用トラン
ジスタの出力がＯＮとなりリレーがＯＮし、リモコンの
前進あるいは回転ボタンの接点が閉じリモコンより電波
信号が発射され対象の玩具が前進あるいは回転する。こ
のようにして制御データを画像表示することによりラジ
コン玩具をＩ／Ｆや特別なプログラム知識を使わなくて
も制御できるのである。しかも、画面をビデオカセット
に録画すれば、ビデオデッキとテレビ受像機を用いて制
御を再現でき、ＰＣなしでＰＣ制御された複雑な動作を
デモンストレーションできるのである。独立した複数の
プログラムにより複数のパターン群を表示させれば複数
のラジコン玩具を独立に制御できるのは言うまでもな
い。
【０００６】また本発明は、クリスマスツリーの電球の
点滅にも適用できる。クリスマスツリーの電球を点滅さ
せる手順をコンピューターで作成して点滅を制御する場
合、電球の数は数百個に及ぶこともあり、その情報をＰ
Ｃの外に取り出すには特別なＩ／Ｆを用意せねばならな
かった。しかし、本発明を利用すれば容易に制御でき
る。画面上に電球の数と同じ数の正方形を整列させて表
示する。各正方形が個々の電球に対応している。画面上
の正方形は点灯する場合は黄色で表示され、消灯する場
合は黒色で表示される。この場合正方形は小さくなり干
渉対策が重要である。対策として、画面上の正方形に光
ファイバーの一方の端面を配設し、もう一方の端面に光
センサを置くことが有効である。これにより制御情報を
微弱な電流でなく光として伝送できるので画面と後処理
部分を十分離せるという長所も有する。こうして画面の
上には光ファイバーを整列して束ねたものが配設され
る。画面上の個々の正方形は正確に、１本のファイバー
に対応し画面上の各正方形の色は各ファイバーのもう一
方の端に導かれる。各ファイバーのもう一方の端はクリ
スマスツリーの個々の電球の各々の開閉回路に導かれて
いる。すなわち、各ファイバーの光によって各フォトト
ランジスタが制御され、各フォトトランジスタが各リレ
ーを制御し個々の電球の点滅を行うのである。本発明に
よれば、実際に点滅を行わせる際にＰＣは不要である。
すなわち、制御プログラムを実行させ、その時の画面を
ビデオに記録し、そのビデオを再生してテレビ受像機に
表示させれば制御画面を再現することが出来る。すなわ
ち、ＰＣなしでＰＣ制御された複雑な点滅をするクリス
マスツリーを楽しめるのである。
点滅にも適用できる。クリスマスツリーの電球を点滅さ
せる手順をコンピューターで作成して点滅を制御する場
合、電球の数は数百個に及ぶこともあり、その情報をＰ
Ｃの外に取り出すには特別なＩ／Ｆを用意せねばならな
かった。しかし、本発明を利用すれば容易に制御でき
る。画面上に電球の数と同じ数の正方形を整列させて表
示する。各正方形が個々の電球に対応している。画面上
の正方形は点灯する場合は黄色で表示され、消灯する場
合は黒色で表示される。この場合正方形は小さくなり干
渉対策が重要である。対策として、画面上の正方形に光
ファイバーの一方の端面を配設し、もう一方の端面に光
センサを置くことが有効である。これにより制御情報を
微弱な電流でなく光として伝送できるので画面と後処理
部分を十分離せるという長所も有する。こうして画面の
上には光ファイバーを整列して束ねたものが配設され
る。画面上の個々の正方形は正確に、１本のファイバー
に対応し画面上の各正方形の色は各ファイバーのもう一
方の端に導かれる。各ファイバーのもう一方の端はクリ
スマスツリーの個々の電球の各々の開閉回路に導かれて
いる。すなわち、各ファイバーの光によって各フォトト
ランジスタが制御され、各フォトトランジスタが各リレ
ーを制御し個々の電球の点滅を行うのである。本発明に
よれば、実際に点滅を行わせる際にＰＣは不要である。
すなわち、制御プログラムを実行させ、その時の画面を
ビデオに記録し、そのビデオを再生してテレビ受像機に
表示させれば制御画面を再現することが出来る。すなわ
ち、ＰＣなしでＰＣ制御された複雑な点滅をするクリス
マスツリーを楽しめるのである。
【０００７】
【発明の効果】以上のように、本発明によればＰＣの画
像表示装置に制御データを表示して外部装置を制御する
ので、使用できるＩ／Ｆがなくても簡単に所望の装置を
いくつでも追加できる。しかもＩ／Ｆを制御する特別な
プログラミング知識も必要とせず簡単に制御プログラム
を書くことが出来る。さらに、制御データを表示してい
る画像をビデオテープなどに記録すれば、随時ビデオテ
ープを再生して光センサを取り付けたテレビ画面上に制
御データを表示してＰＣを使用することなく装置の制御
を再現できるという極めて便益の高い効果をも提供す
る。しかも一般のビデオデッキやＴＶが利用出来るので
極めて安価である。またクリスマスツリーのように単純
ではあるが非常に多くの制御対象が存在する場合も、特
別なＩ／Ｆを使用することなく簡便にシステムを構成す
ることができる。
像表示装置に制御データを表示して外部装置を制御する
ので、使用できるＩ／Ｆがなくても簡単に所望の装置を
いくつでも追加できる。しかもＩ／Ｆを制御する特別な
プログラミング知識も必要とせず簡単に制御プログラム
を書くことが出来る。さらに、制御データを表示してい
る画像をビデオテープなどに記録すれば、随時ビデオテ
ープを再生して光センサを取り付けたテレビ画面上に制
御データを表示してＰＣを使用することなく装置の制御
を再現できるという極めて便益の高い効果をも提供す
る。しかも一般のビデオデッキやＴＶが利用出来るので
極めて安価である。またクリスマスツリーのように単純
ではあるが非常に多くの制御対象が存在する場合も、特
別なＩ／Ｆを使用することなく簡便にシステムを構成す
ることができる。
【図１】本発明のラジコン玩具への適用を説明する図で
ある。
ある。
【図２】本発明のクリスマスツリーへの適用を説明する
図である。
図である。
１ モニタ ２ 光センサ群 ３ リレーユニット ４ リモコン ５ ラジコンカー ６ コンピューター
Claims (2)
- 【請求項１】 制御データを画像表示する手段、その画
像の複数画素を選択する手段、選択した画素の光信号を
電気信号に変換する手段、その電気信号により装置を制
御する手段を有し、前記画像表示された制御データに基
づいて対象となる装置を制御するように構成した画面イ
ンタフェース型制御装置 - 【請求項２】 制御データを画像表示する手段が、ビデ
オ再生装置と映像表示装置からなる請求項１の画面イン
タフェース型制御装置
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP19767897A JP3529018B2 (ja) | 1997-06-19 | 1997-06-19 | 画面インタフェース型制御装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP19767897A JP3529018B2 (ja) | 1997-06-19 | 1997-06-19 | 画面インタフェース型制御装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1115405A true JPH1115405A (ja) | 1999-01-22 |
| JP3529018B2 JP3529018B2 (ja) | 2004-05-24 |
Family
ID=16378529
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP19767897A Expired - Fee Related JP3529018B2 (ja) | 1997-06-19 | 1997-06-19 | 画面インタフェース型制御装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3529018B2 (ja) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001035375A1 (en) * | 1999-11-10 | 2001-05-17 | Ideo Product Development, Inc. | System and method for an rc controller and software |
| KR20020036214A (ko) * | 2000-11-08 | 2002-05-16 | 김충한 | 모니터를 이용한 외부기기 접속방법과 이를 이용한 제품 |
| JP2002340498A (ja) * | 2001-05-17 | 2002-11-27 | Hitachi Kokusai Electric Inc | レーザ受信器 |
| KR100375949B1 (ko) * | 2000-12-29 | 2003-03-15 | 기창돈 | 무선 조종용 자동 제어 시스템 및 제어 신호 내역 기록시스템 |
| JP2013238324A (ja) * | 2012-05-14 | 2013-11-28 | Inoue Gangu Enka Kk | 玩具花火 |
| CN110431382A (zh) * | 2017-03-24 | 2019-11-08 | 德国爱福门公司 | 用于处理及自动化技术的测量装置的显示单元，及具有此类型的显示单元的测量装置 |
| KR20200001906A (ko) * | 2018-06-28 | 2020-01-07 | 김충한 | 영상표시장치의 광신호를 이용한 외부기기 동작 제어방법 |
-
1997
- 1997-06-19 JP JP19767897A patent/JP3529018B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001035375A1 (en) * | 1999-11-10 | 2001-05-17 | Ideo Product Development, Inc. | System and method for an rc controller and software |
| US6293798B1 (en) * | 1999-11-10 | 2001-09-25 | Skyline Products | System and method for an RC controller and software |
| KR20020036214A (ko) * | 2000-11-08 | 2002-05-16 | 김충한 | 모니터를 이용한 외부기기 접속방법과 이를 이용한 제품 |
| KR100375949B1 (ko) * | 2000-12-29 | 2003-03-15 | 기창돈 | 무선 조종용 자동 제어 시스템 및 제어 신호 내역 기록시스템 |
| JP2002340498A (ja) * | 2001-05-17 | 2002-11-27 | Hitachi Kokusai Electric Inc | レーザ受信器 |
| JP2013238324A (ja) * | 2012-05-14 | 2013-11-28 | Inoue Gangu Enka Kk | 玩具花火 |
| CN110431382A (zh) * | 2017-03-24 | 2019-11-08 | 德国爱福门公司 | 用于处理及自动化技术的测量装置的显示单元，及具有此类型的显示单元的测量装置 |
| KR20200001906A (ko) * | 2018-06-28 | 2020-01-07 | 김충한 | 영상표시장치의 광신호를 이용한 외부기기 동작 제어방법 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3529018B2 (ja) | 2004-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0554126B2 (ja) | ||
| KR19990029270A (ko) | 자동 적외선 테스트 신호발생기 | |
| US20200211478A1 (en) | Display apparatus for eye strain reduction | |
| JP3529018B2 (ja) | 画面インタフェース型制御装置 | |
| BR112014015170B1 (pt) | Dispositivo de exibição, método de controle de exibição de um dispositivo de exibição, e, memória | |
| US7420584B2 (en) | System for obtaining state information from consumer electronic devices | |
| KR102296385B1 (ko) | 동작기준 및 출력내용 설정이 가능한 스마트 코딩블록 | |
| JP4006611B2 (ja) | カメラ識別情報表示装置および方法、ならびにカメラ識別情報表示システム | |
| EP0860764B1 (en) | System for controlling information available on video and/or audio equipment by graphical display | |
| JPH0691539B2 (ja) | ホ−ムバスシステム | |
| JP3108805B2 (ja) | ビデオカメラ | |
| JPH08102936A (ja) | マルチ画面表示システム | |
| JPS61210315A (ja) | 内視鏡装置 | |
| JPH01106685A (ja) | Ａｖシステムのリモート制御方式 | |
| JP3680966B2 (ja) | テレビカメラ用レンズ装置 | |
| CN211606664U (zh) | 婴幼儿远程监控系统 | |
| WO2021010793A1 (ko) | 조립 편의성이 향상된 모듈러 로봇 시스템 | |
| CN111314676A (zh) | 一种发射装置、接收装置以及基于视频的远程控制系统 | |
| JP5176056B2 (ja) | デバイスユニットの一斉制御システム、電飾制御システム、および家電制御システム | |
| JPH0727744Y2 (ja) | 磁気記録再生装置 | |
| JP3001690U (ja) | ビデオコントローラ | |
| JPH04127797A (ja) | 遠隔制御システム | |
| JP3060871U (ja) | Ｖｃｒ自動コントロ―ル装置 | |
| JPH0635602A (ja) | 表示システム | |
| JPH0520068Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040203 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040212 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |