JPH11107963A - 回転式圧縮機 - Google Patents
回転式圧縮機Info
- Publication number
- JPH11107963A JPH11107963A JP28112697A JP28112697A JPH11107963A JP H11107963 A JPH11107963 A JP H11107963A JP 28112697 A JP28112697 A JP 28112697A JP 28112697 A JP28112697 A JP 28112697A JP H11107963 A JPH11107963 A JP H11107963A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frequency
- motor
- drive
- unit
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 固有振動数が規格外品の場合であっても，有
効に利用できるようにして生産性の向上及びコストダウ
ンを図る。 【解決手段】 直流モータ３に所定の運転周波数で電力
を供給して当該直流モータ３を回転させる直流インバー
タ駆動方式の駆動制御部４０を運転周波数を設定する周
波数設定部４１及び該周波数設定部４１からの信号に基
づき当該周波数設定部４１で設定された運転周波数で直
流モータ３に電力を出力する駆動部４２とにより構成す
る。そして，直流モータ３が回転した際に発生する振動
の振動数が，予め測定された圧縮部及び直流モータ３に
おける各構成部品の固有振動数に一致しないように，周
波数設定部４１で運転周波数を設定する。
効に利用できるようにして生産性の向上及びコストダウ
ンを図る。 【解決手段】 直流モータ３に所定の運転周波数で電力
を供給して当該直流モータ３を回転させる直流インバー
タ駆動方式の駆動制御部４０を運転周波数を設定する周
波数設定部４１及び該周波数設定部４１からの信号に基
づき当該周波数設定部４１で設定された運転周波数で直
流モータ３に電力を出力する駆動部４２とにより構成す
る。そして，直流モータ３が回転した際に発生する振動
の振動数が，予め測定された圧縮部及び直流モータ３に
おける各構成部品の固有振動数に一致しないように，周
波数設定部４１で運転周波数を設定する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は，直流インバータ方
式で直流モータを駆動した時に，当該直流モータが回転
することにより発生する振動が，予め測定した圧縮機内
の各構成部材における固有振動数と一致して共振しない
ように，当該直流モータの運転周波数を選択して設定で
きるようにした回転式圧縮機に関する。
式で直流モータを駆動した時に，当該直流モータが回転
することにより発生する振動が，予め測定した圧縮機内
の各構成部材における固有振動数と一致して共振しない
ように，当該直流モータの運転周波数を選択して設定で
きるようにした回転式圧縮機に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来，往復動式圧縮機に比べてクランク
の偏心量が小さくできて小型化が可能な回転式圧縮機が
空気調和機等において用いられる場合が多くなってい
る。
の偏心量が小さくできて小型化が可能な回転式圧縮機が
空気調和機等において用いられる場合が多くなってい
る。
【０００３】圧縮機には，圧縮部及びモータが配設さ
れ，圧縮部はシリンダ内を偏心回動するローラ及び当該
ローラの周面に当接してシリンダ内を吸入側と吐出側と
に区画するベーン等が配設されている。そして，ローラ
に固着されたシャフトを介してモータの駆動力がローラ
に伝達される構成となっている。
れ，圧縮部はシリンダ内を偏心回動するローラ及び当該
ローラの周面に当接してシリンダ内を吸入側と吐出側と
に区画するベーン等が配設されている。そして，ローラ
に固着されたシャフトを介してモータの駆動力がローラ
に伝達される構成となっている。
【０００４】これにより吸入側及び吐出側の空間容積が
変化して，吐出側の冷媒ガスが圧縮される。
変化して，吐出側の冷媒ガスが圧縮される。
【０００５】従来，このような圧縮機において用いられ
ているモータは，交流モータが主流であったが，圧縮機
の小型化，省エネルギー化及び交流モータに比べ回転数
の制御が容易等の理由から近年直流インバータ駆動方式
による直流モータが用いられることが多くなっている。
ているモータは，交流モータが主流であったが，圧縮機
の小型化，省エネルギー化及び交流モータに比べ回転数
の制御が容易等の理由から近年直流インバータ駆動方式
による直流モータが用いられることが多くなっている。
【０００６】なお，直流インバータ駆動方式による直流
モータの駆動方法は，直流モータの回転子に同期して複
数の巻線部に直流電流を断続的に流すことにより行われ
る。
モータの駆動方法は，直流モータの回転子に同期して複
数の巻線部に直流電流を断続的に流すことにより行われ
る。
【０００７】以下，巻線部に直流電流を断続的に流す際
の周波数，即ち運転周波数をｆ，モータをｎ極，ｍ相の
直流モータとして記載する。
の周波数，即ち運転周波数をｆ，モータをｎ極，ｍ相の
直流モータとして記載する。
【０００８】これにより，各巻線部には直流磁場が異な
る位相で発生し，回転子内に配設されている永久磁石が
力を受けて回転する。
る位相で発生し，回転子内に配設されている永久磁石が
力を受けて回転する。
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら，直流モ
ータが回転するとｆ×ｎ×ｍの振動数で示される振動が
発生し，当該振動が圧縮機を構成する軸受や巻線部等の
構成部品における固有振動数と一致して共振が起る問題
があった。
ータが回転するとｆ×ｎ×ｍの振動数で示される振動が
発生し，当該振動が圧縮機を構成する軸受や巻線部等の
構成部品における固有振動数と一致して共振が起る問題
があった。
【００１０】なお，本明細書では，ｆ×ｎ×ｍで表され
る振動を直流モータ駆動振動と定義する。例えば，直流
モータが，ｎ＝４，ｍ＝３の特性を持ち，ｆ＝４８Ｈｚ
で運転する場合を考える。このとき巻線部の固有振動数
を５７６Ｈｚとすると，直流モータ駆動振動の振動数は
４８×４×３＝５７６Ｈｚとなり，巻線部の固有振動数
と一致して共振が起る。
る振動を直流モータ駆動振動と定義する。例えば，直流
モータが，ｎ＝４，ｍ＝３の特性を持ち，ｆ＝４８Ｈｚ
で運転する場合を考える。このとき巻線部の固有振動数
を５７６Ｈｚとすると，直流モータ駆動振動の振動数は
４８×４×３＝５７６Ｈｚとなり，巻線部の固有振動数
と一致して共振が起る。
【００１１】そこで，設計段階では各部材の固有周波数
が所定の許容範囲内に納って，直流モータ駆動振動数に
一致しないように設計されるが，製品完成段階でのバラ
ツキは当該許容範囲に入っているとは限らず，中には許
容範囲から外れて直流モータ駆動振動と一致するものも
存在する。このようなものは不良品，即ち規格外品とし
て品質管理等の段階で除去される。
が所定の許容範囲内に納って，直流モータ駆動振動数に
一致しないように設計されるが，製品完成段階でのバラ
ツキは当該許容範囲に入っているとは限らず，中には許
容範囲から外れて直流モータ駆動振動と一致するものも
存在する。このようなものは不良品，即ち規格外品とし
て品質管理等の段階で除去される。
【００１２】このため大量生産等においては，当該バラ
ツキが許容範囲内になるように各部材の材料，工程等の
管理を厳しく行なって，規格外品を少なくして生産性の
向上を図っている。
ツキが許容範囲内になるように各部材の材料，工程等の
管理を厳しく行なって，規格外品を少なくして生産性の
向上を図っている。
【００１３】しかし，不良品といっても，各部材の固有
振動数以外は規格を満たすので，かかる部材を廃棄する
ことは不経済であり，またコストアップの要因となる。
振動数以外は規格を満たすので，かかる部材を廃棄する
ことは不経済であり，またコストアップの要因となる。
【００１４】特に，注文生産品の場合には，個別に調整
が可能であるにもかかわらず，大量生産におけるような
管理を行うと，コストアップが著しくなってしまう問題
がある。
が可能であるにもかかわらず，大量生産におけるような
管理を行うと，コストアップが著しくなってしまう問題
がある。
【００１５】そこで本発明は，注文生産品の場合に上述
した規格外品であっても有効に利用できるようにして安
価な回転式圧縮機を提供することを目的とする。
した規格外品であっても有効に利用できるようにして安
価な回転式圧縮機を提供することを目的とする。
【００１６】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
請求項１にかかる発明は，ローラが回動することにより
冷媒ガスを圧縮する圧縮機構を備えた圧縮部と，前記ロ
ーラを駆動する直流モータと，該直流モータに所定の運
転周波数で電力を供給して当該直流モータを回転させる
直流インバータ駆動方式の駆動制御部とを有した回転式
圧縮機において，駆動制御部を運転周波数を設定する周
波数設定部と，該周波数設定部からの信号に基づき当該
周波数設定部で設定された運転周波数で直流モータに電
力を出力する駆動部とにより構成する。そして，直流モ
ータが回転した際に発生する振動の振動数が，予め測定
された圧縮部及び直流モータにおける各構成部品の固有
振動数に一致しないように，運転周波数を設定できるよ
うにしたことを特徴とする。
請求項１にかかる発明は，ローラが回動することにより
冷媒ガスを圧縮する圧縮機構を備えた圧縮部と，前記ロ
ーラを駆動する直流モータと，該直流モータに所定の運
転周波数で電力を供給して当該直流モータを回転させる
直流インバータ駆動方式の駆動制御部とを有した回転式
圧縮機において，駆動制御部を運転周波数を設定する周
波数設定部と，該周波数設定部からの信号に基づき当該
周波数設定部で設定された運転周波数で直流モータに電
力を出力する駆動部とにより構成する。そして，直流モ
ータが回転した際に発生する振動の振動数が，予め測定
された圧縮部及び直流モータにおける各構成部品の固有
振動数に一致しないように，運転周波数を設定できるよ
うにしたことを特徴とする。
【００１７】
【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を図を参照し
て説明する。図１は回転式圧縮機の縦断面構造を示して
いる。密閉ケース１の上部には，上壁２ａが固着され，
底部には底壁２ｂが固着されて，内部を密閉すると共
に，当該内部に直流モータ３及び圧縮部４が当該密閉ケ
ース１の中心軸と軸線を平行にして圧入されている。
て説明する。図１は回転式圧縮機の縦断面構造を示して
いる。密閉ケース１の上部には，上壁２ａが固着され，
底部には底壁２ｂが固着されて，内部を密閉すると共
に，当該内部に直流モータ３及び圧縮部４が当該密閉ケ
ース１の中心軸と軸線を平行にして圧入されている。
【００１８】また，密閉ケース１の側壁５には，吸入管
６，吐出管７，直流モータ３への給電用ターミナル８等
が固着されている。
６，吐出管７，直流モータ３への給電用ターミナル８等
が固着されている。
【００１９】圧縮部４は，シリンダ１３，シャフト１８
を具備して当該シリンダ１３内で回動するローラ１９，
シャフト１８を回動自在に枢支する軸受１６，１７，ロ
ーラ１９の周面に当接してシリンダ１３内を吸入側と吐
出側とに区画する図示しないベーン，該ベーンをローラ
１９側に付勢する図示しないバネ，軸受１７の底部を覆
うようにして配設された吐出マフラ２４等を有してい
る。
を具備して当該シリンダ１３内で回動するローラ１９，
シャフト１８を回動自在に枢支する軸受１６，１７，ロ
ーラ１９の周面に当接してシリンダ１３内を吸入側と吐
出側とに区画する図示しないベーン，該ベーンをローラ
１９側に付勢する図示しないバネ，軸受１７の底部を覆
うようにして配設された吐出マフラ２４等を有してい
る。
【００２０】直流モータ３は，密閉ケース１の内壁に沿
って挿嵌された複数の巻線部３５，シャフト１８に焼ば
めされて固着される回転子３４，巻線部３５に電力を供
給して直流モータ３を駆動する駆動制御部４０（図２参
照）等を有している。
って挿嵌された複数の巻線部３５，シャフト１８に焼ば
めされて固着される回転子３４，巻線部３５に電力を供
給して直流モータ３を駆動する駆動制御部４０（図２参
照）等を有している。
【００２１】なお，巻線部３５の中央部分は固定部材に
より支持されて密閉ケース１に固定されている。また，
回転子３４には複数の被着磁部材３３が埋込まれてい
る。
より支持されて密閉ケース１に固定されている。また，
回転子３４には複数の被着磁部材３３が埋込まれてい
る。
【００２２】駆動制御部４０は，図２に示すように，直
流モータ３の運転周波数を設定する周波数設定部４１，
該周波数設定部４１で設定された運転周波数で直流電流
を出力する駆動部４２とからなっている。
流モータ３の運転周波数を設定する周波数設定部４１，
該周波数設定部４１で設定された運転周波数で直流電流
を出力する駆動部４２とからなっている。
【００２３】周波数設定部４１は，図３を参照して後述
するように，予め予定された運転周波数の他に複数の運
転周波数を選択して設定できるようになっており，例え
ば当該圧縮機が冷蔵庫に用いられた場合には，当該冷蔵
庫の温度制御部からの信号に対応して周波数設定部４１
で設定された運転周波数の信号が駆動部４２に出力され
る。
するように，予め予定された運転周波数の他に複数の運
転周波数を選択して設定できるようになっており，例え
ば当該圧縮機が冷蔵庫に用いられた場合には，当該冷蔵
庫の温度制御部からの信号に対応して周波数設定部４１
で設定された運転周波数の信号が駆動部４２に出力され
る。
【００２４】そして，圧縮機を組立る際には，予め巻線
部３５や軸受系（軸受１６，１７，シャフト１８，回転
子３４等を含んだ系）等の共振が発生する恐れのある部
材の固有振動数を測定し，組立て後に密閉ケース１等に
刻印のような手段を用いて記録する。無論，刻印に限ら
ず圧縮機の製造番号に対応させて各固有振動数をノート
等に記録して別管理しても良い。
部３５や軸受系（軸受１６，１７，シャフト１８，回転
子３４等を含んだ系）等の共振が発生する恐れのある部
材の固有振動数を測定し，組立て後に密閉ケース１等に
刻印のような手段を用いて記録する。無論，刻印に限ら
ず圧縮機の製造番号に対応させて各固有振動数をノート
等に記録して別管理しても良い。
【００２５】その後，予め測定した各構成部品の固有振
動数を参照して，周波数設定部４１で運転周波数を設定
する。
動数を参照して，周波数設定部４１で運転周波数を設定
する。
【００２６】当該運転周波数の設定を，以下の条件の場
合を例として説明する。軸系の固有振動数が４２０Ｈ
ｚ，巻線部の固有振動数が５７６Ｈｚの時に，当該圧縮
機を温度調整が「省エネモード」「通常モード」「急冷
モード」等の３段階に分れた冷蔵庫に用いる。
合を例として説明する。軸系の固有振動数が４２０Ｈ
ｚ，巻線部の固有振動数が５７６Ｈｚの時に，当該圧縮
機を温度調整が「省エネモード」「通常モード」「急冷
モード」等の３段階に分れた冷蔵庫に用いる。
【００２７】そして，冷蔵庫が圧縮機に要求する圧縮能
力として，各モードの要求を満たすには，４３Ｈｚ等の
運転周波数で直流モータ３を駆動するように当該冷蔵庫
が設計されているとする。即ち，例えば，省エネモード
委の時は，４３Ｈｚの運転周波数で直流モータが駆動さ
れることが予定されている。なお，直流モータ３は，極
数はｎ＝４，相数はｍ＝３とする。
力として，各モードの要求を満たすには，４３Ｈｚ等の
運転周波数で直流モータ３を駆動するように当該冷蔵庫
が設計されているとする。即ち，例えば，省エネモード
委の時は，４３Ｈｚの運転周波数で直流モータが駆動さ
れることが予定されている。なお，直流モータ３は，極
数はｎ＝４，相数はｍ＝３とする。
【００２８】このような状況において，「省エネモー
ド」及び「急冷モード」時の直流モータ駆動振動数は，
それぞれ５１６Ｈｚ，６９６Ｈｚとなって，予定された
運転周波数で直流モータを駆動しても共振することがな
い。
ド」及び「急冷モード」時の直流モータ駆動振動数は，
それぞれ５１６Ｈｚ，６９６Ｈｚとなって，予定された
運転周波数で直流モータを駆動しても共振することがな
い。
【００２９】しかし，「通常モード」の時の運転周波数
はｆ＝４８Ｈｚなので，直流モータ駆動振動数は５７６
Ｈｚとなり，巻線部３５の固有振動数５７６Ｈｚと一致
して共振する。
はｆ＝４８Ｈｚなので，直流モータ駆動振動数は５７６
Ｈｚとなり，巻線部３５の固有振動数５７６Ｈｚと一致
して共振する。
【００３０】そこで，周波数設定部４１に冷蔵庫から
「通常モード」信号を受信したときには，４７Ｈｚ又は
４９Ｈｚの運転周波数を設定するように，密閉ケース１
に刻印された固有振動数を見て設定する。
「通常モード」信号を受信したときには，４７Ｈｚ又は
４９Ｈｚの運転周波数を設定するように，密閉ケース１
に刻印された固有振動数を見て設定する。
【００３１】なお，２つの運転周波数の内（上記例で
は，４７Ｈｚと４９Ｈｚ）どれを選択するかは，適宜状
況に応じて決めることができるが，直流モータ駆動振動
数が固有振動数から最も離れるように設定することが好
ましい。
は，４７Ｈｚと４９Ｈｚ）どれを選択するかは，適宜状
況に応じて決めることができるが，直流モータ駆動振動
数が固有振動数から最も離れるように設定することが好
ましい。
【００３２】これにより，圧縮機の圧縮能力は設計され
た値と異なる値とはなるが，その差は微々たるもので，
圧縮能力の許容範囲内であるにも関わらず，確実に共振
を防ぐことが可能になる。従って，規格品外の圧縮機で
も有効に利用でき，かつ，生産性の向上及びコストダウ
ンが可能になる。
た値と異なる値とはなるが，その差は微々たるもので，
圧縮能力の許容範囲内であるにも関わらず，確実に共振
を防ぐことが可能になる。従って，規格品外の圧縮機で
も有効に利用でき，かつ，生産性の向上及びコストダウ
ンが可能になる。
【００３３】特に，注文生産におけるように，個別に調
整が可能である場合には，その効果は著しい。
整が可能である場合には，その効果は著しい。
【００３４】
【発明の効果】以上説明したように，本発明によれば，
駆動部制御部を運転周波数を設定する周波数設定部及び
該周波数設定部からの信号に基づき当該周波数設定部で
設定された運転周波数で直流モータに電力を出力する駆
動部とにより構成したので，直流モータが回転した際に
発生する振動の振動数が，予め測定された圧縮部及び直
流モータにおける各構成部品の固有振動数に一致しない
ように運転周波数を設定でき，設計段階で見込んだバラ
ツキ外の固有振動数を持つ構成部材であっても利用可能
になり生産性が向上すると共に，コストダウンが可能に
なる。
駆動部制御部を運転周波数を設定する周波数設定部及び
該周波数設定部からの信号に基づき当該周波数設定部で
設定された運転周波数で直流モータに電力を出力する駆
動部とにより構成したので，直流モータが回転した際に
発生する振動の振動数が，予め測定された圧縮部及び直
流モータにおける各構成部品の固有振動数に一致しない
ように運転周波数を設定でき，設計段階で見込んだバラ
ツキ外の固有振動数を持つ構成部材であっても利用可能
になり生産性が向上すると共に，コストダウンが可能に
なる。
【図１】本発明の実施の形態の説明に適用される回転式
圧縮機の縦断面図である。
圧縮機の縦断面図である。
【図２】駆動制御部のブロック図である。
【図３】運転周波数の選択設定を例示する図である。
１ 円筒状密閉ケース ３ 直流モータ ４ 圧縮部 １３ シリンダ １８ シャフト １９ ローラ ４０ 駆動制御部 ４１ 周波数設定部 ４２ 駆動部
Claims (1)
- 【請求項１】 ローラが回動することにより冷媒ガスを
圧縮する圧縮機構を備えた圧縮部と，前記ローラを駆動
する直流モータと，該直流モータに所定の運転周波数で
電力を供給して当該直流モータを回転させる直流インバ
ータ駆動方式の駆動制御部とを有した回転式圧縮機にお
いて，前記駆動制御部は，前記直流モータの回転により
発生する振動の振動数が予め測定された前記圧縮部及び
前記直流モータにおける各構成部品の固有振動数に一致
しないように，前記運転周波数を選択設定できる周波数
設定部と，該周波数設定部からの信号に基づき当該周波
数設定部で設定された運転周波数で前記直流モータに電
力を出力する駆動部とを有してなることを特徴とする回
転式圧縮機。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP28112697A JPH11107963A (ja) | 1997-09-30 | 1997-09-30 | 回転式圧縮機 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP28112697A JPH11107963A (ja) | 1997-09-30 | 1997-09-30 | 回転式圧縮機 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11107963A true JPH11107963A (ja) | 1999-04-20 |
Family
ID=17634735
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP28112697A Pending JPH11107963A (ja) | 1997-09-30 | 1997-09-30 | 回転式圧縮機 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11107963A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001248556A (ja) * | 2000-03-02 | 2001-09-14 | Mitsubishi Electric Corp | 圧縮機 |
| WO2015060030A1 (ja) * | 2013-10-24 | 2015-04-30 | 愛三工業株式会社 | 電動バキュームポンプ |
| CN114635848A (zh) * | 2020-12-16 | 2022-06-17 | 莱斯特里兹泵吸有限责任公司 | 通过螺杆泵输送流体的方法及螺杆泵 |
-
1997
- 1997-09-30 JP JP28112697A patent/JPH11107963A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001248556A (ja) * | 2000-03-02 | 2001-09-14 | Mitsubishi Electric Corp | 圧縮機 |
| WO2015060030A1 (ja) * | 2013-10-24 | 2015-04-30 | 愛三工業株式会社 | 電動バキュームポンプ |
| CN114635848A (zh) * | 2020-12-16 | 2022-06-17 | 莱斯特里兹泵吸有限责任公司 | 通过螺杆泵输送流体的方法及螺杆泵 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7952246B2 (en) | Electric compressor | |
| US20170040864A1 (en) | Electric Compressor | |
| JP5835928B2 (ja) | 電動モータおよびそれを用いた電動圧縮機 | |
| US8845310B2 (en) | Scroll compressor with cover covering driving shaft of driving motor | |
| JP2001050184A (ja) | 多気筒回転圧縮機 | |
| CN100365276C (zh) | 电动压缩机 | |
| US20180013324A1 (en) | Electric Compressor | |
| JPH11107963A (ja) | 回転式圧縮機 | |
| JP2002242872A (ja) | 回転式圧縮機 | |
| JP4265229B2 (ja) | 回転式圧縮機 | |
| JP2003343438A (ja) | 電動圧縮機 | |
| JP2004360598A (ja) | 流体機械 | |
| US10227982B2 (en) | Scroll compression device | |
| US20140161649A1 (en) | Scroll compression device and assembling method for scroll compression device | |
| JP2013181523A (ja) | 電動圧縮機 | |
| JP2003193973A (ja) | 密閉型圧縮機及び密閉型圧縮機のリサイクル方法 | |
| JP2013177827A (ja) | 電動圧縮機 | |
| JP2002130171A (ja) | 密閉型回転式圧縮機 | |
| JP3068354B2 (ja) | スクロール型圧縮機 | |
| JP2005033893A (ja) | 冷媒圧縮機およびその製造方法 | |
| JP2004316500A (ja) | 密閉形圧縮機 | |
| KR101927254B1 (ko) | 전동 압축기 | |
| JP2017180175A (ja) | 圧縮機 | |
| CN113113979A (zh) | 电动组件和电器设备 | |
| JP2004132216A (ja) | スクロール圧縮機 |