JPH10509853A - 画像−方式変換のための方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 例えば時間次元を有する事象の視覚的印象を観察者にて形成するために用いる第２の画像シーケンス（目的画像シーケンス）を、第１の画像シーケンス（ソース画像シーケンス）から作成する方法であって、前記第２の画像シーケンスは、第２の画像交番周波数と第２の相応の画像インターバルを有しており、前記第１の画像シーケンスは、第１の画像交番周波数と、第１の相応の画像インターバルを有しており、目的画像シーケンスの画像の少なくとも一部を、少なくとも２つの相互に時間的に隣接する、ソース画像シーケンスの画像を、強度重み付け係数で評価して加算的に重畳することにより作成する方法において、目的画像シーケンスのすべての画像を、画像毎に個別に算出された強度重み付け係数により評価された、ソース画像シーケンスの少なくとも２つの画像の重畳により作成する。

Description

【発明の詳細な説明】 画像−方式変換のための方法及び装置 発明の背景 フィルム及びテレビ分野においては画像システム、方式に対する種々の規格が 存在し、該規格では、例えば運動、動きの過程がどのように、必然的に必要とな る複数の離散的な個別画像がビデオ上に又はフィルム上に記録されるかが規定さ れている。或１つの所定の画像システムの画像材料−媒体を他の画像規格に対し て設計されているプロジェクションシステムにて再生する必要性が常時存在する 。従って、上記の画像材料−媒体は先ず、プロジェクションないし再生の画像シ ステムに対して準備処理されねばならない。上記過程は、画像−方式変換と称さ れる。 本発明は、特別な記録システム（換言すれば毎秒画像数が特別な数を有する記 録システム）にて生成されれたＴＶ、コンピューター又はフィルム画像を、他の 記録システムに対して設計、構成されている（他の異なる毎秒画像数を有する） プロジェクションシステム向けに方式変換する画像−方式変換手法に関する。 ６つの主な画像システム、方式が存在する。これらを次に示す。 １．ＮＴＳＣ−ＴＶ：６０コマ／ｓ（米国標準）、 ２．ＰＡＬ ＴＶ：５０コマ／ｓ（ヨーロッパ標準）、 ３．フィルム１６：３２コマ／ｓ（アーカイブフィルム） ４．フィルム２４：４８コマ／ｓ（映画ー標準） ５．フィルム６０：１２０コマ／（“Ｓｈｏｗｓｃａｎ”ーＳｙｓｔｅｍ） ６．コンピューター画像：プログラム可能なコマ数／ｓ それらの画像システムの各々について更に詳述する。 １．ＮＴＳＣ−ＴＶ：ＮＴＳＣは、公称上毎秒３０コマの“画像”を有する。各 画像は、“フィールド”と称される２つの別個の半像を有する。それらの２つの フィールドは、１つの画像を次のように構成する、即ち、第１のフィールドが、 奇数の順序番号を有する、すべてのラインに対して画像情報を形成し、第２のフ ィールドが他のすべての走査線、ライン、即ち奇数の順序番号を有する画像情報 を供給するようにするのである。従って、ＮＴＳＣービデオ画像は、“インター レース”（交錯した、織り込まれた）画像と称される。従って、各画像が１つの 他の時間インターバルを表すので、各フィールドは１つの別個の画像として見な されなければならない。 ２．ＰＡＬ−ＴＶ：ＰＡＬは、公称上毎秒２５コマの“画像”を有する。ＮＴＳ Ｃにおけるように各画像は 、“フィールド”と称される２つの別個の画像を有し、該画像は、“インターレ ース”画像と称される。更にまた、各フィールドは、１つの別個の画像と見なさ れなければならない。従って、ＰＡＬは、５０画像／秒を有することを基礎とす る。 ３．フィルム１６：音声付きフィルムの導入前に作成されたフィルムは、毎秒１ ６の“画像”で写真撮影されている。１つのアーカイブフィルムの１つのフィル ムストリップを注視する場合それらの画像は、実際に見ることができる。但し、 フィルム記録中、及びプロジェクション中、実際に各秒ごと３２の画像交番切換 が行われ、そして、それらの画像交番切換のうち一方の１６のみが“画像”を形 成する。他方の１６は、フィルムストリップのトランスポート中閉じられたシャ ッタの結果である“暗（ブラック）”“画像”を生じさせる。それらは、露光さ れた画像間の非露光のストリップ又は太線マークとして識別されるべきものであ る。運動、動きにおける動きの効果が得られる。果の解析の際それらの不可視の “暗い画像”は、可視の画像と同じ役割を有する。従って、“アーカイブフィル ム”１６は毎秒３２画像を有することを基礎とすべきでる。 ４．フィルム２４：フィルム２４は、公称上毎秒２４コマ“画像”を有する。上 記画像は、また１つのフィルムを注視すれば、実際にも見ることができる。フィ ルム１６におけるようにフィルム記録及びプロジェクション中、実際に、２倍の 数の画像、即ち、毎秒４８の見せかけ、仮現の４８画像が存在する。それらの画 像交番切換のうち２４のみが新たな画像を形成する。他の２４の画像交番切換は 、“暗い画像”を生じさせ、該画像は、フィルムトランスポート中閉じられるシ ャッタの結果である。従って、フィルム２４は、毎秒４８の画像を有することを 基礎とすべきでる。 ５．“Ｓｈｏｗｓｃａｎ”−フィルムは、公称上６０の“画像”を有する。それ らの画像は、１つのフィルムストリップを注視すれば、実際にも見ることができ る。フィルム記録及びプロジェクション中、毎秒画像変化数１２０が存在するが 、それらの画像交番切換のうち６０のみが画像を形成する。他の６０の変化によ っては、暗い画像が生ぜしめられ、このことは、フィルムストリップのトランス ポート中閉じられたシャッタの結果である。従って、フィルム６０は毎秒１２０ の画像を有することを基礎とすべきものでる。 ６．コンピュータ画像：コンピュータ画像は、現実性の“写真撮影”をするもの でない人工的に生成された画像である。運動、動き（アニメーション）は、任意 の画像−ないし画像交番切換システムに対して設計され得る計算された過程であ る。コンピュータ画像が１つの特別な画像システムに対して設計、デザインされ 、他の１つの画像システムに転換、変換されるべき場 合には、当該コンピュータ画像は、１つの固有の画像システムのように扱われな ければならない。 従来のＴＶとしての高分解能（“ｈｉｇｈ−ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ）−ＴＶは 、ＮＴＳＣ−及びＰＡＬ−標準の改良をなすものであり、精確な毎秒コマ、画像 数６０又は５０で動作する。ＮＴＳＣ及びＰＡＬは、毎秒６０又は５０画像とは わずかに異なる画像レートを有する。それらの画像システム間画像−方式変換に とって重要なことは６０のＮＴＳＣ画像及び５０のＰＡＬ画像が、精確に同じ持 続時間を要するが、ほぼ１ｓｅｃ（厳密には１．００１０ｓｅｃ）であることで ある。 記録された画像が、そこにてそれが当初記録された画像システムにて再生され る限り、スクリーン上での動きの作用は、いずれにしろ、多かれ、少なかれ満足 のゆくものである。 オリジナル画像の記録の場合、ＮＴＳＣ及びフィルム６０により動きの再生に 関して、最良の結果が達成される、それというのは、それらの画像システムは、 最高の毎秒画像数を有するからである。毎秒画像数が大であればあるほど人間の 肉眼により認知される運動効果は、益々良好になる、換言すれば、当該の運動、 動きは、滑らかになる。 動きの記録のための最悪のオリジナルー画像システムは、フィルム１６である 。。但しフィルム１６の場 合、実際の運動効果は、オリジナルフィルム上では、（毎秒３２画像の場合）は 、もはや見ることができない、それというのは、画像プロジェクションのための 元の機器がもはや存在しないからである。アーカイブフィルムの場合における“ 加速”−効果は、毎秒４８画像（フィルム２４）の場合における新規なプロジェ クションの結果である。本発明は、それらのフィルムにて元の動きを再構成可能 にする手段を提供するものである。。 フィルム−及びＴＶ再生中、２種類のひずみ、ないし画像ノイズが生じる。１ つの種類のひずみは、所謂“ストローブーフリッカ”であり、そして、第２の種 類のひずみは、“ジッタ”と称される。“ストローブーフリッカ”は記録又はプ ロジェクションの場合における滑らかな運動の達成には過度に低い画像レートの みに帰せられるべきものである。フィルム及びビデオの種々のベーステクノロジ に基づきフィルムシルクスクリーンないしＴＶモニタ上に種々の型式の“ストロ ーブフリッカ”が出現する。そのような種類のノイズ、障害は、或１つの画像シ ステムから他の１つの画像システムへの変換の際生じる効果と関係がない。 これに反し、画像ゆらぎ（“画像ジッタ”）は、これまで適用されたー純機械 的なー画像−方式変換のプロセスにより生じる。目標ー画像システムにおける出 力−、出発システムの画像の個個、個別の、システム チックな抜き取り除去、又は、反復により、記録される動きの中断が生ぜしめら れる。 当該のノイズは、多かれ少なかれ著しく短い間隔において、画像レートに依存 して繰り返されるので、ぶれた、揺らぎのある画像の印象が生じる。米国特許第 １８１５４５５号明細書（Ｗａｌｌｅｒ）及び第５１５３６２０号明細書（Ｓｏ ｎｇｅｒ）は、“ストローブフリッカ”を除去しようと試みている。ー前述のよ うにー“ストローブフリッカ”は画像−方式変換により生じるのではないが、上 記両米国特許の簡略的な議論が必要である。それというのは、上記両特許明細書 中に記載されているメソッドは、たんに、外観上、見かけ上のみ、本発明のそれ に類似するからである。 Ｗａｌｌｅｒによる方法は、１つの画像上で、直ぐ先行する画像及び後続する 画像の表示により“ストローブフリッカ”を低減することを試みている。上記の 重畳によっては、重要な視覚的効果；“動き、運動の扇形拡がり”が生ぜしめら れる。 但し、上記の拡がりー効果によっては、“ストローブフリッカ”−又は“ジッ タ”−問題は生じない。Ｓｏｎｇｅｒの特許明細書には、フィルムプロジェクシ ョンの際の“ストローブフリッカ”を低減させるごとく試行として、同じ比を有 する１つの画像の得られるよう、２つの画像を重畳させることが記載されている 。そのような重畳によっては、あいまい化された（“ 傷つけられた”）画像が生ぜしめられ、そして、“ストローブフリッカ”も、ジ ッタ”問題は解決されない。 Ｗａｌｌｅｒ及びＳｏｎｇｅｒによる方法は、形成された画像材料−媒体を他 の１つの画像システムにて再生することをねらいとしていない、それというのは 、単位時間当たりの画数が変わらないからである。同じ画像レートの元での２重 又は多重露光は、画像−方式変換上の問題を解決せず、更には、出発材料−媒体 に比しての、形成された画像材料−媒体の定性的劣化（非鮮鋭性）を来す。 今日では、各画像システムにて、最初他の画像システムにて撮像された画像が 再生される。元の数の画像が簡単に新たなプロジェクションシステムにて機械的 にプロジェクションされる場合（アーカイブフィルム１６の場合におけるように ）、運動と音声の再生上深刻なノイズが生じる。例えば、最初ＮＴＳＣにて撮像 されたビデオの再生がＰＡＬシステムでは緩慢化されて出現し、そして、ＮＴＳ Ｃシステムでの最初ＰＡＬシステムにて撮像されたビデオの再生が加速されて出 現することとなる。最初の元の運動の印象を得るため、記録材料−媒体の画像数 を、次のような画像数に適合させる必要がある。上記の画像数調整の過程は、方 式変換又は整合的転換、トランクスファと称される。或１つの画像システムから 他の１つの画像システムへ の変換の従来のメソッドによっては、画像揺らぎ（ジッタ）が惹起される。それ の原因について以下詳述する。 肉眼で或１つの対象物を注視する場合、通常は、或１つの時点にて１つの画像 が見える。但し、その種の画像を撮像する技術は存在しない。その代わり、或１ つの運動は、複数の別個の静止画像のシーケンスとして記録される。 スクリーン上にて或１つの運動の滑らかな印象を得るには、当該の（有利には 少なくとも６０の）静止画像の連続的な（途切れのない）画像の流れを観測しな ければならない（滑らかに流れる運動であるかのような印象、視感を与えるイリ ュージョンを生じさせるには）。このことは、それぞれの画像システムないし画 像交番切換システムの基礎を成す。画像流の各中断（例えば、或１つの画像の欠 如、又は反復による、又は、不正確な時間対応関係によるもの）によっては、運 動の視覚的認知上のノイズが惹起される。或１つの画像の除去により、運動上の ギャップ、空瞭が惹起され、また、ある１つの画像の繰り返しによっては、運動 の“凍結、フリーズ”が惹起される。当該の、及び更なる問題（これらは、機械 的変換、伝達技術により生じる）を簡単に説明するため、時計の数字板の例を使 用する。 考察の対象となるのは時計の秒針である。仮定して いるところによれば、毎秒１つの画像のみを撮像する或１つの画像システムによ り、フィルム化され、そして、４秒の時間間隔を検討する。記録される材料−媒 体の各画像が、秒針の１ステップを成す。当該の材料−媒体が次のようなシステ ムでプロジェクションされる場合、即ち、それのプロジェクションが４秒の時間 間隔中材料−媒体の３つの画像を要する場合（従って、当該のシステムでは、各 画像が１．３３秒中プロジェクションされる）、そして機械的変換方式が使用さ れる場合、記録された材料−媒体の１つの画像が除去される。それにより、秒針 の１つのステップが除去される。スクリーン上では、秒針の運動における凍結、 フリーズが現れる。上記凍結、フリーズは、画像の欠除（反復、繰り返しステッ プ）により惹起される。 同じ例を利用すると、４秒間で３つの画像を撮像する１つの画像システムにて もとの撮像を行った場合、記録された材料の各画像は、秒針の１.３３ステップ を表す。当該の材料が次のようなシステムにて再生される場合、即ち、それにて プロジェクションのため材料の４つの画像のプロジェクションが４秒の時間間隔 内にて必要である場合、そして、機械的な変換方法プロセスが適用される場合、 記録された材料の複数複数の画像のうちの１つを反復しなければならない。従っ て、秒針の１ステップを反復しなけれればならない。スクリーン上には指針の運 動上の“凍結”（フリーズ ）が、繰り返されるステップにより惹起される。 ジャンプ、スキップ又はフリーズを別とすれば、両例における残留画像は、不 適正な視覚情報を表す。画像が除去される場合（“ジャンプ、スキップ”の際） 各画像は、１．３３ｓｅｃプロジェクションされ、そして、実際に当該の画像に て示されている過程がたんに／秒のみ継続する。画像が繰り返される場合（“フ リース”）各画像は１秒の間プロジェクションされ、そして、画像中に示されて いる過程は実際には１．３３秒継続する。 従って、機械的変換手法使用の場合、変換された画像のいずれも、適正な、精 確な時間及び運動を表さない。機械的変換により惹起されるすべての障害、ノイ ズが“ジッタ”と称される。既存の画像システムのいずれも毎秒画像数１又は１ ．３３で動作することはなくて、毎秒画像数３２、４８、５０又は６０で動作す るが、通有の画像システムにおいて機械的変換方法は、上述のようなものと同じ “ジッタ”効果を惹起する。 世界中の多くの企業において“ジッタ”問題の解決のため極めて様々な試行が 企てられたが上記の問題に対する満足のゆく解決手段は見出されていない。 米国特許第３５１１５６７号（Ｄｅｊｏｕｘ）及び第４８８９４２３号（Ｔｒ ｕｍｂｕｌｌ）は、映画及びＴＶ産業における画像−方式変換に係わる。上記特 許の内容は、本発明と関連づけて説明される。上記変換は画像の除去又は繰り返 しに基づくのでそのような方法は本願では機械的変換方法と称される。上記刊行 物では、次のよう方式、手法に基づく変換方法が記載されている。最初撮像され た材料において過度に多くの画像が存在する場合、余分の画像が除去される。最 初撮像された材料において十分に画像が存在しない場合、所要の画像数を用意し 、準備処理するには所定の画像を反復しなければならない。 Ｄｅｊｏｕｘの特許明細書において記載された変換過程は、ＴＶ産業にて多年 実施に供されている。但し、上記変換方法は、“ジッタ”問題を解決していない 。逆にＤｅｊｏｕｘ方法は実際上“ジッタ”を生じさせる。 Ｔｒｕｍｂｕｌｌは、高い画像交番切り換えレートを有する１つの運動を、低 い画像交番切り換えレートに変換する方法に関する。このことは、幾つかの画像 の重畳及び除去により達成される。Ｔｒｕｍｂｕｌｌの方法は“ジッタ”問題を 解決できない、それというのは、もとの画像システムの時間的関係ないしタイミ ングが維持されないからである。Ｄｅｊｏｕｘによる方法に比して、変換された 画像材料−媒体により表される運動過程は、オリジナル−運動に関して定量的に 異なる時間遅延を有する。両方法は、変換の際、出発材料の画像の時間的関係を 破壊し、もって“ゆらぎの ある”運動画像を生じさせる。 上記問題は、更なる例を用いて説明する。 図１は、４つの画像の１つのシーケンスを示し、該シーケンスは、運動する円 形の対象物から或１つの画像フィールドに関して１つのフィルムの４つの画像の フィルム露光により生ぜしめられるべき筈のものである。容易化のため、持続時 間は、（角度°）でしめされており、ここで３６０°は、４つの画像の１つのシ ーケンス（これは１／６ｓｅｃの時間間隔に相応する）を表す。図１に示すよう に、円形に運動する対象物は、画像露光の時間インターバル（４５°又は１／４ ８ｓｅｃ）の間中それの運動に相応して長く延びた画像として結像される。図示 の４つの複数フィルム画像のうちの各々の各中心は相互に同じ時間間隔（又は角 度）（これは、画像交番切換レートに相応する）離れている。対象物は一様な直 線状の運動力をすることが仮定されているので、対象物の中心間又は時間的に隣 接する画像相互間の間隔は等しく、そして、時間的にに隣接する各画像における 結像−エッジ間の同じ間隔が存在する。画像を撮像規格に相応して注視、考察す る場合、注視者は、一様な直線的運動状態にあるものとして認知する。 図２は、次のような場合生じることとなるフィルム画像の１つのシーケンスを 示す、即ち、同じ円形状の対象物が毎秒６０の画像数でのビデオ記録において一 様に直線的な運動を以て記録され、そして、公知方法の使用下で映画フィルム（ フィルム２４）に変換される場合生じることとなるフィルム画像の１シーケンス を示す。図２から明らかなように、対象物結像は、４つの画像のうちの各々にお ける対象物結像は当該の画像（｛これはフィルム技術使用下で最初の露光により 得られるものとなる）に関して延伸されており、また画像１及び２における結像 −画像は明らかに画像３上の結像と離れている。当該フィルムはフィルム２４− プロジェクタの使用下で注視される場合、注視者は、画像１と２との間の移行中 の比較的緩慢な対象物運動及び画像２から３への移行中の加速された等しくない 対象物運動を認知し、このことにより注視者には画像揺らぎ（“ジッタ”）の印 象が与えられる。 本発明以前では、すべての既存の画像−方式変換のための方法が、例えばＮＴ ＳＣＴＯＰＡＬとの間での画像−方式変換が、機械的基盤立脚している、つまり 、常に１つの画像が除去されるか、又は反復される。最新の改善された機械的交 換方法では、すべての努力は、孔又はフリーズの“平滑化”に集中している。上 記の平滑化方法は、上記問題を適切な手法では解決しない。“ジッタ”の平滑化 によっては、鮮鋭度品質の低下を来たし、問題（各画像が不適正な時間関係を有 しないという問題）を解決していない。 適正な時間−運動関係、関連性を得るため、次のよ うな変換−記録媒体で画像を生成する変換方法を創出することが必要である、即 ち、もとのシステムにて撮像された画像と一致する特性を有する当該の画像を生 成する変換方法を創出することが必要である。すべての場合において、完全に新 たな画像を生成することは必要である。本発明は、もとの時間−運動関係を維持 する変換ないし転換、トランスファ方法に関する。 発明の要約 本発明は、第１の画像システムから第２画像システム（これは公知の機械的変 換方式の場合におけるように運動画像情報に関して画像ノイズ及び時間変化を惹 起しない）へ変換する方法に関する。第１画像即ち元の撮像の画像システムから の第１シーケンスは、複数の画像を含む。同様に、第２画像システムからの第２ シーケンス（即ち、新たに生成さるべき画像シーケンスは、複数の画像を含む。 新たに設計、選定される第２画像システムに対する画像は、第１の画像システム からの少なくとも２つの画像の加算的重畳により、相互に特別な比で次のように して構成される、即ち、新たに構成される画像に対する第１シーケンスの画像の 時間的間隔が、ここのおのみ付け係数を以て反映されるようにして構成される。 そのようにして、第１画像システムからの画像は、滑らかに、流動的に第１画像 システムへ結合、組み合わされ、ここで、画像揺らぎ（“ジッタ”）、フリーズ 及びジャンプ、スキップが 排除されるように結合される。上記の画像−方式変換のための方法は、例えば、 下記の画像システム間で画像の変換のため使用され得る：ＮＴＳＣ−ＴＶ」、Ｐ ＡＬ−ＴＶ、フィルム１６、フィルム２４、フィルム６０（Ｓｈｏｗｓｃａｎ− システム）及びコンピュータグラフィック。 本発明による方法では、一般に目標シーケンスの各画像は、完全に新たに構成 され、そして、当初存在している画像のいずれのものも、目標シーケンスのその ような部分を構成するのもではない。このために、目標シーケンスの各々の生成 さるべき画像に対して、次のような出発のシーケンスの２つの画像が見出されな ければならない、即ち、撮像の際の１つにより表される時点に関して当該の画像 に最も類似の出発周波数の２つの画像が見出されなければならない。同様に、上 記両画像間の時間的一致度を求めるべきである。上記時間的一致度によっては、 次のようなパーセントが設定、確定される、即ち、それを以て出発シーケンスの １つの画像が目標シーケンスの新たな画像の生成に関与するパーセントが設定確 保される。上記パーセントは、−従来存在している手法と異なって、−画像の所 定のシーケンス（以降、ベース画像シーケンスと称する）の個々の画像に対して 可変である。１つの新たな画像の生成のための方法として、２重露光（フィルム ）又は電子的画像混合（ビデオ）が使用される。上記 の両手法では、出発画像の重み付けがその都度所定の手段で実現されねばならな い。 本発明の画像−方式変換手法によれば、出発画像シーケンスの個々の画像が、 目標シーケンスの生成の際損なわれないようにする。このことは、全く本発明の 目的に合致して行われる、即ち再生の際認知される運動の印象を中断させること なく行われる。即ち、上記画像が、目標システムの“暗い”画像により表される 時間インターバル間に完全に位置する場合、又は、除稀画像が生成さるべき画像 に時間的に隣接する両画像に属しない場合、当該の中断をさせることなく行われ る。それにより、実際上、或１つの出発画像シーケンスの１つの画像の除去、抜 き去りが、次のような変換構成に制限される、即ち、そこには或１つの出発シス テムが高い画像レートを有する画像システムであり、そして目標システムが低い 画像レートを有するフィルム−画像６であるような変換構成設計に制限される（ 例えばＮＴＳＣからフィルム１６への変換）。図の簡略の説明 本発明の有利な側面を以降の詳細な説明及び添付図面と関連して一層明瞭にす る。 図１は映画フィルムの順次連続する画像にて出現するような一様に運動する円 形対象物の画像を表す概念図である。 図２は、公知の変換方法の使用下でＴＶ信号の変換 により画像が映画フィルムに転写ないし整合的変換された場合映画フィルム上に 現れるような円形状運動対象物の画像を表す概念図である。 図３は、公知の変換方法の使用下でＴＶ信号の変換により画像が映画フィルム に転写ないし整合的変換された場合映画フィルム上に現れるような運動する対象 物の画像を表す概念図である（画像を本発明の第１実施例に即してＴＶ記録から 転写ないし整合的変換する場合）。 図４ａは、ＮＴＳＣシステムを表すタイミングダイヤグラムである。 図４ｂは、ＰＡＬシステムを表すタイミングダイヤグラムである。 図５は、ＮＴＳＣ−及びＰＡＬ−システム及び両者間時間シーケンス関係を表 す“回転ウェッジ”−ダイヤグラムである。 図６は、フィルム２４−及びフィルム−システム及び両者間時間シーケンス関 係を表す“回転ウェッジ”−ダイヤグラムである。 図７は、フィルム６０−及びフィルム２４画像システム−並びに両者間の時間 シーケンス関係を表す“回転ウェッジ”−ダイヤグラムである。 図８は、フィルム６０−及びフィルム−画像システム及び両者間時間シーケン ス関係を表す“回転ウェッジ”−ダイヤグラムである。 図９は、フィルム６０−及びＰＡＬ−システム及び両者間時間シーケンス関係 を表す“回転ウェッジ”−ダイヤグラムである。 図１０は、フィルム２４−及びフィルム１６−画像システム及び両者間時間シ ーケンス関係を表す“回転ウェッジ”−ダイヤグラムである。 図１１は、ＮＴＳＣ−及びフィルム１６−画像システム及び両者間時間シーケ ンス関係を表す“回転ウェッジ”−ダイヤグラムである。 図１２は、ＰＡＬ−及びフィルム１６−画像システム及び両者間時間シーケン ス関係を表す“回転ウェッジ”ーダイヤグラムである。 図１３は、ＰＡＬ−及びフィルム２４−画像システム及び両者間時間シーケン ス関係を表す“回転ウェッジ”−ダイヤグラムである。 図１４は、ＮＴＳＣ−及びフィルム６０−画像システム及び両者間時間シーケ ンス関係を表す“回転ウェッジ”−ダイヤグラムである。 図１５はＮＴＳＣ−及びＰＡＬ−画像システムがスタート時間のオフセットに より変化される時間シーケンス関係を有する場合における“回転ウェッジ”−ダ イヤグラムである。 図１６は、本発明の第１実施例に相応する装置の簡単化されたブロック接続図 である。 図１７は、本発明の第２実施例に相応する装置に簡 単化されたブロック接続図である。 （図６〜図１４では、垂直方向にハッチングで示す円形セグメント（扇形）は 、暗い、非露光の“画像”を表す。） 発明の説明 機械的変換法により変換された画像において、フィルム又はテープ上で記録さ れた運動が存在しない場合、即ち、運動が行われていない場合“ジッタ”は生じ ない。画像揺らぎ（“ジッタ”）は、次のような場合のみ可視になる、即ち、運 動が生じた場合のみ可視になる。このことは、所望のプロジェクションされたシ ーンが良好な又は劣悪な光学的印象を喚起するかを明瞭化する。多くの変動する 影響（例えば、カメラの旋回、傾斜、ズーム等）に基づき、“ジッタ”の強度を 求めることは著しく簡単である。事後的補正が困難である理由は、記録された画 像が、運動及び時間に就いて“可視の”数学的情報を含まない個別静止画像であ るからである。 図３には本発明の第１実施例に相応する方法の概念図であり、上記方法では時 間的に隣接するＮＴＳＣ−ＴＶ画像の露光強度がＴＶ−フィールドのうち各々の 内重畳に応じて生成さるべき映画フィルム（フィルム２４）の相応の対応する時 間インターバルに対して変化されている。本発明の上記実施例では、映画フィル ム画像が、下記の画像強度の使用下で作成された。“ 画像１＝87.5％ 1A ＋ 12.5％ 1B 画像３＝37.5％ 2A ＋ 62.5％ 2B 画像５＝87.5％ 3B ＋ 12.5％ 4A 画像７＝37.5％ 4B ＋ 62.5％ 5B フィールド５Ａ及び７Ｂは利用されない。 留意さるべきことは、簡単化のため当該の強度は次のような前提のもとに求め られたということである、即ち、フィルム画像１が同時にＴＶ画像インターバル １Ａと同時に開始する時間インターバルに対応付けられるという前提のもとに求 められたことである。当業者に明らかなように、次のようにして他の可能性が存 在する、即ち、単にフィルム画像１のスタート点がＴＶ画像１Ａに関してシフト され、これにより他のパーセント割合が生ぜしめられ、また面も当該のフィルム 露光時間インターバルに関してフィールドの時間インターバルの重なり合い度、 重畳度に相応してフィールド画像強度の比例的対応関係の同じ手法方式に従う。 図３に示す方法では、映画フィルム画像の各々が、重み付けられた画像強度を 有する時間的に隣接するＴＶ画像から画像情報の使用下で生成され、ここで各Ｔ Ｖ画像の強度の重み付けは、映画フィルムの時間インターバルとＴＶビデオ画像 の時間インターバルとの時間的重なり合い、時間的重畳に相応する。 図３に示す生成される映画フィルム１はＴＶ画像１内に相応する位置内での運 動する円形状の対象物の比較的暗い長く延びた画像と、ＴＶフィールド１Ｂに相 応する位置にて比較的弱い画像を含んでおり、それにより、長く延びた画像は“ シェーディング”を伴って生成される。本願発明者が確認下ところによれば、“ シェーディング”をもっての助稀画像の注視により、注視者において、図１に示 すフィルム画像により生ぜしめられるような運動する対象物の検出された位置に 関して同じ認知効果が生ぜしめられる。類似のようにして、フィールド２Ａ及び ２ＢのＴＶ画像は本発明によれば露光強度と組み合わされ、該露光強度は映画フ ィルム２とＴＶフィールド２Ａ及び２Ｂとの時間的重畳に相応する。それにより 生ぜしめられた“２重画像”の結果は、フィールド２Ｂに相応する位置に比較的 近い位置における印象の生成である。 既述のように、本発明の本質的特徴点によれば、所定の規格で作成さるべき画 像シーケンスが、他の規格で記録された各画像から合成され、ここで最初の（も との）画像シーケンス及び作成さるべき画像シーケンスが１つの共通の時間軸又 は時間スケールに関連付けられる。そのつど、新たな生成さるべき画像と時間的 に重畳する、又は、該画像と最も近く隣接する元の画像シーケンスの画像内容が 、新たな画像にて処理される。元の画像シーケンスの各々の使用される画像に１ つの重み付け係数が対応付けられ、該重み付け係数御以て、当該の画像は、新た な画像に関係付けられる。上記の重み付け係数は、時間スケール上での新たに生 成さるべき画像からの、そのつどの元の画像の距離ないし時間的重なり合い、重 畳の度合いに依存する。 上記の重み付け係数の導出のための第１ステップは、出発−及び目標システム に共通なタイムベースの形勢構成である。重要な技術術思想は次のような認識で ある、即ち、１つの出発−及び目標画像システムの個別画像の時間的関係を、２ つの時点間の持続時間に地してのみ調べさえすればよく、上記の２つの時点は、 ここにて１つの同時的画像交番切換が行われるものである。それにより変換プロ セス全体を、当該の以降“ベース”画像システムと称される“基本的”画像シー ケンスに依存して導出される規則の周期的反復と見なされ得る。ベース画像シー ケンスに対して計算された重み付け係数は、変換のすべての周期に対して、周期 的に適用されるべきである。１つのベース画像シーケンスの持続時間及び重み付 け係数は、変換構成設計に対して特異的である。 各画像システム及び各変換構成設計における１つのベース画像シーケンスの画 像の数は、次のように簡単に計算される。変換に関与する画像システムの画像レ ートの最小公倍数を求めよ、そして、当該数を画像レート値で除算せよ。 ２つの生起する数は、当該の画像システムのベース画像システムの画像数を指 定する。計算に際して、単位時間ごとの尾画像交番切換の実際の数に就いての情 報を含む画像レートが使用されるべきである。これは、ビデオの場合“インター レース”−画像の時間特性を考慮し、又フィルムの場合、露光された画像（“フ レーム）のみならず、露光されていない画像（“暗いフレーム”）の時間アスペ クトを考慮するような画像レートである。ベース画像シーケンスの持続時間の計 算の際、重要な特異性に留意すべきである；すべての変換構成設計（ここでは少 なくとも１つのフィルム画像システに対してベース画像シーケンスの奇数の画像 数が得られる）に対して、ベース画像シーケンスの持続時間は２倍にしなければ ならない、それというのは、そうしないと、２つの順次連続するベース画像シー ケンスは、有効な（暗状態でない）フィルム画像の種々異なる数を有することと なるからである。上記の制御ないし規制はフィルム画像システム間でのすべての 変換において、適用されなければならない。 実際上重要な変換構成設計に対するベース画像２シーケンスの画像数は、下記 のテーブルにリストアップされている。 上述のように、本発明の要旨ないし本質的特徴点によれば、所定の規格で作成 さるべき画像シーケンスが、他の規格で記録された各画像から合成的に生成され 、ここで最初の（もとの）画像シーケンス及び作成さるべき画像シーケンスが１ つの共通の時間軸又は時間スケールに関連付けられる。そのつど、新たな生成さ るべき画像と時間的に重畳する、又は、該画像と最も近く隣接する元の画像シー ケンスの画像内容が、新たな画像にて処理される。元の画像シーケンスの各々の 使用される画像に１つの重み付け係数が対応付けられ、該重み付け係数御以て、 当該の画像は、新たな画像に関係付けられる。上記の重み付け係数は、時間スケ ール上での新たに生成さるべき画像からの、そのつどの元の画像の距離ないし時 間的重なり合い、重畳の度合いに依存する。 上記の重み付け係数の導出のための第１ステップは、出発−及び目標システム に共通なタイムベースの形勢構成である。重要な技術術思想は次のような認識で ある、即ち、１つの出発ー及び目標画像システムの個別画像の時間的関係を、２ つの時点間の持続時間に地してのみ調べさえすればよく、上記の２つの時点は、 ここにて１つの同時的画像交番切換が行われるものである。それにより変換プロ セス全体を、当該の以降“ベース”画像システムと称される“基本的”画像シー ケンスに依存して導出される規則の周期的反復と見なされ得る。ベース画像シー ケンスに対して計算された重み付け係数は、変換のすべての周期に対して、周期 的に適用されるべきである。１つのベース画像シーケ ンスの持続時間及び重み付け係数は、変換構成設計に対して特異的である。 各画像システム及び各変換構成設計における１つのベース画像シーケンスの画 像の数は、次のように簡単に計算される。変換に関与する画像システムの面像レ ートｆs，Tの最大公約数（ｇｇT）を求めよ、そして、当該数を画像レート値で 除算せよ。 ｎｓ、ｔ ＝ｆsT／ｇｇT（ｆｓ，T） ２つの生起する数ｎs、ｔは、当該の画像システムのベース画像システムの画 像数を指定する。計算に際して、単位時間ごとの再像交番切換の実際の数に就い ての情報を含む画像レートが使用されるべきである。これは、ビデオの場合“イ ンターレース”一雨像の時間特性を考慮し、又フィルムの場合、露光された画像 （“フレーム）のみならず、露光されていない画像（“暗いフレーム”）の時間 アスペクトを考慮するような画像レートである。ベース画像シーケンスの持続時 間の計算の際、重要な特異性に留意すべきである；すべての変換構成設計（ここ では少なくとも１つのフィルム画像システに対してベース画像シーケンスの奇数 の画像数が得られる）に対して、ベース画像シーケンスの持続時間は２倍にしな ければならない、それというのは、そうしないと、２つの順次連続するベース再 像シーケンスは、有効な（暗状態でない）フィルム画像の種々異なる数を有する こととなるからである。上 記の制御ないし規制はフィルム画像システム間でのすべての変換において、適用 されなければならない。 実際上重要な変換構成設計に対するベース画像シーケンスの画像数は、下記の テーブルにリストアップされている。 上記の関係性は、目標画像シーケンスＴの時点ｔｉに対して１つの新たなｉ番 目の画像Ｆｉ、Ｔ（ｔｉ）の合成の場合、当該時点に隣接する時点ｔｊないしｔ ｊ+1にて生じる（伝達、変換される、ないし再生される）ソース画像シーケンス Ｓの画像Ｆ1,s（ｔｊ）及びＦｊ＋1、ｓ（ｔｊ＋１）次式により数学的に表現さ れ得る。 但し、ｉ及びｊは整数であり、Ｃj、ｓ，Ｃj＋１、ｓは、ｊ−番目ないし（ｊ ＋１）番目のもとの（ソース）画像に対する重み付け係数であり、例えば基準化 重み付け係数として計算され得る。 従って、１つの新たな画像の合成のための手段は、次のような基本的ステップ を有する。 １．時間発生器により、第１の画像シーケンス（ソース画像シーケンス）およ び第２の作成さるべき画像 シーケンス（目標画像シーケンス）に対する共通のタイムベースが設定される。 ２．変換又は再生の際画像の時間インターバルの各特性的点（有利には中点） により所属の規格にて表される、ソースの各画像の位置が作成さるべき目標ー画 像システムの各画像の当該の位置と同じように共通の時間スケール上にて求めら れる。 ３．目標画像シーケンスの各々の作成すべき画像に対して、それの所定の位置 を以て、時間スケール上で相応するソース画像シーケンスの画像、ないしそれの 画像インターバルの位置に最も近くで隣接する画像が求められる。 ４．第１画像シーケンスの時間インターバルの特性点（有利には中点）と、作 成されるべき目標画像シーケンスの時間インターバルの中点との間隔を求める。 ５．ソース画像シーケンスの相応の画像の夫夫に対して、画像固有の、基準化 された強度−重み付け係数が計算され、当該の基準化強度−重み付け係数は、そ れの時間インターバルの特性点と、作成されるべき目標画像シーケンスの時間イ ンターバルの特性点との間隔に依存する。、 ６．目標画像シーケンスの各々の作成されるべき画像の画像内容を、その都度 の重み付け係数と、乗算された、ソース画像シーケンスの相応の画像の加算的重 畳により形成する。 ここで、目標画像シーケンスは、それぞれ同じように作成された（但し、勿論 それぞれ特有の内容を有する）、等しい長さの画像シーケンスないし画像列から 形成され、該画像シーケンスの持続時間は、次のように定められる、即ち、第１ 及び第２画像シーケンスのできるだけ最小の整数の画像を有するように定められ る。画像特有の重み付け係数は、上述のように目標ベースシーケンスの各画像の 作成のため、出発ー及び／又は目標画像シーケンスにおける“暗い”画像インタ ーバル及び／又はインターレース画像の存在に留意しつつ計算される。 本発明の方法の基本手法を更に説明するため、簡単なコンセプト上の“装置” が開発されており、これは以降“回転ウェッジ”と称される。回転ウェッジの使 用下で、新たな画像システムにおける各画像に１つの数学的値が対応付けられる 。これにより、画像−方式変換の実現のための所要の計算結果をもたらす手段が 確保される。 回転ウェッジは、上述した時計針の基本的動作法を利用する。２つの相異なる 画像システムにおいて、“シーケンス”は、画像の集合体ないし次のような持続 時間、即ちその中で、２つのシステムにて可及的に小さな整数の画像が経過進行 するような持続時間を表す。例えば、ＰＡＬとＮＴＳＣを比較すると、ー図４ａ 及び図４ｂに示されている如くー第１の完全なシーケ ンスはＮＴＳＣ（図４ａ）では６つの画像を有し、そして、ＰＡＬ（図４ｂ）で は５つの画像を有する。シーケンスの持続時間は、ＮＴＳＣ（画像ごと０．０１ ６７ｓｅｃに画像数６を乗算した時間＝０．１ｓｅｃ）においても、ＰＡＬ（画 像ごと０．０２ｓｅｃに画像数５を乗算した時間＝０．１ｓｅｃ）においても、 ０．１ｓｅｃである。 変換プロセスにおいて、１つのシーケンスの持続時間に対して新たな画像を構 成し、後続のシーケンスにて当該の手段を斉合的に反復しなければならない。上 述の例ではＮＴＳＣからＰＡＬへの変換の場合、ＮＴＳＣの６つの元の画像から ＰＡＬ（０．１ｓｅｃ）形成しなければならない。逆に、ＰＡＬからＮＴＳＣへ の変換の際ＰＡＬの５つの元の画像からＮＴＳＣの６つの画像を形成しなければ ならない。そのようにして、新たな画像を形成し、当該の動作過程は、各フィル ム画像シーケンスに対して斉合的に反復されねばならない。 回転ウェッジの基本的動作法を理解し易くするため、白い時計針を想定すると よく、該時計針は、シーケンスごと３６０°の速度を以て、暗い（黒い）面上を 回転するのである。上記時計針がＮＴＳＣで記録される場合、１つの完全回転に て６つの画像が記録される。各画像の露光中白い針は６０°−ウェッジ（３６０ °を画像数６で除算した値）を掃引する（図４ａ参照 ）。上記の時計針をＰＡＬで記録する場合は、完全な１回転では５つの画像が記 録される。それぞれの記録された画像上には、時計針は７２°ウェッジを掃引す る（３６０°を画像数５で除算した値）（図４ｂ参照）。 そのようにしてシーケンスの各画像は、数学的値を有し、各画像間の関係を画 像的に容易に表示可能な形式で数学的に表現することが可能である。 ＮＴＳＣ−ＰＡＬ ：シーケンスの継続期間は０．１ｓＮＴＳＣ−画像システム（図４ａより）； 画像 ＃１ ＝ ０〜６０° 画像 ＃２ ＝ ６０〜１２０° 画像 ＃３ ＝ １２０〜１８０° 画像 ＃４ ＝ １８０〜２４０° 画像 ＃５ ＝ ２４０〜３００° 画像 ＃６ ＝ ３００〜３６０°（３６０°＝０°） ＰＡＬ−画像システム（図４ｂより）； （ａ＝先行シーケンス；ｂ＝後続シーケンス） 画像＃５ａ−２８８〜３６０°（３６０°＝０°） −先行シーケンスの最終画像 画像 ＃１＝０〜７２° 画像 ＃２＝７２〜１４４° 画像 ＃３＝１４４〜２１６° 画像 ＃４＝２１６〜２８８° 画像 ＃５＝２８８〜３６０°（３６０°＝０°） 画像 ＃１ｂ＝０〜７２°（後続シーケンスの最初の画像） 各画像に対する当該の数値の使用下で今や、次のような形式で各画像の“セン タ”又は中央の時間シーケンスファクタ（Ｃｅｎｔｒａｌ ｔｉｍｉｎｇ ｆａ ｃｔｏｒ）を指定することが可能である。 ＮＴＳＣ−画像センタ（図４ａより）： 画像 ＃１ ＝ ３０° 画像 ＃２ ＝ ９０° 画像 ＃３ ＝ １５０° 画像 ＃４ ＝ ２１０° 画像 ＃５ ＝ ２７０ 画像 ＃６ ＝ ３３０° ＰＡＬ−画像センタ（図４ｂより）： 画像＃５Ａ ＝−３６°（３２４°先行シーケンスの始めから） 画像 ＃１ ＝ ３６° 画像 ＃２ ＝ １０８° 画像 ＃３°＝ １８０° 画像 ＃４ ＝ ２５２° 画像 ＃５ ＝ ３２４° 画像 ＃１ｂ＝ ３９６°（次のシーケンスの始めから３６°） 前記の数値によっては、２つの画像システムの個々の画像間の時間関係を定立 し、所属の重み付け係数を計算するための前提が満たされる。当該プロセスのグ ラフィック表示のため、動作法“回転ウェッジ”が次のように拡大される、即ち 、変換に関与する２つの画像システムの変換特有のウェッジダイヤグラムが単一 の同心的ウェッジダイヤグラムに統合化されるように拡大される。そのようなダ イヤグラムからは、出発シーケンスのどの２つの画像が、目標シーケンスの１つ の所定の時間的に画像に対応付けられるべきかが直ぐに明らかになる。図５には 、ＮＴＳＣ＜ー＞ＰＡＬに対して行われている。上記の例に即して、以下画像シ ステム間の画像対応関係及び重み付け係数の計算に就いて説明する。 一方のシステムにおける各画像の中心は、今や、他方のシステムの観点から考 察し得る。ＮＴＳＣとＰＡＬとの間の画像システム−方式変換−観点のそのよう な考察法は、図５から容易に明らかであり、該図５で は、ＰＡＬ−システム及びＮＴＳＣ−システムが同じ円形状のスケール上で重畳 されている様子が示されている。例えば、ＮＴＳＣ観点からはＮＴＳＣ画像＃２ （それの中心は９０°のところに位置する）は、ＰＡＬ画像PAL #2（それの中 心は１０８°のところに位置する）の前（又はそれより早いところ）に位置する が、ＰＡＬ画像＃１（それの中心は３６°のところに位置する）より時間的に５ ４°遅れている。そのようにして、ＮＴＳＣシステムのすべての画像を次のよう に解折し得る Ａ． NTSC #1（センタは、３０°のところに位置する）は、６° PAL #5a（ センタは、３６°のところに位置する）より前のところに位置するが、PAL#５ａ （センタは、先行シーケンスに対しては、−３６°のところに位置する）より６ ６°遅れている。 Ｂ． NTSC #2（センタは、90°のところに位置する）は、１８° PAL #2（ センタは、１０８°のところに位置する）より前のところに位置するが、PAL#1 （センタは、３６°のところに位置する）より５４°遅れている。 Ｃ． NTSC #3（センタは、１５０°のところに位置する）は、３０° PAL # 3（センタは、１８０°のところに位置する）より前のところに位置するが、PAL #2（センタは、１０８°のところに位置する）より４２°遅れている。 Ｄ． NTSC #4（センタは、２１０°のところに位置する）は、４２° PAL # 4（センタは、２５２°のところに位置する）より前のところに位置するが、PAL #3（センタは、180°のところに位置する）より３０°遅れている Ｅ． NTSC #5（センタは、270°のところに位置する）は、54° PAL #5（セ ンタは、324°のところに位置する）より前のところに位置するが、 PAL #4（ センタは、130°のところに位置する）より18°遅れている Ｆ． NTSC #6（センタは、330°のところに位置する）は、66° PAL #1b（ センタは、396°（次のシーケンスでは３６°）のところに位置する）より前の ところに位置するが、PAL #5（センタは、324°のところに位置する）より6° 遅れている。 各画像の中心は、ＰＡＬ観点からも解析され得る。例えば、ＰＡＬ画像＃２（ それの中心は１０８°のところに位置する）は、ＮＴＳＣ＃２（それの中心は９ ０°のところに位置する）に対して時間的に“遅れている”がＮＴＳＣ画像＃３ （それの中心は１５０°のところに位置する）に対して時間的に“早められる” 。ＰＡＬシステムからすべての画像を次のように解析できる。 Ａ． PAL #1（センタは、３６°のところに位置する）は、６°NTSC#1（セン タは、30°のところに位置 する）より遅れているが、NTSC#2（センタは、90°のところに位置する）より54 °前のところに位置する。 Ｂ． PAL #2（センタは、108°のところに位置する）は、18°NTSC#2（センタ は、90°のところに位置する）より遅れているが、NTSC#3（センタは、150°の ところに位置する）より42°前のところに位置する。 Ｃ． PAL #3（センタは、108°のところに位置する）は、30°NTSC#3（センタ は、150°のところに位置する）より遅れているが、NTSC#4（センタは、210°の ところに位置する）より30°前のところに位置する。 Ｄ． PAL #4（センタは、252°のところに位置する）は、42°NTSC#4（センタ は、210のところに位置する）より遅れているが、NTSC#5（センタは、270°のと ころに位置する）より18°前のところに位置する。 Ｅ． PAL #5（センタは、324°のところに位置する）は、54°NTSC#5（センタ は、270のところに位置する）より遅れているが、 NTSC#6（センタは、330°の ところに位置する）より6°前のところに位置する。 相応する画像間の時間的一致度を％で表示し得るため、上記一致は、基準化さ れなければならず、換言す れば出発画像システムの１つの画像により表される角度領域に関連付けられなけ ればならない。従って、ＰＡＬからＮＴＳＣへの変換の場合、対応する画像の時 間差異が７２°により除算しなければならない。逆の場合、除数は６０°である 。それにより次の値が得られる。 ＰＡＬからＮＴＳＣへの変換： Ａ． NTSC #1は、8.3% PAL #1より前のところに位置するが 91.7% PAL # 5aより遅れている。 Ｂ． NTSC #2 は、 25% PAL #2 前に位置するが、 75% PAL #1 より 遅れている。 Ｃ． NTSC #3は、41.7% PAL #3 より前に位置するが、 PAL #2 より58. 3% より遅れている。 Ｄ． NTSC #4 は PAL #4 より58.3%より前に位置するか41.7% PAL #5 より遅れている。 Ｅ． NTSC #5 は 75% PAL ＃5 より前に位置するが PAL ＃#より前に 位置しているが PAL #5 より 25%遅れている。 Ｆ． NTSC #6 は91.7％ PAL #1bより遅れているが、8.3％ PAL #5より遅 れている。 ＮＴＳＣからＰＡＬへ： Ａ． PAL #1 は 10% より NTSC #1 より遅れているが90％ NTSC #2 より 90% 前に位置する。 Ｂ． PAL #2 は NTSC #2より 30% 遅れているが、 NTSC #3 より 70 % 前に位置する。 Ｃ． PAL #3 は NTSC #3 より 50% 遅れているが、 NTSC #4 より 50% 前に位置する。 Ｄ． PAL #4 は NTSC #4 より70%遅れているが、NTSC #5 より 30% 前に位置する。 Ｅ． PAL #5 は NTSC #5 より90%遅れているが、NTSC #6 より 10% 前に位置する。 上記データは１つの出発画像システムの２つの画像がそれの時間特性の点で次 のような目標画像システムの画像とどの程度位相するかを示す、即ちそれの合成 のための成分に従って両画像が採用される。目標画像システムの画像とどの程度 位相するかを示す。個々で容易に分かるように、出発画像と新たに合成さるべき 画像との間の表示時点に関してわずかな差により、前者のシステムの高い重み付 けが惹起される。同様に、相応に小さな重み付けでは大きな差が生じる。従って 、１角画像の重み付け係数は、出発点画像と目標画像との間の時間的ずれのパー セントの相補値（補数）として得られ、フルの場合は１００％である。それによ り、重み付け係数の計算のため上述の式を定立出来、該式は、入力量として両ソ ース画像は、（ｊ+1）及び目標画像(i)の時間中心、センタしか必要としない。 ＰＡＬとＮＴＳＣとの間の変換にたいする（ベース）シーケンスの各画像に対 し生じる値（％表示）は次の通りである。 ＰＡＬからＮＴＳＣへの変換 Ａ． NTSC #1 は 91.7% PAL #1 及び 8.3% PAL #5a から形成される 。 Ｂ． NTSC #2 は 75% PAL #2 及び 25% PAL #1 から形成される。 Ｃ． NTSC #3 は 58.5% PAL #3 及び 41.7% PAL #2 から形成される 。 Ｄ． NTSC #4 は 41.7% PAL #4 及び 58.3% PAL #3 から形成される 。 Ｅ． NTSC #5 は 25% PAL #5 及び 75% PAL #4 から形成される。 Ｆ． NTSC #6 は 8.3% PAL #1b 及び 91.7% PAL #5 から形成される 。ＮＴＳＣからＰＡＬへの変換 Ａ． PAL #1 は 90% NTSC #1 及び 10% NTSC #2 から形成される Ｂ． PAL #2 は 70% NTSC #2 及び 30% NTSC #3 から形成される Ｃ． PAL #3 は 50% NTSC #3 及び 50% NTSC #5 から形成される Ｄ． PAL #4 は 30% NTSC #4 及び 70% NTSC #3 から形成される Ｅ． PAL #5 は 10% NTSC #5 及び 90% NTSC #6 から形成される 上記の％表示は、図５に示す重畳された回転ウェッジダイヤグラムに関する。 本発明に基づくフィルムーないし画像−方式変換過程によっては“ジッタ”効 果が生ぜしめられず、そして、新たな画像システムの各画像は（時間経過におい て）適正時間を表す。 上述の数学的基本手法の適用下で、殊に、次のシステム間の画像−方式変換に 対する具体的関係を導出できる：NTSC から PAL へ（上述のように）、PALか らNTSCへ（上述のように）、フィルム１６からNTSCへ、NTSCからフィルム16へ、 フィルム24からNTSCへ、NTSCからフィルム24へ、フィルム16からフィルム24へ、 フィルム24からフィルム16へ、フィルム16からフィルム60へ、フィルム60からフ ィルム16へ、フィルム24からフィルム60へ、フィルム60からフィルム24へ、PAL からフィルム24へ、フィルム24からPALへ、フィルム16からPALへ、PALからフィ ルム16へ、PALからフィルム60へ、フィルム60からPALへ、NTSCからフィルム60へ 、そして、フィルム６０からNTSCへ当該の画像−方式変換に対する具体的関係を 導出できる： 変換方法は、ここで、述べるシステムに対しては、ＮＴＳＣ−ＰＡＬ変換に類 似して説明される。 例えばフィルム２４とＮＴＳＣとの間の変換が可能である。変換のための画像 システムの回転ウェッジ表示を図６に示してある。ベース画像シーケンスの持続 時間は、０．０８３ｓｅｃである。５つのＮＴＳＣ画像及び４つのフィルム２４ ー画像（そのうちの２つの 画像は当該のインターバルにて画像内容を有し、２つは暗い“画像”である。 上記画像シーケンスにおける画像シーケンスに対するデータは、次の通りであ る。 Ａ． 画像 #1＝0°〜72°、36° のところに中心を有する。 Ｂ． 画像 #2＝72°〜144°、108°のところに中心を有する Ｃ． 画像 #3＝ 144°〜216°、180°のところに中心を有する。 Ｄ． 画像 #4＝von 216°〜 288°、252°のところを中心を有する。 Ｅ． 画像 #5＝von 288°〜 360°、324°のところに中心を有する。 上記の画像シーケンスにおけるフィルム 24 に対するデータは、次の通りで ある。 （ａ＝先行のシーケンス、ｂ＝次のシーケンス）： Ａ． 画像 #3a＝180°〜270°、225°のところに中心を有する（即ち、ー135 °、これは先行シーケンスの最後の画像である）。 Ｂ． 画像 #1＝ 0°〜90°、45° のところに中心を有する。 Ｃ． 画像 #2＝ 90°〜180°、135° のところに中心を有する。（暗い“画 像”）。 Ｄ． 画像 #3＝ 180°〜270°、225° のところ に中心を有する。 Ｅ． 画像 #4＝ 270°〜360°、315° のところに中心を有する，(360°＝ 0°−暗い“画像”。 Ｆ． 画像 #1b＝ 0°〜90°、45° のところに中心を有する、（次のシーケ ンスの最初の画像）。 図６から明らかなように NTSCとフィルム 24との関係が下記のテーブルでは “フィルム”と記載されていて、導出され得る。ＮＴＳＣからフィルム２４への変換（角度値）： Ａ． NTSC #1 は フィルム #1 より9°前であるが フィルム#3 より171 ° 遅れている。 Ｂ． NTSC #2 は フィルム #2 より117°前であるが フィルム #1 よ り63° 遅れている。 Ｃ． NTSC #3 は フィルム #3 より45°前であるが フィルム#1 より13 5° 遅れている。 Ｄ． NTSC #4 は フィルム #1b より153°前であるが フィルム #3 よ り27° 遅れている。 Ｅ． NTSC #5 は フィルム #1b より81°前であるが フィルム #3 よ り99° 遅れている。ＮＴＳＣからフィルム24への変換（角度）： Ａ． フィルム #1 は NTSC #1 より9° 遅れているが、NTSC #2 より 63°前である。 Ｂ． フィルム #2 は 暗い“画像” であるべきでる。 Ｃ． フィルム #3 は NTSC #3 より45°遅れているが NTSC #4 より27 ° 前である。 Ｄ． フィルム #2 は 暗い“画像”であるべきである（ＮＴＳＣ＃５は、必 要とされない）。“早め”ないし“遅れ”のパーセントへの角度値表示の変換に より次の値が与えられるフィルム24からＮＴＳＣへの変換 Ａ． NTSC #1 は 5% フィルム #1 より 5% 前であるが フィルム #3 a より95% 遅れている Ｂ． NTSC #2 は フィルム #3 より 65% 前であるが フィルム #1 より35% 遅れている Ｃ． NTSC #3 は フィルム ＃3 より 25% 前であるが フィルム #1 より75% 遅れている Ｄ． NTSC #4 は フィルム#1b より 85% 前であるが、フィルム #3 よ り15% 遅れている Ｅ． NTSC #5 は フィルム #1b より 45% 前であるが フィルム #3 より55% 遅れているＮＴＳＣからフィルム24への変換： Ａ． フィルム #1 は NTSC #1 より12、5％ 遅れているが NTSC #4 より 87、5°前である。 Ｂ． フィルム #2 は 暗い“画像”であるべきでる。 Ｃ． フィルム #3 は NTSC #3 より62.5％遅れているが NTSC #4 より 37.5％前である。 Ｄ． フィルム #4 は 暗い“画像”であるべきで ある（ＮＴＳＣ＃5は、必要とされない）。 上記の％に基づきＮＴＳＣとフィルム２４との間での材料媒体の方式変換の際 の各画像に対して最終値が次のように得られる。 フィルム２４からＮＴＳＣへの変換 Ａ． NTSC #1 は 95% フィルム #1 及び 5% フィルム #3a から形成 される。 Ｂ． NTSC #2 は 35% フィルム #3 及び 65% フィルム#1 から形成さ れる。 Ｃ．NTSC #3 は 75% フィルム #3 及び 25% フィルム #1 から形成さ れる。 Ｄ． NTSC #4 は 15% フィルム #1b 及び 85% PAL #3 から形成され る。 Ｅ． NTSC #5 は 55% フィルム #1b 及び 75% フィルム #4 から形 成される。 Ｆ． NTSC #6 は 8.3% フィルム #1b 及び 91.7% フィルム #3 から 形成される。 ＮＴＳＣからフィルム２４への変換 Ａ． フィルム #1 は 87.5% NTSC #1 及び 12.5% NTSC #2 から形成 される。 Ｂ． フィルム #2 は、暗い画像であるべきである。 Ｃ． フィルム #3 は 75% NTSC #3 及び 62.5% NTSC #4 から形成さ れる。 Ｄ． 暗い画像であるべきである（ＮＴＳＣ#5は必要 とされない）。 フィルム６０とフィルム２４間の画像−方式変換のための重畳された回転ウェ ッジ−ダイヤグラムを図７に示してある。ベース画像シーケンスの持続時間は、 ０＝０.８３３ｓｅｃである。当該の時間インターバル内でフィルム２４の４つ の画像が存在し、フィルム６０の１０の画像（そのうちの５つの画像は画像内容 を有し、５つは暗い画像である）が存在する。ここで、上述した例外規定を適用 しなければならない。また、２つのフィルム２４及び５つのフィルム６０を有す るベース画像シーケンス組合せ使用することができる。フィルム６０に対しては 、そのことが意味するところによれば２つの順次連続するベース画像シーケンス が異なった数の露光された画像を有し、このことは相異なる対応関係を生じさせ ることとなる。従って、両システムに対する画像数を２倍にすべきである。 フィルム６０に対するこの画像シーケンスでのデータは次のとおりである。 Ａ． 画像＃１＝０°から３６°、中心は１８° Ｂ． 画像＃２＝３６°から７２°、中心は５４°、 （黒い“面像”） Ｃ． 画像＃３＝７２°から１０８°、中心は９０° Ｄ． 画像＃４＝１０８°から１４４°、中心は１２６°、（黒い“画像”） Ｅ． 画像＃５＝１４４から１８０°、中心は１６２。 Ｆ． 画像＃６＝１８０°から２１６°、中心は１９８°、（黒い“画像”） Ｇ． 画像＃７＝２１６°から２５２°、中心は２３４° Ｈ． 画像＃８＝２５２°から２８８°、中心は２７０°、（黒い“画像”） Ｉ． 画像＃９＝２８８°から３２４°、中心は３０６° Ｊ． 画像＃１０＝３２４°から３６０°、中心は３４２°、（３６０°＝０° −黒い“画像”） フィルム２４に対するこの画像シーメンスでのデータは次のとおりである（ａ ＝先行するシーケンス、ｂ＝次のシーケンス） Ａ． 画像＃３ａ＝１８０°から２７０°、中心は２２５°、（−１３５°−先 行するシーケンスからの最後の画像） Ｂ． 画像＃１＝０°から９０°、中心は４５° Ｃ． 画像＃２＝９０°から１８０°、中心は１３５°、（黒い“画像”） Ｄ． 画像＃３＝１８０°から２７０°、中心は２２５° Ｅ． 画像＃４＝２７０°から３６０°、中心は３１５°、（３６０°＝０°− 黒い“”画像）、そして Ｆ． 画像＃１ｂ＝０°から９０°、中心は４５°、（次のシーケンスの第１の 画像） 図７から、フィルム６０とフィルム２４との次の関係がわかる。 フィルム２４からフィルム６０（角度で） Ａ．フィルム６０＃１はフィルム２４＃１より２７°進んでいるが、フィルム２ ４＃３ａより１５３°遅れている。 Ｂ．フィルム６０＃２は黒い“画像”でなければならない。 Ｃ．フィルム６０＃３はフィルム２４＃３より１３５°進んでいるが、フィルム ２４＃１より４５°遅れている。 Ｄ． フィルム６０＃４は黒い“画像”でなければならない。 Ｅ．フィルム６０＃５はフィルム２４＃３より６３°進んでいるが、フィルム２ ４＃１より１１７°遅れている。 Ｆ．フィルム６０＃６は黒い“画像”でなければならない。 Ｇ．フィルム６０＃７はフィルム２４＃１ｂより１７１°進んでいるが、フィル ム２４＃３より９°遅れている。 Ｈ．フィルム６０＃８は黒い“画像”でなければならない。 Ｉ．フィルｍう６０＃９はフィルム２４＃１ｂより９９°進んでいるが、フィル ム２４＃３より８１°遅れている。 Ｈ．フィルム６０＃１０は黒い“画像”でなければならない。 Ａ．フィルム２４＃１はフィルム６０＃１より２７°遅れているが、フィルム６ ０＃３より４５°進んでいる。 Ｂ．フィルム２４＃２は黒い“画像”でなければならない。 Ｃ．フィルム２４＃３はフィルム６０＃５より６３°遅れているが、フィルム６ ０＃７より９°進んでいる。 Ｄ．フィルム２４＃４は黒い“画像”でなければならない（フィルム６０＃９は 必要ない）。 これら角度値をパーセントに変換することにより次の結果が得られる。 フィルム２４からフィルム６０ Ａ．フィルム６０＃１はフィルム２４＃１より１５％進んでいるが、フィルム２ ４＃３ａより８５％遅れている。 Ｂ．フィルム６０＃２は黒い“画像”でなければならない。 Ｃ．フィルム６０＃３はフィルム２４＃３より７５％進んでいるが、フィルム２ ４＃１より２５％遅れてい る。 Ｄ．フィルム６０＃４は黒い“画像”でなければならない。 Ｅ．フィルム６０＃５はフィルム２４＃３より３５％進んでいるが、フィルム２ ４＃１より６５％遅れている。 Ｆ．フィルム６０＃６は黒い“画像”でなければならない。 Ｇ．フィルム６０＃７はフィルム２４＃１ｂより９５％進んでいるが、フィルム ２４＃３より５％遅れている。 Ｈ．フィルム６０＃８は黒い“画像”でなければならない。 Ｉ．フィルム６０＃９はフィルム２４＃１ｂより５５％進んでいるが、フィルム ２４＃３より４５％遅れている。 Ｊ．フィルム６０＃１０は黒い“画像”でなければならない。 フィルム６０からフィルム２４ Ａ．フィルム２４＃１はフィルム６０＃１より３７．５％遅れているが、フィル ｍう６０＃３より６２．５％進んでいる。 Ｂ．フィルム２４＃２は黒い“画像”でなければならない。 Ｃ．フィルム２４＃３はフィルム６０＃５より８７． ５％遅れているが、フィルム６０＃７より１２．５％進んでいる。 Ｄ．フィルム２４＃４は黒い“画像”でなければならない（フィルム６０＃９は 必要ない）。 フィルム６０とフィルム２４との間の変換に対するシーケンスの各画像に対す る重み付け係数の最終的パーセント値は次のとおりである。 フィルム２４からフィルム６０（パーセント） Ａ．フィルム６０＃１は、フィルム２４＃１の８５％と、フィルム２４＃３ａの １５％から形成される。 Ｂ．フィルム６０＃２は黒い“画像”である。 Ｃ．フィルム６０＃３は、フィルム２４＃３の２５％と、フィルム２４＃１の７ ５％から形成される。 Ｄ．フィルム６０＃４は黒い“画像”である。 Ｅ．フィルム６０＃５は、フィルム２４＃３の６５％と、フィルム２４＃１の３ ５％から形成される。 Ｆ．フィルム６０＃６は黒い“画像”である。 Ｇ．フィルム６０＃７は、フィルム２４＃１ｂの５％と、フィルム２４＃３の９ ５％から形成される。 Ｈ．フィルム６０＃８は黒い“画像”である。 Ｉ．フィルム６０＃９は、フィルム２４＃１ｂの４５％と、フィルム２４＃３の ５５％から形成される。 Ｊ．フィルム６０＃１０は黒い“画像”である。 フィルム６０からフィルム２４（パーセント） Ａ．フィルム２４＃１は、フィルム６０＃１の６２． ５％と、フィルム６０＃３の３７．５％から形成される。 Ｂ．フィルム２４＃２は黒い“画像”である。 Ｃ．フィルム２４＃３は、フィルム６０＃５の１２．５％と、フィルム６０＃７ の８７．５％から形成される。 Ｄ．フィルム２４＃４は黒い“画像”である（フィルム６０＃９は必要ない）。 図８は、フィルム１６とフィルム６０との間の画像シーケンスを変換するため の、重ね合わされた回転楔形線図である。この変換ではシーケンスの持続時間は ０．２５ｓである。シーケンスには、フィルム１６から８画像（そのうち４画像 が画像内容を含み、４画像が黒い“画像”である）と、フィルム６０から３０画 像（そのうち１５画像が画像内容を含み、１５面像が黒い“画像”である）があ る。ここでも制御により、２つの基本画像シーケンスの数が２倍になるようにし なければならない。これは基本画像シーケンスが一定の数の実際に観察するフレ ームを得るようにするためである。 フィルム６０とフィルム１６との間の変換に対する画像シーケンスの各画像に 対する得られたパーセント値は次のとおりである。 フィルム１６からフィルム６０（パーセント） Ａ．フィルｍう６０＃１は、フィルム１６＃１の８１ ．７％と、フィルム１６＃７ａの１８．３％から形成される。 Ｂ．フィルム６０＃２は黒い“画像”である。 Ｃ．フィルム６０＃３は、フィルム１６＃３の８．３％と、フィルム１６＃１の ９１．７％から形成される。 Ｄ．フィルム６０＃４は黒い“画像”である。 Ｅ．フィルム６０＃５は、フィルム１６＃３の３５％と、フィルム１６＃１の６ ５％から形成される。 Ｆ．フィルム６０＃６は黒い“画像”である。 Ｇ．フィルム６０＃７は、フィルム１６＃３の６１．７％と、フィルム１６＃１ の３８．３％から形成される。 Ｈ．フィルム６０＃８は黒い“画像”である。 Ｉ．フィルム６０＃９は、フィルム１６＃３の８８．３％と、フィルム１６＃１ の１１．７％から形成される。 Ｊ．フィルム６０＃１０は黒い”画像”である。 Ｋ．フィルム６０＃１１は、フィルム１６＃５の１５％と、フィルム１６＃３の ８５％から形成される。 Ｌ．フィルム６０＃１２は黒い“画像”である。 Ｍ．フィルム６０＃１３は、フィルム１６＃５の４１．７％と、フィルム１６＃ ３の５８．３％から形成される。 Ｎ．フィルム６０＃１４は黒い“画像”である。 Ｏ．フィルム６０＃１５は、フィルム１６＃５の６８．３％と、フィルム１６＃ ３の３１．７％から形成される。 Ｐ．フィルム６０＃１６は黒い“画像”である。 Ｑ．フィルム６０＃１７は、フィルム１６＃５の９５％と、フィルム１６＃３の ５％から形成される。 Ｒ．フィルム６０＃１８は黒い“画像”である。 Ｓ．フィルム６０＃１９は、フィルム１６＃７の２１．７％と、フィルム１６＃ ５の７８．３％から形成される。 Ｔ．フィルム６０＃２０は黒い“画像”である。 Ｕ．フィルム６０＃２１は、フィルム１６＃７の４８．３％と、フィルム１６＃ ５の５１．７％から形成される。 Ｖ．フィルム６０＃２２は黒い“画像”である。 Ｗ．フィルム６０＃２３は、フィルム１６＃７の７５％と、フィルム１６＃５の ２５％から形成される。 Ｘ．フィルム６０＃２４は黒い“画像”である。 Ｙ．フィルム６０＃２５は、フィルム１６＃１ｂの１．７％と、＾フィルム１６ ＃７の９８．３％から形成される。 Ｚ．フィルム６０＃２６は黒い“画像”である。 ＡＡ．フィルム６０＃２７は、フィルム１６＃１ｂの２８．３％と、フィルム１ ６＃７の７１．７％から形成される。 ＢＢ．フィルム６０＃２８は黒い“画像”である。 ＣＣ．フィルム６０＃２９は、フィルム１６＃１ｂの５５％と、フィルム１６＃ ７の４５％から形成される。 ＤＤ．フィルム６０＃３０は黒い“画像”である。 フィルム６０からフィルム１６（パーセント） Ａ．フィルム１６＃１は、フィルム６０＃１の３１．２５％と、フィルム６０＃ ３の６８．７５％から形成される。 Ｂ．フィルム１６＃２は黒い“画像”である（フィルム６０＃５とフィルム６０ ＃７は必要ない）。 Ｃ．フィルム１６＃３は、フィルム６０＃９の５６．２５％と、フィルム６０＃ １１の４３．７５％から形成される。 Ｄ．フィルム１６＃４は黒い“画像”である（フィルム６０＃１３とフィルム６ ０＃１５は必要ない）。 Ｅ．フィルム１６＃５は、フィルム６０＃１７の８１．２５％と、フィルム６０ ＃１９の１８．７５％から形成される。 Ｆ．フィルム１６＃１６は黒い“画像”である（フィルム６０＃２１は必要ない ）。 Ｇ．フィルム１６＃７は、フィルム６０＃２３の６．２５％と、フィルム６０＃ ２５の９３．７５％から形成される。 Ｈ．フィルム１６＃８は黒い“画像”である（フィル ム６０＃２７とフィルム６０＃２９は必要ない）。 図８からわかるように、フィルム１６ベースシーケンスのいくつかの画像は、 フィルム６０ベースシーケンスの３つの画像のタイムスケール（“符号シート” ）に重ね合わされる。例えばフィルム１６＃７はフィルム６０＃２３、＃２５お よび＃２７である。 ここでは、フィルム１６でのＮＴＳＣまたはフィルム１６でのＰＡＬの変換の 場合にように類似の場合でも、本発明の枠内で、オリジナル画像シーケンスの２ つ以上の時間的に隣接する画像が新たな画像シーケンスの１つの画像の合成に利 用される。ここでは、重み付け係数も、使用される画像の画像間隔中点と形成す べき画像の中点との間隔に依存する。相応の装置（これについては図１６と図１ ７の説明を参照）は、３つまたはそれ以上のオリジナル画像の画像内容を１つの 新たな画像に混合できるように構成される。 図９は、フィルム６０（“ショースキャン”）とＰＡＬシステムとの間の画像 変換に対する回転楔形線図を示す。図１２に示されたシーケンスの持続時間は０ ．１ｓである。これはシーケンスで５つのＰＡＬ画像と１２のフィルム６０画像 （そのうち６つの画像が画像内容を有し、６つは黒い“画像”）に相応する。 ここでも、画像固有の重み付け係数を計算するための出発点を形成する時間イ ンターバルとその中点のデータは、シーケンス毎のそれぞれの画像数から簡単に 得られ、関係は図中に明示されている。ここから、出発画像シーケンスの画像と 目的画像シーケンスの画像との間の時間的関係が、上に一般的に述べたＰＡＬ− ＮＴＳＣ、ＮＴＳＣ−ＰＡＬおよびその他の例で説明した方法に従って得られる 。 ＰＡＬとフィルム６０との間の変換の際に、画像シーケンスの個々の画像を形 成するためにの重み付け係数の有効値として、次の値が得られる。 ＰＡＬからフィルム６０ Ａ．フィルム６０＃１は、ＰＡＬ＃１の７０．８％と、ＰＡＬ＃５ａの２９．２ ％から形成される。 Ｂ．フィルム６０＃２は黒い“画像”である。 Ｃ．フィルム６０＃３はＰＡＬ＃２の５４．２％と、ＰＡＬ＃１の４５．８％か ら形成される。 Ｄ．フィルム６０＃４は黒い“画像”である。 Ｅ．フィルム６０＃５は、ＰＡＬ＃３の３７．５％と、ＰＡＬ＃２の６２．５％ から形成される。 Ｆ．フィルム６０＃６は黒い“画像”である。 Ｇ．フィルム６０＃７は、ＰＡＬ＃４の２０．８％と、ＰＡＬ＃３の７９．２％ から形成される。 Ｈ．フィルム６０＃８は黒い“画像”である。 Ｉ．フィルム６０＃９は、ＰＡＬ＃５の４．２％と、ＰＡＬ＃４の９５．８％か ら形成される。 Ｊ．フィルム６０＃９は、ＰＡＬ＃５の４．２％と、ＰＡＬ＃４の９５．８％か ら形成される。 Ｋ．フィルム６０＃１１は、ＰＡＬ＃５の８７．５％と、ＰＡＬ＃４の１２．５ ％から形成される。 Ｌ．フィルム６０＃１２は黒い“画像”である。 フィルム６０からＰＡＬ Ａ．ＰＡＬ＃１は、フィルム６０＃１の６５％と、フィルム６０＃３の３５％か ら形成される。 Ｂ．ＰＡＬ＃２は、フィルム６０＃３の４５％と、フィルム６０＃５の５５％か ら形成される。 Ｃ．ＰＡＬ＃３は、フィルム６０＃５の２５％と、フィルム６０＃７の７５％か ら形成される。 Ｄ．ＰＡＬ＃４は、フィルム６０＃７の５％と、フィルム６０＃９の９５％から 形成される。 Ｅ．ＰＡＬ＃５は、フィルム６０＃１１の８５％と、フィルム６０＃１ｂの１５ ％から形成される。 図１０は、フィルム２４システムとフィルム１６システムとの間の画像変換に 対する回転楔形線図である。ベース画像シーケンスの持続時間は０．１２５ｓで ある。フィルム２４の６つの画像（そのうち３つの画像が画像内容を有し、３つ は黒い“画像”である）と、フィルム１６の４つの画像（そのうち２つの画像が 画像内容を有し、２つは黒い“画像”である）がこのベース画像シーケンス内に ある。 変換に関連する時間インターバルとその中点はここでも、画像シーケンス当た りの画像数から得られ、基本的に図１０から読み取ることができる。ここからそ れぞれの画像シーケンスの個々の画像の形成に対して、フィルム２４とフィルム １６との間で変換を行う際に次の規則が得られる。 フィルム１６からフィルム２４ Ａ．フィルム２４＃１は、フィルム１６＃１の９１．７％と、フィルム１６＃３ ａの８．３％から形成される。 Ｂ．フィルム２４＃２は黒い“画像”である。 Ｃ．フィルム２４＃３は、フィルム１６＃３の５８。３％と、フィルム１６＃１ の４１．７％から形成される。 Ｄ．フィルム２４＃４は黒い“画像”である。 Ｅ．フィルム２４＃５は、フィルム１６＃１ｂの２５％と、フィルム１６＃３の ７５％から形成される。 Ｆ．フィルム２４＃６は黒い“画像”である。 フィルム２４からフィルム１６ Ａ．フィルム１６＃１は、フィルム２４＃１の８７．５％と、フィルム２４＃３ の１２．５％から形成される。 Ｂ．フィルム１６＃２は黒い“画像”である。 Ｃ．フィルム１６＃３は、フィルム２４＃３の３７．５％と、フィルム２４＃５ の６２．５％から形成される。 Ｄ．フィルム１６＃４は黒い“画像”である。 図１１は、ＮＴＳＣとフィルム１６画像交換システ ムとの間の変換に対する回転楔形線図を示す。シーケンスの持続時間はここでは ０．２５ｓである。シーケンス内に１５のＮＴＳＣ画像と、８つのフィルム１６ 画像（そのうちの４つが画像内容を含む画像であり、４つが黒い“画像”である ）がある。画像インターバルは時間軸（ここでも他のすべての回転楔形線図と同 じである）上にあり、その中心位置とこれらの時間的関係が画像シーケンス当た りの画像数から、図より直接読み取ることができる。 ここから上に述べた規則に従って、詳細に説明した例と同じように、ＮＴＳＣ とフィルム１６との間の変換に対する画像シーケンスの個々の画像の構造に対す る規則は次のとおりとなる。 フィルム１６からＮＴＳＣ Ａ．ＮＴＳＣ＃１は、フィルム１６＃１の８８．３％と、フィルム１６＃７ａの １１．７％から形成される。 Ｂ．ＮＴＳＣ＃２は、フィルム１６＃３の１５％と、フィルム１６＃１の５８． ３％から形成される。 Ｃ．ＮＴＳＣ＃３は、フィルム１６＃３の４１．７％と、フィルム１６＃１の５ ８．３％から形成される。 Ｄ．ＮＴＳＣ＃４は、フィルム１６＃３の６８．３％と、フィルム１６＃１の３ １．７％から形成される。 Ｅ．ＮＴＳＣ＃５は、フィルム１６＃３の９５％と、フィルム１６＃１の５％か ら形成される。 Ｆ．ＮＴＳＣ＃６は、フィルム１６＃５の２１．７％と、フィルム１６＃３の７ ８．３％から形成される。 Ｇ．ＮＴＳＣ＃７は、フィルム１６＃５の４８．３％と、フィルム１６＃３の５ １．７％から形成される。 Ｈ．ＮＴＳＣ＃８は、フィルム１６＃５の７５％と、フィルム１６＃３の２５％ から形成される。 Ｉ．ＮＴＳＣ＃９は、フィルｍう１６＃７の１．７％と、フィルム１６＃５の９ ８．３％から形成される。 Ｊ．ＮＴＳＣ＃１０は、フィルム１６＃７の２８．３％と、フィルム１６＃５の ７１．７％から形成される。 Ｋ．ＮＴＳＣ＃１１は、フィルム１６＃７の５５％と、フィルム１６＃５の４５ ％から形成される。 Ｌ．ＮＴＳＣ＃１２は、フィルム１６＃７の８１．７％と、フィルム１６＃５の １８．３％から形成される。 Ｍ．ＮＴＳＣ＃１３は、フィルム１６＃１ｂの８．３％と、フィルム１６＃７の ９１．７％から形成される。 Ｎ．ＮＴＳＣ＃１４は、フィルム１６＃１ｂの３５％と、フィルム１６＃７の６ ５％から形成される。 Ｏ．ＮＴＳＣ＃１５は、フィルム１６＃１ｂの６１．７％と、フィルム１６＃７ の３８．３％から形成される。 ＮＴＳＣからフィルム１６ Ａ．フィルム１６＃１は、ＮＴＳＣ＃１の５６．２５％と、ＮＴＳＣ＃２の４３ ．７５％から形成される。 Ｂ．フィルム１６＃２は黒い“画像”である（ＮＴＳＣ＃３とＮＴＳＣ＃４は必 要ない）。 Ｃ．フィルム１６＃３は、ＮＴＳＣ＃５の８１．２５％と、ＮＴＳＣ＃６ｎｏ１ ８．７５％から形成される。 Ｄ．フィルム１６＃４は黒い“画像”である（ＮＴＳＣ＃７は必要ない）。 Ｅ．フィルム１６＃５は、ＮＴＳＣ＃８の６．２５％と、ＮＴＳＣ＃９の９３． ７５％から形成される。 Ｆ．フィルム１６＃６は黒い“画像”である（ＮＴＳＣ＃１０とＮＴＳＣ＃１１ は必要ない）。 Ｇ．フィルム１６＃７は、ＮＴＳＣ＃１２の３１，２５％と、ＮＴＳＣ＃１３の ６８．７５％から形成される。 Ｈ．フィルム１６＃８は黒い“画像”である（ＮＴＳＣ＃１４とＮＴＳＣ＃１５ は必要ない）。 ＰＡＬとフィルム１６との間の変換に対する回転楔形線図が図１２に示されて いる。画像シーケンスの持続時間は０．５ｓである。このシーケンス内に、２５ のＰＡＬ画像と１６のフィルム１６画像（そのうち８つが画像内容を有し、８つ は黒い“画像”である）がある。 画像インターバルとその中心に関するデータ、並び に両方のシステムにおける画像シーケンスでのこれらの時間的関係についてのデ ータは、上に説明したように、シーケンス当たりの画像数から得られ、図から明 かである（図では完全なシーケンスは常に３６０°に相応する）。 ＰＡＬとフィルム１６との間の変換に対するそれぞれのベース画像シーメンス の個々の画像に対する画像規則は次のとおりである。 フィルム１６からＰＡＬ Ａ．ＰＡＬ＃１は、フィルｍう１６＃１の９１％と、フィルム１６＃１５ａの９ ％から形成される。 Ｂ．ＰＡＬ＃２は、フィルム１６＃３の２３％と、フィルム１６＃１の７７％か ら形成される。 Ｃ．ＰＡＬ＃３は、フィルム１６＃３の５５％と、フフィルム１６＃１の４５％ から形成される。 Ｄ．ＰＡＬ＃４は、フィルム１６＃３の８７％と、フィルム１６＃１の１３％か ら形成される。 Ｅ．ＰＡＬ＃５は、フィルム１６＃５の１９％と、フィルム１６＃３の８１％か ら形成される。 Ｆ．ＰＡＬ＃６は、フィルム１６＃５の５１％と、フィルム１６＃３の４９％か ら形成される。 Ｇ．ＰＡＬ＃７は、フィルム１６＃５の８３％と、フィルム１６＃３の１７％か ら形成される。 Ｈ．ＰＡＬ＃８は、フィルム１６＃７の１５％と、フィルム１６＃５の８５％か ら形成される。 Ｉ．ＰＡＬ＃９は、フィルム１６＃７の４７％と、フィルム１６＃５の５３％か ら形成される。 Ｊ．ＰＡＬ＃１０は、フィルム１６＃７の７９％と、フィルム１６＃５の２１％ から形成される。 Ｋ．ＰＡＬ＃１１は、フィルム１６＃９の１１％と、フィルム１６＃７の８９％ から形成される。 Ｌ．ＰＡＬ＃１２は、フィルム１６＃９の４３％と、フィルム１６＃７の５７％ から形成される。 Ｍ．ＰＡＬ＃１３は、フィルム１６＃９の７５％と、フィルム１６＃７の２５％ から形成される。 Ｎ．ＰＡＬ＃１４は、フィルム１６＃１１の７％と、フィルム１６＃９の９３％ から形成される。 Ｏ．ＰＡＬ＃１５は、フィルム１６＃１１の３９％と、フィルム１６＃９の２９ ％から形成される。 Ｐ．ＰＡＬ＃１６は、フィルム１６＃１１の７１％と、フィルム１６＃９の２９ ％から形成される。 Ｑ．ＰＡＬ＃１７は、フィルム１６＃１３の３％と、フィルム１６＃１１の９７ ％から形成される。 Ｒ．ＰＡＬ＃１８は、フィルム１６＃１３の３５％と、フィルム１６＃１１の６ ５％から形成される。 Ｓ．ＰＡＬ＃１９は、フィルム１６＃１３の６７％と、フィルム１６＃１１の３ ３％から形成される。 Ｔ．ＰＡＬ＃２０は、フィルム１６＃１３の９９％と、フィルム１６＃１１の１ ％から形成される。 Ｕ．ＰＡＬ＃２１は、フィルム１６＃１５の３１＆と 、フィルム１６＃１３の６９％から形成される。 Ｖ．ＰＡＬ＃２２は、フィルム１６＃１５の６３％と、フィルム１６＃１３の３ ７％から形成される。 Ｗ．ＰＡＬ＃２３は、フィルム１６＃１５の９５％と、フィルム１６＃１３の５ ％から形成される。 Ｘ．ＰＡＬ＃２４は、フィルム１６＃１ｂの２７％と、フィルム１６＃１５の７ ３％から形成される。 Ｙ．ＰＡＬ＃２５は、フィルム１６＃１ｂの５９％と、フィルム１６＃１５の４ １％から形成される。 ＰＡＬからフィルム１６ Ａ．フィルム１６＃１は、ＰＡＬ＃１の７１．９％と、ＰＡＬ＃２の２８．１％ から形成される。 Ｂ．フィルム１６＃２は黒い“画像”である（ＰＡＬ＃３は必要ない）。 Ｃ．フィルム１６＃３は、ＰＡＬ＃４の５９。４％と、ＰＡＬ＃５の４０．６％ から形成される。 Ｄ．フィルム１６＃４は黒い“画像”である（ＰＡＬ＃１６は必要ない）。 Ｅ．フィルム１６＃５は、ＰＡＬ＃７の４６．９％と、ＰＡＬ＃８の５３．１％ から形成される。 Ｆ．フィルム１６＃６は黒い“画像”である（ＰＡＬ＃９は必要ない）。 Ｇ．フィルム１６＃７は、ＰＡＬ＃１０の３４．４％と、ＰＡＬ＃１１のｋ６５ ．６％から形成される。 Ｈ．フィルム１６＃８は黒い“画像”である（ＰＡＬ ＃１２は必要ない）。 Ｉ．フィルム１６＃９は、ＰＡＬ＃１３の２１．９％と、ＰＡＬ＃１４の７８． １％から形成される。 Ｊ．フィルム１６＃１０は黒い“画像”である（ＰＡＬ＃１５は必要ない）。 Ｋ．フィルム１６＃１１は、ＰＡＬ＃１６の９．４％と、ＰＡＬ＃１７の９０． ６％から形成される。 Ｌ．フィルム１６＃１２は黒い“画像”である（ＰＡＬ＃１８とＰＡＬ＃１９は 必要ない）。 Ｍ．フィルム１６＃１３は、ＰＡＬ＃２０の９６．９％と、ＰＡＬ＃２１の３． １％から形成される。 Ｎ．フィルム１６＃１４は黒い“画像”である（ＰＡＬ＃２２は必要ない）。 Ｏ．フィルム１６＃１５はＰＡＬ＃２３の８４．４％と、ＰＡＬ＃２４の１５． ６％から形成される。 Ｐ．フィルム１６＃１６は黒い“画像”である（ＰＡＬ＃２５は必要ない）。 図１３は、ＰＡＬとフィルム２４画像交換システムとの間の変換に対する回転 楔形線図である。ベース画像シーケンスの持続時間はここでは０．５ｓである。 このシーメンス内に、２５のＰＡＬ画像と、２４のフィルム２４画像（そのうち の１２画像が画像内容を有し、１２は黒い“画像”である）がある。 時間インターバルと所属の中点はここでも、画像数への画像シーケンスの分布 から明かである。ここから 図１３の画像表示に相応して、形成すべき画像シーケンスの個々の画像と、出力 画像シーケンスの時間的に隣接する、ないし重なる画像との時間的関係が求めら れる。 ＰＡＬとフィルム２４との間の変化の際のそれぞれのベース画像シーケンスを 形成するための規則は次のとおりである。 フィルム２４からＰＡＬ（パーセント） Ａ．ＰＡＬ＃１はフィルム２４＃１の９９％と、フィルム２４＃２３ａの１％か ら形成される。 Ｂ．ＰＡＬ＃２は、フィルム２４＃３の４７％と、フィルム２４＃１の５３％か ら形成される。 Ｃ．ＰＡＬ＃３は、フィルム２４＃３の９５％と、フィルム２４＃１の５％から 形成される。 Ｄ．ＰＡＬ＃４は、フィルム２４＃５の４３％と、フィルム２４＃３の５７％か ら形成される。 Ｅ．ＰＡＬ＃５は、フィルム２４＃５の９１％と、フィルム２４＃３の９％から 形成される。 Ｆ．ＰＡＬ＃６は、フィルム２４＃７の３９％と、フィルム２４＃５の６１％か ら形成される。 Ｇ．ＰＡＬ＃７は、フィルム２４＃７の８７％と、フィルム２４＃５の１３％か ら形成される。 Ｈ．ＰＡＬ＃８は、フィルム２４＃９の３５％と、フィルム２４＃７の６５％か ら形成される。 Ｉ．ＰＡＬ＃９は、フィルム２４＃９の８３％と、フ ィルム２４＃７の１７％から形成される。 Ｊ．ＰＡＬ＃１０は、フィルム２４＃１１の３１％と、フィルム２４＃９の６９ ％から形成される。 Ｋ．ＰＡＬ＃１１は、フィルム２４＃１１の７９％と、フィルム＃９の２１％か ら形成される。 Ｌ．ＰＡＬ＃１２は、フィルム２４＃１３の２７％と、フィルム２４＃９の２１ ％から形成される。 Ｍ．ＰＡＬ＃１３は、フィルム２４＃１３の７５％と、フィルム２４＃１１の７ ３％から形成される。 Ｎ．ＰＡＬ＃１４は、フィルム２４＃１５の２３％と、フィルム２４＃１１の７ ７％から形成される。 Ｏ．ＰＡＬ＃１５は、フィルム２４＃１５の７１％と、フィルム２４＃１３の７ ７％から形成される。 Ｐ．ＰＡＬ＃１６は、フィルム２４＃１７の１９％と、フィルム２４＃１５の８ １％から形成される。 Ｑ．ＰＡＬ＃１７は、フィルム２４＃１７の６７％と、フィルム２４＃１５の３ ３％から形成される。 Ｒ．ＰＡＬ＃１８は、フィルム２４＃１９の１５％と、フィルム２４＃１７の８ ５％から形成される。 Ｓ．ＰＡＬ１９は、フィルム２４＃１９の６３％と、フィルム２４＃１７の３７ ％から形成される。 Ｔ．ＰＡＬ３２０は、フィルム２４＃２１の１１５と、フィルム２４＃１９の８ ９％から形成される。 Ｕ．ＰＡＬ＃２２は、フィルム２４＃２１の５９％と、フィルム２４＃１９の４ １％から形成される。 Ｖ．ＰＡＬ＃２２は、フィルム２４＃２１の５９％と、フィルム９の４１％から 形成される。 Ｗ．ＰＡＬ＃２３は、フィルム２４＃２３の５５％と、フィルム２４＃２１の４ ５％から形成される。 Ｘ．ＰＡＬ＃２４は、フィルム２４＃１ｂの３％と、フィルム２４＃２３の９７ ％から形成される。 Ｙ．ＰＡＬ＃２５は、フィルム２４＃１ｂの５１％と、フィルム２４＃２３の４ ９％から形成される。 ＰＡＬからフィルム２４（パーセント） Ａ．フィルム２４＃１は、ＰＡＬ＃１の９７．９％と、ＰＡＬ＃２の２．１％か ら形成される。 Ｂ．フィルム２４＃２は黒い“画像”である。 Ｃ．フィルム２４＃３は、ＰＡＬ＃３の８９．６％と、ＰＡＬ＃４の１０．４％ から形成される。 Ｄ．フィルム２４＃４は黒い“画像”である。 Ｅ．フィルム２４＃５は、ＰＡＬ＃５の８１．２％と、ＰＡＬ＃６の１８．８％ から形成される。 Ｆ．フィルム２４＃６は黒い“画像”である。 Ｇ．フィルム２４＃７は、ＰＡＬ＃７の７２．９％と、ＰＡＬ＃８の２７．１％ から形成される。 Ｈ．フィルム２４＃８は黒い“画像”である。 Ｉ．フィルム２４＃９は、ＰＡＬ＃９の６４．６％と、ＰＡＬ＃１０の３５．４ ％から形成される。 Ｊ．フィルム２４＃１０は黒い“画像”である。 Ｋ．フィルム２４＃１１は、ＰＡＬ＃１１の５６．２ ％と、ＰＡＬ＃１２の４３．８％から形成される。 Ｌ．フィルム２４＃１２黒い“画像”である。 Ｍ．フィルム２４＃１３は、ＰＡＬ＃１３の４７．９％と、ＰＡＬ＃１４の５２ ．１％から形成される。 Ｎ．フィルム２４＃１４は黒い“画像”である。 Ｏ．フィルム２４＃１５は、ＰＡＬ＃１５の３９．６％と、ＰＡＬ＃１６の６０ ．４％から形成される。 Ｐ．フィルム２４＃１６黒い“画像”である。 Ｑ．フィルム２４＃１７は、ＰＡＬ＃１７の３１．３％と、ＰＡＬ＃１８の６８ ．７％から形成される。 Ｒ．フィルム２４＃１８は黒い“画像”である。 Ｓ．フィルム２４＃１９は、ＰＡＬ＃１９の２２．９５と、ＰＡＬ＃２０の７７ ．１％から形成される。 Ｔ．フィルム２４＃２０は黒い“画像”である。 Ｕ．フィルム２４＃２１は、ＰＡＬ＃２１の１４．６％と、ＰＡＬ＃２２の８５ ．４％から形成される。 Ｖ．フィルム２４＃２２は黒い“画像”である。 Ｗ．フィルム２４＃２３は、ＰＡＬ＃２３の６．３％と、ＰＡＬ＃２４の９３． ７％から形成される。 Ｘ．フィルム２４＃２４は黒い“画像”である（ＰＡＬ＃２５は必要ない）。 図１４は、ＮＴＳＣとフィルム６０画像交換システムとの間の変換に対する組 み合わされた回転楔形線図を示す。画像ベースシーケンスは、ＮＴＳＣに対して は１つの画像（フィールド）を、フィルム６０に対し ては２つの画像（フレーム）を含んでいる。ここで後者のベース画像シーケンス では、実際に露光される画像と“黒い”画像が交代している。画像インターバル の大きさ、中心の位置、並びに２つのベース画像シーケンスの画像間の時間的関 係は、ここでもベース画像シーケンスの面像数の組合せから明かであり、図１２ ４から容易にわかる。 ここから、該当する出発シーケンスから該当する目的シーケンスの個々の画像 の形成のための規則は次のように得られる。 フィルム６０からＮＴＳＣ ＮＴＳＣ＃１は、フィルム６０＃１の７５％と、フィルム６０＃１ｂの２５％か ら形成される。 ＮＴＳＣからフィルム６０ Ａ．フィルム６０は、ＮＴＳＣ＃１の７５％と、ＮＴＳＣ＃１ａの２５％から形 成される。 Ｂ．フィルム６０＃２は黒い画像である。 両方のベース画像シーケンスが、これまで計算の基礎としていた組合せ回転楔 形線図に同期してスタートするようにするため、特別な場合によってその相対的 対応関係が出力され、とりわけこの特別な場合を得ようとする。なぜなら、この 特別な場合は変換前後のフィルムスタートの同期性を保証するだけだからである 。しかし容易に変化可能な、ベース画像シーケンスの相互対応関係から出発する こともできる。これは例え ば、所定の変換関係に対して他の種類の最適化を達成するためである。ここで発 生する、２つのベース画像シーケンスのずれは、一方では新たな画像中心となり 、ひいては重み付け係数も変化する（目的ベース画像シーケンスの第１の画像と 、出発画像シーケンスの時間的に相応する画像との間の対応関係−同期してスタ ートされた画像シーケンスに基づいて検出される−は変化してはならない）。上 に述べた、重み付け係数を計算するための式は変化せずに使用することもできる 。これはこの式に流れ込む画像中心が、結合回転楔形線図に基づいて検出される 場合であり、この線図が２つのベース画像シーケンス間のずれを考慮している場 合である。図１５にはそのような、ＮＴＳＣ−ＰＡＬ変換に対する線図が示され ている。 これに対して択一的に、上で検出された画像中心を維持し、重み付け係数をず れを考慮した式を用いて計算することもできる。この式は次のとおりである。 ここでｄ＝ずれ、オフセットである。 ずれｄはここで、目的システムのベース画像シーケンスのスタート点と出発シ ステムのベース画像シーケンスのスタート点とのずれであると定義される。正の 符号は時計方向のずれを表す。従って図１５では、Ｐ ＡＬベース画像シーケンスとＮＴＳＣベース画像シーケンスとのずれは＋２４° であるこのようなずれによって、形成すべきベース画像シーケンスの第１の画像 に対して、出発画像シーケンスの画像についての対応関係が自動的に変化するよ うなことになってはならない。したがって目的システムの第１の画像の画像中心 の移動は、時間的に相応する出発システムの２つの画像の画像中心によって定義 される領域内で行うことができる。従って図１５に示された変換構成では、ずれ は−６°から＋５４°の領域に制限されている。 オリジナルの画像システムの画像はそれぞれ上で個々のスキーマに対して示さ れた部分において新たな画像システムへ伝送される。画像システム間の伝送は２ つのステップを含むことができる。すなわち、伝送すべき画像の準備と、実際の 画像変換である。 伝送すべき材料の準備は、材料での再現の欠けた視覚的情報である。インター レース走査されるビデオ画像では、各ビデオ画像がインターレスされた（飛び越 し走査された）画像を含んでいるので、変換の前に欠けている部分を黒いライン に再現しなければならない。このためには、欠けた画像を再現するための公知の 方法がある。この方法は、ビデオ画像シーケンスから静止画像（凍結フレーム） を形成する際に適用される（本願ではビデオフィールドがビデオ画像とも称され る）。 画像変換ステップに対しては、少なくとも２つの変換方法がある。１つの方法 は、二重露光法である。１つの画像システムから別の画像システムへ変換する際 に、オリジナルの画像システムの２つの順次連続する画像を光学的プリンタによ り異なる露光を適用して（露光時間または露光密度を上に述べた重み付け係数な いし比率に相応して）新たな画像システムの１つのが像面に露光するのである。 １つのビデオ画像システムから別のビデオ画像システムへ伝送する際には、出 発ビデオ画像システムから順次連続して再現された２つのビデオ画像が異なる信 号レベル（上に述べた計算ないし比率に相応して）で新たなビデオ画像システム の１つの画像に混合される。 図１６には、デジタルベースで動作する変換装置１００が示されてる。この変 換装置は、第２の画像交番周波数ｆＴにより第２の記録媒体ＭＴ上に記録された 第２の画像シーケンスＴを、第１の記録媒体ＭＳに記録された、第１の画像交番 周波数ｆＳによる第１の画像シーケンスＳから作成するものであり、ブロック回 路図として概略的に示されている。 ＮＴＳＣビデオカメラ１０１を用いて、１秒当たり通常の３０（リアル６０） 画像の画像レートによりビデオテープに形成されたビデオ記録Ｓを前提とする。 このビデオ記録は変換装置１００に伝送される。 この変換装置は、同じようにＮＴＳＣ規格に従って動作する再生装置（第１の ビデオレコーダ）１０２と、中央時間発生器１０３と、中央処理ユニット１０４ （μコントローラ）と、第１のシリアルフィールドメモリ１０５と、第２のシリ アルフィールドメモリ１０６を有する。再生装置１０２は制御構成群１０２ａを 備えている。時間発生器１０３の出力側はその他の構成群（装置１００に所属し ない１０８、１０９並びにビデオカメラ１０１を除く）の制御入力側と接続され ている。第１のシリアルフィールドメモリ１０５の入力側はビデオレコーダ１０ ２のデータ出力側と接続されている。第２のシリアルフィールドメモリ１０６の 入力側は第１のメモリ１０５のデータ出力側と接続されている。さらにこの装置 は、メモリ１０５および１０６のデータ出力側、並びに処理ユニット１０４の出 力側と接続された公知のデジタル混合装置１０７と、第３のシリアルフィールド メモリ１１０と、入力キーボード１０８と、モニタ１０９と、ＰＡＬ規格に従っ て動作する記録装置（第２のビデオレコーダ）１１１を有する。デジタル混合装 置１０７は２つの別個に制御可能なチャネル１０７ａ，１０７ｂを備えている。 第３のシリアルフィールドメモリの入力側は混合装置１０７のデータ出力側と接 続されている。入力キーボード１０８は処理ユニット１０４の入力側と接続され ている。モニタ１０９は計算ユニット１０４の出力側 と接続されている。記録装置１１１は制御構成群１１１ａを備えている。 このビデオレコーダ１１１にＰＡＬ規格で通常の１秒当たり２５（リアル５０ ）画像により目的画像シーケンスＴで再生されるビデオテープＭＴは最終的に、 変換装置１００から出力されると、ＰＡＬ再生装置１１２を介した記録の再生準 備ができる。 変換手続の開始前に、ビデオテープＭＳはビデオレコーダ１０２に装入され、 入力キーボード１０８を介して計算ユニット１０４のプログラミングを変換過程 のために上に詳細に述べたＮＴＳＣ−ＰＡＬ変換スキーマに相応して行い、場合 により制御データ（オフセット等）を入力する。次に時間発生器１０３並びに（ これを介して同期して）再生用ビデオレコーダ１０２および記録用１１１がスタ ートされる。 ビデオレコーダ１０２の再生動作−個々の画像を計算ユニット１０４と画像メ モリ１０５、１０６、１１０により処理可能にする動作モード−は、処理ユニッ ト１０４（外部時間発生器１０３と共働して）により制御される。ビデオレコー ダ１０２により−同じように処理ユニット１０４によりクロック制御されて−、 それぞれ（ｊ番目）の画像が第１のフィールドメモリ１０５に転送される。この 画像は、次に必要なソース画像シーケンスの（ｊ＋１番目の）画像がビデオレコ ーダ１０２に現れると直ちに、第２のフィールドメモ リ１０６にロードされ、同時にｊ＋１番目の画像がメモリ１０５に記憶される。 これによりいずれの時点でも、ｉ番目の目的画像の合成に必要なソースビデオ記 録Ｓの２つの画像がデジタル処理部に適切に記憶された形態で準備される。 両方のメモリ１０５と１０６がロードされた後、処理ユニット１０４は時間発 生器１０３のクロック信号に基づき、ｊの値とメモリ１０４ａにテーブルの形で 記憶された変換プログラムのプログラムデータから出発して、ＰＡＬ規格のｉ番 目の画像を合成するために、重み付け係数Ｃ_j,sとＣ_j+1,sを、ｊ番目とｊ＋１番 目のＮＴＳＣ規格の画像に対して検出し、チャネル１０７ａと１０７ｂの信号レ ベルを相応に調整する。これに基づいて、メモリ１０５と１０６の内容がそれぞ れ調整されたレベルにより重み付けされる。混合装置１０７ではピクセル毎に加 算され、結果が第３のフィールドメモリ１１０に記憶される。そこから、このよ うにして合成されたｉ番目の、ＰＡＬ画像シーケンスの画像が時間発生器１０３ のクロック信号に基づいて、第２のビデオレコーダ１１１により記録される。 合成された画像はモニタ１０９で観察することができ、必要な場合にはキーボ ード１０８を介して変換を手動で制御することができる。 前記の手順は、ＮＴＳＣ規格で存在するすべての画 像シーケンス（“フィルム”）がＰＡＬ規格で新に記録されるまで繰り返される 。反対の方向、ＰＡＬ−ＮＴＳＣの場合の変換も同様に経過する。コンピュータ グラフィックモードからの、またはコンピュータグラフィックモードへの変換も 、特別にプログラムに設定された変換量を注意する以外は同じである。 図１７には、部分的に従来のフォト技術法で動作する変換装置２００がブロッ ク回路図として概略的に示されている。この変換装置は、第２の画像シーケンス Ｔ’を第２の記録媒体Ｆ_T'に第２の画像交番周波数ｆ_T'と第２の相応の画像イン ターバルＩ_T'で、第１の記録媒体ＦＳ’に第１の画像交番周波数ｆ_S'と第１の相 応の画像インターバルＩ_S'で記録された第１の画像シーケンスＳ’から作成する ものである。 ここではフィルム１６カメラ２０１を用いて、毎秒１６画像の画像レートによ り映画フィルムＦＳ’に形成されたアーカイブフィルム記録Ｓ’を前提とする。 これが変換装置２００に供給される。 この装置は、上に述べた実施例の装置１００と同じように、時間発生器２０２ 、中央処理ユニット（μコントローラ）２０３、変換テーブルメモリ２０３ａ， 処理ユニット２０３の入力側と接続された入力キーボード、および処理ユニット ２０３の出力側と接続されたモニタ２０５を有する。処理ユニットを介して変換 プロセスを制御して行うことができる。装置２００は さらに公知の混合コピーないし二重露光装置２０６を有する。この装置２０６は ２つの制御入力側を介して計算ユニット２０３の出力側と接続されている。また この装置２０６は、時間制御可能な別個の２つの露光装置２０６ａ，２０６ｂと 、オリジナルフィルムＦ_S'に対する搬送装置２０６ｃおよびコピーフィルムＦ_T' に対する搬送装置２０６ｄを有する。 混合コピー装置にて例えば毎秒２４画像のフィルム２４規格で目的画像シーケ ンスＴ’により露光されたフィルムＦ_T'は、最終的に変換装置２００から出力さ れると、フィルム２４プロジェクタ２０７を介して再生することができる。 変換手続の開始前に、オリジナルフィルムＦＳ’が混合コピー装置２０６に装 入され、入力キーボード２０４を介して、処理ユニット２０３のプログラミング が変換装置（上に詳細に述べた変換スキーマ、フィルム１６−フィルム２４に相 応して）に対して行われる。その後、時間発生器並びに（これを介して同期され た）搬送装置２０６ｃと２０６ｄがオリジナルフィルムないしフィルム２４規格 に相応の露光すべきフィルムをスタートされる。 両方のフィルムのフィルム送りは、フォト技術的に個々の画像処理が混合コピ ー装置２０６で可能であるように行われる。それぞれ２つの隣接するオリジナル フィルムＦ_S'の画像Ｂ_j,s'とＢ_j+1,s'と が露光されるフィルムの画像Ｂ_i,T'に露光される。混合コピー装置は、いずれの 時点でもオリジナルフィルムの順次連続する２つの画像のうちの各１つが露光装 置２０６ａないし２０６ｂに存在するように構成されている。混合コピー装置２ ０６には２チャネル露光時間制御部２０６ｅが配属されており、この制御部は処 理ユニット２０３の出力側と接続されている。 処理ユニット２０３は、時間発生器２２０２のクロック信号に基づき、内部画 像カウンタ（図示せず）により検出された値、または搬送装置２０６ｃまたは２ ０６ｄのカウンタから伝送された値に基づいて、フィルム２４規格でのｉ番目の 画像を合成するため、ｊと変換プログラムの記憶されたプログラムデータに対し 、メモリ２０３ａに記憶された強度重み付け係数Ｃ_j,s'とＣ_j+1,s'を、フィルム １６規格のｊ番目とｊ＋１番目尾画像に対して呼び出し、さらに露光装置２０６ ａ，２０６ｂの露光時間を相応に検出する。これに基づいて、露光時間制御部２ ０６ｅと露光装置２２０６ａ，２０６ｂを介して目的シーケンスＴ’のｉ番目の 画像の露光が行われ、フィルムはさらに搬送される。 前記の手順は、フィルム１６規格で存在するすべての画像シーケンスがフィル ム２４規格で新に記録されるまで繰り返される。反対方向の変換も同じように経 過する。映画フィルムとして存在し、そのように形成 された材料とショースキャン規格との変換も、特別にプログラムで設定された変 換量を注意すれば同じである。 前記の装置には付加的に、合成された画像を記録紙、それをモニタ２０５を介 して再生するためのビデオ記録装置、並びに混合過程を選択的に手動で制御する ための、操作キーボードを備えた制御部を設けることができる。 露光装置として、強度制御される装置を設けることもできる。この装置では、 重み付け係数がその数値に相応する光減衰度により実現される。 図１６と図１７の両方の装置は、所属の端末部を備えた処理ユニット（場合に より時間発生器により制御される）、特にはマイクロプロセッサ制御構成群、パ ーソナルコンピュータとすることができる。 写真材料に存在する画像シーケンスの処理および／または作成（ビデオ−フィ ルム、フィルム−ビデオ、およびフィルム−フィルム変換を含む）は図１７に示 したのと類似の装置によりデジタルで行うこともできる。そのためにはこの装置 に場合により、入力側にＡ／Ｄ変換器（例えば、フィルムプロジェクタ、ビデオ カメラまたはＣＣＤアレイ、投影面にある画像記録面により、投影された画像を 記録する）を、および/または出力側にフィルム技術記録装置を設ける。フィル ム技術記録装置は、合成された画像シーケンスを、例 えば（できるだけ高解像度の）モニタによりフィルム記録するためのものである 。Ｄ／Ａ変換を含む適用例に対してはデジタル制御レーザーないしホログラム露 光装置ないし光学的プリンタを特別に使用するのが有利である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ)，ＡＭ， ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＺ，Ｅ Ｅ，ＦＩ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＮＯ， ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＴ，Ｕ Ａ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 例えば時間次元を有する事象の視覚的印象を観察者にて形成するために 用いる第２の画像シーケンス（目的画像シーケンス）を、第１の画像シーケンス （ソース画像シーケンス）から作成する方法であって、 前記第２の画像シーケンスは、第２の画像交番周波数と第２の相応の画像イン ターバルを有しており、 前記第１の画像シーケンスは、第１の画像交番周波数と、第１の相応の画像イ ンターバルを有しており、 目的画像シーケンスの画像の少なくとも一部を、少なくとも２つの相互に時間 的に隣接する、ソース画像シーケンスの画像を、強度重み付け係数で評価して加 算的に重畳することにより作成する方法において、 目的画像シーケンスのすべての画像を、画像毎に個別に算出された強度重み付 け係数により評価された、ソース画像シーケンスの少なくとも２つの画像の重畳 により作成する、ことを特徴とする方法。 ２． 画像の位置を時間経過で、時間インターバルの特徴的点の位置によって 表し、 前記時間インターバルには、それぞれの画像シーケンスに配属された伝送ない し再生規格により伝送または再生する際に画像が発生する、請求項１記載の方法 。 ３． 特徴的点は時間インターバルの中点である、請求項２記載の方法。 ４． 時間発生器によって、共通のスタート時点と、ソース画像シーケンスお よび作成すべき目的画像シーケンスに対する時間経過を設定し、 ソース画像シーケンスの各画像と、作成すべき目的画像シーケンスの各画像の 位置を時間経過で検出し、 目的画像シーケンスの作成すべき各画像ごとに、時間経過でのその位置、例え ばソース画像シーケンスの次に隣接する２つの画像を求め、 ソース画像シーケンスの次に隣接する画像の、目的画像シーケンスの作成すべ き画像の時間インターバルに対する時間的間隔またはずれを、特徴的点に基づい て検出し、 ソース画像シーケンスの次に隣接する各画像に対して、画像固有の正規化され た強度重み付け係数を求め、 該強度重み付け係数は、前記画像の時間インターバルと、目的画像シーケンス の作成すべき画像の時間インターバルとの時間的間隔またはずれに依存し、 目的画像シーケンスの作成すべき画像を、それぞれの強度重み付け係数により 乗算した、ソース画像シーケンスの次に隣接する画像の加算的重畳により形成す る、請求項２または３記載の方法。 ５． ソース画像シーケンスは記録媒体に記憶され た存在し、および/または目的画像シーケンスを記録媒体に記憶する、請求項１ から４までのいずれか１項記載の方法。 ６． 加算的重畳を、デジタル形態で存在する画像のピクセル毎の加算によっ て実行し、 加算すべき信号のレベルをそれぞれの強度重み付け係数に相応して調整する、 請求項１から５までのいずれか１項記載の方法。 ７． アナログ形態で、例えば写真化学的手法で作成された記録として存在す る画像を、加算的重畳の前にデジタル化する、請求項５または６記載の方法。 ８． 加算的重畳を、ソース画像シーケンスの次に隣接する画像による記録媒 体の記録面の多重露光によって行い、 露光強度および/または露光時間を強度重み付け係数に相応して調整する、請 求項１から５までのいずれか１項記載の方法。 ９． 新たなｉ番目の画像Ｆ_i,T（ｔ_i）を目的画像シーケンスの特徴的点ｔｉ を備えた時間インターバルに対して合成する場合、２つのこの時点に隣接する特 徴的点ｔｊないしｔｊ＋１を有する、ソース画像シーケンスの画像Ｆ_j,s（ｔ_j） およびＦ_j+1,s（ｔ_j+1）から前記画像を次式に従って形成し、 ここでｉとｊは整数、Ｃ_j,s、Ｃ_j+1,sはｊ番目ないしｊ＋１番目のソース画像に 対する強度重み付け係数であり、正規化重み付け係数として次式により算出され る、 請求項２から８までのいずれか１項記載の方法。７ １０． 第２の画像シーケンスをそれぞれ同種に形成された、同じ長さのベー スシーケンスから形成し、 当該ベースシーケンスの持続時間を、これが第１の画像シーケンスと第２の画 像シーケンスの画像のできるだけ小さな整数を含むように定め、 画像固有の重み付け係数を、第２の画像シーケンスの各画像を第１および第２ の画像交番周波数ないし第１と第２の画像インターバルに基づいて作成するため に、“黒い”画像インターバルおよび/または、第１および/または第２の画像シ ーケンスにおける飛び越し走査画像の存在に注意して算出する、請求項１から９ までのいずれか１項記載の方法。 １１． 例えば時間的次元を有する事象の視覚的印象を観察者において形成す るために用いる第２の画像シーケンス（目的画像シーケンス）を、第１の画像シ ーケンス（ソース画像シーケンス）から作成するための装置であって、 前記第２の画像シーケンスは、第２の画像交番周波数と、第２の相応の画像イ ンターバルを有し、 前記第１の画像シーケンスは、第１の画像交番周波数と、第１の相応の画像イ ンターバルを有し、 第２の画像シーケンスの画像の少なくとも一部が、それぞれ１つの強度重み付 け係数によって評価された、第１の画像シーケンスの少なくとも２つの画像の加 算的重畳により作成され、 伝送または再生装置と、混合装置と、記録または伝送装置と、時間発生および 合成装置とを有し、 前記伝送または再生装置は、第１の画像交番周波数ないし第１の画像インター バルを有するソース画像シーケンスを伝送ないし再生するものであり、 前記混合装置は、ソース画像シーケンスの画像を混合画像に目的画像シーケン スとして選択的に重畳するものであり、 前記記録または伝送装置は、目的画像シーケンスを混合装置を介して再生され た、第２の画像交番周波数ないし第２の画像インターバルを有する一連の画像と して記録ないし伝送するものであり、 前記時間発生および合成装置は、伝送ないし再生装置、混合装置および記録な いし伝送装置を同期制御するものである形式の装置において、 時間発生および合成装置と接続された計算ユニットが設けられており、 該計算ユニットは、画像固有の強度重み付け係数をソース画像シーケンスの画 像の重畳のために、時間発生および合成装置の信号に基づいて計算するものであ り、 混合装置には、各混合過程で重み付け係数を画像固有に調整するための制御手 段が設けられており、 当該制御手段は計算装置の出力側と接続されている、ことを特徴とする装置。 １２． 少なくとも１つの電子画像メモリが、ソース画像シーケンスの２つの 画像のそれぞれ少なくとも１つを時折記憶するために設けられており、 当該メモリのデータ出力側は混合装置と接続されており、 混合装置はデジタル形態で存在する画像内容をピクセル毎に加算するように構 成されている、請求項１１記載の装置。 １３． 混合装置ないし電子画像メモリには、アナログで記録された画像をデ ジタル化するためのデジタル化装置が前置接続されている、請求項１１または１ ２記載の装置。 １４． 混合装置は、２つの別個の制御可能露光ユニットを備えた光学的コピ ー装置として構成されており、 前記露光ユニットの制御入力側は、計算ユニットの出力側と接続されており、 順次連続して第１の記録媒体上でコピー装置に装入された、ソース画像シーケ ンスの画像が、それぞれ所属の重み付け係数に相応して調整された露光強度およ び/または露光時間により第２の記録媒体に露光される、請求項１１記載の装置 。 １５． 電子画像混合装置には後置接続された光学的プリンタが設けられてい る、請求項１１から１３までのいずれか１項記載の装置。