JPH10288373A - 熱交換換気装置 - Google Patents

熱交換換気装置

Info

Publication number
JPH10288373A
JPH10288373A JP9903997A JP9903997A JPH10288373A JP H10288373 A JPH10288373 A JP H10288373A JP 9903997 A JP9903997 A JP 9903997A JP 9903997 A JP9903997 A JP 9903997A JP H10288373 A JPH10288373 A JP H10288373A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
passage
air
flow
air supply
exhaust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9903997A
Other languages
English (en)
Inventor
Shunji Suzuki
俊二 鈴木
Koji Toda
宏二 戸田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP9903997A priority Critical patent/JPH10288373A/ja
Publication of JPH10288373A publication Critical patent/JPH10288373A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 【解決手段】 室外の空気を室内へ供給するための給気
通路6と、室内の空気を室外へ排気するための排気通路
5とが独立状態に画成され、排気通路5には排気流を形
成する排気用送風機4が、給気通路6には給気流を形成
する給気用送風機3が組み込まれ、給気通路6と排気通
路5のそれぞれの一部が内蔵された熱交換器2の二系統
の作動流体通路でそれぞれ構成され、排気流と給気流と
の間で連続的な熱交換が可能に構成された熱交換換気装
置について、その熱交換器2の給気流の通る作動流体通
路の出入口端8,9が臨む給気通路6内にそれぞれその
出入口端8,9の直後と直前とにフィルター13,14
を装着する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は給排気流間で熱交換
を行ないながら換気する熱交換換気装置に関するもので
ある。
【0002】
【従来の技術】従来の熱交換換気装置は、例えば特公平
7―65767号公報に示されているような構成であ
る。即ち、図5に示すように外筐を構成する本体箱体4
6内に室外の新鮮な空気を室内へ供給するための給気通
路と、室内の空気を室外へ排気するための排気通路とが
仕切壁等により全経路において独立状態に画成されてい
る。排気通路には排気流を形成する排気用送風機47
が、また、給気通路には給気流を形成する給気用送風機
48が組み込まれている。給気通路と排気通路のそれぞ
れの一部は内蔵された積層型の熱交換器49の二系統の
作動流体通路でそれぞれ構成され、排気流と給気流との
間で連続的な熱交換が可能に構成されている。
【0003】熱交換器49は、伝熱性を持つ(通湿性を
併せ持つ場合もある)仕切板をコルゲート状の間隔板を
挟んで積層し、一層おきに一次側の作動流体通路と二次
側の作動流体通路が交互に構成された六面体のブロック
状に形成されている。熱交換器49の作動流体通路の各
々は狭い流路であるため、排気流や給気流に含まれる塵
埃の付着により目詰まりし易い。そのため従来から熱交
換換気装置には熱交換器49の目詰まりを防ぐためのフ
ィルター50が備えられてきた。図示の熱交換換気装置
では、給気通路の室外側吸込口の直後と、排気通路の室
内側吸込口の直後とにそれぞれフィルター50が設けら
れ、熱交換器49に至る前に給気流や排気流に含まれる
塵埃が除去される。また、熱交換器49の各作動流体通
路の入口端が開口する面に臨んでそれぞれフィルター5
0を設けたものもある。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】上記のような従来の熱
交換換気装置では、より清浄な空気を室内へ供給するた
めに給気流側のフィルター50を高性能フィルターにす
ることが多いが、外気を通す高性能フィルターが早期に
目詰まりを起すため、面積の広い大型の高性能フィルタ
ーを採用してその使用期間を延ばしている。しかし、大
型の高性能フィルターを組込むスペースを確保するため
に、本体箱体46の寸法が大きくなってしまっていた。
また、室外側吸込口の直後に高性能フィルターを組込ん
だものでは、熱交換器49の点検口とは別に高性能フィ
ルターに対する点検口も必要になり、メンテナンス性も
施工性もともに低下してしまうといった問題点があっ
た。
【0005】本発明は上記した従来の問題点を解消する
ためになされたもので、その課題とするところは、熱交
換換気装置の小型化を推進することであり、適用する高
性能フィルターの小型化と長寿命化を推進することであ
り、熱交換換気装置のメンテナンス性と施工性の向上を
推し進めることである。
【0006】
【課題を解決するための手段】前記課題を達成するため
に請求項1の発明は、室外の空気を室内へ供給するため
の給気通路と、室内の空気を室外へ排気するための排気
通路とが独立状態に画成され、排気通路には排気流を形
成する排気用送風機が、給気通路には給気流を形成する
給気用送風機が組み込まれ、給気通路と排気通路のそれ
ぞれの一部が内蔵された熱交換器の二系統の作動流体通
路でそれぞれ構成され、排気流と給気流との間で連続的
な熱交換が可能に構成された熱交換換気装置について、
その熱交換器の給気流の通る作動流体通路の出入口端が
臨む給気通路内にそれぞれその出入口端の直後と直前と
にフィルターを装着する手段を採用する。
【0007】前記課題を達成するために請求項2の発明
は、室外の空気を室内へ供給するための給気通路と、室
内の空気を室外へ排気するための排気通路とが独立状態
に画成され、排気通路には排気流を形成する排気用送風
機が、給気通路には給気流を形成する給気用送風機が組
み込まれ、給気通路と排気通路のそれぞれの一部が内蔵
された熱交換器の二系統の作動流体通路でそれぞれ構成
され、排気流と給気流との間で連続的な熱交換が可能に
構成された熱交換換気装置について、その熱交換器の給
気流の通る作動流体通路の入口端が臨む給気通路内にそ
の入口端の直前に再生可能のプレフィルターを装着し、
作動流体通路の出口端が臨む給気通路内にその出口端の
直後に高性能フィルターを装着する手段を採用する。
【0008】前記課題を達成するために請求項3の発明
は、請求項1又は請求項2のいずれかに係る前記手段に
おける各フィルター又はプレフィルターと高性能フィル
ターを、熱交換器の給気流の通る作動流体通路の出入口
端に密接させて組込む手段を採用する。
【0009】前記課題を達成するために請求項4の発明
は、室外の空気を室内へ供給するための給気通路と、室
内の空気を室外へ排気するための排気通路とが独立状態
に画成され、排気通路には排気流を形成する排気用送風
機が、給気通路には給気流を形成する給気用送風機が組
み込まれ、給気通路と排気通路のそれぞれの一部が内蔵
された熱交換器の二系統の作動流体通路でそれぞれ構成
され、排気流と給気流との間で連続的な熱交換が可能に
構成された熱交換換気装置について、熱交換器の給気流
の通る作動流体通路の入口端が臨む給気通路内に再生可
能のプレフィルターと高性能フィルターとを、プレフィ
ルターより高性能フィルターが下流側となり、かつ熱交
換器の入口端に対して密接するようにお互いを密着して
装着する手段を採用する。
【0010】前記課題を達成するために請求項5の発明
は、室外の空気を室内へ供給するための給気通路と、室
内の空気を室外へ排気するための排気通路とが独立状態
に画成され、排気通路には排気流を形成する排気用送風
機が、給気通路には給気流を形成する給気用送風機が組
み込まれ、給気通路と排気通路のそれぞれの一部が内蔵
された熱交換器の二系統の作動流体通路でそれぞれ構成
され、排気流と給気流との間で連続的な熱交換が可能に
構成された熱交換換気装置について、熱交換器の給気流
の通る作動流体通路の入口端が臨む給気通路内にその入
口端に密接して再生可能のプレフィルターを装着し、作
動流体通路の出口端が臨む給気通路内にその出口端に密
接して高性能フィルターを装着する手段を採用する。
【0011】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて説明する。 実施の形態1.図1はこの実施の形態1の熱交換換気装
置を示したものである。この熱交換換気装置は、直方体
の箱構造の本体箱体1内に積層型で六面体の熱交換器2
と給気用送風機3と排気用送風機4とを組込んだ構成で
ある。本体箱体1内には熱交換器2の一方の作動流体通
路を介して連続する一次気流である排気流を通す排気通
路5と、熱交換器2の他方の作動流体通路を介して連続
する二次気流である給気流を通す給気通路6とが互いに
全経路にわたり独立状態に構成されている。熱交換器2
は、本体箱体1内のほぼ中央において対向する二つの陵
角部が上下に向き、閉塞した小口7が本体箱体1の内側
面に向くように幅方向に抜き差し可能に組込まれてい
る。熱交換器2の給気通路6に連絡する作動流体通路の
出口端8と入口端9は、対向する二面にそれぞれ開口
し、排気通路5に連絡するもう一方の作動流体通路の出
口端10と入口端11は、他の対向する二面にそれぞれ
開口している。
【0012】熱交換器2の二面の小口7を除く他の四面
の境界部となる四つの稜角部は熱交換素子を保持する保
持枠により構成され、この保持枠にはそれぞれアングル
状のフィルター装着レール12が対向状に設けられ、い
ずれの四面に対しても熱交換器2の一方の小口7側から
の抜き差しによりフィルターを脱着することができるよ
うに構成されている(図2参照)。ただし、熱交換器2
のこの四面全てにフィルターを装着するわけではなく、
給気流の通る作動流体通路の出入口端8,9の開口する
二面と、排気流を通す作動流体通路の入口端11が開口
する一面の三面にフィルターが装着される。
【0013】フィルターは再生の利くプレフィルター1
3と再生の利かない高性能フィルター14の二種類があ
り、給気流の通る作動流体通路の入口端9の開口する面
と、排気流を通す作動流体通路の入口端11が開口する
面の二面にプレフィルター13が、当該二面にそれぞれ
密接するようにフィルター装着レール12により装着さ
れている。給気流の通る作動流体通路の出口端8の開口
する面には、高性能フィルター14が当該面に密接する
ようにフィルター装着レール12により装着されてい
る。高性能フィルター14は、表裏で組織の密度が異な
る柔軟で薄手の多孔質繊維性シート山と谷が交互に連続
するベロー状に形成した表面積の大きい瀘材により構成
され、通風方向に方向性を持ち組織が粗の方向から密の
方向に空気を通すことにより高性能な瀘過機能を果た
す。
【0014】本体箱体1の一側の熱交換器2の一方の小
口7が臨む部分には熱交換器2及びプレフィルター13
並びに高性能フィルター14を抜き差しできる蓋付きの
点検口15が開設されている(図3参照)。本体箱体1
内に構成された室外の新鮮な空気を室内へ供給するため
の給気通路6の入口端は、本体箱体1の一側に開設され
た室外側吸込口16で、ダクト接続可能に構成され、そ
の出口端は、本体箱体1の他側に開設された室内側吹出
口17で、ダクト接続可能に構成されている。また、室
内の空気を室外へ排気するための排気通路5の入口端
は、本体箱体1の他側に開設された室内側吸込口18
で、ダクト接続可能に構成され、その入口端は、本体箱
体1の一側に開設された室外側吹出口19で、ダクト接
続可能に構成されている。このようにこの熱交換換気装
置は、給気通路6と排気通路5のそれぞれの一部が内蔵
された積層型の熱交換器2の二系統の作動流体通路でそ
れぞれ構成され、排気流と給気流との間で連続的な熱交
換が可能である。
【0015】排気通路5の室内側吸込口18から吸込ま
れた室内空気は、排気流として排気通路5に臨むプレフ
ィルター13を通過して熱交換器2の作動流体通路を通
過して、排気用送風機4を経て排気通路5の室外側吹出
口19から吹き出される。また、給気通路6の室外側吸
込口16から吸込まれた新鮮な外気は、給気流として給
気通路6に臨むプレフィルター13を通過して清浄化さ
れてから熱交換器2の作動流体通路を通過して、さらに
高性能フィルター14を通過して一層清浄化されてか
ら、給気用送風機3を経て給気通路6の室内側吹出口1
7から室内へ吹き出される。
【0016】高性能フィルター14は再生が利かない
が、プレフィルター13により前もって外気に含まれる
塵埃の多くが捕集されるので、高性能フィルター14を
外気(給気流)が通過するときには予め清浄化されてい
るので、捕集する埃等は軽減され目詰まりしにくい。従
って、高性能フィルター14を面積の広い大型のものに
しなくても実用に供しうる十分な寿命を維持できる。さ
らに、熱交換器2の作動流体通路もフィルターとしての
機能を果たすため、高性能フィルター14の寿命を一層
延ばすことができる。このように高性能フィルター14
を給気通路6のスペースを有効に利用して組込むことに
より、高性能フィルター14の小型化とともに装置も小
型にすることができる。プレフィルター13も高性能フ
ィルター14も熱交換器2の各面に密接して装着され、
当該面を実質的に拡大するようなこともないので、本体
箱体1の寸法は高性能フィルター14を装着しても大き
くならずに済む。
【0017】熱交換器2のメンテナンスは、点検口15
からの抜き差しにより容易に行なうことができ、プレフ
ィルター13と高性能フィルター14も熱交換器2の抜
き差しとともに本体箱体1から抜き差しでき、そのメン
テナンスを行なうことができる。プレフィルター13や
高性能フィルター14だけのメンテナンスは、点検口1
5からフィルター装着レール12に保持されているプレ
フィルター13や高性能フィルター14だけを抜き差し
すれば容易に実施することができる。
【0018】なお、高性能フィルター14をプレフィル
ター13と同様のフィルターで構成しても、給気流をそ
れなりに清浄化でき、また下流側のフィルターの清掃時
期を遅延させることが可能である。即ち、熱交換器2の
出口端8の直後と入口端9の直前にフィルターを配設す
ることにより、熱交換器2の極近傍にフィルターを集約
できるためメンテナンス性が向上するうえ、本体箱体1
の点検口15も大きくならずに済み、さらに天井等に複
数の点検口を必要としないので施工性も向上する。
【0019】実施の形態2.この実施の形態2の熱交換
換気装置も、フィルターを除く他の基本的な構成は上記
した実施の形態1のものと同じである。従って、実施の
形態1のものと同一部分は、図1を援用するとともに同
一の符号を用いそれらの説明は省略する。
【0020】この熱交換換気装置は、実施の形態1で示
した給気通路6に関するプレフィルター13と高性能フ
ィルター14との位置を図4に示すような位置関係にし
たものである。即ち、熱交換器2の給気流の通る作動流
体通路の入口端9が臨む面に高性能フィルター14を装
着し、この高性能フィルター14に密着して再生可能の
プレフィルター13を上流側に装着したものである。こ
の構成によっても、高性能フィルター14の寿命を延ば
すことが可能であり、高性能フィルター14の小型化と
装置の小型化とを推進することができる。これ以外の基
本的機能は実施の形態1のものと同じである。
【0021】
【発明の効果】以上の説明のとおり請求項1の発明によ
れば、給気通路のスペースを有効に利用して各フィルタ
ーを装着でき、熱交換換気装置の小型化を推進すること
ができる。
【0022】請求項2の発明によれば、高性能フィルタ
ーの小型化と長寿命化を推進することができるとともに
装置の小型化も推進できる。
【0023】請求項3の発明によれば、請求項1又は請
求項2のいずれかに係る前記効果とともに各フィルター
又はプレフィルターと高性能フィルターを、熱交換器に
対する点検口を利用してメンテナンスが可能になりメン
テナンス性や施工性が向上する。
【0024】請求項4の発明によれば、高性能フィルタ
ーの小型化と長寿命化を推進することができるとともに
装置の小型化も推進できる。
【0025】請求項5の発明によれば、高性能フィルタ
ーの小型化と長寿命化を推進することができるととも
に、装置の小型化やメンテナンス性や施工性も推進でき
る。
【図面の簡単な説明】
【図1】 実施の形態1の熱交換換気装置の構成を示す
斜視図である。
【図2】 実施の形態1の熱交換器に係る構成を示す要
部の拡大側面図である。
【図3】 実施の形態1の熱交換換気装置の要部の拡大
斜視図である。
【図4】 実施の形態2の熱交換換気装置の熱交換器部
分の構成を示す側面図である。
【図5】 従来の熱交換換気装置の構成を示す横断面図
である。
【符号の説明】
1 本体箱体、 2 熱交換器、 3 給気用送風機、
4 排気用送風機、6 給気通路、 8 出口端、
9 入口端、 10 出口端、 11 入口端、 13
プレフィルター、 14 高性能フィルター、 15
点検口。

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 室外の空気を室内へ供給するための給気
    通路と、室内の空気を室外へ排気するための排気通路と
    が独立状態に画成され、上記排気通路には排気流を形成
    する排気用送風機が、上記給気通路には給気流を形成す
    る給気用送風機が組み込まれ、上記給気通路と上記排気
    通路のそれぞれの一部が内蔵された熱交換器の二系統の
    作動流体通路でそれぞれ構成され、排気流と給気流との
    間で連続的な熱交換が可能に構成された熱交換換気装置
    であって、上記熱交換器の給気流の通る作動流体通路の
    出入口端が臨む上記給気通路内にそれぞれその出入口端
    の直後と直前とにフィルターを装着した熱交換換気装
    置。
  2. 【請求項2】 室外の空気を室内へ供給するための給気
    通路と、室内の空気を室外へ排気するための排気通路と
    が独立状態に画成され、上記排気通路には排気流を形成
    する排気用送風機が、上記給気通路には給気流を形成す
    る給気用送風機が組み込まれ、上記給気通路と上記排気
    通路のそれぞれの一部が内蔵された熱交換器の二系統の
    作動流体通路でそれぞれ構成され、排気流と給気流との
    間で連続的な熱交換が可能に構成された熱交換換気装置
    であって、上記熱交換器の給気流の通る作動流体通路の
    入口端が臨む上記給気通路内にその入口端の直前に再生
    可能のプレフィルターを装着し、作動流体通路の出口端
    が臨む上記給気通路内にその出口端の直後に高性能フィ
    ルターを装着した熱交換換気装置。
  3. 【請求項3】 請求項1又は請求項2のいずれかに記載
    の熱交換換気装置であって、各フィルター又はプレフィ
    ルターと高性能フィルターを熱交換器の給気流の通る作
    動流体通路の出入口端に密接させて組込んだ熱交換換気
    装置。
  4. 【請求項4】 室外の空気を室内へ供給するための給気
    通路と、室内の空気を室外へ排気するための排気通路と
    が独立状態に画成され、上記排気通路には排気流を形成
    する排気用送風機が、上記給気通路には給気流を形成す
    る給気用送風機が組み込まれ、上記給気通路と上記排気
    通路のそれぞれの一部が内蔵された熱交換器の二系統の
    作動流体通路でそれぞれ構成され、排気流と給気流との
    間で連続的な熱交換が可能に構成された熱交換換気装置
    であって、上記熱交換器の給気流の通る作動流体通路の
    入口端が臨む上記給気通路内に再生可能のプレフィルタ
    ーと高性能フィルターとを、プレフィルターより高性能
    フィルターが下流側となり、かつ上記熱交換器の入口端
    に対して密接するように互いを密着して装着した熱交換
    換気装置。
  5. 【請求項5】 室外の空気を室内へ供給するための給気
    通路と、室内の空気を室外へ排気するための排気通路と
    が独立状態に画成され、上記排気通路には排気流を形成
    する排気用送風機が、上記給気通路には給気流を形成す
    る給気用送風機が組み込まれ、上記給気通路と上記排気
    通路のそれぞれの一部が内蔵された熱交換器の二系統の
    作動流体通路でそれぞれ構成され、排気流と給気流との
    間で連続的な熱交換が可能に構成された熱交換換気装置
    であって、上記熱交換器の給気流の通る作動流体通路の
    入口端が臨む上記給気通路内にその入口端に密接して再
    生可能のプレフィルターを装着し、作動流体通路の出口
    端が臨む上記給気通路内にその出口端に密接して高性能
    フィルターを装着した熱交換換気装置。
JP9903997A 1997-04-16 1997-04-16 熱交換換気装置 Pending JPH10288373A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9903997A JPH10288373A (ja) 1997-04-16 1997-04-16 熱交換換気装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9903997A JPH10288373A (ja) 1997-04-16 1997-04-16 熱交換換気装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10288373A true JPH10288373A (ja) 1998-10-27

Family

ID=14236315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9903997A Pending JPH10288373A (ja) 1997-04-16 1997-04-16 熱交換換気装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10288373A (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100732375B1 (ko) 2006-07-27 2007-06-29 양군모 굴곡전열유로를 구비한 환기장치
KR100838891B1 (ko) 2003-06-25 2008-06-16 엘지전자 주식회사 환기시스템
JP2009270769A (ja) * 2008-05-08 2009-11-19 Panasonic Corp 熱交換機器
JP2011144995A (ja) * 2010-01-14 2011-07-28 Mitsubishi Electric Corp 熱交換換気装置及び建造物

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100838891B1 (ko) 2003-06-25 2008-06-16 엘지전자 주식회사 환기시스템
KR100732375B1 (ko) 2006-07-27 2007-06-29 양군모 굴곡전열유로를 구비한 환기장치
JP2009270769A (ja) * 2008-05-08 2009-11-19 Panasonic Corp 熱交換機器
JP2011144995A (ja) * 2010-01-14 2011-07-28 Mitsubishi Electric Corp 熱交換換気装置及び建造物

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101237259B1 (ko) 실내공기 청정기능을 갖는 필터 및 열교환기가 내장된 창문형 환기장치
WO2003043717A1 (fr) Filtre et dispositif de collecte de poussiere et dispositif d'admission de turbine a gaz
EP1296099A2 (en) A ventilator or ventilating apparatus with thermal exchanger and air filter
JP3892387B2 (ja) 換気装置
KR20100088871A (ko) 공기식 열교환기
JPH10288373A (ja) 熱交換換気装置
KR102202170B1 (ko) 미세먼지 등 유해물질 제거 기능을 구비한 공기순환기
KR20000056578A (ko) 공기 조화기
KR102393582B1 (ko) 미세먼지 제거효율이 향상된 열교환 환기장치
JPS61202028A (ja) 除塵装置内蔵の壁部材
JP3747570B2 (ja) 換気装置
JP2003042471A (ja) 空気調和機の空気清浄装置
KR102189251B1 (ko) 회전식 열교환기
JP2000257935A (ja) 熱交換換気装置
KR102200729B1 (ko) 처짐 방지 기능을 갖는 창문 설치형 하이브리드 공기청정 환기 시스템
JP4273764B2 (ja) 空調装置
KR20210153333A (ko) 미세먼지 등 유해물질 제거 기능을 구비한 환풍기
KR100577289B1 (ko) 환기시스템
JP4391116B2 (ja) 熱交換換気装置
JP2597853B2 (ja) クリーンルーム
JP2004263893A (ja) 空調装置
JP2006057619A (ja) ガスタービン吸気フィルタユニット
KR102298325B1 (ko) 공기정화기능을 갖는 열회수형 환기장치
JP3482755B2 (ja) 換気装置及び熱交換器
JPS6325457Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20040716

A977 Report on retrieval

Effective date: 20040909

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040914

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041111

A02 Decision of refusal

Effective date: 20041214

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02