JPH10273646A - 発泡ゴムコートガスケット用素材 - Google Patents

発泡ゴムコートガスケット用素材

Info

Publication number
JPH10273646A
JPH10273646A JP9095223A JP9522397A JPH10273646A JP H10273646 A JPH10273646 A JP H10273646A JP 9095223 A JP9095223 A JP 9095223A JP 9522397 A JP9522397 A JP 9522397A JP H10273646 A JPH10273646 A JP H10273646A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rubber
foamed
carbon
phr
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9095223A
Other languages
English (en)
Inventor
Mutsumi Omura
睦 大村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nichias Corp
Original Assignee
Nichias Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nichias Corp filed Critical Nichias Corp
Priority to JP9095223A priority Critical patent/JPH10273646A/ja
Priority to EP98302149A priority patent/EP0867646B1/en
Priority to DE69828915T priority patent/DE69828915T2/de
Priority to US09/049,665 priority patent/US5958571A/en
Publication of JPH10273646A publication Critical patent/JPH10273646A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/12Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
    • F16J15/121Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
    • F16J15/122Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement generally parallel to the surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/068Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces the packing swelling under working conditions
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S277/00Seal for a joint or juncture
    • Y10S277/935Seal made of a particular material
    • Y10S277/936Composite
    • Y10S277/938Carbon or graphite particle or filament
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S277/00Seal for a joint or juncture
    • Y10S277/935Seal made of a particular material
    • Y10S277/939Containing metal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S277/00Seal for a joint or juncture
    • Y10S277/935Seal made of a particular material
    • Y10S277/944Elastomer or plastic
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S521/00Synthetic resins or natural rubbers -- part of the class 520 series
    • Y10S521/918Physical aftertreatment of a cellular product
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249981Plural void-containing components
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249986Void-containing component contains also a solid fiber or solid particle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • Y10T428/249953Composite having voids in a component [e.g., porous, cellular, etc.]
    • Y10T428/249987With nonvoid component of specified composition
    • Y10T428/24999Inorganic

Abstract

(57)【要約】 【課題】 発泡ゴムコートガスケットにおいて、高温雰
囲気暴露後のシール性及び耐圧性を改良することであ
る。 【解決手段】 金属板の両面にゴム発泡層を設けて発泡
ゴムコートガスケット用素材が形成されている。この素
材において、ゴム発泡層のベースゴムとしてシール媒体
により膨潤する特性を有するゴム、例えば、油膨潤性が
大きいゴム及びNBRが用いられる。これによりシール
性が改善される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、金属板の両面にゴ
ム発泡層が形成された発泡ゴムコートガスケット用素材
に係り、特に高温雰囲気暴露後のシール性能が改善され
たことにより、広い温度領域で良好なシール性を有する
ようにするための改良に関する。
【0002】
【従来の技術】従来のガスケットには金属板の両面にゴ
ム層が形成されたゴムコートガスケットや、脱アスベス
トタイプガスケットがある。しかし従来のこの種のガス
ケットは、ゴム層の圧縮復元量が小さいため、ガスケッ
トが装着されるフランジの歪みや開きに対応するために
エンボス加工などの特殊な加工を施す必要があった。そ
こで金属板の両面にゴム発泡層を形成した発泡ゴムコー
トガスケットが用いられるようになった。このガスケッ
トは常温付近の温度領域では、ゴム発泡層の圧縮復元量
が大きく、エンボス加工等の特殊加工無しに、フランジ
の歪みや開きに対応して良好なシール性が得られた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかるに従来の発泡ゴ
ムコートガスケット用素材は、熱暴露後に発泡ゴム層の
復元量が小さく、永久歪が大きいため、振動や加圧によ
るフランジのずれや開きに対応できず、シール流体の洩
れが生じる欠点があった。またボルトによるフランジへ
の組み付けによりそのボルト直下で高い面圧が懸かるた
め、熱暴露後に発泡ゴム層のフロー(流動)が生じ、ト
ルクダウンやシール流体の洩れが生じる欠点もあった。
【0004】本発明の目的は高温雰囲気暴露後に発泡ゴ
ム層の復元性(シール性)及び耐圧性を改良した発泡ゴ
ムコートガスケット用素材を提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、請求項1の発明は、金属板の両面にゴム発泡層を形
成したガスケット用素材において、上記ゴム発泡層のベ
ースゴムがシール媒体により膨潤する特性を有するゴム
から成ることを要旨とする。
【0006】請求項2の発明は、請求項1の発明の発泡
ゴムコートガスケット用素材において、上記ゴム発泡層
のベースゴムが油膨潤性の大きいゴムから成ることを要
旨とする。
【0007】請求項3の発明は、請求項1の発明の発泡
ゴムコートガスケット用素材において、上記ゴム発泡層
のベースゴムがニトリル量30%以下、ムーニー粘度6
0以上のNBRから成ることを要旨とする。
【0008】請求項4の発明は、請求項1乃至3の発明
の発泡ゴムコートガスケット用素材において、上記ベー
スゴムに、補強性の低いカーボン及び無機充填剤を配合
したことを要旨とする。
【0009】請求項5の発明は、請求項4の発明の発泡
ゴムコートガスケット用素材において、上記カーボンと
してMT又はFTカーボンが40〜150PHR、上記
無機充填剤としてクレー又は炭カルが0〜80PHRで
合計60PHR以上配合したことを要旨とする。
【0010】
【発明の実施の形態】本発明の実施の形態としては、金
属板の両面にゴム発泡層を形成した発泡ゴムコートガス
ケット用素材の前記高温雰囲気暴露後の復元性(シール
性)及び耐圧性を改良するため、発泡ゴム層のベースゴ
ムとしてシール媒体による膨潤特性を有するゴムを用い
る。上記ベースゴムは、例えば、シール媒体が油の場合
には低ニトリル量NBRやSBR、天然ゴムなどの油膨
潤性が大きいゴム、或いはこれらをブレンドしたゴムが
用いられる。このNBRとしては、ニトリル量30%以
下、ムーニー粘度60以上を用いるのが好適である。ま
た上記ベースゴムには、補強性の低いカーボン、例え
ば、MT又はFTカーボン40〜150PHRと、無機
充填剤、例えば、クレー又は炭カルが0〜80PHRで
合計60PHR以上を配合することにより、ゴム発泡層
の弾性率や硬さを向上させてそのへたりを改良する。
【0011】
【実施例】以下に本発明の実施例を説明する。 [実施例1] まず金属基材(冷間圧延鋼板、アルミ、
ステンレス等で厚さ0.15〜0.8mm)の表面を脱
脂、粗面化し、リン酸塩系化成処理を施した後、フェノ
ール樹脂を主成分としたプライマーを塗布、乾燥する。
次にニトリル量18%、ムーニー粘度72のNBRに、
MTカーボン80PHRとクレー40PHRと老化防止
剤、架橋剤及び熱分解型発泡剤等を配合したゴムコンパ
ウンドを、トルエン/酢酸n−プロピル混合溶剤に溶解
し、プライマー処理金属基材の両面に塗布乾燥して、1
00μm厚さのゴムコート層を形成する。更に、このゴ
ムコート金属基材にグラファイト等の非粘着層を塗布
し、180〜240℃で10〜20min加硫、発泡さ
せ、発泡ゴムコートガスケット用素材を得た。また、実
施例1と同様の仕様で、ゴム配合を変更し、下記表1に
示す実施例2,3及び比較例1〜4の発泡ゴムコートガ
スケット用素材を得た。これらの素材の高温ATFオイ
ル中での耐圧性(800kgf/cm2付加)、復元性
(シール圧1kgf/cm2保持可能なフランジの開き
量)及び膨潤率の測定結果を同表に示す。
【0012】
【表1】
【0013】表1から明らかなように、発泡ゴム層のベ
ースゴムとして、シール媒体で膨潤する特性を有するゴ
ムを用いることにより、熱暴露後の発泡層の復元量の増
大とフランジとのなじみを向上させる作用があることが
わかる。また補強性の低いカーボンと無機充填剤を配合
することにより、補強性が低いため、多量配合が可能で
あり、発泡層の弾性率、硬さの向上と耐熱性の改良作用
があることが明らかとなった。
【0014】
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、シ
ール媒体で膨潤する特性を有するゴムを用いることによ
り、膨潤量の増大による高温油暴露後の発泡層の復元特
性、フランジとのなじみ特性の改良により、シール特性
の改良効果が発揮される。また補強性の低いカーボンと
無機充填剤を配合することにより、発泡層の弾性率、硬
さの向上による耐圧性の改良効果と、耐熱性の改良によ
る高温雰囲気暴露時の耐圧性の改良効果が発揮される。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 FI C08L 9/02 C08L 9/02

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 金属板の両面にゴム発泡層を形成したガ
    スケット用素材において、上記ゴム発泡層のベースゴム
    がシール媒体により膨潤する特性を有するゴムから成る
    ことを特徴とする発泡ゴムコートガスケット用素材。
  2. 【請求項2】 上記ゴム発泡層のベースゴムが油膨潤性
    の大きいゴムから成ることを特徴とする請求項1記載の
    発泡ゴムコートガスケット用素材。
  3. 【請求項3】 上記ゴム発泡層のベースゴムがニトリル
    量30%以下、ムーニー粘度60以上のNBRから成る
    ことを特徴とする請求項1記載の発泡ゴムコートガスケ
    ット用素材。
  4. 【請求項4】 上記ベースゴムに、補強性の低いカーボ
    ン及び無機充填剤を配合したことを特徴とする請求項1
    乃至3のいずれかに記載の発泡ゴムコートガスケット用
    素材。
  5. 【請求項5】 上記カーボンとしてMT又はFTカーボ
    ンが40〜150PHR、上記無機充填剤としてクレー
    又は炭カルが0〜80PHRで合計60PHR以上配合
    したことを特徴とする請求項4記載の発泡ゴムコートガ
    スケット用素材。
JP9095223A 1997-03-28 1997-03-28 発泡ゴムコートガスケット用素材 Pending JPH10273646A (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9095223A JPH10273646A (ja) 1997-03-28 1997-03-28 発泡ゴムコートガスケット用素材
EP98302149A EP0867646B1 (en) 1997-03-28 1998-03-23 Material for a gasket coated with foam rubber and manufacturing process of the same
DE69828915T DE69828915T2 (de) 1997-03-28 1998-03-23 Material für eine mit Schaum beschichtete Dichtung und deren Herstellungsverfahren
US09/049,665 US5958571A (en) 1997-03-28 1998-03-27 Material for a gasket coated with foam rubber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9095223A JPH10273646A (ja) 1997-03-28 1997-03-28 発泡ゴムコートガスケット用素材

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10273646A true JPH10273646A (ja) 1998-10-13

Family

ID=14131758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9095223A Pending JPH10273646A (ja) 1997-03-28 1997-03-28 発泡ゴムコートガスケット用素材

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5958571A (ja)
EP (1) EP0867646B1 (ja)
JP (1) JPH10273646A (ja)
DE (1) DE69828915T2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100374048B1 (ko) * 2000-08-22 2003-03-03 주식회사 신흥특수고무 내유/내오존성 변압기 가스켓의 제조방법 및 그 물품
CN112375269A (zh) * 2020-10-16 2021-02-19 江门市新会区天府密封科技有限公司 一种橡胶发泡密封材料

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000193093A (ja) * 1998-12-25 2000-07-14 Nichias Corp 三部材接合部のシ―ル構造
US6386593B1 (en) * 1999-10-29 2002-05-14 Automotive Fluid Systems, Inc. Dual-plane seal for fluid-tight conduit connection
JP2002147517A (ja) * 2000-11-08 2002-05-22 Showa Corp 油圧緩衝器のオイルシール
US6685197B1 (en) * 2001-10-31 2004-02-03 Dana Corporation Silicone rubber gasket with perforated metal core and method
US20050218607A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-06 Nichias Corporation Metal gasket
US7771817B2 (en) * 2004-03-31 2010-08-10 Nichias Corporation Gasket material
JP5311640B2 (ja) * 2006-11-27 2013-10-09 内山工業株式会社 メタル環状ガスケット
DK2138664T3 (da) * 2008-06-23 2015-07-13 Iso Chemie Gmbh Forkomprimeret tætningsbånd
US20130291270A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-07 Kevin D. Fialko Wet suit material with heat-reflective layer
TWI520670B (zh) * 2012-11-15 2016-02-01 緯創資通股份有限公司 保護結構及包括該保護結構之電子裝置及該保護結構之製造方法
DE202014106004U1 (de) * 2014-12-12 2016-03-17 Rehau Ag + Co Dichtungselement
US20210239215A1 (en) * 2015-07-17 2021-08-05 The Patent Well LLC Tacky polyurethane composites
CN112457511A (zh) * 2019-09-06 2021-03-09 艾比尔艺术工业有限公司 涂有发泡橡胶的聚对苯二甲酸乙二酯膜
US11635164B2 (en) * 2019-10-11 2023-04-25 Graham Brigham Clamp cover and a method of use

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2144140B (en) * 1983-07-26 1987-07-22 Cummins Engine Co Inc High swell gasket material
JPH0435640Y2 (ja) * 1985-11-22 1992-08-24
JPS63264691A (ja) * 1987-04-21 1988-11-01 Nichias Corp 複合ガスケツト材料およびその製造方法
JPH01116381A (ja) * 1987-10-29 1989-05-09 Nippon Reinz Co Ltd ガスケット
JP3353357B2 (ja) * 1992-12-16 2002-12-03 エヌオーケー株式会社 ガスケット材料
CA2150085A1 (en) * 1994-06-24 1995-12-25 Michael J. Dormer Gasket for refrigerant compressors
JPH0893920A (ja) * 1994-09-19 1996-04-12 Yuusan Gasket Kk ガスケット材

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100374048B1 (ko) * 2000-08-22 2003-03-03 주식회사 신흥특수고무 내유/내오존성 변압기 가스켓의 제조방법 및 그 물품
CN112375269A (zh) * 2020-10-16 2021-02-19 江门市新会区天府密封科技有限公司 一种橡胶发泡密封材料

Also Published As

Publication number Publication date
US5958571A (en) 1999-09-28
EP0867646A3 (en) 2000-04-19
EP0867646B1 (en) 2005-02-09
EP0867646A2 (en) 1998-09-30
DE69828915D1 (de) 2005-03-17
DE69828915T2 (de) 2006-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH10273646A (ja) 発泡ゴムコートガスケット用素材
JP5130772B2 (ja) コーティング剤
US20100190018A1 (en) Process for producing nitrile rubber-metal laminate
JP5830898B2 (ja) Nbr組成物及びゴム金属積層体
US20100261004A1 (en) Rubber-Metal Laminate
JP5971247B2 (ja) ガスケット材料
EP0320287A2 (en) High temperature metal rubber gasket
JP5635861B2 (ja) ガスケット用素材
JPH03128986A (ja) ラバーラミネートガスケット用素材
KR20110052710A (ko) 불소 고무-금속 적층판
EP3715408B1 (en) Nbr composition for rubber laminated metal
JP2002020541A (ja) Nbr組成物
JP5234395B2 (ja) ガスケット用素材の製造方法
US7247388B2 (en) Vulcanizable adhesive composition
JP2003261850A (ja) 加硫接着剤組成物
JPH07156183A (ja) 複合金属板の製造法
JPH0873745A (ja) 液状ガスケット用シリコーン組成物
TW200405928A (en) Gasket material
JP3336634B2 (ja) ガスケット材料の製造法
JPH02202576A (ja) 黒鉛質ソフトガスケット材
JPH06221439A (ja) 耐アルカリ性の金属ゴムガスケット
JPH093305A (ja) 高周波領域の性能に優れた制振材料組成物
JP3407612B2 (ja) 環状ゴム積層金属板
JPH08209113A (ja) ガスケット材料およびその製造法
JPH093306A (ja) 自己接着性を有する高性能な制振材料組成物

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040217

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040416

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040831

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050125