JPH1021253A - 辞書検索装置及び辞書検索方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】入力単語を検索可能な辞書のみを一覧表示する
ことで、辞書選択操作にかかるユーザの負担を軽減す
る。 【解決手段】例えばＣＤ−ＲＯＭやＩＣカード等の外部
媒体からなる辞書記憶部に複数の辞書が記憶されてい
る。辞書検索の対象となる単語の入力により（Ａ１
１）、この入力単語の字種に基づいて辞書記憶部に記憶
された各辞書の中から当該入力単語を検索可能な辞書を
検出し、その名称を名称記憶バッファに格納する（Ａ１
２〜Ａ１５）。この名称記憶バッファに格納された検索
可能辞書の名称を一覧表示し（Ａ１６〜Ａ１８）、ユー
ザからの選択を受け付ける（Ａ１９）。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、例えばワードプロ
セッサやパーソナルコンピュータ等の文書作成装置に用
いられる辞書検索装置及び辞書検索方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、例えばワードプロセッサやパーソ
ナルコンピュータ等の文書作成装置では、辞書検索機能
を備えたものがある。これは、ユーザが入力した単語を
「国語辞書」、「和英辞書」、「英和辞書」などの辞書
から検索することによって、その単語の持つ意味や外国
語への対訳などを得る機能である。

【０００３】このような辞書は、外部辞書と呼ばれ、例
えばＣＤ−ＲＯＭやＩＣカード等の外部媒体に内蔵され
ている。その種類は、「国語辞書」をはじめ、「和英辞
書」、「英和辞書」、「英英辞書」、「用例辞書」、
「人名辞書」、「類語辞書」、「漢和辞書」等、様々な
ものがある。

【０００４】検索する単語の入力方法は、キーボードか
ら入力する方法や、マウスやカーソルキーで、ディスプ
レイ装置に表示されている単語を範囲指定する方法など
があり、これらの方法によって指定された単語を上述し
た各辞書のどの辞書から検索するのかを辞書一覧画面か
ら選択する。この辞書一覧画面にて選択された辞書をを
対象として辞書検索処理が行われ、指定単語の意味や対
訳などが表示されることになる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】外部媒体には、「国語
辞書」、「和英辞書」、「英和辞書」、「英英辞書」…
といった複数種類の辞書が搭載可能であり、ユーザは辞
書検索を行うに際し、これらの辞書から所望の辞書を選
択しておく必要がある。

【０００６】しかしながら、従来、全ての辞書を検索対
象として辞書一覧画面に表示していたため、その中には
不要な辞書もあり、非常に選択しづらい、といった問題
があった。

【０００７】例えば「ｔａｂｌｅ」といったアルファベ
ットで構成される単語を辞書検索する場合には、「国語
辞書」や「和英辞書」から検索するのは不可能である。
逆に、「机」といった日本語で構成される単語を「英和
辞書」や「英英辞書」から検索することも不可能であ
る。このように、検索不可能な辞書が辞書一覧画面に存
在していると、所望の辞書を選択しづらいだけでなく、
誤って検索不可能な辞書を選択してしまうこともあっ
た。

【０００８】本発明は上記のような点に鑑みなされたも
ので、入力単語を検索可能な辞書のみを一覧表示するこ
とで、辞書選択操作にかかるユーザの負担を軽減するこ
とのできる辞書検索装置及び辞書検索方法を提供するこ
とを目的とする。

【０００９】

【課題を解決するための手段】

（１）本発明は、複数の辞書を記憶した辞書記憶手段
と、辞書検索の対象となる単語を入力する入力手段と、
この入力手段によって入力された上記単語の字種に基づ
いて、上記辞書記憶手段に記憶された上記各辞書の中か
ら当該入力単語を検索可能な辞書を検出する辞書検出手
段と、この辞書検出手段によって検出された上記検索可
能辞書の名称を一覧表示する表示手段とを具備したもの
である。

【００１０】このような構成によれば、辞書検索の対象
となる単語の入力により、この入力された上記単語の字
種に基づいて上記各辞書の中から当該入力単語を検索可
能な辞書が検出され、その辞書名称が一覧表示される。
したがって、多数の辞書が登録されていても、ユーザは
所望の辞書を簡単に選択することができる。また、検索
不可能な辞書は辞書一覧表には表示されないため、誤っ
てそのような辞書を選択してしまうこともない。

【００１１】（２）また、本発明は上記（１）の構成に
おいて、前回選択された辞書の名称を記憶する選択辞書
名称記憶手段を有し、上記表示手段は、上記辞書検出手
段によって検出された上記検索可能辞書の名称が複数存
在する場合に、それらの中で上記選択辞書名称記憶手段
に記憶された上記選択辞書の名称と一致する辞書名称を
優先的に表示することを特徴とする。

【００１２】このような構成によれば、検索可能辞書の
名称が得られた際に、その中で前回選択された辞書の名
称と一致する辞書名称が優先的に表示される。したがっ
て、同じ種類の単語を続けて辞書検索するような場合
に、前に選択した辞書をそのまま使用して速やかに辞書
検索を行うことができる。

【００１３】（３）また、本発明は上記（１）の構成に
おいて、前回選択された辞書に対応する辞書の名称を記
憶する対応辞書名称記憶手段を有し、上記表示手段は、
上記辞書検出手段によって検出された上記検索可能辞書
の名称が複数存在する場合に、それらの中で上記対応辞
書名称記憶手段に記憶された上記対応辞書の名称と一致
する辞書名称を優先的に表示することを特徴とする。

【００１４】このような構成によれば、検索可能辞書の
名称が得られた際に、その中で前回の選択辞書と対応す
る辞書の名称と一致する辞書名称が優先的に表示され
る。したがって、対訳言語の単語（例えば英語に対して
日本語）を続けて辞書検索するような場合に、前に選択
した辞書をそのまま使用して速やかに辞書検索を行うこ
とができる。

【００１５】（４）また、本発明は上記（１）の構成に
おいて、前回選択された辞書の名称を記憶する選択辞書
名称記憶手段と、上記選択辞書に対応する辞書の名称を
記憶する対応辞書名称記憶手段とを有し、上記表示手段
は、上記辞書検出手段によって検出された上記検索可能
辞書の名称が複数存在する場合に、それらの中で上記選
択辞書名称記憶手段に記憶された上記選択辞書の名称ま
たは上記対応辞書名称記憶手段に記憶された上記対応辞
書の名称と一致する辞書名称を優先的に表示することを
特徴とする。

【００１６】このような構成によれば、検索可能辞書の
名称が得られた際に、その中で前回選択された辞書の名
称またはその対応辞書の名称と一致する辞書名称が優先
的に表示される。したがって、同じ種類の単語を続けて
辞書検索するような場合や、対訳言語の単語（例えば英
語に対して日本語）を続けて辞書検索するような場合
に、前に選択した辞書をそのまま使用して速やかに辞書
検索を行うことができる。

【００１７】（５）また、本発明は上記（４）の構成に
おいて、上記検索可能辞書の名称の中に、上記選択辞書
名称記憶手段に記憶された上記選択辞書の名称と上記対
応辞書名称記憶手段に記憶された上記対応辞書の名称の
両方が存在する場合には、予め設定された優先順位に従
って、順位の高い方の辞書名称を優先的に表示すること
を特徴とする。

【００１８】このような構成によれば、上記検索可能辞
書の名称の中に、上記選択辞書の名称と上記対応辞書の
名称の両方が存在する場合には、予め設定された優先順
位に従って、順位の高い方の辞書名称が優先的に表示さ
れる。したがって、両方の辞書が競合する場合でも、ど
ちらか一方を優先表示することができる。

【００１９】

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施形態を説明する。 （第１の実施形態）図１は本発明の第１の実施形態に係
る辞書検索装置の構成を示すブロック図である。図１に
おいて、入力部１１は、ユーザが辞書検索システムに対
する指示を受け取るためのキーボードやマウスといった
入力装置であり、辞書検索の対象となる単語の入力や検
索指示を行う。

【００２０】検索辞書決定部１２は、入力部１１より入
力された単語を検索可能な辞書を決定するためのもので
あり、入力単語を構成する字種と字種テーブル２０に記
憶された当該辞書の検索字種（その辞書から検索するこ
とができる単語の字種）とを照合し、照合に成功した
ら、その辞書を検索可能な辞書であると判定する。

【００２１】辞書一覧表作成部１３は、検索辞書決定部
１２によって検索可能と判定された辞書の名称を、辞書
記憶部２２に記憶された各辞書１８ａ、１８ｂ、１８ｃ
…の中の該当する辞書の辞書名称部１９から取得し、そ
れを辞書名称記憶バッファ１４に格納する処理を行う。

【００２２】辞書名称記憶バッファ１４は、辞書一覧表
作成部１３によって得られた辞書名称を格納するための
バッファである。辞書一覧表示部１５は、辞書名称記憶
バッファ１４に記憶されている辞書名称を表示部１６に
表示する処理を行う。

【００２３】表示部１６は、検索する単語やその単語の
検索結果を表示するための表示装置であり、例えばＬＣ
Ｄ (Liquid Crystal Display) やＣＲＴ (Cathode Ray
Tube) からなる。辞書選択部１７は、ユーザによる辞書
一覧表からの辞書選択を受け付ける処理を行う。

【００２４】辞書１８ａ、１８ｂ、１８ｃ…は、辞書名
称部１９、字種テーブル２０、辞書本体部２１を有し、
それぞれが１つの辞書（例えば「国語辞書」、「英和辞
書」、「和英辞書」…）を構成する。辞書名称部１９に
は、辞書の名称が格納されている。字種テーブル２０に
は、その辞書から検索することができる単語の字種が格
納されている。例えば、「国語辞書」であれば“日本語
文字（平仮名、片仮名、漢字）”、「英和辞書」であれ
ば“英語文字（アルファベット）”、「和英辞書」であ
れば“日本語文字（平仮名、片仮名、漢字）”…といっ
たように、その辞書から検索することができる単語の字
種を示す情報が各々の字種テーブル２０に格納されてい
る。書本体部２１には、単語の意味や外国語への対訳な
どの辞書内容が格納されている。

【００２５】また、辞書記憶部２２は、各種の辞書１８
ａ、１８ｂ、１８ｃ…を保管している記憶装置であり、
例えばＣＤーＲＯＭ、ＩＣカード等の外部媒体からな
る。次に、第１の実施形態の動作を説明する。

【００２６】図２は第１の実施形態における辞書検索処
理の動作を示すフローチャートである。入力部１１を通
じて検索対象となる単語が入力されると（ステップＡ１
１）、検索辞書決定部１２は、まず、辞書記憶部２２に
記憶された辞書１８ａを対象として（ステップＡ１
２）、その字種テーブル２０に入力単語の字種が存在す
るか否かを調べる（ステップＡ１３）。なお、入力単語
の字種は、その単語を構成する文字のコードデータから
判断できる。

【００２７】その結果、例えば辞書１８ａの字種テーブ
ル２０に入力単語の字種が存在した場合（ステップＡ１
３のＹｅｓ）、検索辞書決定部１２は辞書１８ａを検索
可能辞書として決定し、その旨を辞書一覧表作成部１３
に伝える。これにより、辞書一覧表作成部１３は検索辞
書決定部１２によって検索可能と判定された辞書１８ａ
の名称を辞書名称部１９から取得し（ステップＡ１
４）、これを辞書名称記憶バッファ１４に格納する（ス
テップＡ１５）。

【００２８】一方、辞書１８ａの字種テーブル２０に入
力単語の字種が存在しなかった場合（ステップＡ１３の
Ｎｏ）、検索辞書決定部１２は次の辞書１８ｂを対象と
して上記同様の処理を行う。これを辞書記憶部２２に記
憶された全ての辞書について繰り返し行うことで（ステ
ップＡ１６のＹｅｓ）、辞書名称記憶バッファ１４には
当該入力単語を検索可能な辞書の名称が順に格納される
ことになる。

【００２９】しかして、辞書名称記憶バッファ１４が空
であった場合（ステップＡ１７のＹｅｓ）、検索可能な
辞書は存在しなかったことになるので、ここでの処理を
終える。また、辞書名称記憶バッファ１４に幾つかの辞
書名称が格納されていれば（ステップＡ１７のＮｏ）、
辞書一覧表示部１５は辞書名称記憶バッファ１４を参照
して辞書一覧表を作成し、それを表示部１６に表示する
（ステップＡ１８）。この場合、表示部１６には当該入
力単語を検索可能な辞書のみが表示されることになり、
それらの辞書を対象として辞書選択部１７はユーザによ
る辞書の選択を受け付ける（ステップＡ１９）。

【００３０】次に、上記処理動作を具体例を挙げて説明
する。ここでは、辞書記憶部２２に「英和辞書」、「和
英辞書」、「英英辞書」、「国語辞書」、「日本語類語
辞書」が記憶されていることを想定して説明する。これ
らの辞書それぞれが辞書記憶部２２内の辞書１８ａ、１
８ｂ、１８ｃ…に相当する。

【００３１】図３（ａ）および（ｂ）は、ユーザが「ｔ
ａｂｌｅ」というアルファベットで構成される単語を辞
書検索する場合を示している。まず、図３（ａ）に示す
ように、表示部１６に表示されている単語の文字列部分
を入力部１１によって範囲指定し、辞書検索を指示す
る。

【００３２】辞書検索の指示がなされると、検索辞書決
定部１２が入力単語「ｔａｂｌｅ」の字種と各辞書１８
ａ、１８ｂ、１８ｃ…の字種テーブル２０とを照合し、
入力単語の字種とマッチする辞書を検索可能辞書として
決定する。この場合、入力単語「ｔａｂｌｅ」の字種は
アルファベットであるため、ここでは「英和辞書」、
「英英辞書」が検索可能辞書として決定される。辞書一
覧表作成部１３は、辞書名称部１９から該当辞書の名称
を取得し、これを辞書名称記憶バッファ１４に格納す
る。この操作を辞書記憶部２２にある全ての辞書記憶部
１８について繰り返し行う。

【００３３】最後に、辞書一覧表示部１５が辞書名称記
憶バッファ１４を参照して辞書一覧表を作成し、表示部
１６で表示する。このときの表示例を同図（ｂ）に示
す。ユーザはこの表示された辞書一覧表から検索に利用
したい辞書をカーソル等により選択することができる。
この場合、アルファベットで構成される単語の検索が可
能な「英和辞書」と「英英辞書」が辞書一覧表に表示さ
れているため、ユーザは迷うことなく所望の辞書を選択
することができる。このようにして選択された辞書は辞
書選択部１７で受け付けられる。

【００３４】以後、この選択辞書を用いた辞書検索処理
が行われ、その検索結果が表示部１６に表示される。す
なわち、同図（ｂ）で「英和辞書」をユーザが選択した
とすると、「ｔａｂｌｅ」という単語の対訳（例えば
「机」）が検索結果として表示されることになる。

【００３５】同様にして、同図（ｃ）に示すように、
「机」という単語を入力して辞書検索を指示した場合に
は、同図（ｄ）に示すように、漢字で構成される単語の
検索が可能な「国語辞書」、「和英辞書」、「日本語類
語辞書」が検索可能辞書として選ばれ、辞書一覧表に表
示される。

【００３６】このように、入力単語の字種によって検索
可能辞書が選出され、辞書一覧表に表示されるため、多
数の辞書が登録されていても、ユーザは所望の辞書を簡
単に選択することができる。また、検索不可能な辞書は
辞書一覧表には表示されないため、誤ってそのような辞
書を選択してしまうこともない。

【００３７】（第２の実施形態）次に、本発明の第２の
実施形態を説明する。第２の実施形態では、検索可能辞
書の中に前回選択された辞書がある場合に、その選択辞
書を優先的に表示することを特徴とする。

【００３８】図４は本発明の第２の実施形態に係る辞書
検索装置の構成を示すブロック図である。なお、図４に
おいて、図１と同一部分には同一符号を付して、その説
明は省略するものとする。図１と異なる点は、選択辞書
記憶バッファ３１、選択辞書名称照合部３２、辞書名称
ソート部３３が設けられていることである。

【００３９】選択辞書記憶バッファ３１は、前回選択さ
れた辞書の名称を記憶しておくためのバッファである。
選択辞書名称照合部３２は、選択辞書記憶バッファ３１
に格納されている選択辞書の名称と、辞書一覧表作成部
１３が辞書名称部１９より取得した検索可能辞書の名称
とを照合する。辞書名称ソート部３３は、選択辞書名称
照合部３２における照合が成功した場合に、その辞書名
称を一覧表の先頭に位置するように辞書名称記憶バッフ
ァ１４の内容をソートする処理を行う。

【００４０】次に、第２の実施形態の動作を説明する。
図５は第２の実施形態における辞書検索処理の動作を示
すフローチャートである。入力部１１を通じて検索対象
となる単語が入力されると（ステップＢ１１）、検索辞
書決定部１２は、まず、辞書記憶部２２に記憶された辞
書１８ａを対象として（ステップＢ１２）、その字種テ
ーブル２０に入力単語の字種が存在するか否かを調べる
（ステップＢ１３）。なお、入力単語の字種は、その単
語を構成する文字のコードデータから判断できる。

【００４１】その結果、例えば辞書１８ａの字種テーブ
ル２０に入力単語の字種が存在した場合（ステップＢ１
３のＹｅｓ）、検索辞書決定部１２は辞書１８ａを検索
可能辞書として決定し、その旨を辞書一覧表作成部１３
に伝える。これにより、辞書一覧表作成部１３は検索辞
書決定部１２によって検索可能と判定された辞書１８ａ
の名称を辞書名称部１９から取得し（ステップＢ１
４）、これを辞書名称記憶バッファ１４に格納する（ス
テップＢ１６）。

【００４２】ここで、第２の実施形態では、辞書名称の
格納に際し、選択辞書名称照合部３２が起動される。選
択辞書名称照合部３２は、検索可能辞書として判定され
た辞書１８ａの名称が選択辞書記憶バッファ３１に格納
されている辞書の名称と一致するか否かを判断する（ス
テップＢ１５）。選択辞書記憶バッファ３１には、前回
選択された辞書の名称が格納されている。その結果、辞
書１８ａの名称と選択辞書記憶バッファ３１に格納され
ている辞書の名称とが一致する場合、つまり、辞書１８
ａが前回選択された辞書であれば（ステップＢ１５の一
致）、辞書一覧表作成部１３は辞書名称ソート部３３を
通じて辞書１８ａが先頭にくるように辞書名称記憶バッ
ファ１４をソートする（ステップＢ１７）。

【００４３】一方、辞書１８ａの字種テーブル２０に入
力単語の字種が存在しなかった場合（ステップＢ１３の
Ｎｏ）、検索辞書決定部１２は次の辞書１８ｂを対象と
して上記同様の処理を行う。これを辞書記憶部２２に記
憶された全ての辞書について繰り返し行うことで（ステ
ップＢ１８のＹｅｓ）、辞書名称記憶バッファ１４には
当該入力単語を検索可能な辞書の名称が順に格納される
ことになり、また、その中に前回選択された辞書があれ
ば、その辞書の名称が先頭に格納されることになる。

【００４４】しかして、辞書名称記憶バッファ１４が空
であった場合（ステップＢ１９のＹｅｓ）、検索可能な
辞書は存在しなかったことになるので、ここでの処理を
終える。また、辞書名称記憶バッファ１４に幾つかの辞
書名称が格納されていれば（ステップＢ１９のＮｏ）、
辞書一覧表示部１５は辞書名称記憶バッファ１４を参照
して辞書一覧表を作成し、それを表示部１６に表示する
（ステップＢ１９）。この場合、表示部１６には当該入
力単語を検索可能な辞書のみが表示されることになり、
また、前回選択された辞書があれば、その辞書が先頭に
表示されることになる。

【００４５】辞書選択部１７はユーザによる辞書の選択
を受け付け（ステップＢ２１）、辞書が選択された際
に、その選択辞書の名称を次の辞書一覧表示に備えて選
択辞書記憶バッファ３１に格納する（ステップＢ２
２）。

【００４６】次に、上記処理動作を具体例を挙げて説明
する。ここでは、辞書記憶部２２に「英和辞書」、「和
英辞書」、「英英辞書」、「国語辞書」、「日本語類語
辞書」が記憶されていることを想定して説明する。これ
らの辞書それぞれが辞書記憶部２２内の辞書１８ａ、１
８ｂ、１８ｃ…に相当する。

【００４７】図６（ａ）に示すように、ユーザが入力部
１１を通じて「ｔａｂｌｅ」といった単語を入力し、辞
書検索を指示したとすると、アルファベットで検索可能
な辞書として「英和辞書」と「英英辞書」が選出され、
これらの辞書の名称が同図（ｂ）に示すように一覧表示
される。ここで、同図（ｂ）に示すように、ユーザが
「英英辞書」を選択したとすると、その辞書の名称が選
択辞書記憶バッファ３１に格納される。

【００４８】次に、同図（ｃ）に示すように、ユーザが
「ａｐｐｌｅ」といった単語の辞書検索を指示した場合
には、上記同様、アルファベットで検索可能な辞書とし
て「英和辞書」と「英英辞書」が選出されるが、その際
に選択辞書記憶バッファ３１に格納された辞書との比較
により、前回の選択辞書である「英英辞書」が第１位に
表示される。

【００４９】このように、検索可能な辞書の一覧表にお
いて、前回選択された辞書が第１位に表示される。この
場合、辞書一覧画面の第１位の辞書の選択をデェフォル
トとして設定しておけば、同じ種類の単語を続けて辞書
検索するような場合に、ユーザはカーソル等による辞書
選択操作をせずに、前に選択した辞書をそのまま使用し
て速やかに辞書検索を行うことができる。

【００５０】（第３の実施形態）次に、本発明の第３の
実施形態を説明する。第３の実施形態では、検索可能辞
書の中に前回選択された辞書と対応する辞書がある場合
に、その辞書を優先的に表示することを特徴とする。対
応辞書とは、予め所定の辞書に対応付けられた辞書のこ
とであり、例えば「英和辞書」に対しては「和英辞書」
のことであり、「和英辞書」に対して「英和辞書」のこ
とである。

【００５１】図７は本発明の第３の実施形態に係る辞書
検索装置の構成を示すブロック図である。なお、図７に
おいて、図１と同一部分には同一符号を付して、その説
明は省略するものとする。図１と異なる点は、対応辞書
記憶バッファ４１、選択辞書名称照合部４２、辞書名称
ソート部４３が設けられていることである。また、各辞
書１８ａ、１８ｂ、１８ｃ…において、対応辞書名称部
４４が設けられていることである。

【００５２】対応辞書記憶バッファ４１は、前回選択さ
れた辞書に対応する辞書の名称を記憶しておくためのバ
ッファである。選択辞書名称照合部４２は、対応辞書記
憶バッファ４１に格納されている対応辞書の名称と、辞
書一覧表作成部１３が辞書名称部１９より取得した検索
可能辞書の名称とを照合する。辞書名称ソート部４３
は、選択辞書名称照合部４２における照合が成功した場
合に、その辞書名称を一覧表の先頭に位置するように辞
書名称記憶バッファ１４の内容をソートする。

【００５３】また、対応辞書名称部４４は、その辞書に
対応付けられた辞書の名称が記憶されている。具体的に
は、「英和辞書」に対しては「和英辞書」、「和英辞
書」に対して「英和辞書」といった対応辞書の名称が記
憶されている。

【００５４】次に、第３の実施形態の動作を説明する。
図８は第３の実施形態における辞書検索処理の動作を示
すフローチャートである。入力部１１を通じて検索対象
となる単語が入力されると（ステップＣ１１）、検索辞
書決定部１２は、まず、辞書記憶部２２に記憶された辞
書１８ａを対象として（ステップＣ１２）、その字種テ
ーブル２０に入力単語の字種が存在するか否かを調べる
（ステップＣ１３）。なお、入力単語の字種は、その単
語を構成する文字のコードデータから判断できる。

【００５５】その結果、例えば辞書１８ａの字種テーブ
ル２０に入力単語の字種が存在した場合（ステップＣ１
３のＹｅｓ）、検索辞書決定部１２は辞書１８ａを検索
可能辞書として決定し、その旨を辞書一覧表作成部１３
に伝える。これにより、辞書一覧表作成部１３は検索辞
書決定部１２によって検索可能と判定された辞書１８ａ
の名称を辞書名称部１９から取得し（ステップＣ１
４）、これを辞書名称記憶バッファ１４に格納する（ス
テップＣ１６）。

【００５６】ここで、第３の実施形態では、辞書名称の
格納に際し、選択辞書名称照合部４２が起動される。選
択辞書名称照合部４２は、検索可能辞書として判定され
た辞書１８ａの名称が対応辞書記憶バッファ４１に格納
されている辞書の名称と一致するか否かを判断する（ス
テップＣ１５）。対応辞書記憶バッファ４１には、前回
選択された辞書に対応する辞書の名称が格納されてい
る。その結果、辞書１８ａの名称と対応辞書記憶バッフ
ァ４１に格納されている辞書の名称とが一致する場合、
つまり、辞書１８ａが前回の選択辞書と対応する辞書で
あれば（ステップＣ１５の一致）、辞書一覧表作成部１
３は辞書名称ソート部４３を通じて辞書１８ａが先頭に
くるように辞書名称記憶バッファ１４をソートする（ス
テップＣ１７）。

【００５７】一方、辞書１８ａの字種テーブル２０に入
力単語の字種が存在しなかった場合（ステップＣ１３の
Ｎｏ）、検索辞書決定部１２は次の辞書１８ｂを対象と
して上記同様の処理を行う。これを辞書記憶部２２に記
憶された全ての辞書について繰り返し行うことで（ステ
ップＣ１８のＹｅｓ）、辞書名称記憶バッファ１４には
当該入力単語を検索可能な辞書の名称が順に格納される
ことになり、また、その中に前回の選択辞書と対応する
辞書があれば、その辞書の名称が先頭に格納されること
になる。

【００５８】しかして、辞書名称記憶バッファ１４が空
であった場合（ステップＣ１９のＹｅｓ）、検索可能な
辞書は存在しなかったことになるので、ここでの処理を
終える。また、辞書名称記憶バッファ１４に幾つかの辞
書名称が格納されていれば（ステップＣ１９のＮｏ）、
辞書一覧表示部１５は辞書名称記憶バッファ１４を参照
して辞書一覧表を作成し、それを表示部１６に表示する
（ステップＣ１９）。この場合、表示部１６には当該入
力単語を検索可能な辞書のみが表示されることになり、
また、前回の選択辞書と対応する辞書があれば、その辞
書が先頭に表示されることになる。

【００５９】辞書選択部１７はユーザによる辞書の選択
を受け付け（ステップＣ２１）、辞書が選択された際
に、その選択辞書に対応する辞書の名称を対応辞書名称
部４４から取得し、これを次の辞書一覧表示に備えて対
応辞書記憶バッファ４１に格納する（ステップＣ２
２）。

【００６０】次に、上記処理動作を具体例を挙げて説明
する。ここでは、辞書記憶部２２に「英和辞書」、「和
英辞書」、「英英辞書」、「国語辞書」、「日本語類語
辞書」が記憶されていることを想定して説明する。これ
らの辞書それぞれが辞書記憶部２２内の辞書１８ａ、１
８ｂ、１８ｃ…に相当する。

【００６１】図９（ａ）に示すように、ユーザが入力部
１１を通じて「ｔａｂｌｅ」といった単語を入力し、辞
書検索を指示したとすると、アルファベットで検索可能
な辞書として「英和辞書」と「英英辞書」が選出され、
これらの辞書の名称が同図（ｂ）に示すように一覧表示
される。ここで、同図（ｂ）に示すように、ユーザが
「英和辞書」を選択したとすると、その辞書に対応する
「和英辞書」の名称が対応辞書記憶バッファ４１に格納
される。

【００６２】次に、同図（ｃ）に示すように、ユーザが
「ａｐｐｌｅ」といった同じ種類の単語を入力し、辞書
検索を指示した場合には、上記同様、アルファベットで
検索可能な辞書として「英和辞書」と「英英辞書」が選
出される。この場合、対応辞書記憶バッファ４１には対
応辞書の名称として「和英辞書」が格納されており、こ
れは当該検索可能な辞書「英和辞書」あるいは「英英辞
書」とは一致しない。したがって、同図（ｄ）に示すよ
うに、これらの辞書が所定の順（例えば登録順）に表示
される。このとき、同図（ｄ）に示すように、ユーザが
「英和辞書」を選択したとすると、その辞書に対応する
「和英辞書」が対応辞書記憶バッファ４１に格納される
（この場合には前回の記憶内容と同じである）。

【００６３】次に、同図（ｅ）に示すように、ユーザが
「りんご」といった異なる種類の単語を入力し、辞書検
索を指示したとする。この場合、平仮名で検索可能な辞
書として「国語辞書」、「和英辞書」、「日本語類語辞
書」が選出されるが、その際に対応辞書記憶バッファ４
１に格納された辞書との比較により、前回の選択辞書と
の対応辞書である「和英辞書」が第１位に表示される。

【００６４】このように、検索可能な辞書の一覧表にお
いて、前回選択された辞書と対応する辞書が第１位に表
示される。この場合、辞書一覧画面の第１位の辞書の選
択をデェフォルトとして設定しておけば、対訳言語の単
語（例えば英語に対して日本語）を続けて辞書検索する
ような場合に、ユーザはカーソル等による辞書選択操作
をせずに、前に選択した辞書をそのまま使用して速やか
に辞書検索を行うことができる。

【００６５】なお、上記第２の実施形態と第３の実施形
態とを組み合わせることも可能である。すなわち、前回
選択された辞書（第１辞書と呼ぶ）とその選択辞書と対
応する辞書（第２辞書と呼ぶ）の両方の辞書名称を保持
しておき、入力単語を検索可能な辞書の名称が抽出され
た際に、それらの中で第１辞書または第２辞書の名称と
一致するものを優先的に表示するものである。

【００６６】また、第１辞書と第２辞書の両方の辞書名
称が存在した場合には、予め設定された優先順位に従っ
て、順位の高い方を優先的に表示するものとする。この
優先順位は予め初期設定時に任意に設定することができ
るが、一般的には、前回と同じ種類の単語を検索するこ
とが多いので、第１辞書、第２辞書の順の方が好まし
い。

【００６７】

【発明の効果】以上のように本発明によれば、入力単語
の字種に基づいて各辞書の中から当該入力単語を検索可
能な辞書を検出して、その辞書名称を一覧表示するよう
にしたため、多数の辞書が登録されていても、ユーザは
所望の辞書を簡単に選択することができる。また、検索
不可能な辞書は辞書一覧表には表示されないため、誤っ
てそのような辞書を選択してしまうこともない。これに
より、辞書検索にかかる操作性を向上させることがで
き、ユーザの負担を軽減することができる。

【００６８】また、検索可能辞書の名称が得られた際
に、その中で前回選択された辞書の名称と一致する辞書
名称を優先的に表示するようにしたため、同じ種類の単
語を続けて辞書検索するような場合に、前に選択した辞
書をそのまま使用して速やかに辞書検索を行うことがで
きる。

【００６９】また、検索可能辞書の名称が得られた際
に、その中で前回の選択辞書と対応する辞書の名称と一
致する辞書名称を優先的に表示するようにしたため、対
訳言語の単語（例えば英語に対して日本語）を続けて辞
書検索するような場合に、前に選択した辞書をそのまま
使用して速やかに辞書検索を行うことができる。

【００７０】また、検索可能辞書の名称が得られた際
に、その中で前回選択された辞書の名称またはその対応
辞書の名称と一致する辞書名称を優先的に表示するよう
にしたため、同じ種類の単語を続けて辞書検索するよう
な場合や、対訳言語の単語（例えば英語に対して日本
語）を続けて辞書検索するような場合に、前に選択した
辞書をそのまま使用して速やかに辞書検索を行うことが
できる。

【００７１】また、上記検索可能辞書の名称の中に、上
記選択辞書の名称と上記対応辞書の名称の両方が存在す
る場合には、予め設定された優先順位に従って、順位の
高い方の辞書名称を優先的に表示するようにしたため、
両方の辞書が競合する場合でも、どちらか一方を優先表
示することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の実施形態に係る装置構成を示す
ブロック図。

【図２】第１の実施形態における辞書検索処理の動作を
示すフローチャート。

【図３】第１の実施形態における辞書検索操作を説明す
るための具体例。

【図４】本発明の第２の実施形態に係る装置構成を示す
ブロック図。

【図５】第２の実施形態における辞書検索処理の動作を
示すフローチャート。

【図６】第２の実施形態における辞書検索操作を説明す
るための具体例。

【図７】本発明の第３の実施形態に係る装置構成を示す
ブロック図。

【図８】第３の実施形態における辞書検索処理の動作を
示すフローチャート。

【図９】第３の実施形態における辞書検索操作を説明す
るための具体例。

【符号の説明】

１１…入力部 １２…検索辞書決定部 １３…辞書一覧表作成部 １４…辞書名称記憶バッファ １５…辞書一覧表示部 １６…表示部 １７…辞書選択部 １８ａ〜１８ｃ…辞書 １９…辞書名称部 ２０…字種テーブル ２１…辞書本体部

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 複数の辞書を記憶した辞書記憶手段と、 辞書検索の対象となる単語を入力する入力手段と、 この入力手段によって入力された上記単語の字種に基づ
   いて、上記辞書記憶手段に記憶された上記各辞書の中か
   ら当該入力単語を検索可能な辞書を検出する辞書検出手
   段と、 この辞書検出手段によって検出された上記検索可能辞書
   の名称を一覧表示する表示手段とを具備したことを特徴
   とする辞書検索装置。
2. 【請求項２】 前回選択された辞書の名称を記憶する選
   択辞書名称記憶手段を有し、 上記表示手段は、上記辞書検出手段によって検出された
   上記検索可能辞書の名称が複数存在する場合に、それら
   の中で上記選択辞書名称記憶手段に記憶された上記選択
   辞書の名称と一致する辞書名称を優先的に表示すること
   を特徴とする請求項１記載の辞書検索装置。
3. 【請求項３】 前回選択された辞書に対応する辞書の名
   称を記憶する対応辞書名称記憶手段を有し、 上記表示手段は、上記辞書検出手段によって検出された
   上記検索可能辞書の名称が複数存在する場合に、それら
   の中で上記対応辞書名称記憶手段に記憶された上記対応
   辞書の名称と一致する辞書名称を優先的に表示すること
   を特徴とする請求項１記載の辞書検索装置。
4. 【請求項４】 前回選択された辞書の名称を記憶する選
   択辞書名称記憶手段と、 上記選択辞書に対応する辞書の名称を記憶する対応辞書
   名称記憶手段とを有し、 上記表示手段は、上記辞書検出手段によって検出された
   上記検索可能辞書の名称が複数存在する場合に、それら
   の中で上記選択辞書名称記憶手段に記憶された上記選択
   辞書の名称または上記対応辞書名称記憶手段に記憶され
   た上記対応辞書の名称と一致する辞書名称を優先的に表
   示することを特徴とする請求項１記載の辞書検索装置。
5. 【請求項５】 上記検索可能辞書の名称の中に、上記選
   択辞書名称記憶手段に記憶された上記選択辞書の名称と
   上記対応辞書名称記憶手段に記憶された上記対応辞書の
   名称の両方が存在する場合には、予め設定された優先順
   位に従って、順位の高い方の辞書名称を優先的に表示す
   ることを特徴とする請求項４記載の辞書検索装置。
6. 【請求項６】 複数の辞書を記憶した辞書記憶メモリを
   有し、 辞書検索の対象となる単語の入力により、 この入力された上記単語の字種に基づいて、上記辞書記
   憶メモリに記憶された上記各辞書の中から当該入力単語
   を検索可能な辞書を検出し、 この検出された上記検索可能辞書の名称を一覧表示する
   ことを特徴とする辞書検索方法。
7. 【請求項７】 前回選択された辞書の名称を選択辞書名
   称記憶バッファに格納しておき、 上記検索可能辞書の名称が複数存在する場合に、それら
   の中で上記選択辞書名称記憶バッファに格納された上記
   選択辞書の名称と一致する辞書名称を優先的に表示する
   ことを特徴とする請求項６記載の辞書検索方法。
8. 【請求項８】 前回選択された辞書に対応する辞書の名
   称を対応辞書名称記憶バッファに格納しておき、 上記検索可能辞書の名称が複数存在する場合に、それら
   の中で上記対応辞書名称記憶バッファに記憶された上記
   対応辞書の名称と一致する辞書名称を優先的に表示する
   ことを特徴とする請求項６記載の辞書検索方法。
9. 【請求項９】 前回選択された辞書の名称を選択辞書名
   称記憶バッファ、上記選択辞書に対応する辞書の名称を
   対応辞書名称記憶バッファにそれぞれ格納しておき、 上記検索可能辞書の名称が複数存在する場合に、それら
   の中で上記選択辞書名称記憶バッファに記憶された上記
   選択辞書の名称または上記対応辞書名称記憶バッファに
   記憶された上記対応辞書の名称と一致する辞書名称を優
   先的に表示することを特徴とする請求項６記載の辞書検
   索方法。
10. 【請求項１０】 上記検索可能辞書の名称の中に、上記
    選択辞書名称記憶バッファに記憶された上記選択辞書の
    名称と上記対応辞書名称記憶バッファに記憶された上記
    対応辞書の名称の両方が存在する場合には、予め設定さ
    れた優先順位に従って、順位の高い方の辞書名称を優先
    的に表示することを特徴とする請求項９記載の辞書検索
    方法。