JPH10191535A - ケーブル暗渠の防火壁及び防火区画 - Google Patents
ケーブル暗渠の防火壁及び防火区画Info
- Publication number
- JPH10191535A JPH10191535A JP8344087A JP34408796A JPH10191535A JP H10191535 A JPH10191535 A JP H10191535A JP 8344087 A JP8344087 A JP 8344087A JP 34408796 A JP34408796 A JP 34408796A JP H10191535 A JPH10191535 A JP H10191535A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fire
- cable
- culvert
- fire protection
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 作業用通路を備えるケーブル暗渠に設置する
ことができる防火壁及びこの防火壁で区画された防火区
画を提供する。 【解決手段】 ケーブル配線を配架し、作業用通路を備
えるケーブル暗渠において、２時間耐火性能を有する防
火壁を暗渠内に設置し、防火壁の耐火性能とほぼ同等の
耐火性能を有する扉を防火壁に設けてなるケーブル暗渠
の防火壁、及び暗渠内の１箇所以上に上記の防火壁を設
置してなる防火区画。
ことができる防火壁及びこの防火壁で区画された防火区
画を提供する。 【解決手段】 ケーブル配線を配架し、作業用通路を備
えるケーブル暗渠において、２時間耐火性能を有する防
火壁を暗渠内に設置し、防火壁の耐火性能とほぼ同等の
耐火性能を有する扉を防火壁に設けてなるケーブル暗渠
の防火壁、及び暗渠内の１箇所以上に上記の防火壁を設
置してなる防火区画。
Description
【０００１】
【発明が属する技術分野】本発明は、作業用通路を備え
るケーブル暗渠の防火壁、及びこの防火壁で区画された
防火区画に関するものである。
るケーブル暗渠の防火壁、及びこの防火壁で区画された
防火区画に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】一般に、工場内には電力用ケーブルの他
に制御用ケーブルや通信用ケーブル類が多数張り巡らさ
れており、これらのケーブルは地下に埋設されることが
多い。特に、製鉄所、化学工場、自動車工場、建設機械
工場等の大工場や発電所、変電所においては、安全確保
とメンテナンスの面から建屋の地下に暗渠を築き、これ
にラックを設置してケーブル類を配架することが行なわ
れている。この暗渠（以下、ケーブル暗渠という）に
は、ケーブルの他に、給水管や排水管、ガス管、給油管
等の各種配管が設置されることもあり、作業員がその内
部でケーブルや配管を保守点検したり、ケーブルの通線
替工事などを行ったりするための作業用通路が備えられ
ることが多い。
に制御用ケーブルや通信用ケーブル類が多数張り巡らさ
れており、これらのケーブルは地下に埋設されることが
多い。特に、製鉄所、化学工場、自動車工場、建設機械
工場等の大工場や発電所、変電所においては、安全確保
とメンテナンスの面から建屋の地下に暗渠を築き、これ
にラックを設置してケーブル類を配架することが行なわ
れている。この暗渠（以下、ケーブル暗渠という）に
は、ケーブルの他に、給水管や排水管、ガス管、給油管
等の各種配管が設置されることもあり、作業員がその内
部でケーブルや配管を保守点検したり、ケーブルの通線
替工事などを行ったりするための作業用通路が備えられ
ることが多い。
【０００３】特に、製鉄所の圧延工場のような大工場に
あっては、ケーブル暗渠の断面が数メートル四方もあ
り、その総延長が５００ｍを超えることも珍しくない。
このような大規模ケーブル暗渠で万一火災が発生する
と、ケーブル絶縁材のポリエチレンが激しく燃焼して高
温になり、またケーブルシース材のポリ塩化ビニルから
有毒の塩化水素等が発生し、さらに著しく発煙し、消火
作業が極めて困難となる。かくして、暗渠内のケーブル
が延焼し、更には計器室や運転室まで延焼したり、設備
機器が重大な損傷を受けることすらある。
あっては、ケーブル暗渠の断面が数メートル四方もあ
り、その総延長が５００ｍを超えることも珍しくない。
このような大規模ケーブル暗渠で万一火災が発生する
と、ケーブル絶縁材のポリエチレンが激しく燃焼して高
温になり、またケーブルシース材のポリ塩化ビニルから
有毒の塩化水素等が発生し、さらに著しく発煙し、消火
作業が極めて困難となる。かくして、暗渠内のケーブル
が延焼し、更には計器室や運転室まで延焼したり、設備
機器が重大な損傷を受けることすらある。
【０００４】それゆえ、ケーブル暗渠内部に複数の防火
区画を設けて、１箇所で火災が発生しても他の区画に延
焼しないようにすることが考えられるが、大規模工場に
設置されるケーブル暗渠には、前記のように作業用通路
を備える必要があるので、防火区画を設けることができ
ない。なぜなら、もともと防火区画の内部に人が入るこ
とは全く想定されていないからである。
区画を設けて、１箇所で火災が発生しても他の区画に延
焼しないようにすることが考えられるが、大規模工場に
設置されるケーブル暗渠には、前記のように作業用通路
を備える必要があるので、防火区画を設けることができ
ない。なぜなら、もともと防火区画の内部に人が入るこ
とは全く想定されていないからである。
【０００５】したがって、本発明の目的は、作業用通路
を備えるケーブル暗渠に設置することができる防火壁及
びこの防火壁で区画された防火区画を提供することにあ
る。
を備えるケーブル暗渠に設置することができる防火壁及
びこの防火壁で区画された防火区画を提供することにあ
る。
【０００６】すなわち、本発明は、ケーブル配線を配架
し、作業用通路を備えるケーブル暗渠において、２時間
耐火性能を有する防火壁を暗渠内に設置し、防火壁の耐
火性能とほぼ同等の耐火性能を有する扉を防火壁に設け
てなるケーブル暗渠の防火壁である。
し、作業用通路を備えるケーブル暗渠において、２時間
耐火性能を有する防火壁を暗渠内に設置し、防火壁の耐
火性能とほぼ同等の耐火性能を有する扉を防火壁に設け
てなるケーブル暗渠の防火壁である。
【０００７】また、本発明は、暗渠内の１箇所以上に上
記の防火壁を設置してなるケーブル暗渠内の防火区画で
ある。
記の防火壁を設置してなるケーブル暗渠内の防火区画で
ある。
【０００８】以下、図面に基づいて本発明のケーブル暗
渠の防火壁及び防火区画について詳細に説明する。図１
は、本発明のケーブル暗渠の防火壁の一例を、その一部
切り欠いて示す正面図であり、図２は、そのＡ−Ａ線に
おける断面図、図３は、そのＢ−Ｂ線における断面図、
図４は、本発明のケーブル暗渠の防火区画を上部から見
た一例を示す図面である。ケーブル暗渠１内には、ケー
ブルラック２Ａ、２Ｂ、２Ｃ、２Ｄが蚕棚のように設置
され、ケーブルラック２Ａには複数のケーブル３Ａが、
またケーブルラック２Ｂには複数のケーブル３Ｂが、同
様に２Ｃには３Ｃが、２Ｄには３Ｄが配架されている。
さらに、給排水管４等がケーブルラック２Ａ等と反対側
の側壁に設置されている。そして、ケーブルラック２Ａ
等及び給排水管４等が設置されていない箇所は作業用通
路５としている。
渠の防火壁及び防火区画について詳細に説明する。図１
は、本発明のケーブル暗渠の防火壁の一例を、その一部
切り欠いて示す正面図であり、図２は、そのＡ−Ａ線に
おける断面図、図３は、そのＢ−Ｂ線における断面図、
図４は、本発明のケーブル暗渠の防火区画を上部から見
た一例を示す図面である。ケーブル暗渠１内には、ケー
ブルラック２Ａ、２Ｂ、２Ｃ、２Ｄが蚕棚のように設置
され、ケーブルラック２Ａには複数のケーブル３Ａが、
またケーブルラック２Ｂには複数のケーブル３Ｂが、同
様に２Ｃには３Ｃが、２Ｄには３Ｄが配架されている。
さらに、給排水管４等がケーブルラック２Ａ等と反対側
の側壁に設置されている。そして、ケーブルラック２Ａ
等及び給排水管４等が設置されていない箇所は作業用通
路５としている。
【０００９】本発明は、この暗渠１内に開閉自在な出入
口を有する防火壁６を設置する。この防火壁６は、暗渠
１の所定位置に軽量鋼製下地７を組み、この両面に繊維
混入けい酸カルシウム板８を取り付けて構成されてい
る。ケーブルラック２Ａ等の設置箇所、すなわちケーブ
ル貫通部には、それらを囲むように繊維混入けい酸カル
シウム板８が取付けられ、ケーブルラック２Ａ等とケー
ブル３Ａ等の空隙にセラミックファイバー等の耐火断熱
材９が充填され、繊維混入けい酸カルシウム板８の空隙
が耐熱性シール材１０でシールされている。また、給排
水管４等の貫通部も繊維混入けい酸カルシウム板８の空
隙が耐熱性シール材で同様にシールされている。
口を有する防火壁６を設置する。この防火壁６は、暗渠
１の所定位置に軽量鋼製下地７を組み、この両面に繊維
混入けい酸カルシウム板８を取り付けて構成されてい
る。ケーブルラック２Ａ等の設置箇所、すなわちケーブ
ル貫通部には、それらを囲むように繊維混入けい酸カル
シウム板８が取付けられ、ケーブルラック２Ａ等とケー
ブル３Ａ等の空隙にセラミックファイバー等の耐火断熱
材９が充填され、繊維混入けい酸カルシウム板８の空隙
が耐熱性シール材１０でシールされている。また、給排
水管４等の貫通部も繊維混入けい酸カルシウム板８の空
隙が耐熱性シール材で同様にシールされている。
【００１０】この防火壁６は、２時間耐火性能を満たす
ことが必要である。このため、建設省耐火構造通則認定
Ｗ２００１に規定する「繊維混入けい酸カルシウム板
（１２ｍｍ積層）両面張り中空鉄骨間仕切壁（１０８ｍ
ｍ以上）」を採用することが好ましい。具体的には、軽
量鋼製下地７の両面に、繊維混入けい酸カルシウム板１
２ｍｍ板を２枚積層したものをタッピンねじなどで取り
付け、防火壁の総厚さを１０８ｍｍ以上とするのがよ
い。なお、この繊維混入けい酸カルシウム板に代えて、
２時間耐火性能を有する材料、例えばロックウール成形
板、セラミックファイバーボードなどを使用することも
できるが、コストの面から繊維混入けい酸カルシウム板
が有利である。ロックウール成形板、セラミックファイ
バーボードなどは加工が容易なことから、ケーブル等の
貫通部にように複雑な形状部分に使用するのが好まし
い。
ことが必要である。このため、建設省耐火構造通則認定
Ｗ２００１に規定する「繊維混入けい酸カルシウム板
（１２ｍｍ積層）両面張り中空鉄骨間仕切壁（１０８ｍ
ｍ以上）」を採用することが好ましい。具体的には、軽
量鋼製下地７の両面に、繊維混入けい酸カルシウム板１
２ｍｍ板を２枚積層したものをタッピンねじなどで取り
付け、防火壁の総厚さを１０８ｍｍ以上とするのがよ
い。なお、この繊維混入けい酸カルシウム板に代えて、
２時間耐火性能を有する材料、例えばロックウール成形
板、セラミックファイバーボードなどを使用することも
できるが、コストの面から繊維混入けい酸カルシウム板
が有利である。ロックウール成形板、セラミックファイ
バーボードなどは加工が容易なことから、ケーブル等の
貫通部にように複雑な形状部分に使用するのが好まし
い。
【００１１】また、防火壁６のケーブルラック２Ａ等の
貫通部も、２時間耐火性能を満たすことが必要である。
このため、建築基準法施行令第１１２条第１５項及び同
施行令第１２９条の２第１項第７号に従い、不燃材で空
隙を埋めることが肝要である。具体的には、ケーブルの
貫通部の空隙にセラミックファイバー等の耐火断熱材９
を充填する共に、貫通部の両面を耐熱性シール材１０で
シールするのがよい。耐熱性シール材１０には、例えば
耐火パテや耐火コーキーング材など従来公知のものを使
用することができる。
貫通部も、２時間耐火性能を満たすことが必要である。
このため、建築基準法施行令第１１２条第１５項及び同
施行令第１２９条の２第１項第７号に従い、不燃材で空
隙を埋めることが肝要である。具体的には、ケーブルの
貫通部の空隙にセラミックファイバー等の耐火断熱材９
を充填する共に、貫通部の両面を耐熱性シール材１０で
シールするのがよい。耐熱性シール材１０には、例えば
耐火パテや耐火コーキーング材など従来公知のものを使
用することができる。
【００１２】さらに、本発明の防火壁６には、防火壁６
とほぼ同等の耐火性能を有する扉１１が設けられ、防火
壁６で区画された防火区画内に作業者が出入りできるよ
うに構成されている。この扉１１はあくまでも防火壁６
の一部であり、通常のスチールドアや木製扉ではない。
これらには甲種防火戸として認定されたものもあるが、
甲種防火戸では１時間耐火性能しかなく、防火壁として
２時間耐火性能を保証できないからである。これに対
し、本発明は、防火壁の一部を開閉自在に構成して扉１
１とすることによって、２時間耐火性能を満たすことが
できる。
とほぼ同等の耐火性能を有する扉１１が設けられ、防火
壁６で区画された防火区画内に作業者が出入りできるよ
うに構成されている。この扉１１はあくまでも防火壁６
の一部であり、通常のスチールドアや木製扉ではない。
これらには甲種防火戸として認定されたものもあるが、
甲種防火戸では１時間耐火性能しかなく、防火壁として
２時間耐火性能を保証できないからである。これに対
し、本発明は、防火壁の一部を開閉自在に構成して扉１
１とすることによって、２時間耐火性能を満たすことが
できる。
【００１３】具体的には、軽量鋼製下地７の通路箇所
に、鋼製扉枠１２を取付け、これに蝶番１３で扉１１を
吊り込んである。この扉１１は、鋼製枠材１４の両面に
繊維混入けい酸カルシウム板１５を張り付けてなる。扉
１１の表面材は、防火壁６と同じ耐火材で構成すること
が好ましい。異種の耐火材を使用すると、扉１１に反り
が生じたり、熱膨張率の差異により火災時に扉１１が破
損するおそれがある。好ましい耐火材は、厚さ１２ｍｍ
の繊維混入けい酸カルシウム板を２枚積層して厚さ２４
ｍｍ以上にしたものである。
に、鋼製扉枠１２を取付け、これに蝶番１３で扉１１を
吊り込んである。この扉１１は、鋼製枠材１４の両面に
繊維混入けい酸カルシウム板１５を張り付けてなる。扉
１１の表面材は、防火壁６と同じ耐火材で構成すること
が好ましい。異種の耐火材を使用すると、扉１１に反り
が生じたり、熱膨張率の差異により火災時に扉１１が破
損するおそれがある。好ましい耐火材は、厚さ１２ｍｍ
の繊維混入けい酸カルシウム板を２枚積層して厚さ２４
ｍｍ以上にしたものである。
【００１４】このように、暗渠１内に防火壁６を設置す
ることにより、万一暗渠１内で火災が発生しても防火壁
６で仕切られた防火区画１６内にしか延焼しない。した
がって、暗渠１内に設置する防火壁６は、最低１箇所は
必要であるが、好ましくは図４に示すように、２箇所以
上に防火壁６及び６’を設置すると、これによって暗渠
１が防火区画１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃに区画されること
になる。特に、長大暗渠やケーブルが多数配線されてい
るときは、火災時の被害を最小にするために、さらに多
数の防火壁を設置し、多数の防火区画を形成することが
好ましい。
ることにより、万一暗渠１内で火災が発生しても防火壁
６で仕切られた防火区画１６内にしか延焼しない。した
がって、暗渠１内に設置する防火壁６は、最低１箇所は
必要であるが、好ましくは図４に示すように、２箇所以
上に防火壁６及び６’を設置すると、これによって暗渠
１が防火区画１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃに区画されること
になる。特に、長大暗渠やケーブルが多数配線されてい
るときは、火災時の被害を最小にするために、さらに多
数の防火壁を設置し、多数の防火区画を形成することが
好ましい。
【００１５】
【発明の効果】以上説明した本発明によれば、ケーブル
暗渠１内に、防火壁とほぼ同等の耐火性能を有する扉１
１を設けた２時間耐火性能を有する防火壁６を設置する
ことにより、万一暗渠１内で火災が発生しても防火壁６
で仕切られた区画内にしか延焼しない。また、暗渠１内
の保守点検作業やケーブルの通線替工事の際には、扉１
１を開閉して容易に内部に出入りでき、作業者の安全も
確保できる。
暗渠１内に、防火壁とほぼ同等の耐火性能を有する扉１
１を設けた２時間耐火性能を有する防火壁６を設置する
ことにより、万一暗渠１内で火災が発生しても防火壁６
で仕切られた区画内にしか延焼しない。また、暗渠１内
の保守点検作業やケーブルの通線替工事の際には、扉１
１を開閉して容易に内部に出入りでき、作業者の安全も
確保できる。
【図１】本発明のケーブル暗渠の防火壁の一例を、その
一部を切り欠いて示す正面図である。
一部を切り欠いて示す正面図である。
【図２】図１におけるＡ−Ａ線における断面図である。
【図３】図１におけるＢ−Ｂ線における断面図である。
【図４】本発明のケーブル暗渠の防火区画を上部から見
た一例を示す図面である。
た一例を示す図面である。
１ ケーブル暗渠 ２Ａ ケーブルラック ３Ａ ケーブル ５ 作業用通路 ６ 防火壁 ７ 軽量鋼製下地 ８、１５ 繊維混入けい酸カルシウム板 ９ 耐火断熱材 １０ 耐熱性シール材 １１ 扉 １６Ａ、１６Ｂ 防火区画
Claims (5)
- 【請求項１】 ケーブル配線を配架し、作業用通路を備
えるケーブル暗渠において、２時間耐火性能を有する防
火壁を暗渠内に設置し、防火壁の耐火性能とほぼ同等の
耐火性能を有する扉を防火壁に設けてなるケーブル暗渠
の防火壁。 - 【請求項２】 防火壁が、軽量鋼下地の両面に厚さ１２
ｍｍ以上のけい酸カルシウム板積層材を張り付け、総厚
さを１０８ｍｍ以上にしてなる請求項１記載のケーブル
暗渠の防火壁。 - 【請求項３】 防火壁のケーブル貫通部が、その空隙に
耐火断熱材を充填し、その両面を耐熱性シール材でシー
ルしてなる請求項１又は２記載のケーブル暗渠の防火
壁。 - 【請求項４】 防火壁に設けた扉が、鋼製枠材の両面に
厚さ１２ｍｍ以上のけい酸カルシウム板積層材を張り付
け、総厚さを１０８ｍｍ以上にしてなる請求項１乃至３
のいずれかに記載のケーブル暗渠の防火壁。 - 【請求項５】 ケーブル暗渠内の１箇所以上に、請求項
１乃至４のいずれかに記載の防火壁を設置してなるケー
ブル暗渠の防火区画。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8344087A JPH10191535A (ja) | 1996-12-24 | 1996-12-24 | ケーブル暗渠の防火壁及び防火区画 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8344087A JPH10191535A (ja) | 1996-12-24 | 1996-12-24 | ケーブル暗渠の防火壁及び防火区画 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10191535A true JPH10191535A (ja) | 1998-07-21 |
Family
ID=18366558
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8344087A Withdrawn JPH10191535A (ja) | 1996-12-24 | 1996-12-24 | ケーブル暗渠の防火壁及び防火区画 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10191535A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111388913A (zh) * | 2020-03-13 | 2020-07-10 | 山东鲁昂电气有限公司 | 基于物联网的电缆沟消防系统 |
| CN112546493A (zh) * | 2020-12-08 | 2021-03-26 | 罗玉敏 | 一种变电站电缆沟用防火警报结构 |
-
1996
- 1996-12-24 JP JP8344087A patent/JPH10191535A/ja not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111388913A (zh) * | 2020-03-13 | 2020-07-10 | 山东鲁昂电气有限公司 | 基于物联网的电缆沟消防系统 |
| CN112546493A (zh) * | 2020-12-08 | 2021-03-26 | 罗玉敏 | 一种变电站电缆沟用防火警报结构 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1154004A (en) | Fire barrier device | |
| JP2011250553A (ja) | 船舶の防火区画貫通部構造 | |
| JP5462478B2 (ja) | アウトレットボックスの防火措置構造 | |
| KR100444575B1 (ko) | 지하공동구의 방화구획 내화장치 | |
| JPH10191535A (ja) | ケーブル暗渠の防火壁及び防火区画 | |
| JP2012081175A (ja) | ケーブルダクトの防火区画処理構造 | |
| JPH0749178Y2 (ja) | ケーブル等の長尺体貫通部の防火措置構造 | |
| EP0476945B1 (en) | Fire seals | |
| JP2014239635A (ja) | アウトレットボックスの遮音措置構造およびその施工方法 | |
| KR102073509B1 (ko) | 배관 보온재 연소 차단 장치 | |
| KR20210150796A (ko) | 설비 관통부 내화충전 시스템 및 그 시공방법 | |
| JP2002084635A (ja) | ケーブル配線の貫通部の防火構造 | |
| KR200271310Y1 (ko) | 지하공동구의 방화구획 내화시스템 | |
| JPH0595133U (ja) | 防火区画体における断熱被覆管貫通部の防火構造 | |
| JP2916668B2 (ja) | ケーブル貫通部の防火構造 | |
| RU2761812C1 (ru) | Гибкая накладная огнестойкая кабельная проходка для тонкостенных преград | |
| JP2016171964A (ja) | 冷媒配管系の防火区画貫通部に設置される耐火キャップの脱落防止装置および脱落防止方法 | |
| JPS6036978Y2 (ja) | ケ−ブル貫通部の密閉構造 | |
| RU207840U1 (ru) | Огнестойкий модуль для коммуникаций | |
| JPH0749965Y2 (ja) | 中空間仕切壁における電線、電線管等の貫通部の防火措置構造 | |
| RU2186599C1 (ru) | Устройство для предотвращения распространения пожара по электрическому кабелю | |
| Mikkola et al. | Prevention of fire spread within structures | |
| CN210129719U (zh) | 一种金属线槽穿防火墙安装节点结构 | |
| JPH0749179Y2 (ja) | ケーブル等の長尺体貫通部の防火措置構造 | |
| JPH08126166A (ja) | ケーブル床貫通部の防火構造 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20040302 |