JPH1015273A - 二槽式洗濯機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】二槽式洗濯機で、第１洗濯槽の脱水機能を用い
て、第１洗濯槽から第２洗濯槽へ効率よく洗浄水を移動
させたい。 【解決手段】本二槽式洗濯機では、主洗濯装置２０と、
副洗濯装置４０との間で通水でき、また、両洗濯装置か
ら排水できる通水機構を設けた。通水機構には、両洗濯
装置と接続された接続水路、排水路に、弁Ｖ１〜３を設
け、各弁を選択的に開閉して通水及び排水する。主洗濯
装置２０のすすぎ工程中に、副洗濯装置４０から排水し
ておく。その後、すすぎ後の洗浄水の移動を開始する。
この状態でモータ２５を駆動しても、泡立たず、過負荷
を防止できる。移動終了後、接続水路を閉じた後、モー
タ２５の駆動を停止し、洗浄水の逆流を防止しつつ、主
洗濯装置２０から排水する。排水完了後、脱水する。 【効果】使い勝手がよい。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、二槽式洗濯機に関
するものである。特に、洗濯槽間における洗浄水の移動
を可能にした二槽式洗濯機に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】本願出願人は、脱水機能を有する第１洗
濯槽から、水路で接続された第２洗濯槽へ、第１洗濯槽
の脱水機能によって、洗浄水を移動する二槽式洗濯機を
提案している（例えば、特願平７−３１１８９３号）。
この二槽式洗濯機の第１洗濯槽は、外槽と、外槽内に収
められて多数の小孔を有した内槽とを備えており、内槽
を高速回転させる脱水動作によってポンプ作用を生じさ
せ、洗浄水を移動させることができる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】ところで、このような
二槽式洗濯機を実用的なものとするためには、全自動洗
濯機としての使い勝手を損なうことなく、洗浄水をスム
ーズに移動でき、きれいな洗浄水を効率よく再利用でき
れば好ましい。そこで、本発明の目的は、これらの技術
的課題を解決し、第１洗濯槽から第２洗濯槽へ洗浄水を
効率よく移動させることのできる二槽式洗濯機を提供す
ることである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、請求項１に係る発明の二槽式洗濯機は、洗濯および
脱水用の駆動手段を備え、洗い、すすぎおよび脱水を行
うことのできる第１洗濯槽と、少なくとも、洗いおよび
すすぎを行うことのできる第２洗濯槽と、第１洗濯槽と
第２洗濯槽とを接続する開閉可能な接続水路と、第１洗
濯槽から洗浄水を排水することのできる第１洗濯槽排水
手段と、第１洗濯槽のすすぎ動作後に、接続水路の開閉
および駆動手段の駆動を行い、第１洗濯槽から第２洗濯
槽へ洗浄水を移動させる水移動手段と、水移動手段によ
る洗浄水の移動の完了後に、第１洗濯槽排水手段によっ
て第１洗濯槽から排水するすすぎ排水手段とを備えたこ
とを特徴とする。

【０００５】この構成によれば、以下の作用を奏する。
すなわち、接続水路を通じて、洗浄水を移動することが
できる。また、駆動手段を駆動することによってポンプ
作用を生じさせ、効率よく洗浄水を移動させることがで
きる。このとき、すすぎ動作後の洗浄水は、駆動手段の
駆動時にも泡立ち難いので、泡立ち易い洗い後の洗浄水
に比べて、泡による負荷を少なくでき、効率よく移動す
ることができる。

【０００６】また、第１洗濯槽の排水は洗浄水の移動後
に行われるので、移動時に水位が排水によって下がら
ず、洗浄水をより一層効率よく移動することができる。
また、排水は、接続水路が閉じられた後に行われるの
で、洗浄水が排水に伴って逆流することを防止すること
ができ、効率よく洗浄水を再利用することができる。請
求項２に係る発明の二槽式洗濯機は、請求項１に記載の
二槽式洗濯機において、第２洗濯槽から洗浄水を排水す
ることのできる第２洗濯槽排水手段と、第２洗濯槽排水
手段によって、第１洗濯槽のすすぎ動作中に第２洗濯槽
から排水する事前排水手段とをさらに備えたことを特徴
とする。

【０００７】この構成によれば、請求項１にかかる発明
の作用に加えて、第２洗濯槽からの排水後に、洗浄水の
移動を開始することができるので、第２洗濯槽の排水の
手間が省けて便利である。また、第２洗濯槽からの排水
は、第１洗濯槽のすすぎ動作と同時に行われるので、別
々に行われる場合に比べて、要する時間を短縮すること
ができる。

【０００８】また、第２洗濯槽に洗剤液が入っていた場
合、前記動作を行わないと、第１洗濯槽に洗剤液が逆流
し、第１洗濯槽にあるすすぎ液（きれいな水）に、洗剤
液が混入し、せっかくすすいだ衣類が台無しになる。請
求項３に係る発明の二槽式洗濯機は、請求項１または２
に記載の二槽式洗濯機において、水移動手段は、第１洗
濯槽のすすぎ動作の終了後に、所定時間、接続水路を開
けただけの状態とし、その後、さらに第１洗濯槽で脱水
動作がされるように駆動手段を駆動することを特徴とす
る。

【０００９】この構成によれば、請求項１または２にか
かる発明の作用に加えて、接続水路を開けただけの状態
で、第１洗濯槽と第２洗濯槽との間の水位差によって洗
浄水を移動させることができる。その後、駆動手段が駆
動されるので、駆動手段にかかる負荷を少なくしつつ、
ポンプ作用によって洗浄水は効率よく移動することがで
きる。

【００１０】請求項４に係る発明の二槽式洗濯機は、請
求項３に記載の二槽式洗濯機において、水移動手段は、
接続水路を閉じた後に、駆動手段の駆動を停止させるこ
とを特徴とする。この構成によれば、請求項３にかかる
発明の作用に加えて、接続水路が開いている間、洗浄水
は、駆動手段によるポンプ作用を確実に受けるので、逆
流を防止される。従って、効率よく洗浄水を再利用する
ことができる。

【００１１】請求項５に係る発明の二槽式洗濯機は、請
求項１乃至４の何れかに記載の二槽式洗濯機において、
第１洗濯槽排水手段による排水後に、脱水動作するよう
に駆動手段を駆動する脱水手段をさらに備えたことを特
徴とする。この構成によれば、請求項１乃至４の何れか
にかかる発明の作用に加えて、脱水動作は第１洗濯槽の
排水後であるので、駆動手段が洗浄水によって過負荷を
受けることを防止することができる。

【００１２】

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施の形態を、
添付図面を参照しながら詳細に説明する。図１は、本発
明の実施の形態にかかる二槽式洗濯機の概略構成の正面
断面図である。二槽式洗濯機１は、その外形をほぼ決定
し、例えば左右方向に長い長方形の平面形状を有したハ
ウジング１０と、ハウジング１０内の左側に配置された
主洗濯装置２０と、主洗濯装置２０に隣接してハウジン
グ１０内に配置された副洗濯装置４０と、各洗濯装置を
運転するための操作パネル１３と、各洗濯装置をそれぞ
れ制御するためにハウジング１０内に設けられた制御部
１１（図２参照）とを備えている。また、二槽式洗濯機
１には、各洗濯装置に給水をするために外部の水道等の
給水設備（図示せず）に接続される管５１、弁５２等を
有した給水機構と、各洗濯装置間の通水および排水をす
るための通水機構とが設けられている。この通水機構に
よって、洗浄水を主洗濯装置２０から副洗濯装置４０へ
移動させて再利用することができる。

【００１３】主洗濯装置２０は、一般に知られている全
自動洗濯機と同様の構成であり、洗濯、脱水を行うこと
ができる。副洗濯装置４０は、洗濯専用槽である。主洗
濯装置２０および副洗濯装置４０は、同時にまたは別々
に運転可能とされ、分け洗いをすることができる。主洗
濯装置２０としては、以下の構成を例示することがで
き、要は、洗濯、脱水を行うことができればよい。ま
た、副洗濯装置４０は、後述するような構成に限定され
ず、要は洗浄水を溜めて少なくとも洗濯できる構成であ
ればよい。

【００１４】主洗濯装置２０は、洗濯槽として、つり棒
（図示せず）に支持された外槽２１と、外槽２１内に回
動可能に設けられ、表面に多数の小孔を有した内槽２２
とを備えている。内槽２２と、内槽２２内の底部に設け
られた攪拌翼２３とは、クラッチ２７（図２参照）を内
蔵する軸受部２６、モータ２５等を含む駆動装置２４に
よって駆動される。クラッチ２７を切り換えることによ
って、洗いおよびすすぎ時には攪拌翼２３のみが一方向
または両方向に回転し（「洗濯動作」という）、脱水時
には攪拌翼２３および内槽２２がともに高速で一方向に
回転する（「脱水動作」という）。また、主洗濯装置２
０から副洗濯装置４０への洗浄水の移動時にも、駆動装
置２４は脱水動作を行い、攪拌翼２３および内槽２２は
ともに一方向に回転し、脱水時と同様に駆動されるが、
洗浄水の抵抗等によって脱水時よりも低速で回転する。
なお、この洗浄水の移動時には、脱水は行われない。

【００１５】副洗濯装置４０は、平面形状が略長方形状
の内形を有してその内部に洗浄水および洗濯物を収容す
る洗濯槽４１と、洗濯槽４１内の洗濯物および洗浄水を
攪拌するために、中心軸としての回転軸４６が洗濯槽４
１の長手側面４１ｂに垂直に設けられ、円板形状でその
表面が凹凸状に形成された攪拌翼４２と、攪拌翼４２を
洗いおよびすすぎ時に一方向または両方向に回転させる
ためのモータ４４、ベルト機構４５等を含む駆動機構４
３とを備えている。

【００１６】駆動機構４３によって攪拌翼４２が回転す
ると、洗濯槽４１内に収容された洗浄水および洗濯物は
攪拌され、洗浄されて、また、同様にして濯がれる。洗
濯槽４１は、長手側面４１ｂをハウジング１０の右側面
に沿わせて、前後に長く配置されており、上方に開放さ
れた容器状に形成されている。洗濯槽４１は、底面４１
ａと、底面４１ａの周囲から立ち上がった側面である、
対向する一対の長手側面４１ｂ，４１ｃおよび対向する
一対の短側面（図示せず）とを備えている。また、洗濯
槽４１内の、洗濯物を洗浄水中で攪拌できる標準的な洗
浄水量に対応して設定された規定水位と、底面４１ａと
の中央付近の位置に、回転軸４６が設けられている。ま
た、規定水位の付近に、洗浄水が洗濯槽４１内から流出
するための溢水孔４１ｈが設けられ、通水機構に接続さ
れている。

【００１７】通水機構は、各管６１〜６８および各弁Ｖ
１〜Ｖ３を備えている。各管は、以下のように接続され
て、両洗濯装置間を接続する接続水路、各洗濯装置から
の排水路および溢水路の各水路を、互いに一部を兼用し
つつ構成している。また、各弁は、協働して、各水路の
開閉手段として機能する。各管の接続状態としては、主
洗濯装置２０の外槽２１の底部に形成された排水口２１
ａには、継手管６１の一端が接続されている。継手管６
１の途中部に弁Ｖ１が設けられ、継手管６１の他端は分
岐して、外槽２１の上部に連通する溢水管６２の下端部
と、可撓管６３の一端とに接続されている。可撓管６３
の他端は、継手管６４の一端、弁Ｖ２の設けられた管６
５、および管６６を介して副洗濯装置４０の排水口４１
ｇに連通している。また、継手管６４の途中部には、弁
Ｖ３が設けられ、継手管６４の他端は、分岐して、溢水
管６７および排水管６８の一端と接続されている。排水
管６８の他端は、ハウジング１０の底部から機外に導出
されている。溢水管６７の他端は、洗濯槽４１の溢水孔
４１ｈと連通している。

【００１８】また、継手管６１と溢水管６２は外槽２１
に固定され、管６４〜６７はハウジング１０内に固定さ
れている。従って、運転時に外槽２１が振動する場合に
は、可撓管６３だけが撓むので、複数の管が撓む場合に
比べて、管の撓みによって管が傷む可能性を低くするこ
とができる。各弁Ｖ１〜Ｖ３は、電磁弁で構成され、制
御部１１によって制御されて開閉される。

【００１９】主洗濯装置２０からの排水路は、継手管６
１、可撓管６３、継手管６４および排水管６８によって
形成される。この水路は、開閉手段としての弁Ｖ１と弁
Ｖ３との両弁が開状態で、流通可能とされる（破線矢印
ＡＣ）。副洗濯装置４０からの排水路は、管６６、管６
５、継手管６４および排水管６８によって形成される。
この水路は、開閉手段としての弁Ｖ２と弁Ｖ３との両弁
が開状態で流通可能とされる（破線矢印ＤＣ）。

【００２０】接続水路は、継手管６１、可撓管６３、継
手管６４、管６５および管６６によって形成される。こ
の水路の開閉手段は、各弁Ｖ１〜３によって構成され、
弁Ｖ２と弁Ｖ１が開状態であって、且つ弁Ｖ３が閉状態
で、水路を流通可能とすることができる（破線矢印Ａ
Ｂ）。主洗濯装置２０からの溢水路は、溢水管６２によ
って形成される。溢水管６２を流れる洗浄水は、弁Ｖ３
が開状態のときに、主洗濯装置２０の排水路を通って排
水される。

【００２１】副洗濯装置４０からの溢水路は、溢水管６
７によって形成される。溢水管６７を流れる洗浄水は、
各弁Ｖ１〜３の開閉状態に関わらずに、継手管６４の他
端から排水管６８を通じて排水される。従って、仮に何
れかの弁が閉じたままになっても、副洗濯装置４０から
洗浄水が溢れることはない。また、二槽式洗濯機１は、
主洗濯装置２０に外槽２１内の水位を検知できる水位検
知手段を有しているが、副洗濯装置４０に水位検知手段
を有しておらず、その構造を簡略化されている。

【００２２】主洗濯装置２０の水位検知手段は、外槽２
１の底部一角に設けられているエアートラップ（図示せ
ず）に一端が接続された圧力ホース（図示せず）と、圧
力ホースの他端が接続された水位センサ９１（図２参
照）とを有している。洗濯槽内の洗浄水の水位が上昇す
ると、エアートラップ内の圧力が上昇する。この圧力を
圧力ホースを介して水位センサ９１で検出することによ
り、洗濯槽内の水位を検知することができる。水位検知
は、エアートラップの位置に対応した底面付近の下限水
位より高い水位に対して行われ、検知結果は制御部１１
に出力される。

【００２３】図２は、制御部１１とそれに接続される各
機器のブロック図である。制御部１１は、制御中枢とし
てのマイクロコンピュータ（ＣＰＵ）を含んでおり、Ｃ
ＰＵが、ＲＯＭ、ＲＡＭ等に予め記憶されたプログラム
やデータに基づいて制御を実行してゆく。また、制御部
１１は、ソフトウェア上に設定したカウンタの計数量に
よって時間を計時して制御を行なう。

【００２４】制御部１１には、操作パネル１３、水位セ
ンサ９１等が接続されている。操作パネル１３から行わ
れた各種の設定、操作指令や、水位センサ９１の出力信
号等は、ＣＰＵに与えられ、ＣＰＵはこれらの出力信号
等に応じて各種の処理を行い、以下のようにＣＰＵに接
続された各機器の動作を制御する。すなわち、制御部１
１には、モータ２５、クラッチ２７、各弁Ｖ１〜Ｖ３等
が、駆動回路（図示せず）を介してそれぞれ接続されて
いる。ＣＰＵは、これらの各機器に指令信号を与えて、
各機器を所望の状態に駆動する。例えば、ＣＰＵが各弁
に「開」信号を与えて各弁を開状態とし、「閉」信号を
与えて閉状態とする。また、ＣＰＵは、クラッチ２７を
切り換え、モータ２５を所定条件で駆動して、駆動装置
２４に上述の洗濯動作または脱水動作をさせる。

【００２５】また、制御部１１は、主洗濯装置２０を、
洗い、すすぎおよび脱水の各工程を連続して、または、
各工程を単独に運転することができる。また、制御部１
１は、洗浄水を主洗濯装置２０から副洗濯装置４０へ移
動する水移動工程（「リサイクル工程」という。）を、
以下のように主洗濯装置２０のすすぎ工程後に自動的に
行うことができる。

【００２６】このように、リサイクル工程の洗浄水の移
動は自動的に行われるので、全自動洗濯機としての使い
勝手を損なうこともない。また、すすぎ工程後の洗浄水
は、洗い工程後の洗浄水に比べてきれいなので、副洗濯
装置４０で再利用し易い。以下、制御部１１のリサイク
ル工程の制御内容を、図３のフローチャートを参照しな
がら説明する。また、その際の各機器の動作を、図４に
示す動作のタイミングチャートと、図１とを必要に応じ
て参照しつつ説明する。

【００２７】リサイクル工程は、予め操作パネル１３の
所定の設定キー１３ａから実行を設定された場合に行わ
れ、主洗濯装置２０のすすぎ工程後に実行される。ま
ず、制御の全体の流れを説明すると、主洗濯装置２０の
すすぎ工程と平行して、副洗濯装置４０を排水する事前
排水処理が行われる（ステップＳ１〜３）。主洗濯装置
２０のすすぎ工程が終了すると、リサイクル工程が行わ
れる（ステップＳ４〜１２）。リサイクル工程での洗浄
水の移動が完了すると、主洗濯装置２０を排水するすす
ぎ排水処理が行われ（ステップＳ１０〜１３）、排水後
に脱水が行われる（ステップＳ１４）。

【００２８】以下、詳細に説明する。主洗濯装置２０の
すすぎ工程では、例えば、ためすすぎが行われる。この
とき、弁Ｖ１は閉状態、弁Ｖ３は開状態である。そし
て、すすぎ工程の途中の所定タイミングＴ１に至ると
（ステップＳ１）、弁Ｖ２が開状態とされ（ステップＳ
２）、副洗濯装置４０の排水路が開かれて、排水が行わ
れる。このタイミングＴ１は、副洗濯装置４０から溜め
られている洗浄水を排水することのできる時間Ｄ１２、
例えば、２分３０秒を、リサイクル工程開始前に確保で
きるように設定されており、所定のすすぎ時間Ｄ１から
所定時間Ｄ１１（Ｄ１１＝Ｄ１─Ｄ１２）の経過した時
点として検知することができる。

【００２９】このように、副洗濯装置４０からの排水後
に、洗浄水の移動を開始することができるので、主洗濯
装置２０から副洗濯装置４０に洗浄水をスムーズに移動
させることができる。また、副洗濯装置４０の排水の手
間が省けて便利である。また、リサイクル工程に先立つ
副洗濯装置４０からの排水は、主洗濯装置２０のすすぎ
動作と同時に行われるので、別々に行われる場合に比べ
て、要する時間を短縮することができる。また、副洗濯
装置４０内に溜められていた洗浄水と、移動した洗浄水
とが混ざることを防止でき、有効に洗浄水を再利用でき
る。また、リサイクル工程に先立ち副洗濯装置４０から
の排水を行わないと、副洗濯装置４０内に洗剤液が入っ
ていた場合、主洗濯装置２０に洗剤液が逆流し、主洗濯
装置２０にあるすすぎ液（きれいな水）に、洗剤液が混
入し、せっかくすすいだ衣類が台無しになる不具合が想
定される。このような不具合も、排水することで防止す
ることができる。また、所定のタイミングで排水するこ
とによって、副洗濯装置４０の水位を検知して排水する
場合に比べて簡単な構造にできる。なお、リサイクル工
程は、副洗濯装置４０の動作中には実行されないことと
されている。従って、排水前に副洗濯装置４０に溜まっ
ている洗浄水は、洗い後か、すすぎ後の排水すべき洗浄
水と考えられるので、自動的に排水しても問題ない。

【００３０】ステップＳ３では、すすぎ工程の終了が判
断される。すすぎ工程が終わると、すぐにリサイクル工
程が開始され、弁Ｖ３が閉じられて（ステップＳ４）
（タイミングＴ２）、副洗濯装置４０の排水路が閉じら
れる。このタイミングＴ２から時間Ｄ２１、例えば、５
秒が経過すると（ステップＳ５）（タイミングＴ３）、
弁Ｖ１が開かれて（ステップＳ６）、接続水路が開かれ
る。ここで、時間Ｄ２１は、弁Ｖ３が確実に閉じられて
から、弁Ｖ１を開くために設定されている。

【００３１】このように、弁Ｖ３が確実に閉じた後に、
弁Ｖ１が開かれることによって、接続水路が開かれる前
に主洗濯装置２０の排水路は開かれないので、主洗濯装
置２０の水位を、移動時まで維持することができ、洗浄
水を効率よく移動できる。弁Ｖ１が開かれ接続水路が形
成されると、洗浄水は、主洗濯装置２０から接続水路を
通じ副洗濯装置４０へ流れ始める。このとき、図１に示
すように、副洗濯装置４０は排水後（空状態）であり、
且つ主洗濯装置２０はすすぎ工程後（水位Ｌ１）である
ので、大きな水位差によって、両洗濯装置の水位が等し
く（水位Ｌ２＝水位Ｌ４）なるまで、洗浄水は効率よく
移動する。

【００３２】ステップＳ７では、タイミングＴ２から時
間Ｄ２２、例えば、２分の経過が判断される（タイミン
グＴ４）。この時間Ｄ２２は、両洗濯装置間の水位差が
最大の時に、主洗濯装置２０から副洗濯装置４０へ洗浄
水が移動し、両洗濯装置の水位がほぼ等しくなる時間と
して設定されている。タイミングＴ４以降は、駆動装置
２４は脱水動作し（ステップＳ８）、攪拌翼２３と内槽
２２が連続で回転される。この脱水動作によるポンプ作
用によって、主洗濯装置２０の洗浄水は、副洗濯装置４
０へスムーズに移動し、それに伴い、主洗濯装置２０の
水位はさらに低下し（水位Ｌ３）、副洗濯装置４０の水
位は一層高くなる（水位Ｌ５）。

【００３３】このように、水位差によって洗浄水を移動
させた後、駆動装置２４が駆動されるので、駆動装置２
４にかかる負荷を少なくしつつ、ポンプ作用によって洗
浄水は効率よく移動することができる。ステップＳ９で
は、タイミングＴ４から時間Ｄ２３、例えば、２分の経
過が判断される（タイミングＴ５）。タイミングＴ５に
なると、弁Ｖ２は閉じられて、接続水路は閉じられる。
また、弁Ｖ３が開かれて排水工程が開始される（ステッ
プＳ１０）。弁Ｖ１はステップＳ６ですでに開かれてい
るので、タイミングＴ５で主洗濯装置２０からの排水路
が形成されて、主洗濯装置２０から排水が開始される。
また、弁Ｖ２が閉じられて、副洗濯装置４０に移された
洗浄水はその状態で溜められ、以降、洗濯に再利用する
ことができる。ここで、時間Ｄ２３は、両洗濯装置間で
水位の等しい状態の洗浄水が、ポンプ作用によって移動
し、移動がほぼ完了する時間として設定されている。こ
の完了する時間としては、副洗濯装置４０に所定水量の
洗浄水が溜まる時間や、ポンプ作用によっても洗浄水を
移動できなくなる時間として設定される。なお、ステッ
プＳ１０では、弁Ｖ３を開くのは、弁Ｖ２を閉じるのと
同時としたが、所定時間を空けて、確実性を高めればよ
り好ましい。本実施の形態では、このタイミングＴ５の
時点で、駆動装置２４は脱水動作を継続しており、ポン
プ作用が維持されているので、弁Ｖ３と弁Ｖ２とを、同
時に動作させても問題はなく、全体の時間を短縮するこ
とができる。

【００３４】ステップＳ１１で、タイミングＴ５から時
間Ｄ３１、例えば、５秒の経過が判断される。５秒が経
過すると（タイミングＴ６）、モータ２５の駆動が停止
され、駆動装置２４の脱水動作が停止される（ステップ
Ｓ１２）。この時間Ｄ３１は、弁Ｖ２が確実に閉じられ
る時間として設定されている。このように、主洗濯装置
２０の排水は洗浄水の移動後に行われるので、移動時に
主洗濯装置２０の水位が排水によって下がらず、洗浄水
をより一層効率よく移動することができる。特に、排水
は、接続水路が閉じられた後に行われるので、洗浄水が
排水に伴って逆流することも防止することができる。ま
た、接続水路が開いている間は、モータ２５の回転が低
下せず、洗浄水にポンプ作用が確実に作用するので、洗
浄水が逆流することをより一層確実に防止することがで
きる。従って、逆流を防止して、効率よく洗浄水を再利
用することができる。

【００３５】以降、排水、脱水工程が行われる。排水工
程では、リサイクル工程後に主洗濯装置２０に残った洗
浄水が、ステップＳ１０で開かれた主洗濯装置２０から
の排水路を通じて、引続き排水される（ステップＳ１
３）。具体的には、水位センサ９１が下限水位を検知し
（タイミングＴ７）、その後所定時間Ｄ３２、例えば、
１分が経過する（タイミングＴ８）まで、弁Ｖ１と弁Ｖ
３は開状態を維持する。ここで、時間Ｄ３２は、下限水
位に溜められた洗浄水が排水されるのに要する時間とし
て設定されている。

【００３６】タイミングＴ８になると、脱水工程が行わ
れる（ステップＳ１４）。すなわち、モータ２５が一方
向に駆動され、駆動装置２４は所定の脱水時間Ｄ４の
間、脱水動作を行なう。脱水終了後、モータ２５の駆動
は停止され、弁Ｖ１は閉じられて、脱水工程は終了す
る。このように、脱水工程は、洗浄水が確実に排水され
てから行われるので、残っている洗浄水によって駆動装
置２４、モータ２５等に過負荷がかかることを防止する
ことができる。

【００３７】このように本実施の形態によれば、主洗濯
装置２０でのすすぎ動作後のすすぎ水を移動させること
によって、すすぎ動作後の洗浄水は、駆動手段の駆動時
にも泡立ち難いので、泡立ち易い洗い後の洗浄水を移動
させる場合に比べて、駆動装置２４にかかる泡による負
荷を少なくできる。従って、内槽２２等を高速で回転で
き、効率よく洗浄水を移動することができる。また、モ
ータ２５等にも過負荷がかかり難いので、小型化でき
る。

【００３８】また、すすぎ工程終了時に残った洗浄水が
再利用されるので、すすぎ工程時の水位が低くなること
もない。また、主洗濯装置２０のすすぎ終了後に、接続
水路を開けて洗浄水の移動を始めることによって、すす
ぎ途中の泡等の混入している洗浄水が、副洗濯装置４０
に移動され難く、すすぎの終了時のより綺麗な洗浄水を
再利用することができる。

【００３９】また、すすぎ工程後の洗浄水の移動や排水
後の脱水によって、モータ２５の過負荷を回避しつつ、
効率よく洗浄水を移動できるので、モータ２５等の各部
の大型化が防止され、主洗濯装置２０や二槽式洗濯機１
の小型化を図ることができる。従って、洗濯槽４１の側
面に攪拌翼４２が配置された副洗濯装置４０の構成と相
まって、充分な洗浄能力を有し、且つ横幅を家庭用の洗
濯パンの寸法に収めることのできる分け洗いのできる洗
濯機を実現するのに好ましい。

【００４０】なお、上述した実施の形態では、主洗濯装
置２０のすすぎ工程は、所定水位に溜めた洗浄水中で洗
濯物をすすぐためすすぎを行っていたが、これに、給水
動作を伴った注水すすぎとしてもよい。注水すすぎの場
合には、すすぎ時の水位は、主洗濯装置２０の溢水口の
高さまで得られるので、リサイクル工程での洗浄水の移
動もより一層効率よく行える。

【００４１】また、通水機構は、上述の構成に限定され
ない。要は、接続水路および排水路の各水路が形成され
て、この各水路を開閉できればよい。その他、本発明の
要旨を変更しない範囲で種々の設計変更を施すことが可
能である。

【００４２】

【発明の効果】請求項１に係る発明によれば、以下の効
果を奏する。すなわち、接続水路を通じて、洗浄水を移
動する際に、駆動手段を駆動しても、すすぎ動作後の洗
浄水は、泡立ち難く、洗い後の洗浄水に比べて、泡によ
る負荷を少なくでき、効率よく移動することができる。

【００４３】また、第１洗濯槽の排水は、洗浄水の移動
後に行われるので、移動時に水位を下げず、従って、洗
浄水をより一層効率よく移動することができる。特に、
排水は、接続水路が閉じられた後に行われるので、洗浄
水の逆流を防止して、効率よく洗浄水を再利用すること
ができる。請求項２に係る発明によれば、請求項１にか
かる発明の効果に加えて、第２洗濯槽の排水の手間が省
けて便利である。また、第２洗濯槽からの排水は、第１
洗濯槽のすすぎ動作と同時に行われ、要する時間を短縮
することができる。

【００４４】また、第２洗濯槽に洗剤液が入っていたと
きでも、事前に排水されるから、第１洗濯槽に逆流する
ことがなく、第１洗濯槽内のすすがれた衣類に洗剤液が
つくことがない。請求項３に係る発明によれば、請求項
１または２にかかる発明の効果に加えて、第１洗濯槽と
第２洗濯槽との間の水位差によって洗浄水を移動させた
後、駆動手段を駆動するので、駆動手段にかかる負荷を
少なくしつつ、ポンプ作用によって洗浄水は効率よく移
動することができる。

【００４５】請求項４に係る発明によれば、請求項３に
かかる発明の効果に加えて、接続水路が開いている間
は、洗浄水が逆流することをポンプ作用によって防止す
ることができる。従って、効率よく洗浄水を再利用する
ことができる。請求項５に係る発明によれば、請求項１
乃至４の何れかにかかる発明の効果に加えて、第１洗濯
槽の排水後に脱水するので、駆動手段が過負荷を受ける
ことを防止することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の実施の形態にかかる洗濯機を副
洗濯装置に適用した二槽式洗濯機の概略構成の正面断面
図である。

【図２】図１の二槽式洗濯機の制御部のブロック図であ
る。

【図３】図１の二槽式洗濯機の制御部のフローチャート
である。

【図４】図１の二槽式洗濯機の動作のタイミングチャー
トである。

【符号の説明】

１ 二槽式洗濯機 ２０ 主洗濯装置（第１洗濯槽） ２４ 駆動装置（駆動手段） ４０ 副洗濯装置（第２洗濯槽） 破線矢印ＡＢ 接続水路 破線矢印ＡＣ 主洗濯装置からの排水路（第１洗濯槽排
水手段） 破線矢印ＤＣ 副洗濯装置からの排水路（第２洗濯槽排
水手段） ステップＳ４〜１２ 水移動手段 ステップＳ１０〜１３ すすぎ排水手段 ステップＳ１〜３ 事前排水手段

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 東桃 有志 大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 堀田 修司 大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号 三 洋電機株式会社内

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】洗濯および脱水用の駆動手段を備え、洗
   い、すすぎおよび脱水を行うことのできる第１洗濯槽
   と、 少なくとも、洗いおよびすすぎを行うことのできる第２
   洗濯槽と、 第１洗濯槽と第２洗濯槽とを接続する開閉可能な接続水
   路と、 第１洗濯槽から洗浄水を排水することのできる第１洗濯
   槽排水手段と、 第１洗濯槽のすすぎ動作後に、接続水路の開閉および駆
   動手段の駆動を行い、第１洗濯槽から第２洗濯槽へ洗浄
   水を移動させる水移動手段と、 水移動手段による洗浄水の移動の完了後に、第１洗濯槽
   排水手段によって第１洗濯槽から排水するすすぎ排水手
   段とを備えたことを特徴とする二槽式洗濯機。
2. 【請求項２】請求項１に記載の二槽式洗濯機において、 第２洗濯槽から洗浄水を排水することのできる第２洗濯
   槽排水手段と、 第２洗濯槽排水手段によって、第１洗濯槽のすすぎ動作
   中に第２洗濯槽から排水する事前排水手段とをさらに備
   えたことを特徴とする二槽式洗濯機。
3. 【請求項３】請求項１または２に記載の二槽式洗濯機に
   おいて、 水移動手段は、第１洗濯槽のすすぎ動作の終了後に、所
   定時間、接続水路を開けただけの状態とし、その後、さ
   らに第１洗濯槽で脱水動作がされるように駆動手段を駆
   動することを特徴とする二槽式洗濯機。
4. 【請求項４】請求項３に記載の二槽式洗濯機において、 水移動手段は、接続水路を閉じた後に、駆動手段の駆動
   を停止させることを特徴とする二槽式洗濯機。
5. 【請求項５】請求項１乃至４の何れかに記載の二槽式洗
   濯機において、 第１洗濯槽排水手段による排水後に、脱水動作するよう
   に駆動手段を駆動する脱水手段をさらに備えたことを特
   徴とする二槽式洗濯機。