JPH10138855A - 自動車のステアリングホイール - Google Patents
自動車のステアリングホイールInfo
- Publication number
- JPH10138855A JPH10138855A JP9216090A JP21609097A JPH10138855A JP H10138855 A JPH10138855 A JP H10138855A JP 9216090 A JP9216090 A JP 9216090A JP 21609097 A JP21609097 A JP 21609097A JP H10138855 A JPH10138855 A JP H10138855A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hub plate
- reinforcing
- steering wheel
- airbag
- inflator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 24
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 14
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 claims 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/203—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in steering wheels or steering columns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/04—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
- B60R21/05—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings associated with the steering wheel, steering hand lever or steering column
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Steering Controls (AREA)
Abstract
の操作で取り外し可能な壊れていない前面を有する成形
本体の形態のステアリングホイールを提供する。 【解決手段】 自動車のステアリングホイールの補強用
リム材および補強用スポーク材は壊れていない前面を運
転手に提供するプラスチック本体内に成形される。ステ
アリングホイールのプラスチック本体はその裏面に空洞
を有し、この空洞はステアリングコラムに取り付けられ
たハブプレートにより閉鎖されている。空洞およびハブ
プレートはエアバッグモジュールとして機能し、インフ
レータおよび折り畳まれたエアバッグを収容する。ステ
アリングホイールの本体の前面は好ましくはその隠れた
側において刻み目が設けられ、膨張するエアバッグを解
放するための破断線が形成される。
Description
の分野に関する。本発明は特に一つのユニットに統合さ
れたステアリングホイール・運転手側エアバッグモジュ
ールに関する。
ステアリングホイールの前側の凹部に配置される別々の
ユニットである。このためステアリングホイールの残り
の前方面とエアバッグモジュールが出合うところでエア
バッグモジュールを包囲するひび割れが生じる。このひ
び割れには塵が集まり、美的にも望ましくない。ステア
リングホイールにより運転手に実質的に壊れていない面
が提供されるのが好ましい。
つの手段は1995年4月19日に発行された欧州特許
第0648661A1号に記載されている。この文献に
はステアリングホイールのリムと一体の本体上にとじ合
わされていない前面を有するステアリングホイールが開
示されている。リム部分はステアリングホイールの取付
けハブと係合する長いスポークに接続される。エアバッ
グモジュールはステアリングホイールの中央本体に接続
され、また、ネジにより長いスポークに接続される。し
たがってエアバッグを修理または交換するためにはモジ
ュールをスポークに接続しているネジを外し、リムおよ
び中央本体をスポークに接続するネジを外す必要があ
る。こうしてステアリングホイールの主要本体および接
続されているエアバッグモジュールを取り外すことがで
きる。それからエアバッグモジュールをステアリングホ
イールの中央本体から取り外すことが必要である。この
ため望ましくない労働が発生し、節約することが望まし
い費用が発生する。
モジュールを露出するために一回の操作で取り外し可能
な壊れていない前面を有する成形本体の形態のステアリ
ングホイールを提供することにある。
イールのリムおよびスポークを包囲する成形本体の形態
のステアリングホイールを具備する。成形本体はステア
リング軸に接続されたハブプレート上に配置された空洞
を画定する。空洞はエアバッグモジュールとして機能
し、折り畳まれたエアバッグとインフレータとの両方を
収容する。
テアリングコラム16の端部に取り付けられたハブ14
に、窪んだ中央領域12を有するハブプレート10が取
り付けられる。プラスチック製の本体22内に一体的に
成形された一つまたはそれ以上の補強用スポーク材(以
下、スポーク材)24の一端に取り付けられた補強用リ
ム材(以下、リム材)18の形態のステアリングホイー
ルは、図1に示したように破壊されない面24を提供す
る。本体22には内部空洞26が形成される。内部空洞
26上に横たわる本体22の前面は内部空洞側で薄くさ
れて一つまたはそれ以上の破断線28、30が形成され
る。これら破断線28、30は作動時には従来の形式で
破壊されて開き、エアバッグを解放する。ステアリング
ホイールはハブプレート10を通ってスポーク材20へ
と延びるネジ32のような締結手段によりハブプレート
10に取り付けられる。このように取り付けられたと
き、スポーク材20はハブプレート10から径方向外方
へ延び、リム材18はステアリングコラム16から離れ
る方向へハブプレート10から間隔を開けた平面に位置
する。また、従来のインフレータ38の包囲型取付けフ
ランジ36が、ナットおよびボルト34によりハブプレ
ート10に解放可能に取り付けられる。また、インフレ
ータ38はハブプレート10の窪んだ中央領域12内へ
下方へと延びる。また、内部空洞26は折り畳まれたエ
アバッグ40を収容する。したがった開示された一体型
のステアリングホイールは本質的にまた自然にエアバッ
グモジュールとなる。
は交換すべきときに必要なことは、単にネジ32を外し
てステアリングホイールを外し、エアバッグおよびイン
フレータを完全に表すことである。大抵、ステアリング
ホイールの裏側にある被い42が取り外されてもよく、
またはネジ32に達するためにアクセス用開口を備えて
もよい。
ングホイール自体から離れた別体のハウジングを有して
いないので、エアバッグの取付け形態における簡単な様
式が達成される。エアバッグ40には従来の丸い開口4
4が形成される。この開口44を包囲する周辺領域はイ
ンフレータの取付けフランジ36とハブプレート10と
の間に取り付けられる。これを図3の拡大詳細図に示し
た。開口44を包囲するエアバッグ40の布がインフレ
ータの取付けフランジ36とハブプレート10との間に
配置される。この位置では布がナットおよびボルト34
により挟まれて保持され、ナットおよびボルト34は同
時にエアバッグとインフレータとをハブプレートに取り
付ける働きをするため、部品や取付け作業に関する経済
性が向上する。
を増大する必要があるならば、米国特許第544328
4号に開示され特許請求の範囲に記載された図4に示し
たタイプの保持用リング46を用いることができる。図
示したリング46はインフレータ38をハブプレート1
0に取り付けるボルト34を収容するための四つの取付
け穴48を有する。また、リング46の円周にはリング
46を貫通する八つのU字形状の切込みが形成される。
各切込み内の材料は下方へと曲げられ、八つのU字形状
の開口52から垂れ下がったタブ50が形成される。図
5に示したように、保持用リングは開口44を包囲する
エアバッグ40の布上に取り付けられる。適切な開口5
4がハブプレート10に設けられ、これら開口54はタ
ブ50がエアバッグ40の布を貫通したあとにこれらタ
ブ50を受容する。さらに安全性を高めるために、所望
によりタブを長くして、ハブプレート10の下方でクリ
ンプしても、すなわち曲げ加工してもよい。エアバッグ
上の保持力を増大するのに加えて、保持用リングを断熱
材料で作製して幾つかのインフレータガス発生材により
発生された強い熱からエアバッグの布をシールドするの
を助けてもよい。
明らかとなったであろう。また、本発明の精神および範
囲を逸脱することなく多くの変更実施形態や修正実施形
態を作製することが可能である。したがって上記説明は
本発明を限定するものではなく例示である。本発明は特
許請求の範囲によってのみ限定される。
グモジュールの正面図または運転者側から見た図であ
る。
る一つの形態を示した拡大部分断面図である。
平面図である。
と同様の図である。
Claims (8)
- 【請求項1】 ステアリングコラムに直接接続可能であ
り且つ該ステアリングコラムから略径方向外方へ広がる
ハブプレートを具備し、該ハブプレートが窪んだ中央領
域を有し、 前記ハブプレートに直接接続可能な第一端部と、このよ
うに接続されたときに前記ステアリングコラムから離れ
る方向に前記ハブプレートから間隔を開けた平面に前記
ハブプレートから径方向外方へ配置される第二端部とを
有する補強用スポーク材を具備し、 前記補強用スポーク材の第二端部に接続され且つ前記間
隔を開けた平面内にある補強用リム材と、 前記補強用スポーク材および補強用リム材と一体的で且
つこれらを包囲する一つの部品からなる成形プラスチッ
ク本体とを具備し、該成形プラスチック本体は前記補強
用スポーク材が前記ハブプレートに直接接続されたとき
に前記ハブプレートを覆って位置する内部空洞を形成
し、 前記窪んだ中央領域における前記ハブプレート上および
前記成形プラスチック本体の内部空洞内とに取り付けら
れたエアバッグインフレータと、 前記内部空洞内の折り畳まれたエアバッグとを具備し、
該エアバッグは前記インフレータから膨張ガスを受容す
るように配置された開口を有し、前記インフレータおよ
びエアバッグは前記補強用スポーク材が前記ハブプレー
トから取り外され且つ前記成形プラスチック本体が取り
外されたときに完全に露出し、 前記補強用スポーク材の第一端部を前記ハブプレートに
解放可能に取り付ける手段を具備する自動車のステアリ
ングホイール。 - 【請求項2】 前記ハブプレートに直接接続された第一
の端部と前記ハブプレートから径方向外方に配置された
第二の端部とを各々が有する複数の補強用スポーク材を
具備し、前記補強用リム材が各補強用スポーク材の第二
の端部に取り付けられる請求項1に記載のステアリング
ホイール。 - 【請求項3】 前記インフレータに包囲型取付けフラン
ジを具備し、前記エアバッグの開口が該取付けフランジ
と前記ハブプレートとの間に配置され、前記エアバッグ
の開口を前記取付けフランジと前記ハブプレートとの間
に取り付けると同時に前記ハブプレート上に前記取付け
フランジを解放可能に取り付ける解放可能取付け手段を
さらに具備する請求項1に記載のステアリングホイー
ル。 - 【請求項4】 前記解放可能取付け手段が、前記ハブプ
レートと前記インフレータの取付けフランジとの中間に
ある前記エアバッグの開口を包囲する保持用リングと、
前記保持用リングから延び、前記開口を一周して互いに
間隔を開けた位置においてエアバッグを貫通する貫通手
段とを具備する請求項3に記載のステアリングホイー
ル。 - 【請求項5】 前記貫通手段が前記ハブプレートの整列
された開口内に受容される請求項4に記載のステアリン
グホイール。 - 【請求項6】 前記ハブプレートに接続可能な第一の端
部と前記ハブプレートから径方向外方に配置された第二
の端部とを各々が有する複数の補強用スポーク材を具備
し、前記補強用リム材が各補強用スポーク材の第二の端
部に取り付けられる請求項3に記載のステアリングホイ
ール。 - 【請求項7】 前記ハブプレートに接続可能な第一の端
部と前記ハブプレートから径方向外方に配置された第二
の端部とを各々が有する複数の補強用スポーク材を具備
し、前記補強用リム材が各補強用スポーク材の第二の端
部に取り付けられる請求項4に記載のステアリングホイ
ール。 - 【請求項8】 前記ハブプレートに接続可能な第一の端
部と前記ハブプレートから径方向外方に配置された第二
の端部とを各々が有する複数の補強用スポーク材を具備
し、前記補強用リム材が各補強用スポーク材の第二の端
部に取り付けられる請求項5に記載のステアリングホイ
ール。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US08/695870 | 1996-08-12 | ||
US08/695,870 US5765861A (en) | 1996-08-12 | 1996-08-12 | Integral steering wheel and airbag module |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10138855A true JPH10138855A (ja) | 1998-05-26 |
JP3095218B2 JP3095218B2 (ja) | 2000-10-03 |
Family
ID=24794770
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP09216090A Expired - Fee Related JP3095218B2 (ja) | 1996-08-12 | 1997-08-11 | 自動車のステアリングホイール |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5765861A (ja) |
EP (1) | EP0827877B1 (ja) |
JP (1) | JP3095218B2 (ja) |
KR (1) | KR100251836B1 (ja) |
CN (1) | CN1069869C (ja) |
AR (1) | AR008289A1 (ja) |
AU (1) | AU686971B1 (ja) |
BR (1) | BR9704343A (ja) |
CA (1) | CA2210904C (ja) |
DE (1) | DE69727431T2 (ja) |
MX (1) | MX9705739A (ja) |
PL (1) | PL185020B1 (ja) |
ZA (1) | ZA976389B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009530165A (ja) * | 2006-03-22 | 2009-08-27 | タカタ・ペトリ アーゲー | エアバッグモジュールの固定装置 |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6142504A (en) * | 1996-10-29 | 2000-11-07 | Trw Inc. | Steering wheel and air bag assembly attachment to a steering shaft |
IT244021Y1 (it) * | 1998-05-22 | 2002-03-07 | Breed Automotive Tech | Volante per autoveicolo provvisto di dispositivo di protezione acuscino d'aria con parti metalliche di ricopertura delle razze |
US6039140A (en) * | 1998-09-01 | 2000-03-21 | Painter; Robert | Theft prevention attachment system |
ATE397540T1 (de) * | 2004-05-10 | 2008-06-15 | Key Safety Systems Inc | Baugruppe mit einem lenkrad und einem gassackmodul |
GB2440158A (en) * | 2006-07-20 | 2008-01-23 | Autoliv Dev | A modular assembly for use in a steering wheel arrangement |
US20080134832A1 (en) * | 2006-12-12 | 2008-06-12 | Autoliv Asp, Inc. | Steering wheel with reduced vibration transmission |
US8292322B2 (en) * | 2007-12-18 | 2012-10-23 | GM Global Technology Operations LLC | Supplemental inflatable restraint system with hush panel housing |
DE102014000642A1 (de) * | 2014-01-16 | 2015-07-16 | Autoliv Development Ab | Airbag-Modul |
DE202014008432U1 (de) * | 2014-10-23 | 2016-01-26 | Trw Automotive Safety Systems Gmbh | Vorrichtung zur schwingfähigen Befestigung eines Gasgenerators in einem Airbagmodul |
US10787303B2 (en) | 2016-05-29 | 2020-09-29 | Cellulose Material Solutions, LLC | Packaging insulation products and methods of making and using same |
JP2019038299A (ja) * | 2017-08-22 | 2019-03-14 | Joyson Safety Systems Japan株式会社 | エアバッグ装置 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63134368A (ja) * | 1986-11-22 | 1988-06-06 | Toyoda Gosei Co Ltd | ステアリングホイ−ル取付構造 |
US5246249A (en) * | 1990-05-30 | 1993-09-21 | Takata Corporation | Air bag unit |
JPH0466369A (ja) * | 1990-07-09 | 1992-03-02 | Toyoda Gosei Co Ltd | ステアリングホイール |
JP2949840B2 (ja) * | 1990-11-30 | 1999-09-20 | タカタ株式会社 | エアバッグ装置のエアバッグ取付構造 |
US5259641A (en) * | 1992-02-25 | 1993-11-09 | General Motors Corporation | Air bag attachment device |
WO1995010440A1 (fr) * | 1993-10-15 | 1995-04-20 | Gersteen | Volant de direction pour vehicules automobiles, piece de montage et colonne de direction adaptees a cooperer avec ce volant, et procede pour la fabrication de celui-ci |
US5470099A (en) * | 1993-11-01 | 1995-11-28 | General Motors Corporation | One-piece steering wheel assembly |
DE4429214A1 (de) * | 1994-08-18 | 1996-02-22 | Trw Repa Gmbh | Fahrzeuglenkrad mit einem integrierten Gassack-Rückhaltesystem |
EP0728652B1 (en) * | 1995-02-27 | 2003-05-14 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Method of manufacturing a steering wheel and steering wheel manufactured according to this method |
US5501484A (en) * | 1995-03-20 | 1996-03-26 | Morton International, Inc. | Rivetless cushion retaining ring with tabs which lock the ring in place after rotation |
US5584501A (en) * | 1995-09-15 | 1996-12-17 | Trw Inc. | Vehicle occupant restraint apparatus |
-
1996
- 1996-08-12 US US08/695,870 patent/US5765861A/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-07-18 ZA ZA9706389A patent/ZA976389B/xx unknown
- 1997-07-21 CA CA002210904A patent/CA2210904C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-07-23 AU AU29432/97A patent/AU686971B1/en not_active Ceased
- 1997-07-25 KR KR1019970034814A patent/KR100251836B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1997-07-29 MX MX9705739A patent/MX9705739A/es unknown
- 1997-08-07 EP EP97306016A patent/EP0827877B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-07 PL PL97321506A patent/PL185020B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1997-08-07 DE DE69727431T patent/DE69727431T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-11 CN CN97117601A patent/CN1069869C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1997-08-11 AR ARP970103645A patent/AR008289A1/es unknown
- 1997-08-11 JP JP09216090A patent/JP3095218B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1997-08-12 BR BR9704343A patent/BR9704343A/pt not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009530165A (ja) * | 2006-03-22 | 2009-08-27 | タカタ・ペトリ アーゲー | エアバッグモジュールの固定装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AR008289A1 (es) | 1999-12-29 |
CN1069869C (zh) | 2001-08-22 |
DE69727431D1 (de) | 2004-03-11 |
BR9704343A (pt) | 1999-01-12 |
CN1175530A (zh) | 1998-03-11 |
AU686971B1 (en) | 1998-02-12 |
CA2210904A1 (en) | 1998-02-12 |
CA2210904C (en) | 1999-09-14 |
EP0827877A3 (en) | 1999-05-26 |
EP0827877A2 (en) | 1998-03-11 |
KR100251836B1 (ko) | 2000-05-01 |
JP3095218B2 (ja) | 2000-10-03 |
ZA976389B (en) | 1998-02-19 |
EP0827877B1 (en) | 2004-02-04 |
US5765861A (en) | 1998-06-16 |
MX9705739A (es) | 1998-02-28 |
PL185020B1 (pl) | 2003-02-28 |
DE69727431T2 (de) | 2004-12-02 |
KR19980018209A (ko) | 1998-06-05 |
PL321506A1 (en) | 1998-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5186490A (en) | Driver cover integral horn switch with solid reinforcement structure | |
US4752083A (en) | Cover for an air bag unit | |
JPH10138855A (ja) | 自動車のステアリングホイール | |
US6298750B1 (en) | Steering wheel for a motor vehicle, and a method for producing a steering wheel rim | |
GB2294431A (en) | Instrument panel with integrated, reinforced hingingly-openable air bag cover. | |
US6247724B1 (en) | Air bag system for a motor vehicle | |
US5350191A (en) | Lid of an air bag device for a passenger | |
US5924725A (en) | Steering wheel with a preassembled air-bag anti-impact device | |
US6231097B1 (en) | Rotatable spare wheel carrier | |
JP2002535198A (ja) | エアバッグモジュール | |
MXPA97005739A (en) | Integral module of steering wheel and bag | |
US5509685A (en) | Air bag module | |
US20020005639A1 (en) | Airbag | |
US5547215A (en) | Airbag system | |
JP3667151B2 (ja) | ステアリングホイール | |
JPH05162602A (ja) | エアバッグ装置のエアバッグ取付構造 | |
JPH11342851A (ja) | ステアリングホイ―ル | |
JP4710151B2 (ja) | エアバッグ装置の取付構造 | |
JPH10226296A (ja) | 自動車ハンドル用の空気袋モジュール | |
JP3680103B2 (ja) | ステアリングホイール | |
JPH11342850A (ja) | ステアリングホイ―ル | |
JPH08258651A (ja) | エアバッグ装置 | |
JPH11139325A (ja) | ステアリングホイールとステアリング軸の接続部構造 | |
JP2002160667A (ja) | 自動車におけるフードロック装置 | |
KR200167371Y1 (ko) | 차량의 드라이버 에어백모듈 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080804 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090804 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100804 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110804 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120804 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130804 Year of fee payment: 13 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |