JPH09512586A - 外科用器具用洗浄剤 - Google Patents

外科用器具用洗浄剤

Info

Publication number
JPH09512586A
JPH09512586A JP8526006A JP52600696A JPH09512586A JP H09512586 A JPH09512586 A JP H09512586A JP 8526006 A JP8526006 A JP 8526006A JP 52600696 A JP52600696 A JP 52600696A JP H09512586 A JPH09512586 A JP H09512586A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
cleaning
solution
cleaning agent
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8526006A
Other languages
English (en)
Inventor
スミトコウスキー,ペトラ
シュライバー,オラフ
シュタッフェルト,ユルゲン
Original Assignee
ケミシェ・ファブリーク・ドクトル・ヴァイゲルト (ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8219028&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH09512586(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ケミシェ・ファブリーク・ドクトル・ヴァイゲルト (ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー) filed Critical ケミシェ・ファブリーク・ドクトル・ヴァイゲルト (ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー)
Publication of JPH09512586A publication Critical patent/JPH09512586A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30Amines; Substituted amines ; Quaternized amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/37Mixtures of compounds all of which are anionic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/3418Toluene -, xylene -, cumene -, benzene - or naphthalene sulfonates or sulfates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

(57)【要約】 この発明は次の組成を有する洗浄剤濃厚液に関する:少なくとも1種のC5〜C12−アルキルスルフェート塩0.5〜8.0重量%、少なくとも1種の配合助剤4.0〜15.0助剤、少なくとも1種のアルカノールアミン4.0〜10重量%、少なくとも1種の市販の常套のタンパク質分解酵素0.005〜0.1アンソン単位、所望による常套のpH調整用の酸もしくは塩基、常套の錯化剤および常套の防腐剤、並びに全体を100重量%にする量の水。この発明は次の工程を含む外科用器具の洗浄方法にも関する:(i)請求項1から6いずれかに記載の洗浄剤濃厚液の0.5〜100%強度の水溶液(pH8〜9)を外科用器具に接触させ、(ii)該溶液を室温〜55℃で2秒〜20分間作用させ、(iii)該器具をすすぎ洗いした後、(iv)所望により熱消毒処理に付す。

Description

【発明の詳細な説明】 外科用器具用洗浄剤 この発明は、医療用および/または外科用の器具および/または装置を特に物 理的に洗浄するための洗浄剤濃厚液並びに該洗浄の実施方法に関する。 外科用器具およびその他の医療用装置は病院内においてはアルカリ性洗浄剤を 用いて物理的に洗浄した後、化学的または熱的な消毒処理に付すのが一般的であ る。しかしながら、この種のアルカリ性洗浄剤を使用することによって十分な洗 浄効果を得ることは困難な場合が多い。血液で汚れた外科用器具を使用直後に、 例えば、アルデヒド含有消毒液中に浸漬した後、汚れを落とすための自動皿洗い 機内での洗浄処理に付す場合に特にこのことが問題となる。血液は消毒剤によっ て凝固し、血中のタンパク質成分がアルデヒド活性消毒剤成分によって変質する 。従来は、特に安定なこの種の血液残渣の除去はアルカリ性の活性塩素含有洗浄 剤を用いる場合にのみ可能であった。酸化性の活性塩素成分は変性タンパク質成 分を分解させる。 アルカリ性の活性塩素含有洗浄剤の欠点は、(i)申告しなければならない危険 な成分を含有し、(ii)作業者を保護するためには該洗浄剤の取扱い中に特に安全 な予防措置を講じなければならず、また、(iii)該洗浄剤は望ましくない環境汚 染成分として廃水中に残存することである。 酵素含有洗浄剤も従来から知られている。しかしながら、従来のこの種の洗浄 剤の洗浄作用は不十分であり、特に、凝固して変性した血液残渣を十分に除去す ることはできない。 この発明の目的は、従来の上記問題をもたらさないか、あるいはその程度が低 く、しかも十分な洗浄効果をもたらす、医療用および/または外科用の器具およ び/または装置を洗浄するための洗浄剤濃厚液および該器具等の洗浄法を提供す ることである。 この目的は請求項1および7に記載の洗浄剤濃厚液および洗浄法によって達成 された。 この発明は下記の組成を有する洗浄剤濃厚液に関する: 少なくとも1種のC5〜C12−アルキルスルフェート塩0.5〜8.0重量%、 少なくとも1種の配合助剤4.0〜15.0重量%、 少なくとも1種のアルカノールアミン4.0〜10重量%、 少なくとも1種の市販の常套のタンパク質分解酵素0.005〜0.1 アンソン単位(濃厚液1gあたり)、 所望によるpH調整用の常套の酸もしくは塩基、 所望による錯化剤(好ましくは10重量%まで)、 所望による防腐剤、および 全体を100重量%にする量の水。 驚くべきことには、この弱アルカリ性洗浄剤を用いることにより、外科用器具 等から物理的洗浄によって、空気中で乾燥した血液残渣を十分に除去することが できるだけでなく、予熱血液残渣またはアルデヒド活性消毒成分による変性血液 残渣も十分に除去することができる。イオン性界面活性剤(アルキルスルフェー ト塩)、エタノールアミンおよびタンパク質分解酵素の上記の特定の組合せは本 発明の目的を達成するための必須要件である。 洗浄剤濃厚液中のC5〜C12−アルキルスルフェート塩の好ましい含有量は1 〜6重量%、特に2〜5重量%である。好ましくはナトリウム塩、カリウム塩ま たはアンモニウム塩を使用する。アルキルスルフェート塩のアルキル基はC5〜 C10−アルキル基が好ましい。特に好ましい塩はイソオクチルスルフェート、ア ミルスルフェートおよびこれらの混合物である。 適当な配合助剤(可溶化剤)としては次の化合物が例示される:クメンスルホン 酸ナトリウム、トルエンスルホン酸ナトリウム、キシレンスルホン酸ナトリウム 、尿素、グリコール類(特に、ポリプロピレングリコールおよびポリエチレング リコール)、メチルアセトアミドおよび脂肪アルコール(例えば、セチルアルコー ル等)。好ましい配合助剤はクメンスルホン酸ナトリウムである。クレンザー濃 厚液中の配合助剤の好ましい含有量は6〜10重量%である。 アルカノール(好ましくはモノエタノールアミン、ジエタノールアミンおよび /またはトリエタノールアミン)の好ましい使用量は6〜9重量%である。特に 好ましいアルカノールアミンはトリエタノールアミンである。 適当なタンパク質分解酵素は特に、バクテリア菌株から生産される市販の常套 のプロテアーゼである。 所望により配合してもよい錯化剤としては次の化合物が例示される:アクリル 酸またはそのアルカリ金属塩に基づくホモポリマー、コポリマーまたはターポリ マー、ホスホン酸またはそのアルカリ金属塩(例えば、1−ヒドロキシエタン− 1,1−ジホスホン酸、アミノトリスメチレンホスホン酸、エチレンジアミノテ トラキスメチレンホスホン酸、ホスホノブタントリカルボン酸等)、酒石酸、ク エン酸、グルコン酸、ニトリロ三酢酸、エチレンジアミン四酢酸またはこれらの 塩。 適当な防腐剤としては次の化合物が例示される:p−ヒドロキシ安息香酸また はそのメチルエステル、5−ブロモ−5−ニトロ−1,3−ジオキサン、サリチ ル酸、2−ナフチル−m−N−ジメチルチオカルバニレート、5−クロロ−5− メチル−4−イソチアゾリン−3−オン、2−メチル−4−イソチアゾリン−3 −オンおよびこれらの任意の混合物。好ましい防腐剤はp−ヒドロキシ安息香酸 およびそのメチルエステルである。これらの防腐剤を使用することによって、微 生物や真菌による酵素含有洗浄剤濃厚液の汚染が防止される。 本発明は、下記の工程(i)〜(iv)を含む、医療用および/または外科用の器具 および/または装置を、特に物理的に洗浄する方法にも関する: (i)請求項1から6いずれかに記載の洗浄剤濃厚液の強度(strength)0.5〜1 00%の水溶液(pH7.5〜10、好ましくは8〜9)を該器具および/または 装置と接触させ、 (ii)該水溶液を室温〜55℃において2秒〜20分間作用させ、 (iii)該器具等をすすぎ洗いし、次いで、 (iv)所望により、該器具等を熱消毒する。 洗浄剤濃厚液の水溶液を該器具等と接触させる方法としては噴霧法が好ましい が、例えば、浸漬法や注入法を利用してもよい。濃厚液は非常に高い濃度または 所望により非希釈状態で微細なミストとして噴霧し、非常に高い濃度または非希 釈状態で作用させてもよい。次いで、所望により、被洗浄器具等に水を噴霧し、 洗浄剤溶液を希釈して循環させ、該希釈液を被洗浄器具等に、例えば、噴霧して もよい。 工程(ii)における作用時間には、洗浄剤溶液を被洗浄器具等に接触させた後の 静的状態、即ち、洗浄剤溶液の連続的な適用もしくは噴霧または機械的な循環も しくは撹拌を伴わない状態での作用時間も含まれる。従って、例えば、特に高い 濃度の洗浄剤溶液を噴霧し、次いで該溶液を被洗浄器具等に作用させてもよい。 しかしながら、該作用時間には、洗浄剤溶液を被洗浄器具等に連続的に再適用も しくは再噴霧し、および/または洗浄剤溶液を他の方法によって連続的に機械的 に循環もしくは撹拌させる時間を含めてもよい。これらの2通りの作用方法の併 用も有効である。即ち、最初は特に高い濃厚洗浄剤溶液を静的状態で作用させ、 次いで、連続的な循環法と反復噴霧法によって該洗浄剤溶液を水で連続的に希釈 させる。 洗浄剤濃厚液の水溶液は強度が0.5〜20%、好ましくは0.5〜10%、よ り好ましくは1〜5%の水溶液として用いるのが有利である。濃厚液の水溶液は 作用時間中に付加的な水によってさらに希釈されるが、最低濃度(0.5%)より も低濃度に希釈されないようにすべきである。全ての百分率は重量に基づく値で ある。 工程(ii)における該水溶液の作用温度は好ましくは35〜50℃、より好まし くは40〜50℃であるが、40℃よりも幾分高い温度が特に有利である。何故 ならば、このような温度においては、良好な洗浄効果が得られるだけでなく、被 洗浄器具等を穏やかに処理することができるからである。 工程(ii)における作用時間は10秒〜10分間が有効であり、好ましくは30 秒〜5分間である。 工程(iv)における熱消毒処理は脱イオン水を用いて85〜95℃、好ましくは 93℃でおこなう。この脱イオン水は工程(iii)におけるすすぎ水としての作用 もするので、該熱消毒処理によって工程(iii)と(iv)を結びつけることができる 。消毒処理は別の方法、例えば、化学的消毒法によっておこなってもよい。 上記の工程(iii)と(iv)は順序を変えてもよい。所望により、熱消毒処理は、 新鮮な水を使用せずに、適当な温度(約93℃)に加熱した洗浄液を用いておこな ってもよい。 所望により、いわゆる不連続ベルト状自動皿洗い機を使用する場合には、洗浄 工程のいくつかは本発明による洗浄剤濃厚液を用いて逐次的におこなってもよい 。この場合、例えば、本発明による洗浄剤濃厚液の水溶液を満たした超音波浴を 1つの洗浄工程において使用することも可能である。 本発明によれば、特に、外科用器具の接触することがほとんどできない部分、 例えば、はさみのジョイント部分等においても良好な洗浄効果を得ることができ る。このような部分を従来の常套の洗浄剤を用いることによって洗浄することは 非常に困難である。 本発明を以下の好ましい実施例に基づいてさらに詳述する。 下記の配合処方によって洗浄剤濃厚液を調製した。 配合成分 配合量(重量%) クエン酸 1.6 ノラマー(NORAMER)(登録商標)2000(1) スルフェタール(Sulfetal)(登録商標)(2) 3.8 クメンスルホン酸ナトリウム(3) 8.0 p−ヒドロキシ安息香酸 0.5 トリエタノールアミン 7.5 エスペラーゼ(Esperase)8.0L(4) 2.0 水(5) 残部 (1)ノルソハース社(NorsoHaas S.A.)(ヴェルヌーユ、アナラット、フラ ンス)から市販されているカルボキシレート−スルホネートアクリルコポリマー に基づく常套の錯化剤。 (2)ナトリウムイソオクチルスルフェートとナトリウムアミルスルフェートと の混合物:強度38%(100%強度に基づく計算値)。 (3)強度40%(100%調製品としての計算値)。 (4)ノボ・インダストリーズ社(Novo Industries)(デンマーク)の製品。 (5)ハンブルグ市の水道水。 洗浄作用の比較試験 ステンレン鋼製プレートに試験汚染物として豚の新鮮な血液0.1mlを付着さ せ、室温で40分間乾燥させた。試験プレートをグルタルジアルデヒド溶液(強 度0.1%)中に1分間浸漬した後、室温で60分間乾燥させた。グルタルジアル デヒドは血液タンパク質を変性させるので、消毒液中に保存した使用後の外科用 器具の場合と同じ状況が得られることになる。 下記の4種の水性洗浄液を調製した。 洗浄液1 前記調製剤で得られた濃厚液の水性液(強度10%)。 洗浄液2 以下の組成を有する市販の常套のアルカリ性洗浄剤の水性液(強度10%): 46%ペンタカリウムトリホスフェート(強度50%) 24%水酸化カリウム溶液(強度45%) 30%ナトリウム水ガラス(38°Be') 洗浄液3 以下の組成を有する市販の常套のアルカリ性強力洗浄剤の水性液(強度10%) : 40%ニトリロ三酢酸ナトリウム(強度40%) 32%水酸化ナトリウム溶液(強度45%) 4%両性界面活性剤(強度40%) 水(残部) 洗浄液4 以下の組成を有する市販の常套のアルカリ性活性塩素含有洗浄剤の水性液(強 度10%): 16%水酸化カリウム溶液(強度45%) 28%ペンタカリウムトリホスフェート(強度50%) 16%水ガラス(38°Be') 5%ペンタナトリウムトリホスフェート 21%塩素ブリーチ溶液(1リットルあたりの活性塩素量:150〜160 g) 水(残部) 上記の水性液を40℃に加熱し、各々の溶液について、2枚の汚染試験プレー トをそれぞれ5分間および10分間浸漬静置した。 水性液1〜4の洗浄効果を図1〜図4に示す。各図において、左側の試験プレ ートは浸漬時間が5分間のものであり、右側の試験プレートは浸漬時間が10分 間のものである。 これらの図から明らかなように、アルカリ性洗浄剤の洗浄効果は非常に低く、 厚い付着物が残存する(該付着物は後でせいぜいはがれ落ちるだけであった)。本 発明による洗浄剤濃厚液を用いて処理した後は、痕跡量の変性血液が残存するだ けであり、血液の大部分が除去された。これらの比較試験の結果を評価する場合 には、実際は洗浄剤溶液を撹拌循環させる物理的洗浄処理操作をおこなうので、 さらに優れた洗浄効果が得られるということを考慮すべきである。 物理的洗浄法の実施例 1.単一槽を備えた自動皿洗い機内において、被洗浄器具類を冷水を用いて予 めすすぎ洗いした。自動皿洗い機内へ冷水を導入すると共に、本発明の前記実施 例による洗浄剤濃厚液を1.5%の濃度で添加した。この洗浄液を40〜45℃ に加熱し、該温度に5分間維持した。次いで、被洗浄物を水を用いてすすぎ洗い をした後、脱イオン水(93℃)を用いる熱消毒処理に付した。この熱水は同時に すすぎ液としても作用する。 2.不連続ベルトユニットを用いる洗浄 不連続ベルトユニットを用いて、被洗浄器具を異なった洗浄チヤンバー内へ順 次移送させた。この実施例においては、3−チヤンバーユニットを使用した。 第1のチヤンバー内においては、冷水を用いる予備洗浄を30秒間おこなった 後、本発明の前記実施例による洗浄剤濃厚液の水性液(強度1%)を用いる洗浄処 理を40℃で5分間おこない、次いで、水を用いるすすぎ処理を30秒間おこな った。 第2のチヤンバー内においては、本発明の前記実施例による洗浄剤濃厚液の水 性液(強度2%)を満たした超音波浴内で被洗浄器具類を35℃で5.5分間処理 した。 第3のチヤンバー内においては、すすぎ処理と熱消毒処理を脱イオン水(93 ℃)を用いて同時におこなった(処理時間:6分間)。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,DE, DK,ES,FR,GB,GR,IE,IT,LU,M C,NL,PT,SE),OA(BF,BJ,CF,CG ,CI,CM,GA,GN,ML,MR,NE,SN, TD,TG),AT,AU,BB,BG,BR,BY, CA,CH,CN,CZ,DE,DK,ES,FI,G B,HU,JP,KP,KR,KZ,LK,LT,LU ,LV,MG,MN,MW,MX,NO,NZ,PL, PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI,SK,U A,US,UZ,VN (72)発明者 シュタッフェルト,ユルゲン ドイツ連邦共和国21423ヴィンセン/ルー エ、シュレーエンヴェーク25番

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.下記の組成を有する洗浄剤濃厚液: 少なくとも1種のC5〜C12−アルキルスルフェート塩0.5〜8.0重量%、 少なくとも1種の配合助剤4.0〜15.0重量%、 少なくとも1種のアルカノールアミン4.0〜10重量%、 少なくとも1種の市販の常套のタンパク質分解酵素0.005〜0.1 アンソン単位(濃厚液1g当たり)、 所望によるpH調整用の常套の酸もしくは塩基、 所望による常套の錯化剤、 所望による常套の防腐剤、および 全体を100重量%にする量の水。 2.C5〜C12−アルキルスルフェート塩の含有量が1〜6重量%、好ましく は2〜5重量%である請求項1記載の洗浄剤濃厚液。 3.配合助剤の含有量が6〜10重量%である請求項1または2記載の洗浄剤 濃厚液。 4.配合助剤がクメンスルホン酸ナトリウムである請求項1から3いずれかに 記載の洗浄剤濃厚液。 5.アルカノールアミンの含有量が6〜9重量%である請求項1から4いずれ かに記載の洗浄剤濃厚液。 6.モノエタノールアミン、ジエタノールアミンおよび/またはトリエタノー ルアミンを含有する請求項1から5いずれかに記載の洗浄剤濃厚液。 7.下記の工程を含む医療用および/または外科用の器具および/または装置 の洗浄法: (i)請求項1から6いずれかに記載の洗浄剤濃厚液の0.5〜100%強度の水 溶液(pH7.5〜10、好ましくは8〜9)を該器具および/または装置に接触 させ、 (ii)該溶液を室温〜55℃で2秒〜20分間作用させ、 (iii)すすぎ洗いをし、次いで、 (iv)熱消毒する。 8.洗浄剤濃厚液を工程(i)において強度が0.5〜20%、好ましくは0.5 〜10%、より好ましくは1〜5%の水溶液として使用する請求項7記載の方法 。 9.水溶液を工程(ii)において35〜50℃、好ましくは40〜50℃で作用 させる請求項7または8記載の方法。 10.水溶液の工程(ii)における作用時間が10秒〜10分間、好ましくは3 0秒〜5分間である請求項7から9いずれかに記載の方法。
JP8526006A 1995-03-01 1996-02-26 外科用器具用洗浄剤 Pending JPH09512586A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE95102920.6 1995-03-01
EP95102920A EP0730024B1 (de) 1995-03-01 1995-03-01 Reinigungsmittel für chirurgische Instrumente
PCT/EP1996/000777 WO1996026998A1 (de) 1995-03-01 1996-02-26 Reinigungsmittel für chirurgische instrumente

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09512586A true JPH09512586A (ja) 1997-12-16

Family

ID=8219028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8526006A Pending JPH09512586A (ja) 1995-03-01 1996-02-26 外科用器具用洗浄剤

Country Status (19)

Country Link
US (1) US5810944A (ja)
EP (1) EP0730024B1 (ja)
JP (1) JPH09512586A (ja)
KR (1) KR100319311B1 (ja)
AT (1) ATE185592T1 (ja)
AU (1) AU690825B2 (ja)
CA (1) CA2189257A1 (ja)
CZ (1) CZ321996A3 (ja)
DE (2) DE59507049D1 (ja)
DK (1) DK0730024T3 (ja)
ES (1) ES2138098T3 (ja)
GR (1) GR3031829T3 (ja)
HU (1) HU221992B1 (ja)
IL (1) IL117293A (ja)
PL (1) PL317101A1 (ja)
RU (1) RU2135557C1 (ja)
SI (1) SI0730024T1 (ja)
WO (1) WO1996026998A1 (ja)
ZA (1) ZA961638B (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004007760A1 (ja) * 2002-07-17 2004-01-22 Arkray, Inc. スルホン酸化合物を用いたタンパク質の分解方法
JP2004026989A (ja) * 2002-06-25 2004-01-29 Kao Corp 医療器具用洗浄剤組成物
JP2006193684A (ja) * 2005-01-17 2006-07-27 Kao Corp 医療用殺菌洗浄剤組成物
JP2012140483A (ja) * 2010-12-28 2012-07-26 Kao Corp 医療器具の洗浄方法
US9353334B2 (en) 2010-12-28 2016-05-31 Kao Corporation Method for cleaning medical instrument
JP2016535110A (ja) * 2013-09-26 2016-11-10 ケミシェ・ファブリーク・ドクトル・ヴァイゲルト・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンディットゲゼルシャフトChemische Fabrik Dr.Weigert GmbH & Co.KG 医療機器および器具を洗浄および消毒するためのキットおよび方法

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19744434A1 (de) 1997-10-08 1999-04-15 Weigert Chem Fab Reinigungsmittel für chirurgische Instrumente
DE19834359A1 (de) * 1998-07-30 2000-02-03 Bayer Ag Reinigung von Gebinden, Produktionsanlagen und Werkzeugen
US6235692B1 (en) 1998-08-26 2001-05-22 Cottrell International, Llc Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery
US5998342A (en) * 1998-08-26 1999-12-07 Cottrell International, Llc Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery
EP1138335B1 (de) * 2000-03-30 2005-10-12 Chemische Fabrik Dr. Weigert Gmbh & Co.Kg. Verfahren zum maschinellen Reinigen und Desinfizieren von Endoskopen
US6387858B1 (en) * 2000-03-31 2002-05-14 Steris Inc. Safe transport gel for treating medical instruments
DE10061278B4 (de) * 2000-12-08 2004-09-16 GFD-Gesellschaft für Diamantprodukte mbH Instrument für chirurgische Zwecke
US7303907B2 (en) * 2001-01-08 2007-12-04 Health Protection Agency Degradation and detection of TSE infectivity
WO2002053723A2 (en) * 2001-01-08 2002-07-11 Health Protection Agency Degradation and detection of tse infectivity
US20020192731A1 (en) * 2001-04-12 2002-12-19 H. Shih Jason C. Method and composition for sterilizing surgical instruments
ATE399199T1 (de) * 2002-01-11 2008-07-15 Weigert Chem Fab Verwendung eines reinigungsmittelkonzentrats und verfahren zur reinigung chirurgischer instrumente
DE60329679D1 (de) * 2002-06-14 2009-11-26 Arkray Inc Testverfahren mit einer sulfonsäure- und einer nitroverbindung
US7211552B1 (en) 2002-11-13 2007-05-01 Melton Sherwood Thoele Enzymatic detergent
US20070179071A1 (en) * 2004-03-31 2007-08-02 Thoele Melton S Enzymatic detergent
GB0603775D0 (en) * 2006-02-24 2006-04-05 Health Prot Agency Infectivity assay
US20070207073A1 (en) * 2006-03-03 2007-09-06 Drucker Tod H Apparatus for supporting and disinfecting a handheld instrument and/or a portion of the user's hand
US8420584B2 (en) 2007-03-30 2013-04-16 Melton Sherwood Thoele Enzymatic detergent
DE102009002095A1 (de) * 2009-04-01 2010-10-07 Henkel Ag & Co. Kgaa Reinigungsmittel
RU2495156C2 (ru) * 2009-07-06 2013-10-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Томский государственный университет Способ очистки поверхности металлических материалов
IT1395286B1 (it) * 2009-08-19 2012-09-05 Zschimmer & Schwarz Italiana S P A Soluzione acquosa concentrata di tensioattivo anfotero, particolarmente betaina, e procedimento per la sua preparazione
US8540709B2 (en) 2009-12-07 2013-09-24 Covidien Lp Removable ink for surgical instrument
DE102013218449A1 (de) * 2013-09-13 2015-03-19 Schülke & Mayr GmbH Wässrige Formulierung für die Reinigung von harten Oberflächen
AU2016218935B2 (en) 2015-02-12 2018-12-20 Whiteley Corporation Pty Ltd Detergent for medical instrumentation
NZ767856A (en) 2018-03-08 2024-02-23 Ecolab Usa Inc Solid enzymatic detergent compositions and methods of use and manufacture

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4243546A (en) * 1979-03-23 1981-01-06 The Drackett Company Stable aqueous compositions containing enzymes
US4456544A (en) * 1983-08-05 1984-06-26 Vsesojuzny Nauchno-Issledovatelsky Biotecknichesky Institut Enzyme-containing detergent composition for presterilization treatment of medical instruments and equipment
IE55711B1 (en) * 1983-10-24 1990-12-19 Bausch & Lomb Improved method for enzymatic cleaning and disinfecting contact lenses
EP0199404B1 (en) * 1985-04-15 1992-06-24 The Procter & Gamble Company Liquid detergents containing anionic surfactant, builder and proteolytic enzyme
DE3639322A1 (de) * 1986-11-17 1988-05-26 Henkel Kgaa Verfahren zur reinigung und desinfektion von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens
DE3816734A1 (de) * 1988-05-17 1989-11-30 Henkel Kgaa Verfahren zur reinigung und desinfektion von hitze- und korrosionsempfindlichen medizinischen geraeten, insbesondere von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens
EP0385526A3 (en) * 1989-02-27 1991-09-11 Unilever N.V. Enzymatic liquid detergent composition
CA2052649A1 (en) * 1990-10-15 1992-04-16 Steris Inc. Combined two stage method for cleaning and decontaminating surgical instruments
US5489531A (en) * 1990-10-15 1996-02-06 E. R. Squibb And Sons, Inc. Combined two stage method for cleaning and decontaminating surgical instruments
JPH04202300A (ja) * 1990-11-29 1992-07-23 Shin Etsu Chem Co Ltd 洗浄剤組成物
JPH0633098A (ja) * 1992-07-20 1994-02-08 Shiseido Co Ltd 衣料用液体洗浄剤
JPH0633090A (ja) * 1992-07-20 1994-02-08 Shiseido Co Ltd 衣料用液体洗浄剤
CA2139147A1 (en) * 1993-12-28 1995-06-29 Charles R. Miller Sterilant composition
USH1513H (en) * 1994-06-01 1996-01-02 The Procter & Gamble Company Oleoyl sarcosinate with polyhydroxy fatty acid amides in cleaning products
US5529788A (en) * 1994-10-07 1996-06-25 Southland, Ltd. Enzyme containing effervescent cleaning tablet
WO1996012000A1 (en) * 1994-10-13 1996-04-25 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing amines and anionic surfactants
US5589507A (en) * 1995-11-17 1996-12-31 Minntech Corporation Method for sterilizing medical devices utilizing a room temperature sterilant

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004026989A (ja) * 2002-06-25 2004-01-29 Kao Corp 医療器具用洗浄剤組成物
WO2004007760A1 (ja) * 2002-07-17 2004-01-22 Arkray, Inc. スルホン酸化合物を用いたタンパク質の分解方法
JP2006193684A (ja) * 2005-01-17 2006-07-27 Kao Corp 医療用殺菌洗浄剤組成物
JP4633482B2 (ja) * 2005-01-17 2011-02-16 花王株式会社 医療用殺菌洗浄剤組成物
JP2012140483A (ja) * 2010-12-28 2012-07-26 Kao Corp 医療器具の洗浄方法
US9353334B2 (en) 2010-12-28 2016-05-31 Kao Corporation Method for cleaning medical instrument
JP2016535110A (ja) * 2013-09-26 2016-11-10 ケミシェ・ファブリーク・ドクトル・ヴァイゲルト・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンディットゲゼルシャフトChemische Fabrik Dr.Weigert GmbH & Co.KG 医療機器および器具を洗浄および消毒するためのキットおよび方法

Also Published As

Publication number Publication date
ATE185592T1 (de) 1999-10-15
CA2189257A1 (en) 1996-09-06
DE19607530C2 (de) 1998-02-05
CZ321996A3 (en) 1997-05-14
DK0730024T3 (da) 2000-04-25
IL117293A0 (en) 1996-06-18
PL317101A1 (en) 1997-03-17
DE59507049D1 (de) 1999-11-18
HU221992B1 (hu) 2003-03-28
DE19607530A1 (de) 1996-09-05
KR970702358A (ko) 1997-05-13
SI0730024T1 (en) 2000-02-29
EP0730024A1 (de) 1996-09-04
ES2138098T3 (es) 2000-01-01
HUP9603310A3 (en) 1998-12-28
ZA961638B (en) 1996-07-24
AU690825B2 (en) 1998-04-30
AU4880496A (en) 1996-09-18
HUP9603310A2 (hu) 1998-08-28
EP0730024B1 (de) 1999-10-13
KR100319311B1 (ko) 2002-04-22
WO1996026998A1 (de) 1996-09-06
RU2135557C1 (ru) 1999-08-27
IL117293A (en) 1999-12-31
GR3031829T3 (en) 2000-02-29
US5810944A (en) 1998-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH09512586A (ja) 外科用器具用洗浄剤
KR100978822B1 (ko) 부식방지 세제 조성물과 치과 및 의료 기기 세정에의 용도
JP2758204B2 (ja) 医療器具の洗浄殺菌方法
JP4484514B2 (ja) 酸化剤ベースの処方物を用いるプリオンに感染した物質で汚染された表面の汚染除去
US5399284A (en) Process for removing starch-containing contamination from dishes and surfactant concentrates suitable for this process
JP6732454B2 (ja) 洗浄殺菌剤組成物
CA2602961C (en) Mechanized disinfection of articles
US6562296B1 (en) Process for cleaning surgical instruments
JP2017110174A5 (ja)
JP4244190B2 (ja) 外科用および医療用の機器および器具の洗浄並びに消毒
JP2001031999A (ja) 洗浄剤組成物
US20100249005A1 (en) Enzymatic detergent
EP0471352A1 (en) Method of cleaning hard contact lenses
JP3112783B2 (ja) コンタクトレンズの洗浄、保存及び殺菌方法
JP3745516B2 (ja) 含水性コンタクトレンズの洗浄・消毒方法
JPH01179123A (ja) コンタクトレンズの洗浄方法
JPH09173426A (ja) 含水ソフトコンタクトレンズの洗浄消毒方法
US20150225670A1 (en) Residue cleaning composition and method