JPH09271733A - 樽の洗浄方法 - Google Patents
樽の洗浄方法Info
- Publication number
- JPH09271733A JPH09271733A JP33002496A JP33002496A JPH09271733A JP H09271733 A JPH09271733 A JP H09271733A JP 33002496 A JP33002496 A JP 33002496A JP 33002496 A JP33002496 A JP 33002496A JP H09271733 A JPH09271733 A JP H09271733A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning
- barrel
- spraying
- low temperature
- main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
- A61L2/06—Hot gas
- A61L2/07—Steam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】本発明は、充分な洗浄を達成しうるコスト上有
利に構成された樽の洗浄方法を提供する。 【解決手段】たとえば、ケグのような樽の洗浄方法であ
って、この方法は、実質的に残留物の排出、予備洗浄、
薬品洗浄、噴霧およびそれに続く蒸気による吹付けおよ
び殺菌の操作工程を含む。充分かつ顕著にコスト上有利
な洗浄は、本発明によれば個々の、好ましくは全体的な
予備洗浄、薬品洗浄および噴霧の洗浄工程を低温洗浄剤
で行うことにより可能となる。
利に構成された樽の洗浄方法を提供する。 【解決手段】たとえば、ケグのような樽の洗浄方法であ
って、この方法は、実質的に残留物の排出、予備洗浄、
薬品洗浄、噴霧およびそれに続く蒸気による吹付けおよ
び殺菌の操作工程を含む。充分かつ顕著にコスト上有利
な洗浄は、本発明によれば個々の、好ましくは全体的な
予備洗浄、薬品洗浄および噴霧の洗浄工程を低温洗浄剤
で行うことにより可能となる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、（ａ） 残留物を
排出する工程、（ｂ） 特に水による予備洗浄を行う工
程、（ｃ） 必要に応じ、たとえばソーダおよび／また
は酸のような薬品による多段階の主たる洗浄を行う工
程、（ｄ） 必要に応じ多段階の噴霧を行う工程、およ
び（ｅ） 蒸気による吹付けおよび殺菌を行う工程を含
む、たとえばケグのような樽の洗浄方法に関するもので
ある。
排出する工程、（ｂ） 特に水による予備洗浄を行う工
程、（ｃ） 必要に応じ、たとえばソーダおよび／また
は酸のような薬品による多段階の主たる洗浄を行う工
程、（ｄ） 必要に応じ多段階の噴霧を行う工程、およ
び（ｅ） 蒸気による吹付けおよび殺菌を行う工程を含
む、たとえばケグのような樽の洗浄方法に関するもので
ある。
【０００２】
【従来の技術】飲料工業においては、一般にネジ付自己
閉鎖弁を備えた、所謂、ケグと呼ばれる樽が使用されて
いる。この種の容器は化学品、医薬品および一般的な食
品工業にも再使用樽として使用される。これらは一般に
アルミニウムまたは特殊鋼で作成されており、プラスチ
ックの使用も可能である。上記工業分野において、専ら
樽の清潔さに対して高い要求が課せられている。従っ
て、これらは多段階の清浄サイクルによって洗浄され、
次いで殺菌される。このため、一般に事前の充填物の製
品残留物が最初に排出され、次いで樽を水で予備洗浄す
る。ここで大抵は噴霧のために熱水が使用される。次い
で、熱ソーダおよび／または酸の循環によって主洗浄が
行われる。ここでは一般に２種の異なる循環薬品が順次
に使用される。洗浄薬品は場合により多段階の熱水によ
る噴霧で洗浄された後、ケグに蒸気を吹付けて殺菌す
る。洗浄および殺菌の後、ケグを冷却し、圧縮し、次い
で充填する。充分な洗浄を行うために、少なくとも８５
℃の温度を有する熱液として液体洗浄剤が従来使用され
ている。しかしながら、洗浄液の加熱には相当なエネル
ギー消費が必要である。さらに、洗浄剤容器の大きい表
面積のため、配管および洗浄すべき樽は極めて多い熱量
を周囲に放出する。ここで各ケグのための洗浄サイクル
は一般に約５分間を必要とすることは注目に価する。し
たがって、大きいプラントの場合、この熱量を放出する
ための冷却塔が装備される。
閉鎖弁を備えた、所謂、ケグと呼ばれる樽が使用されて
いる。この種の容器は化学品、医薬品および一般的な食
品工業にも再使用樽として使用される。これらは一般に
アルミニウムまたは特殊鋼で作成されており、プラスチ
ックの使用も可能である。上記工業分野において、専ら
樽の清潔さに対して高い要求が課せられている。従っ
て、これらは多段階の清浄サイクルによって洗浄され、
次いで殺菌される。このため、一般に事前の充填物の製
品残留物が最初に排出され、次いで樽を水で予備洗浄す
る。ここで大抵は噴霧のために熱水が使用される。次い
で、熱ソーダおよび／または酸の循環によって主洗浄が
行われる。ここでは一般に２種の異なる循環薬品が順次
に使用される。洗浄薬品は場合により多段階の熱水によ
る噴霧で洗浄された後、ケグに蒸気を吹付けて殺菌す
る。洗浄および殺菌の後、ケグを冷却し、圧縮し、次い
で充填する。充分な洗浄を行うために、少なくとも８５
℃の温度を有する熱液として液体洗浄剤が従来使用され
ている。しかしながら、洗浄液の加熱には相当なエネル
ギー消費が必要である。さらに、洗浄剤容器の大きい表
面積のため、配管および洗浄すべき樽は極めて多い熱量
を周囲に放出する。ここで各ケグのための洗浄サイクル
は一般に約５分間を必要とすることは注目に価する。し
たがって、大きいプラントの場合、この熱量を放出する
ための冷却塔が装備される。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このよ
うな熱液の使用はプラントの作業員に相当な障害乃至危
険性をもたらすことは勿論である。さらに、これらの欠
点は樽内に残留する製品残留物を完全に除去するには、
高温度の洗浄液によってしか行い得ないので看過されて
いるのが実情である。
うな熱液の使用はプラントの作業員に相当な障害乃至危
険性をもたらすことは勿論である。さらに、これらの欠
点は樽内に残留する製品残留物を完全に除去するには、
高温度の洗浄液によってしか行い得ないので看過されて
いるのが実情である。
【０００４】したがって、本発明の目的は、コスト上有
利であると共に充分な洗浄を行うことが可能な樽の洗浄
方法を提供するにある。
利であると共に充分な洗浄を行うことが可能な樽の洗浄
方法を提供するにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記課題は、本発明によ
れば、薬品洗浄および／または噴霧の少なくともいくつ
かの工程を低温洗浄剤で行うことにより実質的に解決さ
れる。驚くことに、樽内に含有される製品残留物は低温
洗浄剤によっても確実に除去しうることが判明した。洗
浄過程に続く樽の殺菌を蒸気殺菌によって行うことがで
きる。洗浄剤の加熱を省略することによるエネルギー節
約の他、低温洗浄剤によりタンクおよび配管の金属部分
の加熱も避けられ、飲料分野などの全収支に関する排水
の熱負担も相当減少する。大型プラントの場合、従来必
要とされた冷却塔はもはや必要でなくなる。したがっ
て、洗浄プラントの投資コストおよび運転コストも相当
に減少する。さらに、プラント内の熱液による障害の危
険性も排除される。
れば、薬品洗浄および／または噴霧の少なくともいくつ
かの工程を低温洗浄剤で行うことにより実質的に解決さ
れる。驚くことに、樽内に含有される製品残留物は低温
洗浄剤によっても確実に除去しうることが判明した。洗
浄過程に続く樽の殺菌を蒸気殺菌によって行うことがで
きる。洗浄剤の加熱を省略することによるエネルギー節
約の他、低温洗浄剤によりタンクおよび配管の金属部分
の加熱も避けられ、飲料分野などの全収支に関する排水
の熱負担も相当減少する。大型プラントの場合、従来必
要とされた冷却塔はもはや必要でなくなる。したがっ
て、洗浄プラントの投資コストおよび運転コストも相当
に減少する。さらに、プラント内の熱液による障害の危
険性も排除される。
【０００６】たとえば、化学反応を改善すべく、主洗浄
に際し、洗浄の個々の部分的工程を低温洗浄剤で行って
はならない場合、本発明によれば、洗浄剤の若干の加
温、たとえば３０〜５０℃までの加温のみが行われる。
に際し、洗浄の個々の部分的工程を低温洗浄剤で行って
はならない場合、本発明によれば、洗浄剤の若干の加
温、たとえば３０〜５０℃までの加温のみが行われる。
【０００７】しかしながら、本発明の主たる利点は、主
洗浄およびそれに続く噴霧工程、好ましくはさらに予備
洗浄工程も低温洗浄剤により行う場合に得られる。試験
によって示されるように、一貫した低温洗浄剤によって
も充分な洗浄が得られ、エネルギーが最大限に節約され
る。
洗浄およびそれに続く噴霧工程、好ましくはさらに予備
洗浄工程も低温洗浄剤により行う場合に得られる。試験
によって示されるように、一貫した低温洗浄剤によって
も充分な洗浄が得られ、エネルギーが最大限に節約され
る。
【０００８】洗浄すべき樽の金属表面を充分殺菌するに
は、洗浄に続く殺菌を殺菌温度に応じて所定時間にわた
り行う必要がある。たとえば、６３℃の殺菌温度の場合
は金属表面を約１５分間にわたりこの温度にさらさなけ
ればならないのに対し、７２℃の殺菌温度では僅か約３
０秒しか必要としない。一般に、パスツール装置におい
ては殺菌温度と殺菌時間との関係が計測される。本発明
の好適な実施の形態によれば、樽の充分な殺菌に全体と
して必要とされるパスツール装置では、後続する噴霧液
の吹付けとそれに続く殺菌との際にスチーム処理時間が
設けられる。
は、洗浄に続く殺菌を殺菌温度に応じて所定時間にわた
り行う必要がある。たとえば、６３℃の殺菌温度の場合
は金属表面を約１５分間にわたりこの温度にさらさなけ
ればならないのに対し、７２℃の殺菌温度では僅か約３
０秒しか必要としない。一般に、パスツール装置におい
ては殺菌温度と殺菌時間との関係が計測される。本発明
の好適な実施の形態によれば、樽の充分な殺菌に全体と
して必要とされるパスツール装置では、後続する噴霧液
の吹付けとそれに続く殺菌との際にスチーム処理時間が
設けられる。
【０００９】
【発明の実施の形態】以下、本発明の他の構成、利点お
よび応用性につき実施の形態により説明する。ここで本
発明の全ての特徴または任意の組み合わせの特徴は、こ
の実施の形態のみに限定されない。
よび応用性につき実施の形態により説明する。ここで本
発明の全ての特徴または任意の組み合わせの特徴は、こ
の実施の形態のみに限定されない。
【００１０】たとえば、ケグのような再使用樽の洗浄
は、本発明によれば、従来、一般的であった残留物の排
出、予備噴霧液（たとえば噴霧時に際し放出される水）
での予備噴霧、薬品による循環洗浄、新鮮水による噴
霧、次いで蒸気殺菌の工程を用いて行われる。薬品によ
る循環洗浄は多段階によって一般に２種の異なる循環薬
品にて行うことができる。さらに噴霧工程は順次の複数
の時点で行うこともできる。
は、本発明によれば、従来、一般的であった残留物の排
出、予備噴霧液（たとえば噴霧時に際し放出される水）
での予備噴霧、薬品による循環洗浄、新鮮水による噴
霧、次いで蒸気殺菌の工程を用いて行われる。薬品によ
る循環洗浄は多段階によって一般に２種の異なる循環薬
品にて行うことができる。さらに噴霧工程は順次の複数
の時点で行うこともできる。
【００１１】予備噴霧、薬品洗浄および噴霧の全体的な
洗浄工程は低温洗浄剤で行われ、したがって容器および
プラント配管の加熱が避けられる。
洗浄工程は低温洗浄剤で行われ、したがって容器および
プラント配管の加熱が避けられる。
【００１２】勿論、洗浄工程の各段階、たとえば酸洗浄
を加温洗浄剤により行うことも可能であり、一般には、
約４０℃までの若干の加熱にて充分である。しかしなが
ら、必要に応じ多数回にわたり個々の洗浄工程を低温洗
浄剤で行うようにしてもよい。
を加温洗浄剤により行うことも可能であり、一般には、
約４０℃までの若干の加熱にて充分である。しかしなが
ら、必要に応じ多数回にわたり個々の洗浄工程を低温洗
浄剤で行うようにしてもよい。
【００１３】噴霧液の吹付けおよび蒸気による殺菌は充
分な時間にわたり行われ、したがって充分な樽の殺菌に
必要とされるパスツール装置はスチーム処理時間の際に
完全に目的を果たす。
分な時間にわたり行われ、したがって充分な樽の殺菌に
必要とされるパスツール装置はスチーム処理時間の際に
完全に目的を果たす。
【００１４】
【発明の効果】本発明によれば、たとえばケグのような
再使用樽の完全な洗浄および殺菌が可能となり、従来法
と比べて洗浄剤の加熱および過剰熱の放出に必要とされ
るエネルギーおよび装備を節約することができる。これ
により、対応する洗浄プラントの装置の経費および運転
費が相当に節減されるという特有の効果が得られる。
再使用樽の完全な洗浄および殺菌が可能となり、従来法
と比べて洗浄剤の加熱および過剰熱の放出に必要とされ
るエネルギーおよび装備を節約することができる。これ
により、対応する洗浄プラントの装置の経費および運転
費が相当に節減されるという特有の効果が得られる。
Claims (6)
- 【請求項１】（ａ） 残留物を排出する工程、（ｂ）
特に水による予備洗浄を行う工程、（ｃ） 必要に応
じ、たとえばソーダおよび／または酸のような薬品によ
る多段階の主たる洗浄を行う工程、（ｄ） 必要に応じ
多段階の噴霧を行う工程、および（ｅ） 蒸気による吹
付けおよび殺菌を行う工程を含む、たとえばケグのよう
な樽の洗浄方法であって、主洗浄および／または噴霧の
少なくとも一部の工程を低温洗浄剤で行うことを特徴と
する樽の洗浄方法。 - 【請求項２】主洗浄および／または噴霧の一部の工程を
低温洗浄剤で行わない場合、たとえば４０℃までの僅か
な洗浄剤の加温のみを行うことを特徴とする請求項１に
記載の樽の洗浄方法。 - 【請求項３】主洗浄および／または噴霧工程を専ら低温
洗浄剤で行うことを特徴とする請求項１に記載の樽の洗
浄方法。 - 【請求項４】予備洗浄工程を低温洗浄剤で行うことを特
徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の樽の洗浄
方法。 - 【請求項５】予備洗浄工程、主洗浄工程および噴霧工程
の全洗浄工程を低温洗浄剤で行うことを特徴とする請求
項１〜４のいずれか１項に記載の樽の洗浄方法。 - 【請求項６】全体的に樽を充分殺菌するのに必要なパス
ツール装置を前記工程（ｅ）におけるスチーム処理時間
に際し用いることを特徴とする請求項１〜５のいずれか
１項に記載の樽の洗浄方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19545967:9-23 | 1995-12-11 | ||
| DE1995145967 DE19545967C2 (de) | 1995-12-11 | 1995-12-11 | Verfahren zur Reinigung von Gebinden |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09271733A true JPH09271733A (ja) | 1997-10-21 |
| JP3513344B2 JP3513344B2 (ja) | 2004-03-31 |
Family
ID=7779642
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP33002496A Expired - Lifetime JP3513344B2 (ja) | 1995-12-11 | 1996-12-10 | 樽の洗浄方法 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0779110A3 (ja) |
| JP (1) | JP3513344B2 (ja) |
| DE (1) | DE19545967C2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19847124B4 (de) * | 1998-10-14 | 2014-10-09 | Basf Se | Verfahren zum Entleeren von Behältnissen, die Dispersionen, Lösungen oder Suspensionen von Polymeren enthalten |
| EP1618802A1 (de) * | 2004-07-21 | 2006-01-25 | Familienbrauerei Huber GmbH & Co.KG | Verfahren zum Haltbarmachen eines Getränks |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE946972C (de) * | 1952-03-25 | 1956-08-09 | Neubecker Fa C A | Selbsttaetige Fassreinigungsmaschine |
| DE1907416B2 (de) * | 1969-02-14 | 1973-08-09 | Enzinger-Union-Werke Ag, 6800 Mannheim | Verfahren und vorrichtung zum innenreinigen von metallfaessern fuer bier od. dgl |
| FR2446686A1 (fr) * | 1979-01-19 | 1980-08-14 | Cleren Paul | Installation de lavage automatique de citernes notamment a lait |
| DE3008213C2 (de) * | 1980-03-04 | 1985-12-12 | Heinz Till | Vorrichtung zur Reinigung und/oder Füllung von Behältern |
| ATE3136T1 (de) * | 1980-08-19 | 1983-05-15 | S I C Ag | Verfahren zum entleeren, reinigen, desinfektion von hygiene-gefaessen im pflegesektor ohne kontaminierung der aeusseren vorrichtung zu seiner durchfuehrung. |
| DE3635357A1 (de) * | 1986-10-17 | 1988-04-21 | Veit Wellhoener | Verfahren zur reinigung und keimreduzierung in der getraenkeindustrie |
| DE4123701C2 (de) * | 1991-07-17 | 1994-07-21 | Hofmark Brauerei Paul | Verfahren zum Reinigen eines Fasses, insbesondere eines Kegfasses, für Flüssigkeiten, insbesondere Bier |
-
1995
- 1995-12-11 DE DE1995145967 patent/DE19545967C2/de not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-11-27 EP EP96118966A patent/EP0779110A3/de not_active Withdrawn
- 1996-12-10 JP JP33002496A patent/JP3513344B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3513344B2 (ja) | 2004-03-31 |
| EP0779110A2 (de) | 1997-06-18 |
| EP0779110A3 (de) | 1998-05-13 |
| DE19545967C2 (de) | 2002-06-13 |
| DE19545967A1 (de) | 1997-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9586240B2 (en) | Method of cleaning food and beverage manufacturing and handling equipment | |
| CN107460487B (zh) | 高压氧气管道内壁脱脂清洗方法 | |
| US6391122B1 (en) | Segmented process for cleaning-in-place | |
| US20230219121A1 (en) | System and method for cleaning and sanitizing foodstuff tanks | |
| CA2940649A1 (en) | Washer/disinfector | |
| NO329293B1 (no) | Fremgangsmate, innretning og linje for okologisk behandling av overflaten til en metallbeholder ved a kombinere en kjemisk virkning og en mekanisk virkning | |
| KR100936834B1 (ko) | 벌크 살균 생산물을 무균적으로 저장하는 방법 | |
| MXPA06012091A (es) | Metodo para limpiar una planta procesadora de alimentos. | |
| JP3513344B2 (ja) | 樽の洗浄方法 | |
| JP6664916B2 (ja) | 殺菌方法及び殺菌装置 | |
| US3762874A (en) | Method of sterilizing industrial product dispensing plants | |
| Grasshoff | Enzymatic cleaning of milk pasteurizers | |
| US20210197240A1 (en) | System and method for cleaning and sanitizing foodstuff tanks | |
| JP3996375B2 (ja) | タンクの洗浄方法及び洗浄システム | |
| CN109398980A (zh) | 一种中药提取浸膏储存罐及其使用方法 | |
| SU378262A1 (ru) | Способ очистки емкостей | |
| JP2001201226A (ja) | 真空冷却装置の洗浄殺菌方法 | |
| JP2004066159A (ja) | 食品製造設備における被洗浄物の殺菌洗浄方法 | |
| González et al. | Optimizing Automated Clean-In-Place Operations to Increase Productivity in a Biotechnology Manufacturing Plant | |
| DK0934084T3 (da) | Anvendelse af en vandig chlorit-opløsning til desinfektionsformål i fødevareindustrien | |
| JP2007301462A (ja) | タンク構造部の洗浄方法 | |
| GB2575143A (en) | Sanitisation of the interiors of beer casks and cegs with UHP water | |
| JPH03151862A (ja) | レトルト殺菌における冷却方法 | |
| RU2065785C1 (ru) | Устройство для мойки полых предметов | |
| CN87209243U (zh) | 三用清洗机 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040109 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080116 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090116 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100116 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110116 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110116 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120116 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130116 Year of fee payment: 9 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |