JPH09228019A - 黒色化溶融Ｚｎ−Ａｌ合金めっき鋼板とその製造方法 - Google Patents
黒色化溶融Ｚｎ−Ａｌ合金めっき鋼板とその製造方法Info
- Publication number
- JPH09228019A JPH09228019A JP7867196A JP7867196A JPH09228019A JP H09228019 A JPH09228019 A JP H09228019A JP 7867196 A JP7867196 A JP 7867196A JP 7867196 A JP7867196 A JP 7867196A JP H09228019 A JPH09228019 A JP H09228019A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steel sheet
- plated steel
- film
- alloy
- plating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
- Coating With Molten Metal (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
- ing And Chemical Polishing (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 溶融Zn−Al合金めっき鋼板のめっき皮膜を短
時間の処理で黒色化し、耐食性に優れ、色調が均一な黒
〜灰黒色を呈する、無塗装で使用できる黒色化めっき鋼
板を提供する。 【解決手段】 Al含有率２〜80重量％の溶融Zn−Al合金
めっき鋼板を、ｐＨ11以上のアルカリ性水溶液で処理
し、めっき表層部のAlリッチ相を0.05〜５μｍの深さま
で除去して表面に微細凹凸を形成すると、めっき表面が
黒色化する。このめっき皮膜上にCr付着量10〜150 mg/m
2 のクロメート皮膜および／または厚さ 0.2〜５μｍの
有機樹脂皮膜を形成すると、耐食性がさらに向上する。
時間の処理で黒色化し、耐食性に優れ、色調が均一な黒
〜灰黒色を呈する、無塗装で使用できる黒色化めっき鋼
板を提供する。 【解決手段】 Al含有率２〜80重量％の溶融Zn−Al合金
めっき鋼板を、ｐＨ11以上のアルカリ性水溶液で処理
し、めっき表層部のAlリッチ相を0.05〜５μｍの深さま
で除去して表面に微細凹凸を形成すると、めっき表面が
黒色化する。このめっき皮膜上にCr付着量10〜150 mg/m
2 のクロメート皮膜および／または厚さ 0.2〜５μｍの
有機樹脂皮膜を形成すると、耐食性がさらに向上する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、建材、家電製品、
自動車などの意匠性が要求される分野に有用な、耐食性
と意匠性に優れた着色表面処理鋼板、より具体的には黒
色または灰黒色の美麗な外観を有する黒色化溶融Zn−Al
合金めっき鋼板およびその製造方法に関する。
自動車などの意匠性が要求される分野に有用な、耐食性
と意匠性に優れた着色表面処理鋼板、より具体的には黒
色または灰黒色の美麗な外観を有する黒色化溶融Zn−Al
合金めっき鋼板およびその製造方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】建材、家電製品といった美麗な表面外観
が要求される分野の製品では、冷間圧延鋼板またはめっ
き鋼板を所定形状に加工した後、塗装 (ポストコート)
を行なうのが普通であったが、最近では、鋼板の状態で
予め塗装が行なわれたプレコート鋼板をこのような製品
に適用する動きが活発である。これは、鋼板加工メーカ
ーにとって、ポストコート工程の省略により製造コスト
が低減でき、かつ製品の塗装品質が向上するという利点
があるからである。プレコート鋼板は、塗装後に加工を
受けるため、耐食性に加えて加工性に優れている必要が
ある。この要求に応えるべく、亜鉛めっき鋼板と亜鉛合
金めっき鋼板 (以下、亜鉛系めっき鋼板と総称する) に
クロメート処理などの化成処理を施した後、膜厚10〜30
μｍの塗装を施した高加工性、高耐食性のプレコート鋼
板が開発され、使用されている。
が要求される分野の製品では、冷間圧延鋼板またはめっ
き鋼板を所定形状に加工した後、塗装 (ポストコート)
を行なうのが普通であったが、最近では、鋼板の状態で
予め塗装が行なわれたプレコート鋼板をこのような製品
に適用する動きが活発である。これは、鋼板加工メーカ
ーにとって、ポストコート工程の省略により製造コスト
が低減でき、かつ製品の塗装品質が向上するという利点
があるからである。プレコート鋼板は、塗装後に加工を
受けるため、耐食性に加えて加工性に優れている必要が
ある。この要求に応えるべく、亜鉛めっき鋼板と亜鉛合
金めっき鋼板 (以下、亜鉛系めっき鋼板と総称する) に
クロメート処理などの化成処理を施した後、膜厚10〜30
μｍの塗装を施した高加工性、高耐食性のプレコート鋼
板が開発され、使用されている。
【０００３】しかし、鋼板加工メーカーの徹底したコス
トダウン追求の観点から、コストのかかる塗装工程を省
略した、無塗装で意匠性に優れた着色外観を有する安価
な表面処理鋼板が望まれるようになった。このような着
色表面処理鋼板に要求される品質としては、耐食性、加
工性に加え、着色外観の均一性が重要であり、場合によ
っては溶接性、耐薬品性、耐指紋性なども要求される。
色調としては、家電製品、自動車内装小物部品などでは
黒色系統の落ち着いた色調が好まれている。
トダウン追求の観点から、コストのかかる塗装工程を省
略した、無塗装で意匠性に優れた着色外観を有する安価
な表面処理鋼板が望まれるようになった。このような着
色表面処理鋼板に要求される品質としては、耐食性、加
工性に加え、着色外観の均一性が重要であり、場合によ
っては溶接性、耐薬品性、耐指紋性なども要求される。
色調としては、家電製品、自動車内装小物部品などでは
黒色系統の落ち着いた色調が好まれている。
【０００４】このような着色外観を有する亜鉛系めっき
鋼板の製造方法として、黒色系統の色調を有するものに
ついては、下記のものが知られている。 塩素酸塩、過酸化物などの酸化剤と２価銅イオンとを
主成分とし、さらにポリオキシエチレン系エーテル、ポ
リビニールアルコールなどの有機物を含有していてもよ
い、pH５以下の黒色化処理液で、亜鉛または亜鉛合金電
気めっき鋼板を浸漬処理して、めっき表面を黒色化する
(特開昭50−55546 号、同52−76237 号および同52−76
238 号各公報参照) ； CoあるいはNiイオンを含有するアルカリ性水溶液中で
陰極電解する (特開昭60−190589号公報) ； Alイオンを添加した電解液中で陽極酸化する (特開昭
63−157898号公報) ； Ag、Sb、Bi各イオンの２種以上とNi、Fe、Co各イオン
の１種以上を所定量含有する黒色化処理液で処理する
(特開昭63−161176号公報) ； 溶融Zn−Alめっき鋼板を水蒸気処理して黒色化し、次
いでクリアー塗膜で被覆する (特開平１−56861 号公
報) ； Ni2+とNH3 を含むpH：＜11.0のアルカリ溶液で処理す
る (特開平２−47273 号公報) ； 塩化第一スズと水溶性NiまたはCo化合物を含有する水
溶液中で処理する (特開平２−93077 号公報) ； Ni、Fe、Coから選んだ第１の金属イオンと、Sb、Bi、
Ag、Cu、Pb、Snから選んだ第２の金属イオンと、フッ素
イオンとを含有する水溶液中で処理した後、塗布型クロ
メート処理および高分子皮膜を施す (特開平２−282485
号公報) ； Ni2+、Co2+の１種以上とこの金属イオンを錯化するの
に十分なアンモニアおよびアミンの１種以上の化合物を
有するpH５以上の処理液で処理する (特開平３−31484
号公報) 。
鋼板の製造方法として、黒色系統の色調を有するものに
ついては、下記のものが知られている。 塩素酸塩、過酸化物などの酸化剤と２価銅イオンとを
主成分とし、さらにポリオキシエチレン系エーテル、ポ
リビニールアルコールなどの有機物を含有していてもよ
い、pH５以下の黒色化処理液で、亜鉛または亜鉛合金電
気めっき鋼板を浸漬処理して、めっき表面を黒色化する
(特開昭50−55546 号、同52−76237 号および同52−76
238 号各公報参照) ； CoあるいはNiイオンを含有するアルカリ性水溶液中で
陰極電解する (特開昭60−190589号公報) ； Alイオンを添加した電解液中で陽極酸化する (特開昭
63−157898号公報) ； Ag、Sb、Bi各イオンの２種以上とNi、Fe、Co各イオン
の１種以上を所定量含有する黒色化処理液で処理する
(特開昭63−161176号公報) ； 溶融Zn−Alめっき鋼板を水蒸気処理して黒色化し、次
いでクリアー塗膜で被覆する (特開平１−56861 号公
報) ； Ni2+とNH3 を含むpH：＜11.0のアルカリ溶液で処理す
る (特開平２−47273 号公報) ； 塩化第一スズと水溶性NiまたはCo化合物を含有する水
溶液中で処理する (特開平２−93077 号公報) ； Ni、Fe、Coから選んだ第１の金属イオンと、Sb、Bi、
Ag、Cu、Pb、Snから選んだ第２の金属イオンと、フッ素
イオンとを含有する水溶液中で処理した後、塗布型クロ
メート処理および高分子皮膜を施す (特開平２−282485
号公報) ； Ni2+、Co2+の１種以上とこの金属イオンを錯化するの
に十分なアンモニアおよびアミンの１種以上の化合物を
有するpH５以上の処理液で処理する (特開平３−31484
号公報) 。
【０００５】の方法は、Zn−Al合金系めっきのように
酸化物が多いめっき系に適用すると、着色皮膜の密着性
が不十分となる。、、、、およびの方法
は、亜鉛系めっき皮膜をZnより貴な金属で被覆するた
め、耐食性が著しく低下する。の方法は、めっき皮膜
中にNi、Co等の金属元素が存在しないZn系めっきでは、
十分な黒色化鋼板が得られない。の方法は、高温で長
時間水蒸気処理を行なため、生産性に難点がある。
酸化物が多いめっき系に適用すると、着色皮膜の密着性
が不十分となる。、、、、およびの方法
は、亜鉛系めっき皮膜をZnより貴な金属で被覆するた
め、耐食性が著しく低下する。の方法は、めっき皮膜
中にNi、Co等の金属元素が存在しないZn系めっきでは、
十分な黒色化鋼板が得られない。の方法は、高温で長
時間水蒸気処理を行なため、生産性に難点がある。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、耐食性に優
れる溶融Zn−Al合金めっき鋼板の黒色化を低コスト、短
時間処理で達成し、加工部の色調変化が少なく、密着性
に優れた黒色化溶融Zn−Al合金めっき鋼板とその製造方
法を提供するものである。
れる溶融Zn−Al合金めっき鋼板の黒色化を低コスト、短
時間処理で達成し、加工部の色調変化が少なく、密着性
に優れた黒色化溶融Zn−Al合金めっき鋼板とその製造方
法を提供するものである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明者らは、溶融Zn−
Al合金めっき鋼板の黒色化について検討した結果、強ア
ルカリ性水溶液で短時間処理しただけでめっき表面が黒
色化することを見出した。溶融Zn−Al合金めっき鋼板の
めっき皮膜は、常温でZnとAlが相互にあまり固溶しない
ため、Znリッチ相 (Zn相中にAlを若干量含有) とAlリッ
チ相 (Al相中にZnを若干量含有) が混在した皮膜構造と
なる。そのため、強アルカリ性水溶液で処理すると、め
っき表層のAlリッチ相が優先的に溶解する (エッチング
される）結果、めっき表面に微細凹凸が形成される。こ
のめっき表面の微細凹凸が可視光を吸収して、めっき表
面が肉眼で見て灰黒色〜黒色の外観を呈するものと考え
られる。
Al合金めっき鋼板の黒色化について検討した結果、強ア
ルカリ性水溶液で短時間処理しただけでめっき表面が黒
色化することを見出した。溶融Zn−Al合金めっき鋼板の
めっき皮膜は、常温でZnとAlが相互にあまり固溶しない
ため、Znリッチ相 (Zn相中にAlを若干量含有) とAlリッ
チ相 (Al相中にZnを若干量含有) が混在した皮膜構造と
なる。そのため、強アルカリ性水溶液で処理すると、め
っき表層のAlリッチ相が優先的に溶解する (エッチング
される）結果、めっき表面に微細凹凸が形成される。こ
のめっき表面の微細凹凸が可視光を吸収して、めっき表
面が肉眼で見て灰黒色〜黒色の外観を呈するものと考え
られる。
【０００８】ここに、本発明は、Al含有率２〜80重量％
の溶融Zn−Al合金めっき鋼板の表面に、高さ0.05〜５μ
ｍの微細凹凸を有することを特徴とする、黒色化溶融Zn
−Al合金めっき鋼板である。
の溶融Zn−Al合金めっき鋼板の表面に、高さ0.05〜５μ
ｍの微細凹凸を有することを特徴とする、黒色化溶融Zn
−Al合金めっき鋼板である。
【０００９】この黒色化溶融Zn−Al合金めっき鋼板は、
Al含有率２〜80重量％の溶融Zn−Al合金めっき鋼板を、
ｐＨ11以上のアルカリ性水溶液で処理して、めっき表層
部のAlリッチ相を0.05〜５μｍの深さまで除去すること
により製造される。
Al含有率２〜80重量％の溶融Zn−Al合金めっき鋼板を、
ｐＨ11以上のアルカリ性水溶液で処理して、めっき表層
部のAlリッチ相を0.05〜５μｍの深さまで除去すること
により製造される。
【００１０】本発明の黒色化溶融Zn−Al合金めっき鋼板
のめっき皮膜は、Cr付着量10〜150mg/m2 のクロメート
皮膜、または厚さ 0.2〜５μｍの有機樹脂皮膜、または
上記クロメート皮膜とその上の上記有機樹脂被覆とによ
り被覆されていてもよい。
のめっき皮膜は、Cr付着量10〜150mg/m2 のクロメート
皮膜、または厚さ 0.2〜５μｍの有機樹脂皮膜、または
上記クロメート皮膜とその上の上記有機樹脂被覆とによ
り被覆されていてもよい。
【００１１】本発明によるめっき皮膜の黒色化は、従来
法のように後処理でめっき皮膜上に黒色皮膜を形成する
のとは異なり、めっき皮膜自身の表面を黒色化するもの
であるため、加工後の変色の問題がなく、また耐食性、
密着性などのめっき性能への悪影響もほとんどない。従
って、溶融Zn−Al合金めっき鋼板が示す優れた耐食性が
そのまま保持される。
法のように後処理でめっき皮膜上に黒色皮膜を形成する
のとは異なり、めっき皮膜自身の表面を黒色化するもの
であるため、加工後の変色の問題がなく、また耐食性、
密着性などのめっき性能への悪影響もほとんどない。従
って、溶融Zn−Al合金めっき鋼板が示す優れた耐食性が
そのまま保持される。
【００１２】
(1) 溶融Zn−Al合金めっき鋼板 本発明の黒色化めっき鋼板の母材は、溶融Zn−Al合金め
っき鋼板である。めっき皮膜の黒色化が、前述したよう
に、強アルカリ性水溶液中におけるZnとAlの溶解速度の
差を利用してAlリッチ相を優先的に溶解させ、めっき表
面に微細凹凸を形成することにより達成されるため、め
っき皮膜中に微細なZnリッチ相とAlリッチ相が交雑して
いる必要がある。
っき鋼板である。めっき皮膜の黒色化が、前述したよう
に、強アルカリ性水溶液中におけるZnとAlの溶解速度の
差を利用してAlリッチ相を優先的に溶解させ、めっき表
面に微細凹凸を形成することにより達成されるため、め
っき皮膜中に微細なZnリッチ相とAlリッチ相が交雑して
いる必要がある。
【００１３】そのため、Zn−Al合金めっき皮膜中のAl含
有率を２〜80重量％とする。Al含有率がこの範囲外で
は、優先的に溶解するAlリッチ相のめっき表面における
占有率が高すぎるか、低すぎて、黒色化に寄与するだけ
の量の微細凹凸をAlリッチ相の優先的な溶解（エッチン
グ）により形成することができない。好ましいAl含有率
は４〜60重量％である。
有率を２〜80重量％とする。Al含有率がこの範囲外で
は、優先的に溶解するAlリッチ相のめっき表面における
占有率が高すぎるか、低すぎて、黒色化に寄与するだけ
の量の微細凹凸をAlリッチ相の優先的な溶解（エッチン
グ）により形成することができない。好ましいAl含有率
は４〜60重量％である。
【００１４】Zn−Al合金めっき皮膜は、ZnとAl以外に、
黒色化やめっき性能に悪影響を及ぼさない任意の添加元
素を含有していてもよい。このような添加元素の例とし
ては、鋼板／めっき界面に形成される合金層抑制元素で
あるケイ素、濡れ性を改善するLaおよびCe、耐食性を改
善するMgなどが挙げられる。
黒色化やめっき性能に悪影響を及ぼさない任意の添加元
素を含有していてもよい。このような添加元素の例とし
ては、鋼板／めっき界面に形成される合金層抑制元素で
あるケイ素、濡れ性を改善するLaおよびCe、耐食性を改
善するMgなどが挙げられる。
【００１５】溶融Zn−Al合金めっき鋼板の付着量は特に
制限されないが、通常は片面当たり20〜120 g/m2、特に
30〜90 g/m2 の範囲内が好ましい。本発明では、めっき
皮膜表層のAlリッチ相を除去するため、あまりに低付着
量であると耐食性が不足することがある。
制限されないが、通常は片面当たり20〜120 g/m2、特に
30〜90 g/m2 の範囲内が好ましい。本発明では、めっき
皮膜表層のAlリッチ相を除去するため、あまりに低付着
量であると耐食性が不足することがある。
【００１６】(2) めっき表層の微細凹凸 Al含有率が２〜80重量％の溶融Zn−Al合金めっき鋼板を
強アルカリ水溶液で処理して、めっき表層からAlリッチ
相を優先的に溶解 (即ち、エッチング) することにより
めっき表層に微細凹凸を形成する。この時のAlリッチ相
のエッチング深さ (即ち、微細凹凸の高さ) が大きくな
るほど、外観が灰黒色から黒色に移行する。微細凹凸の
高さが0.05μｍ未満では、灰黒色として十分な色調が得
られず、５μｍを越えると、鋼を防食するAlが溶出によ
り減少し、耐食性が低下する。微細凹凸の高さは、好ま
しくは 0.1〜３μｍの範囲である。
強アルカリ水溶液で処理して、めっき表層からAlリッチ
相を優先的に溶解 (即ち、エッチング) することにより
めっき表層に微細凹凸を形成する。この時のAlリッチ相
のエッチング深さ (即ち、微細凹凸の高さ) が大きくな
るほど、外観が灰黒色から黒色に移行する。微細凹凸の
高さが0.05μｍ未満では、灰黒色として十分な色調が得
られず、５μｍを越えると、鋼を防食するAlが溶出によ
り減少し、耐食性が低下する。微細凹凸の高さは、好ま
しくは 0.1〜３μｍの範囲である。
【００１７】(3) 黒色化処理 本発明によれば、溶融Zn−Al合金めっき鋼板を強アルカ
リ性水溶液で処理して、めっき表層のAlリッチ相を溶解
させる。このエッチングには、ｐＨが11以上、好ましく
は11.5以上のアルカリ性水溶液を使用する。それによ
り、数秒ないし数十秒という短時間の処理により上記の
深さまでエッチングして、めっき表面に上記高さの微細
凹凸を形成させ、めっき外観を黒色化することができ
る。ただし、表層のAlリッチ相を完全に除去する必要は
なく、黒色化に十分な量で微細凹凸が形成される限り、
表層にAlリッチ相が残存していてもよい。処理液のｐＨ
が11未満では、短時間の処理では十分な黒色度が得られ
ない。
リ性水溶液で処理して、めっき表層のAlリッチ相を溶解
させる。このエッチングには、ｐＨが11以上、好ましく
は11.5以上のアルカリ性水溶液を使用する。それによ
り、数秒ないし数十秒という短時間の処理により上記の
深さまでエッチングして、めっき表面に上記高さの微細
凹凸を形成させ、めっき外観を黒色化することができ
る。ただし、表層のAlリッチ相を完全に除去する必要は
なく、黒色化に十分な量で微細凹凸が形成される限り、
表層にAlリッチ相が残存していてもよい。処理液のｐＨ
が11未満では、短時間の処理では十分な黒色度が得られ
ない。
【００１８】このアルカリ性水溶液は、水酸化ナトリウ
ム、水酸化カリウム、水酸化リチウム、珪酸ナトリウム
等のいずれか１種または２種以上を水に溶解させて調製
することができる。アルカリ成分は、適用温度でｐＨ11
以上の水溶液を形成するものであれば、これら以外のも
のも使用できる。
ム、水酸化カリウム、水酸化リチウム、珪酸ナトリウム
等のいずれか１種または２種以上を水に溶解させて調製
することができる。アルカリ成分は、適用温度でｐＨ11
以上の水溶液を形成するものであれば、これら以外のも
のも使用できる。
【００１９】その他の処理条件は、必要なエッチング深
さ (微細凹凸高さ) および黒色度が得られるように調整
すればよい。例えば、処理液温度は30〜90℃とすること
が好ましい。処理液温度が30℃より低いと、短時間で十
分な黒色度が得られないことがある。90℃を越えると処
理液の蒸発が激しく、操業に支障をきたす。処理液温度
はより好ましくは50〜70℃である。また、めっき鋼板と
アルカリ性水溶液との接触時間は２秒以上とすることが
好ましい。２秒未満では黒色化が均一に得られないこと
がある。
さ (微細凹凸高さ) および黒色度が得られるように調整
すればよい。例えば、処理液温度は30〜90℃とすること
が好ましい。処理液温度が30℃より低いと、短時間で十
分な黒色度が得られないことがある。90℃を越えると処
理液の蒸発が激しく、操業に支障をきたす。処理液温度
はより好ましくは50〜70℃である。また、めっき鋼板と
アルカリ性水溶液との接触時間は２秒以上とすることが
好ましい。２秒未満では黒色化が均一に得られないこと
がある。
【００２０】アルカリ性水溶液による処理方法は、浸漬
法、スプレー法等何れの方法であってもよい。黒色化処
理後は、色調のムラ防止のため水洗後、十分乾燥を行な
うことが好ましい。
法、スプレー法等何れの方法であってもよい。黒色化処
理後は、色調のムラ防止のため水洗後、十分乾燥を行な
うことが好ましい。
【００２１】(4) 後処理 こうして得られた本発明の黒色化溶融Zn−Al合金めっき
鋼板は、均一に灰黒色〜黒色に着色した表面外観を有
し、黒色化前のめっき鋼板と同等の耐食性を維持してお
り、そのまま加工して各種製品の製造に利用することが
できる。しかし、後処理としてクロメート処理あるいは
薄膜の有機樹脂被覆のいずれか、あるいは第１層として
クロメート処理、第２層として薄膜の有機樹脂被覆を施
すことにより、外観色調がさらに均一化し、めっき表層
の微細凹凸を保護する役目を有する上、成形後の外観変
化が少なく、耐食性も向上することが認められた。従っ
て、要求される耐食性に応じて、このようないずれかの
後処理を行えばよい。
鋼板は、均一に灰黒色〜黒色に着色した表面外観を有
し、黒色化前のめっき鋼板と同等の耐食性を維持してお
り、そのまま加工して各種製品の製造に利用することが
できる。しかし、後処理としてクロメート処理あるいは
薄膜の有機樹脂被覆のいずれか、あるいは第１層として
クロメート処理、第２層として薄膜の有機樹脂被覆を施
すことにより、外観色調がさらに均一化し、めっき表層
の微細凹凸を保護する役目を有する上、成形後の外観変
化が少なく、耐食性も向上することが認められた。従っ
て、要求される耐食性に応じて、このようないずれかの
後処理を行えばよい。
【００２２】クロメート処理は、耐食性に優れた塗布型
クロメート処理液を使用して行なうことが好ましい。形
成されたクロメート皮膜の付着量は、金属Crとして10〜
150mg/m2 がよく、特に20〜60mg/m2 の範囲が好まし
い。付着量が10mg/m2 未満では色調および耐食性の改善
に効果がなく、150 mg/m2 を越えると黒色化鋼板の外観
が損なわれる。
クロメート処理液を使用して行なうことが好ましい。形
成されたクロメート皮膜の付着量は、金属Crとして10〜
150mg/m2 がよく、特に20〜60mg/m2 の範囲が好まし
い。付着量が10mg/m2 未満では色調および耐食性の改善
に効果がなく、150 mg/m2 を越えると黒色化鋼板の外観
が損なわれる。
【００２３】塗布型クロメート処理液は、クロム酸イオ
ンと還元剤の他、硫酸、リン酸、フッ酸などの酸、耐食
性の向上を目的としたシリカなどの酸化物といったクロ
メート処理液に対する公知の添加物を１種もしくは２種
以上含有していてもよい。さらに最近では、加工部の耐
食性向上のため、水溶液樹脂あるいはエマルション樹
脂、ワックス等を添加する場合もあり、これらを利用し
てもよい。クロメート皮膜の造膜を促進するため、Cr6+
イオンの一部がCr3+イオンに還元された部分還元型の処
理液を使用することが好ましい。クロメート処理は、塗
布、噴霧、浸漬などの常法で実施することができ、処理
液に加熱して膜を乾燥させると、塗布クロメート皮膜が
形成される。乾燥温度は最高到達板温度で通常は50〜10
0 ℃の範囲内である。
ンと還元剤の他、硫酸、リン酸、フッ酸などの酸、耐食
性の向上を目的としたシリカなどの酸化物といったクロ
メート処理液に対する公知の添加物を１種もしくは２種
以上含有していてもよい。さらに最近では、加工部の耐
食性向上のため、水溶液樹脂あるいはエマルション樹
脂、ワックス等を添加する場合もあり、これらを利用し
てもよい。クロメート皮膜の造膜を促進するため、Cr6+
イオンの一部がCr3+イオンに還元された部分還元型の処
理液を使用することが好ましい。クロメート処理は、塗
布、噴霧、浸漬などの常法で実施することができ、処理
液に加熱して膜を乾燥させると、塗布クロメート皮膜が
形成される。乾燥温度は最高到達板温度で通常は50〜10
0 ℃の範囲内である。
【００２４】有機樹脂皮膜は、黒色化溶融Zn−Al合金め
っき皮膜上またはクロメート皮膜上に形成する。後者
は、前者に較べてより耐食性能が要求される場合に適用
する。有機樹脂皮膜の厚みは 0.2〜５μｍがよい。この
皮膜の厚みが 0.2μｍ未満では、着色表面が十分に被覆
されず、樹脂皮膜によってかえって干渉色が現れたり、
耐食性が劣化することがある。樹脂皮膜の厚みが５μｍ
を越えると、樹脂皮膜の密着性、鋼板の溶接性、加工性
などの特性が劣化することがある。
っき皮膜上またはクロメート皮膜上に形成する。後者
は、前者に較べてより耐食性能が要求される場合に適用
する。有機樹脂皮膜の厚みは 0.2〜５μｍがよい。この
皮膜の厚みが 0.2μｍ未満では、着色表面が十分に被覆
されず、樹脂皮膜によってかえって干渉色が現れたり、
耐食性が劣化することがある。樹脂皮膜の厚みが５μｍ
を越えると、樹脂皮膜の密着性、鋼板の溶接性、加工性
などの特性が劣化することがある。
【００２５】この有機樹脂皮膜は、下地の黒色をそのま
まいかすように無色透明な皮膜でよいが、黒色または他
の色に着色した透明または半透明の皮膜とすることによ
り、黒色度をさらに高めるか、または黒色の色味を変化
させることもできる。
まいかすように無色透明な皮膜でよいが、黒色または他
の色に着色した透明または半透明の皮膜とすることによ
り、黒色度をさらに高めるか、または黒色の色味を変化
させることもできる。
【００２６】有機樹脂皮膜の形成に用いる樹脂は透明皮
膜を形成できるものであればよいが、好ましい樹脂とし
てはアクリル系樹脂、ポリエステル系樹脂、アルキド系
樹脂、フッ素樹脂、フェノール樹脂、エポキシ系樹脂、
ウレタン系樹脂などが挙げられる。有機樹脂皮膜を形成
する塗装工程を溶融めっきライン内で実施する場合に
は、樹脂をエマルジョン化した水性塗料を用いることが
好ましい。使用する塗料は、樹脂と溶媒またはエマルジ
ョン媒質以外に、充填材 (例、シリカ) 、防錆含量
(例、クロム酸塩) 、潤滑剤 (例、ポリオレフィンワッ
クス) 、各種塗料添加剤 (例、分散剤、界面活性剤な
ど) を含有しうる。塗料の塗布後、必要に応じて加熱し
て塗膜を乾燥ないし硬化させる。
膜を形成できるものであればよいが、好ましい樹脂とし
てはアクリル系樹脂、ポリエステル系樹脂、アルキド系
樹脂、フッ素樹脂、フェノール樹脂、エポキシ系樹脂、
ウレタン系樹脂などが挙げられる。有機樹脂皮膜を形成
する塗装工程を溶融めっきライン内で実施する場合に
は、樹脂をエマルジョン化した水性塗料を用いることが
好ましい。使用する塗料は、樹脂と溶媒またはエマルジ
ョン媒質以外に、充填材 (例、シリカ) 、防錆含量
(例、クロム酸塩) 、潤滑剤 (例、ポリオレフィンワッ
クス) 、各種塗料添加剤 (例、分散剤、界面活性剤な
ど) を含有しうる。塗料の塗布後、必要に応じて加熱し
て塗膜を乾燥ないし硬化させる。
【００２７】
(実施例１)板厚0.8 mm、板幅100 mm、長さ250 mmに裁断
した冷延鋼板を溶剤脱脂後、溶融めっき試験装置を用い
て、表１に示す所定のAl含有率に調整したZn−Al合金溶
融めっき浴に浸漬し、両面めっきを行った。めっき付着
量は片面当たり80 g/m2 の一定になるように調整した。
その後、得られた溶融Zn−Al合金めっき鋼板を、表１に
示す条件下でアルカリ性水溶液に浸漬して黒色化処理を
施し、水洗後直ちに乾燥した。
した冷延鋼板を溶剤脱脂後、溶融めっき試験装置を用い
て、表１に示す所定のAl含有率に調整したZn−Al合金溶
融めっき浴に浸漬し、両面めっきを行った。めっき付着
量は片面当たり80 g/m2 の一定になるように調整した。
その後、得られた溶融Zn−Al合金めっき鋼板を、表１に
示す条件下でアルカリ性水溶液に浸漬して黒色化処理を
施し、水洗後直ちに乾燥した。
【００２８】得られた黒色化溶融Zn−Al合金めっき鋼板
のめっき皮膜の表層のAlリッチ相のエッチング深さ (＝
表層微細凹凸の高さ) をＳＥＭ断面写真により測定し
た。また、ＥＭＰＡにより、表面の微細凹凸のAl含有率
が、使用した溶融めっき浴中のAl含有率より著しく低
く、この微細凹凸がAlリッチ相の優先的溶解により生成
したことを確認した。この黒色化溶融Zn−Al合金めっき
鋼板の各種性能を下記の方法により評価した。測定結果
を表１に併せて示す。評価方法 (1) 黒色外観 色調ムラを判定するため、色彩色差計 (ミノルタ社製、
CR-300) を用いてハンター明度 (Ｌ* 値) を黒色化めっ
き鋼板試験片 (90×180 cm) の全面について測定し、板
面内でのＬ* 値変化が平均値±２のバラツキ内に入るも
のを均一色調と評価し、バラツキがそれより大きいもの
を不均一色調とした。
のめっき皮膜の表層のAlリッチ相のエッチング深さ (＝
表層微細凹凸の高さ) をＳＥＭ断面写真により測定し
た。また、ＥＭＰＡにより、表面の微細凹凸のAl含有率
が、使用した溶融めっき浴中のAl含有率より著しく低
く、この微細凹凸がAlリッチ相の優先的溶解により生成
したことを確認した。この黒色化溶融Zn−Al合金めっき
鋼板の各種性能を下記の方法により評価した。測定結果
を表１に併せて示す。評価方法 (1) 黒色外観 色調ムラを判定するため、色彩色差計 (ミノルタ社製、
CR-300) を用いてハンター明度 (Ｌ* 値) を黒色化めっ
き鋼板試験片 (90×180 cm) の全面について測定し、板
面内でのＬ* 値変化が平均値±２のバラツキ内に入るも
のを均一色調と評価し、バラツキがそれより大きいもの
を不均一色調とした。
【００２９】 ◎：均一色調の黒色 (Ｌ* 値55以下) ○：均一色調の灰黒色 (Ｌ* 値55〜65) △：不均一色調の黒色〜灰黒色 (色調ムラ) ×：十分な黒色を呈しない (Ｌ* 値65超) 。
【００３０】(2) 加工後の外観 試験片を 180°密着曲げ加工し、曲げ部の外観を下記基
準で評価した。 ○：外観良好 (曲げ部と平板部の外観差なし） △：曲げ部の外観劣化が小 ×：曲げ部の外観劣化が大。
準で評価した。 ○：外観良好 (曲げ部と平板部の外観差なし） △：曲げ部の外観劣化が小 ×：曲げ部の外観劣化が大。
【００３１】(3) 耐食性 温度60℃、相対湿度95％以上の湿潤環境中に600 時間曝
した後の白錆発生面積によって耐食性を下記基準にて評
価した。 ◎：錆発生なし ○：白錆発生５％以下 △：白錆発生10％以下 ×：白錆発生10％超。
した後の白錆発生面積によって耐食性を下記基準にて評
価した。 ◎：錆発生なし ○：白錆発生５％以下 △：白錆発生10％以下 ×：白錆発生10％超。
【００３２】
【表１】
【００３３】（実施例２）実施例１と同様にして溶融Al
−Zn合金めっきと黒色化処理を施すことにより得た黒色
化溶融Zn−Al合金めっき鋼板に、さらにクロメート処理
または樹脂被覆のいずれか一方を施すか、またはクロメ
ート処理後に樹脂被覆を施すことにより後処理を行っ
た。
−Zn合金めっきと黒色化処理を施すことにより得た黒色
化溶融Zn−Al合金めっき鋼板に、さらにクロメート処理
または樹脂被覆のいずれか一方を施すか、またはクロメ
ート処理後に樹脂被覆を施すことにより後処理を行っ
た。
【００３４】クロメート処理は、クロム酸換算で30 g/l
濃度、Cr3+／Cr6+比＝１、温度 ℃の塗布型クロメート
処理液にめっき鋼板を２秒間浸漬することにより行っ
た。その後、鋼板を回転させて遠心力により所定のCr付
着量に調整し、80℃で30秒間乾燥してクロメート皮膜を
形成した。有機樹脂被覆は、15重量％のシリカゾルを分
散させたアクリル系水性エマルジョン樹脂塗料をバーコ
ーターにより塗装し、120 ℃×20秒の加熱処理により焼
付けることにより行い、所定の膜厚の有機樹脂皮膜を形
成した。
濃度、Cr3+／Cr6+比＝１、温度 ℃の塗布型クロメート
処理液にめっき鋼板を２秒間浸漬することにより行っ
た。その後、鋼板を回転させて遠心力により所定のCr付
着量に調整し、80℃で30秒間乾燥してクロメート皮膜を
形成した。有機樹脂被覆は、15重量％のシリカゾルを分
散させたアクリル系水性エマルジョン樹脂塗料をバーコ
ーターにより塗装し、120 ℃×20秒の加熱処理により焼
付けることにより行い、所定の膜厚の有機樹脂皮膜を形
成した。
【００３５】こうして後処理を施した黒色化溶融Zn−Al
合金めっき鋼板の性能を下記の方法により評価した。測
定結果を、Zn−Al合金めっきのAl含有率、黒色化のため
のアルカリ性水溶液の浸漬処理条件、Alリッチ相のエッ
チング深さ（後処理前のめっき鋼板で測定）と共に、表
２に示す。
合金めっき鋼板の性能を下記の方法により評価した。測
定結果を、Zn−Al合金めっきのAl含有率、黒色化のため
のアルカリ性水溶液の浸漬処理条件、Alリッチ相のエッ
チング深さ（後処理前のめっき鋼板で測定）と共に、表
２に示す。
【００３６】評価方法 (1) 黒色外観 実施例１と同様の方法および基準により評価した。
【００３７】(2) 加工後の外観 (a) クロメート処理品 (樹脂被覆なし) 実施例１と同様に、試験片を 180°密着曲げ加工し、曲
げ部の外観を下記基準で評価した。 ○：外観良好 (曲げ部と平板部の外観差なし） △：曲げ部の外観劣化が小 ×：曲げ部の外観劣化が大。
げ部の外観を下記基準で評価した。 ○：外観良好 (曲げ部と平板部の外観差なし） △：曲げ部の外観劣化が小 ×：曲げ部の外観劣化が大。
【００３８】(b) 樹脂被覆品（下層クロメート処理品を
含む） 直径60 mm のブランクを絞り比1.8 で無塗油にて円筒絞
り加工した後の外観を下記基準で評価した。 ○：外観良好 (摺動部と非摺動部の外観差なし) △：摺動部の外観劣化が小 ×：摺動部の外観劣化が大。
含む） 直径60 mm のブランクを絞り比1.8 で無塗油にて円筒絞
り加工した後の外観を下記基準で評価した。 ○：外観良好 (摺動部と非摺動部の外観差なし) △：摺動部の外観劣化が小 ×：摺動部の外観劣化が大。
【００３９】(3) 樹脂皮膜の密着性 (樹脂被覆品のみ) 上記の円筒絞り加工で得られた円筒の側壁部をセロテー
プTM剥離し、テープに付着した樹脂皮膜の目視観察によ
り下記基準で密着性を評価した。 ○：樹脂皮膜が全く剥離しない △：樹脂皮膜がわずかに剥離する ×：樹脂皮膜が面積で20％以上剥離する (4) 耐食性 塩水噴霧試験 (JIS-2371) における白錆発生面積によっ
て耐食性を評価した。塩水噴霧時間は後処理の種類によ
って次の通りに変化させ、評価基準はいずれも下記の一
定基準とした。
プTM剥離し、テープに付着した樹脂皮膜の目視観察によ
り下記基準で密着性を評価した。 ○：樹脂皮膜が全く剥離しない △：樹脂皮膜がわずかに剥離する ×：樹脂皮膜が面積で20％以上剥離する (4) 耐食性 塩水噴霧試験 (JIS-2371) における白錆発生面積によっ
て耐食性を評価した。塩水噴霧時間は後処理の種類によ
って次の通りに変化させ、評価基準はいずれも下記の一
定基準とした。
【００４０】塩水噴霧時間 クロメート処理品 (樹脂被覆なし) 600時間 樹脂被覆品 (下層クロメートなし) 1200時間 樹脂被覆品 (下層クロメートあり) 2400時間評価基準 ◎：錆発生なし ○：白錆発生 ５％以下 △：白錆発生 10％以下 ×：白錆発生 10％超。
【００４１】
【表２−１】
【００４２】
【表２−２】
【００４３】
【発明の効果】本発明によれば、溶融Zn−Al合金めっき
鋼板の黒色化が、強アルカリ性水溶液による比較的短時
間の処理により安価に達成される。本発明の黒色化溶融
Zn−Al合金めっき鋼板は、プレコート鋼板より安価で、
意匠性に優れ、Zn−Al合金めっきの持つ高耐食性を保持
しているため、塗装を施さずに使用できる。また、めっ
き皮膜の上に黒色皮膜を形成するのではなく、めっき皮
膜自体を黒色化するため、加工を受けても加工部の色調
変化がなく、外観を損なわれることがない。
鋼板の黒色化が、強アルカリ性水溶液による比較的短時
間の処理により安価に達成される。本発明の黒色化溶融
Zn−Al合金めっき鋼板は、プレコート鋼板より安価で、
意匠性に優れ、Zn−Al合金めっきの持つ高耐食性を保持
しているため、塗装を施さずに使用できる。また、めっ
き皮膜の上に黒色皮膜を形成するのではなく、めっき皮
膜自体を黒色化するため、加工を受けても加工部の色調
変化がなく、外観を損なわれることがない。
【００４４】その結果、本発明の黒色化溶融Zn−Al合金
めっき鋼板は、特に黒色系統の色調が好まれる家電製
品、自動車内装小物部品などに適しているが、その黒色
外観を活かして建材、事務用品など他の用途にも使用で
きることは当然である。
めっき鋼板は、特に黒色系統の色調が好まれる家電製
品、自動車内装小物部品などに適しているが、その黒色
外観を活かして建材、事務用品など他の用途にも使用で
きることは当然である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｃ２３Ｆ 1/36 Ｃ２３Ｆ 1/36 1/40 1/40 // Ｂ０５Ｄ 7/14 Ｂ０５Ｄ 7/14 Ａ (72)発明者 松田 克弘 和歌山市湊1850番地 住友金属工業株式会 社和歌山製鉄所内 (72)発明者 松永 貴裕 和歌山市湊1850番地 住友金属工業株式会 社和歌山製鉄所内
Claims (4)
- 【請求項１】 Al含有率２〜80重量％の溶融Zn−Al合金
めっき鋼板の表面に、高さ0.05〜５μｍの微細凹凸を有
することを特徴とする、黒色化溶融Zn−Al合金めっき鋼
板。 - 【請求項２】 請求項１記載の黒色溶融Zn−Al合金めっ
き鋼板のめっき皮膜上にCr付着量で10〜150 mg/m2 のク
ロメート皮膜を有することを特徴とする、クロメート処
理黒色化溶融Zn−Al合金めっき鋼板。 - 【請求項３】 請求項１または２記載の黒色溶融Zn−Al
合金めっき鋼板の表面のめっき皮膜またはクロメート皮
膜上に、厚さ 0.2〜５μｍの有機樹脂皮膜を有すること
を特徴とする、樹脂被覆黒色化溶融Zn−Al合金めっき鋼
板。 - 【請求項４】 Al含有率２〜80重量％の溶融Zn−Al合金
めっき鋼板を、ｐＨ11以上のアルカリ性水溶液で処理し
て、めっき表層部のAlリッチ相を0.05〜５μｍの深さま
で除去することを特徴とする、黒色化溶融Zn−Al合金め
っき鋼板の製造方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP08078671A JP3116811B2 (ja) | 1995-12-12 | 1996-04-01 | 黒色化溶融Ｚｎ−Ａｌ合金めっき鋼板とその製造方法 |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP32292395 | 1995-12-12 | ||
| JP7-322923 | 1995-12-12 | ||
| JP08078671A JP3116811B2 (ja) | 1995-12-12 | 1996-04-01 | 黒色化溶融Ｚｎ−Ａｌ合金めっき鋼板とその製造方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09228019A true JPH09228019A (ja) | 1997-09-02 |
| JP3116811B2 JP3116811B2 (ja) | 2000-12-11 |
Family
ID=26419725
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP08078671A Expired - Fee Related JP3116811B2 (ja) | 1995-12-12 | 1996-04-01 | 黒色化溶融Ｚｎ−Ａｌ合金めっき鋼板とその製造方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3116811B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007169772A (ja) * | 2005-12-20 | 2007-07-05 | Nippon Denro Kk | 溶融亜鉛めっき表面の着色処理方法 |
-
1996
- 1996-04-01 JP JP08078671A patent/JP3116811B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007169772A (ja) * | 2005-12-20 | 2007-07-05 | Nippon Denro Kk | 溶融亜鉛めっき表面の着色処理方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3116811B2 (ja) | 2000-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100814489B1 (ko) | 화성처리 금속판 | |
| KR900003473B1 (ko) | 크로메이트처리 아연계 도금강판과 그 제조방법 | |
| AU2001271820B2 (en) | Improvement in the production of a zinc-aluminum alloy coating by immersion into molten metal baths | |
| US6294262B1 (en) | Composition and process for anticorrosive treatment of non-ferrous metal | |
| JP3116811B2 (ja) | 黒色化溶融Ｚｎ−Ａｌ合金めっき鋼板とその製造方法 | |
| JPS6230262B2 (ja) | ||
| JP3114642B2 (ja) | 黒色溶融Ａｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板およびその製造方法 | |
| JPH11343559A (ja) | 耐クラック性及び耐食性に優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板 | |
| JP2816559B2 (ja) | 黒色亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
| KR100306130B1 (ko) | 알루미늄-아연 합금 및 수지가 도포된 강판 | |
| JPS63153295A (ja) | 化成処理性に優れた着色被覆鋼板の製造方法 | |
| JPS6242999B2 (ja) | ||
| JPH042758A (ja) | プレス成形性及び塗装耐食性に優れた溶融系合金亜鉛めっき鋼板の製造方法 | |
| JP3272977B2 (ja) | クロメート処理鋼板の製造方法 | |
| JPH11343554A (ja) | 耐食性に優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板 | |
| JP2002097559A (ja) | 黒色化鋼板とその製造法 | |
| JPH01108396A (ja) | カチオン電着塗装用ガルバニール鋼板の製法 | |
| JPH0734264A (ja) | 着色合金化溶融亜鉛めっき鋼板 | |
| JP2701145B2 (ja) | メツキ鋼板のクロメート化成処理方法 | |
| JPH10158804A (ja) | 黒色溶融Ｚｎ−Ａｌ合金めっき鋼板 | |
| JPS60131991A (ja) | Ｆｅ−Ｐ系めつき鋼板 | |
| JPH09176890A (ja) | 耐食性および耐傷つき性に優れた有機複合被覆鋼板 | |
| JP2753666B2 (ja) | 電着塗装性にすぐれる樹脂塗装鋼板 | |
| JPH06246229A (ja) | 有機複合被覆鋼板及びその製造方法 | |
| KR100376500B1 (ko) | 아연도금재의 표면부식과 변색방지용액 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20000905 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081006 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091006 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |