JPH09220142A - 額 縁 - Google Patents

額 縁

Info

Publication number
JPH09220142A
JPH09220142A JP3229996A JP3229996A JPH09220142A JP H09220142 A JPH09220142 A JP H09220142A JP 3229996 A JP3229996 A JP 3229996A JP 3229996 A JP3229996 A JP 3229996A JP H09220142 A JPH09220142 A JP H09220142A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame
central
wall surface
sheet
separating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3229996A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2945319B2 (ja
Inventor
Minoru Nohara
実 野原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HARU KK
Original Assignee
HARU KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HARU KK filed Critical HARU KK
Priority to JP8032299A priority Critical patent/JP2945319B2/ja
Publication of JPH09220142A publication Critical patent/JPH09220142A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2945319B2 publication Critical patent/JP2945319B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 額縁において、壁面に取り付けるための支持
部材が不要であるとともに、硬い壁面にも容易に取り付
けられ、平面以外の他の面形状を有する壁面にも取付し
て取り付けることを課題とする。 【解決手段】 額縁であって、裏面が吸着性を有する可
撓性シートで形成され、切り込みによって区分され切り
離し可能な中央分離部と周縁枠部とから構成されてな
り、該周縁枠部は、前記中央分離部を切り離した状態で
中央窓部を形成し、該中央窓部に書画を配するとともに
書画の周縁を壁面との間に挟持した状態で壁面に貼り付
ける技術が採用される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、写真、書または絵
画等の書画を壁面に飾るための額縁に関する。
【0002】
【従来の技術】一般に、写真、書または絵画等の書画を
壁面に飾るための額縁としては、書画を載せる背板と、
該背板の周辺に設けられた枠部とから構成され、木材や
プラスチック材料等で形成されている。これら従来の額
縁を用いて壁面に書画を飾る場合には、書画を背板上に
載置するとともに周縁部分を枠部に挟み入れ、この状態
で、壁面に取り付けられたフック等の支持部材に直接ま
たは糸等で前記額縁を掛けている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
額縁には、以下のような課題が残されている。すなわ
ち、書画を入れた額縁を壁面に掛けるために、壁面に前
記支持部材を取り付ける必要があるとともに、支持部材
により壁面に穴、傷または接着剤等の汚れを付けてしま
う問題があった。また、例えばコンクリート製の壁面
や、ロッカーまたは冷蔵庫等の金属製板等を有する硬い
壁面に取り付けたい場合は、木ネジ等による支持部材の
取付が困難であった。さらに、従来の額縁は、背板およ
び枠部からなる構成を有するため、書画を出し入れする
際には背板および枠部を分解する手間が必要であった。
また、通常用いられている平板状の額縁は、平面状の壁
面に掛けることを想定して作製されているため、湾曲面
を有する壁面には、額縁と壁面との間に外観上不都合な
隙間が生じるとともに、取り付けた額縁がぐらついて安
定性に欠けてしまう。前記湾曲面を有する壁面に取り付
ける場合には、該壁面の形状に沿った湾曲形状の額縁を
予め作製しなければならず、この額縁を他の壁面、例え
ば平面を有する壁面に取り付けるとすると、この場合も
額縁と壁面との間に外観上不都合な隙間が生じるととも
に不安定となってしまうことから、他の面形状を有する
壁面への取付には適さなかった。
【0004】本発明は、前述の課題に鑑みてなされたも
ので、壁面に取り付けるための支持部材が不要であると
ともに、硬い壁面にも容易に取り付けられ、平面以外の
他の面形状を有する壁面にも取り付けることができる額
縁を提供することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明は、前記課題を解
決するために以下の構成を採用した。すなわち、請求項
1記載の額縁では、裏面が吸着性を有する可撓性シート
で形成され、切り込みによって区分され切り離し可能な
中央分離部と周縁枠部とから構成されてなり、該周縁枠
部は、前記中央分離部を切り離した状態で中央窓部を形
成し、該中央窓部に書画を配するとともに書画の周縁を
壁面との間に挟持した状態で壁面に貼り付ける技術が採
用される。
【0006】この額縁では、中央分離部が周縁枠部と切
り離し可能であるので、書画を飾るときには、中央分離
部を切り離して中央窓部を形成し、該中央窓部に書画を
配するとともに書画の周縁を壁面との間に挟持した状態
で壁面に貼り付けて書画を掲示する。すなわち、裏面が
吸着性を有する可撓性シートで形成されているので、取
付用の支持部材を用いなくても自らの吸着力により壁面
に穴、傷または接着剤等の汚れを付けることなく貼り付
いて取り付けられるとともに、硬い壁面に対しても容易
に取り付けられる。また、平面以外の面形状を有する壁
面に対しても該壁面に沿って貼り付くため、確実に書画
を貼り付けることが可能である。さらに、切り離した中
央分離部は、それ自体が吸着力を有するので、メモ等の
紙片を壁面に貼り付けるシートとして利用される。な
お、書画を掲示しない場合には、中央分離部を前記中央
窓部にはめ込んで収納状態とし、額縁表面に絵画等の印
刷を施しておくことにより額縁自体を飾る対象としても
よい。
【0007】請求項2記載の額縁では、請求項1記載の
額縁において、前記可撓性シートは、磁気シートである
技術が採用される。
【0008】この額縁では、磁気シートで形成されてい
るので、金属製の壁面、例えばロッカーや冷蔵庫の側面
等に容易に着脱自在に貼り付けられる。また、裏面にゴ
ミ等が付着し難い。
【0009】請求項3記載の額縁では、請求項1記載の
額縁において、前記可撓性シートは、粘着性ゴムシート
である技術が採用される。
【0010】この額縁では、粘着性ゴムシートで形成さ
れているので、壁面の材質にあまり左右されず様々な壁
面、例えば、ガラス、コンクリート、木材、紙等にも着
脱自在に貼り付けられる。
【0011】請求項4記載の額縁では、請求項1から3
のいずれかに記載の額縁において、前記中央分離部は、
切り込みによって区分され切り離し可能な複数の分割分
離部を備えてなり、前記中央窓部は、各分割分離部を切
り離した位置に形成された小窓部で構成される技術が採
用される。
【0012】この額縁では、中央分離部が複数の小窓部
から構成されるので、選択的に分割分離部を切り離して
前記中央窓部を形成し、各分割分離部の位置、大きさま
たは形状に対応した中央窓部が形成される。すなわち、
複数の分割分離部を切り離すことによって複数の小窓部
を形成し、複数の書画を貼り付けたり、掲示する書画に
対応した分割分離部を切り離して異なる形状および大き
さの中央窓部を形成することにより、異なる大きさまた
は形状の書画の差し替えが可能となる。
【0013】請求項5記載の額縁では、請求項1から4
のいずれかに記載の額縁において、前記切り込みと反対
の面には、前記中央分離部を覆って前記周縁枠部に固着
された透明シートが貼られている技術が採用される。
【0014】この額縁では、中央分離部を覆って透明シ
ートが貼られているので、中央分離部を切り離すと中央
窓部に透明シートが露出する。すなわち、この額縁で書
画を壁面に貼り付けると、中央窓部に配される書画が透
明シートで覆われてカバーされた状態となる。
【0015】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の第1形態を
図1から図3を参照しながら説明する。これらの図にあ
って、符号1は額縁、2は中央分離部、3は周縁枠部、
4は中央窓部、5a,5bは分割分離部、6は小窓部、
Hは壁面を示している。
【0016】本形態の額縁1は、図1の(a)(b)に
示すように、裏面が吸着性を有する可撓性シートである
磁気シートで形成されるとともに、表面に絵柄が塩ビフ
ィルムで印刷されたものである。この磁気シートは、例
えば、押出機等で混練された混合フェライト粒子を、金
型内蔵の磁界装置を通すことにより、前記粒子の配列を
磁気的に行ったものである。この額縁1は、切り込みC
によって区分され切り離し可能な中央分離部2と周縁枠
部3とから構成されている。
【0017】該周縁枠部3は、図2に示すように、中央
分離部2を切り離した状態で中央窓部4を形成し、該中
央窓部4に書画としてサービス版の写真Pを配するとと
もに写真Pの周縁を壁面Hとの間に挟持した状態で壁面
Hに貼り付けるものである。前記前記中央窓部4は、通
常の写真におけるサービス版のサイズより若干小さく設
定され、例えば、図3に示すように、額縁1は、壁面H
として冷蔵庫の扉部Tに貼り付けられる。なお。該扉部
Tは、金属製の板材が内装されているとともに、外方に
膨出した湾曲状に形成されている。
【0018】前記中央分離部2は、切り込みCによって
区分され切り離し可能な7つの分割分離部5a,5bと
から構成され、図1の(a)に示すように、分割分離部
5aは、四角形状の6つの分割分離部5bをそれぞれ囲
んで枠状に形成されている。
【0019】これらの分割分離部5bを分割分離部5a
から切り離すと、図2に示すように、四角形状の6つの
小窓部6が形成される。切り離した分割分離部5a,5
bは、それ自体が吸着力を有するので、図3に示すよう
に、メモ等の紙片Sを壁面Hに貼り付けるシートとして
利用される。なお、写真Pを飾らない場合には、分割分
離部5a,5bを中央分離部2にはめ込んで収納状態と
し、額縁1表面に絵画等の印刷を施しておくことにより
額縁1自体を飾る対象としてもよい。
【0020】この額縁1では、裏面が吸着性を有する可
撓性の磁気シートで形成されているので、取付用の支持
部材を用いなくても自らの吸着力により、壁面Hに穴、
傷または接着剤等の汚れを付けることなく貼り付けて取
り付けられるとともに、硬い壁面Hに対しても容易に取
り付けられる。また、平面以外の面形状を有する壁面H
に対しても該壁面Hに沿って貼り付くため、確実に写真
Pを貼り付けるとともに外観性にも優れる。
【0021】また、磁気シートで形成されているので、
前記冷蔵庫の壁面Hだけでなく、他の金属製の壁面、例
えばロッカーの側面等に容易に着脱自在に貼り付けられ
るとともに、裏面にゴミ等が付着し難い。
【0022】次に、本発明の実施の第2形態を図4を参
照しながら説明する。この図にあって、符号11は額
縁、12は中央分離部、13は周縁枠部、14a,14
bは分割分離部を示している。
【0023】第2形態と第1形態との異なる点は、第1
形態における分割分離部5bが全て同一の四角形状とさ
れているのに対して、第2形態の額縁11における中央
分離部12を構成する分割分離部14a,14bのう
ち、分割分離部14bがそれぞれ異なる形状に形成され
ている点である。このように、分割分離部14bの形状
をそれぞれ異なるものとすることにより、これらを切り
離した状態で、複数の異なる形状の小窓部を形成するこ
とができ、多様なデザインかつより優れた外観性を有す
る額縁を得ることができる。
【0024】次に、本発明の実施の第3形態を図5を参
照しながら説明する。この図にあって、符号21は額
縁、22は中央分離部、23は周縁枠部、24a,24
b,24cは分割分離部を示している。
【0025】第3形態と第1形態との異なる点は、第1
形態における分割分離部5bが全て同一の四角形状とさ
れ切り離し時の小窓部6が同一形状であるのに対して、
第3形態の額縁21における中央分離部22は、中心を
同じくした四角形状の分割分離部24a,24b,24
cから構成され、分割分離部24a,24b,24cの
順にこれらを切り離して形成される中央窓部25a,2
5b,25cは、それぞれ写真のいわゆるLサイズ,キ
ングサイズ,2Lサイズに対応してこれらサイズより若
干小さく設定され、段階的に面積が大きくなる点であ
る。
【0026】すなわち、分割分離部24a,24b,2
4cを選択的に切り離して所望のサイズの中央窓部25
a,25b,25cを形成し、飾る写真のサイズに合わ
せるので、一つの額縁21によって、3種類のサイズの
写真を差し替えて飾ることができる。
【0027】次に、本発明の実施の第4形態を図6の
(a)(b)(c)を参照しながら説明する。この図に
あって、符号31は額縁、32は中央分離部、33は周
縁枠部、34は透明シート、35は中央窓部を示してい
る。
【0028】第4形態と第1形態との異なる点は、第1
形態における額縁1が磁気シートのみで形成(表面印刷
を除く)されているのに対して、第4形態における額縁
31がハートマーク形状に中央分離部32を区分けする
切り込みCと反対の面(裏面)に、中央分離部32を覆
って周縁枠部33に固着された透明シート34が貼られ
ている点である。
【0029】すなわち、中央分離部32を切り離した場
合に形成される中央窓部35は、透明シート34が露出
した状態とされる。したがって、写真Pを壁面Hに掲示
するときに、中央窓部35に配される写真Pの表面が透
明シート34に覆われて保護されることになる。
【0030】なお、他の実施形態として、上記各形態が
吸着性を有する可撓性シートとして、磁気シートを用い
たのに対して、粘着性ゴムシートによって形成した額縁
がある。すなわち、この額縁では、(例えば、ゴム性樹
脂で形成された)粘着性ゴムシートの素材自体が粘着力
を有するので、材質にあまり左右されず様々な壁面、例
えば、ガラス、コンクリート、木材、紙等にも着脱自在
に貼り付けることができる。したがって、磁気シートの
ように、壁面Hが金属製板等でなくても容易に額縁を取
り付けることができる。
【0031】また、周縁枠部の外形状および中央分離部
を切り離した場合に形成される中央窓部の形状は、四角
形状以外でもよく、例えば、三角形状や円形状、動物や
乗り物等の輪郭またはシルエット等としてもよい。した
がって、図7の(a)(b)(c)(d)のような形態
でも構わない。すなわち、図7の(a)に示す額縁41
は、その表面に印刷された絵柄Eの一部に沿って切り込
みCが形成され、周縁枠部42から中央分離部43を切
り離して形成される中央窓部44が絵柄Eの一部の輪郭
をなすものであり、図7の(b)に示す額縁51は、さ
らに周縁枠部52の外形状を動物の輪郭を表したもので
ある。
【0032】また、図7の(c)に示す額縁61は、周
縁枠部62の外形状が上部に段部形状に突出した突起部
62aを備えたもので、中央分離部63を切り離して形
成される中央窓部64における周縁の一部が波状に形成
されているものであり、図7の(b)に示す額縁71
は、周縁枠部72の外形状を動物の輪郭を表したものと
し、さらに中央分離部73を切り離して形成される中央
窓部74の周縁を鋸歯(ギザギザ)状に形成したもので
ある。
【0033】なお、本発明は、次のような実施形態をも
含むものである。 (1)上記各形態では、飾る書画として写真Pを用いた
が、他の書画でも構わない。例えば、メモ、カレンダ
ー、グラフ等が表示されたシートや紙片、または絵画等
でもよい。 (2)一つの写真Pを貼り付けて掲示したが、複数の写
真等の書画を貼り付けて掲示しても構わない。この場
合、複数の書画の各サイズに対応した切り込みによって
中央分離部および中央窓部をそれぞれ形成することが好
ましい。
【0034】(3)第4形態では、裏面に透明シート3
4を貼り付けているが、表面に形成しても構わない。こ
の場合には、切り込みCは裏面側に形成される。 (4)上記各形態では、書画を横置き(横長)で掲示し
たが、各形態の額を90度回転させて書画を縦置き(縦
長)に掲示しても構わない。
【0035】
【発明の効果】本発明によれば、以下の効果を奏する。 (1)請求項1記載の額縁によれば、中央分離部が周縁
枠部と切り離し可能であるので、中央分離部を切り離し
て形成した中央窓部に書画を配した状態で壁面に貼り付
けることができる。このとき、裏面が吸着性を有する可
撓性シートで形成されているので、取付用の支持部材が
不要で壁面に穴、傷または接着剤等の汚れを付けること
がないとともに、硬い壁面に対しても容易に取り付ける
ことができる。また、平面以外の面形状を有する壁面に
対しても、確実に書画を貼り付けることができるととも
に外観性にも優れた額縁を得ることができる。さらに、
切り離した中央分離部は、メモ等の紙片を壁面に貼り付
けるシートとして利用することができる。
【0036】(2)請求項2記載の額縁によれば、磁気
シートで形成されているので、金属製の壁面に着脱自在
に貼り付けることができるとともに、裏面にゴミ等が付
着し難いという利点を有する。
【0037】(3)請求項3記載の額縁によれば、粘着
性ゴムシートで形成されているので、壁面の材質にあま
り左右されず様々な壁面に着脱自在に貼り付けることが
でき、適用範囲を大幅に広げることができる。
【0038】(4)請求項4記載の額縁によれば、中央
分離部が複数の小窓部から構成されるので、選択的に分
割分離部を切り離して多様な中央窓部を形成し、複数の
書画を貼り付けたり、異なる大きさまたは形状の書画の
差し替えが可能となる。したがって、一つの額縁で様々
な書画に対応することができる。
【0039】(5)請求項5記載の額縁によれば、中央
分離部を覆って透明シートが貼られているので、中央窓
部に配される書画が透明シートで覆われてカバーされた
状態となることにより、書画の表面を保護して、長期間
掲示する場合でも保存状態を良好に維持することができ
る。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係る額縁の第1形態を示す正面図およ
び該正面図のA−A線矢視断面図である。
【図2】本発明に係る額縁の第1形態を示す分解正面図
である。
【図3】本発明に係る額縁の第1形態を冷蔵庫に適用し
た場合を示す斜視図である。
【図4】本発明に係る額縁の第2形態を示す正面図であ
る。
【図5】本発明に係る額縁の第3形態を示す正面図であ
る。
【図6】本発明に係る額縁の第4形態を示す正面図、該
正面図におけるB−B線矢視断面図および壁面に取り付
けた状態での該断面図である。
【図7】本発明に係る額縁の他の形態を示す正面図であ
る。
【符号の説明】
1,11,21,31 額縁 2,12,22,32 中央分離部 3,13,23,33 周縁枠部 4 中央窓部 5a,5b 分割分離部 6 小窓部 14a,14b 分割分離部 24a,24b,24c 分割分離部 25a,25b,25c 中央窓部 34 透明シート 35,44,64,74 中央窓部 41,51,61,71 額縁 42,52,62,72 周縁枠部 43,63,73 中央分離部 C 切り込み E 絵柄 H 壁面

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 裏面が吸着性を有する可撓性シートで形
    成され、 切り込みによって区分され切り離し可能な中央分離部と
    周縁枠部とから構成されてなり、 該周縁枠部は、前記中央分離部を切り離した状態で中央
    窓部を形成し、該中央窓部に書画を配するとともに書画
    の周縁を壁面との間に挟持した状態で壁面に貼り付ける
    ことを特徴とする額縁。
  2. 【請求項2】 請求項1記載の額縁において、 前記可撓性シートは、磁気シートであることを特徴とす
    る額縁。
  3. 【請求項3】 請求項1記載の額縁において、 前記可撓性シートは、粘着性ゴムシートであることを特
    徴とする額縁。
  4. 【請求項4】 請求項1から3のいずれかに記載の額縁
    において、 前記中央分離部は、切り込みによって区分され切り離し
    可能な複数の分割分離部を備えてなり、 前記中央窓部は、各分割分離部を切り離した位置に形成
    された小窓部で構成されることを特徴とする額縁。
  5. 【請求項5】 請求項1から4のいずれかに記載の額縁
    において、 前記切り込みと反対の面には、前記中央分離部を覆って
    前記周縁枠部に固着された透明シートが貼られているこ
    とを特徴とする額縁。
JP8032299A 1996-02-20 1996-02-20 額 縁 Expired - Fee Related JP2945319B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8032299A JP2945319B2 (ja) 1996-02-20 1996-02-20 額 縁

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8032299A JP2945319B2 (ja) 1996-02-20 1996-02-20 額 縁

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09220142A true JPH09220142A (ja) 1997-08-26
JP2945319B2 JP2945319B2 (ja) 1999-09-06

Family

ID=12355080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8032299A Expired - Fee Related JP2945319B2 (ja) 1996-02-20 1996-02-20 額 縁

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2945319B2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160073663A (ko) * 2014-12-17 2016-06-27 김상운 이중 액자
CN106760028A (zh) * 2016-11-30 2017-05-31 中国冶集团有限公司 一种可任意摆放照片的背景墙施工方法
JP2018199324A (ja) * 2017-05-29 2018-12-20 株式会社サンコー 取付シート及び書留装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6175775U (ja) * 1984-10-23 1986-05-22
JPH06509187A (ja) * 1991-07-15 1994-10-13 ミネソタ・マイニング・アンド・マニュファクチュアリング・カンパニー 写真用カバーアセンブリ

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6175775U (ja) * 1984-10-23 1986-05-22
JPH06509187A (ja) * 1991-07-15 1994-10-13 ミネソタ・マイニング・アンド・マニュファクチュアリング・カンパニー 写真用カバーアセンブリ

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160073663A (ko) * 2014-12-17 2016-06-27 김상운 이중 액자
CN106760028A (zh) * 2016-11-30 2017-05-31 中国冶集团有限公司 一种可任意摆放照片的背景墙施工方法
CN106760028B (zh) * 2016-11-30 2018-10-23 中国一冶集团有限公司 一种可任意摆放照片的背景墙施工方法
JP2018199324A (ja) * 2017-05-29 2018-12-20 株式会社サンコー 取付シート及び書留装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2945319B2 (ja) 1999-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6574896B1 (en) Glass plate picture frame
US20060143964A1 (en) Magnetic picture frames in framed display field
US20070258203A1 (en) Decorative Add-On Frame For An Electronic Monitor
US20020078612A1 (en) Magnetic photo collage and display board
JPH09220142A (ja) 額 縁
US20040227048A1 (en) Monitor frame
JP3138524U (ja)
JP3021960U (ja) 装飾用額縁
US20220248877A1 (en) Magnetic mounting system
KR100491845B1 (ko) 점착물질의 정렬라인이 형성된 매트지
AU2004100930B4 (en) Image Mounting Assembly
JPH0342855Y2 (ja)
JPH10276877A (ja) 額縁及び装飾装置
KR20160000721U (ko) 서로 다른 느낌을 부여하는 양면사용이 가능한 액자
JP2512281B2 (ja) 壁掛け
KR200301665Y1 (ko) 점착물질의 정렬라인이 형성된 매트지
KR200334882Y1 (ko) 종이액자
JPH11266983A (ja) 額縁の内装替え装置
US20090117295A1 (en) Pressure sensitive adhesive photo mount system
JP2004188663A (ja) 写真用台紙及び同写真用台紙を用いたアルバム並びに同写真用台紙を用いた写真展示用額縁
JP3141431U (ja) 額縁
GB2249484A (en) Mounting puzzle pictures
JPH11314499A (ja) 置物体
JPH0443358Y2 (ja)
JP2000148055A (ja) ワンタッチパネル

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19990525

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees