JPH08512116A - 脈動する量の検出装置 - Google Patents

脈動する量の検出装置

Info

Publication number
JPH08512116A
JPH08512116A JP7526612A JP52661295A JPH08512116A JP H08512116 A JPH08512116 A JP H08512116A JP 7526612 A JP7526612 A JP 7526612A JP 52661295 A JP52661295 A JP 52661295A JP H08512116 A JPH08512116 A JP H08512116A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
center frequency
signal
internal combustion
combustion engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
JP7526612A
Other languages
English (en)
Inventor
コンツェルマン,ウヴェ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JPH08512116A publication Critical patent/JPH08512116A/ja
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/04Introducing corrections for particular operating conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/04Introducing corrections for particular operating conditions
    • F02D41/045Detection of accelerating or decelerating state
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D3/00Indicating or recording apparatus with provision for the special purposes referred to in the subgroups
    • G01D3/02Indicating or recording apparatus with provision for the special purposes referred to in the subgroups with provision for altering or correcting the law of variation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/14Introducing closed-loop corrections
    • F02D41/1401Introducing closed-loop corrections characterised by the control or regulation method
    • F02D2041/1413Controller structures or design
    • F02D2041/1432Controller structures or design the system including a filter, e.g. a low pass or high pass filter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/26Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using computer, e.g. microprocessor
    • F02D41/28Interface circuits
    • F02D2041/286Interface circuits comprising means for signal processing
    • F02D2041/288Interface circuits comprising means for signal processing for performing a transformation into the frequency domain, e.g. Fourier transformation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Technology Law (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)

Abstract

(57)【要約】 脈動する量を検出するセンサの出力信号がフィルタ装置において、脈動並びに脈動量のダイナミックな変化が減衰されないが、障害が最適に除去されるように制御される、脈動する量、例えば内燃機関に供給される空気質量を検出するための装置が提案される。このために、一方において回転数に依存して変化可能な中心周波数を有する帯域通過特性および他方において低域通過特性を有するフィルタが使用される。中心周波数のシフトは制御装置によって実施される。

Description

【発明の詳細な説明】 脈動する量の検出装置 従来の技術 本発明は、請求項1の上位概念に記載の、脈動する量、例えば内燃機関に供給 される空気質量(エアマス)の検出装置から出発する。 内燃機関において、通例検出すべき作動パラメータ、例えば吸気管圧または吸 入空気質量が内燃機関の働き行程において変動することは周知である。付加的に 空気質量測定器を用いた吸入空気質量の測定の際に、数多くの原因を有する雑音 が発生する。1つには、空気流に、変動する擾乱運動が原因で生じる雑音である 。この雑音は例えば、時間的および/または空間的な平均化によって抑圧するこ とができる。しかしこの平均化では、殊に加速の際の空気質量の跳躍的変化並び に吸入管脈動現象によって所定の作動条件下で発生するダイナミックな過程は考 慮されない。 出力信号に不都合に作用する第2の雑音源は、電磁障害が原因で生じる、電子 装置の雑音である。この雑音も、信頼できる信号評価が可能であるように、適当 な手段を以て低減しなければならない。 空気質量測定器の信号の評価の際の雑音およびその他の障害の影響を低減する ために、ヨーロッパ特許出 願公開第0429819号公報において、内燃機関の行程において周期的に変動 する、吸気管圧力センサまたは空気質量測定器の出力信号を、引き続き処理する 前にフィルタリングすることが提案される。その際周期的に変動する量のフィル タリングのために、帯域阻止フィルタが使用される。それは、その出力側に、周 期的に変動する量の平均値をダイナミックに出来るだけ良好に再現する信号が生 じるように設計される。このために、帯域阻止フィルタの整合可能な中心周波数 によって動作し、その場合帯域阻止フィルタの中心周波数はその前に求められた 回転数値に依存して変化する。全体として、信号の周期的な変動の申し分ない減 衰が得られ、その結果直接平均値に相応する出力信号が帯域阻止フィルタの出力 側に現れるように、中心周波数が調整されることが提案される。 しかしこの公知の信号フィルタリングは、著しく変動する信号の平均化の際に 平均値エラーが生じるという欠点を有する。このことは殊に、湾曲した特性曲線 を有する空気質量測定器において、すなわち例えば熱的な空気質量測定の場合、 無視することができない。すなわち、熱的に高速な空気質量測定器では、周期的 に変動する信号成分はフィルタにより取り出されるべきではない。 発明の利点 これに対して、脈動する量、例えば内燃機関に供給 される空気質量を検出するための本発明の装置は、著しく変動する信号において も、平均化に基因する重大なエラーが生じることなく、信号に重畳される障害の 信頼できる減衰が実現されるという利点を有する。したがって、湾曲した特性曲 線を有するセンサ、殊に熱的な空気質量測定器を使用しかつその出力信号を、そ れが測定すべき量の経過を障害なしに再現するようにフィルタリングすることも 可能である。 これらの利点は次のようにして実現される。すなわち、センサ、例えば空気質 量測定器の出力信号を次のようなフィルタに供給するのである。すなわち、一方 において作動パラメータ、例えば回転数に依存して変化しかつ信号の周期的な変 動ができるだけ僅かしかフィルタリングされないように調整される中心周波数を 有する帯域フィルタとして作用し、一方その他の信号成分、特に雑音成分がフィ ルタリングされかつ付加的にフィルタの低域通過作用が得られ、その結果低い周 波数を有する信号成分が同様にフィルタリングされないもしくは僅かしかフィル タリングされず、これにより急速な信号変化はフィルタリングにより取り出され ないフィルタである。 信号フィルタリングを、信号のフーリエ変換、フィルタ機能並びに逆フーリエ 変換を実施しかつ単純に直列接続することができる僅かな要素を用いて実施する ことができることは特別有利である。本発明の別の利 点は、その他の請求項に記載されている構成によって得られる。 図面 第1図には、本発明の実施例がブロック図にて示されており、 第2図は、空気質量測定器の特性曲線を示し、 第3図には、フィルタ作用の実現すべき経過が周波数に関して示されており、 第4図a,bおよびcには、低域フィルタ並びに2つの異なった帯域通過フィ ルタに対する公知のフィルタ機能が周波数に関して示されている。 実施例の説明 図1には、本発明の実施例がブロック図にて示されている。ここにおいて10 は、その出力信号を評価すべきであるセンサである。このセンサは例えば、空気 質量測定器であるが、吸気管圧力センサであっても構わない。 センサの出力信号S1は、フーリエ解析のための段11に供給され、段11に は、フィルタ12、例えば可変の中心周波数並びに低域通過特性を有する帯域通 過フィルタが続き、フィルタ12に、フーリエ合成のための段13が続き、この 段の出力側に信号S2が生じる。この信号は、信号S1がまだ持っている障害を もはや含んでおらすかつ理想的には検出すべき量の明確な像を表している信号S 2が生じる。この量は例え ば、所定の条件下では脈動する、内燃機関によって吸入される空気量である。 段11、13並びにフィルタ12は例として示されており、これらを唯一のフ ィルタ装置17にまとめることも可能だし、もしくはこの種のフィルタ装置17 によって置換することもできる。重要なのは、このフィルタ装置17が、第3図 に示されているようなフィルタ作用を実現することである。 障害のない信号S2は、信号経過S2から、通例通り平均値を決定する計算装 置14、例えば、内燃機関の制御装置において引き続き評価される。 計算装置14には別の信号S3、例えば回転数センサ15の信号が供給される 。これらの信号に依存して、フィルタ12は例えば制御装置14から接続線16 を介して、中心周波数が適当な仕方でシフトされるように、制御される。 内燃機関において、吸入された空気量の脈動周波数は通例、式fp=n/12 0・Zに従って計算することができ、その際nは毎分当たりの回転数でありかつ Zはシリンダ数であるので、その都度回転数に依存して、期待される脈動周波数 が求められる。さらに脈動は通例、毎分700および3000回転の間の回転数 において発生するので、4シリンダ機関の場合、23ないし100Hertzの脈動 周波数が生じる。したがってこの周波数領域内で、帯域通過フィルタの中心周波 数がくるようにし、その場合該周波数は回転数に依存してシフトされるべきであ る。 第2図には、第1図の本発明の装置によって評価すべきである、空気質量測定 器の特性曲線が図示されている。その際電圧U(V)が時間当たりのキログラム において量m(m[kg/h])に関して示されている。特性曲線は著しく非線 形であることが認められる。脈動領域Pは、1.2Vないし約3Vの電圧におい て時間当たり25および175Kgの間に空気質量平均値として存在する。Mは時 間当たり100Kgの値であり、空気質量平均化の際の指示エラーはdmによって 示されており、対応する電圧はそれぞれU1ないしU4によって示されている。 第3図には、フィルタ作用の経過が周波数に関して図示されている。その際、 フィルタ12は、低い周波数においてフィルタ作用は生じないかもしくは全く生 じないように調整され、その結果例えば空気量の急激な変化は取り出されないこ とがわかる。 それに続く周波数領域においてフィルタ作用は1に等しくあるべきであり、す なわちできるだけ完全なフィルタ作用が生じるべきである。回転数に依存する吸 気管周波数に相応する周波数fsの領域において、フィルタ作用は出来るだけ僅 かに抑えられ、それに続く領域においてフィルタ作用は再びほぼ1に等しくある べきである。 帯域通過フィルタの中心周波数に相応する周波数fsは、回転数に依存して制 御装置によってシフトされ、その際整合は既述のように、吸気管周波数を有する 脈動が出来るだけ僅かしか減衰されないかもしくは減衰されないように行われる 。 第4図のaないしcには、異なったフィルタに対するQが周波数に関して図示 されている。これらの関係は周知であり、単に分かり易くするために用いるもの である。 その際aには低域通過フィルタが示されており、bには1つの中心周波数を有 する帯域通過フィルタが示されており、cにはfp並びに2fpである2つの中 心周波数を有する帯域通過フィルタが示されている。このフィルタの作用はそれ ぞれ、1fp1/10の領域にわたって延在しているべきである。 低域通過フィルタでは、20±10Hzの領域におけるG(f)の経過は、f pの領域におけるシフトされた正弦波状関数である。第4図のaないしcに示さ れているようなQ経過を有するフィルタの組み合わせによって、本発明のフィル タ装置を構成することができる。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.例えば内燃機関に供給される空気質量における脈動する量をセンサによっ て検出するための装置であって、センサの出力信号は、回転数に依存して変化可 能な中心周波数を有する帯域通過特性を有するフィルタ装置に供給される形式の ものにおいて、 前記中心周波数は、脈動がほんの僅かしか減衰されないように調整可能でありか つ前記フィルタ装置は付加的に、低域通過特性を実現するための手段を有してい る ことを特徴とする装置。 2.フィルタリングされた信号が供給される計算装置が設けられており、かつ 該計算装置には、別の信号、例えば内燃機関の回転数が供給されかつ該計算装置 は、帯域通過フィルタの中心周波数を回転数に依存して変化する 請求項1記載の装置。 3.前記計算装置は内燃機関の制御装置である請求項2記載の装置。 4.前記帯域通過フィルタの中心周波数は、期待すべき脈動が減衰されないか またはほんの僅かしか減衰されないように変化されかつ中心周波数の上側にある 領域並びに中心周波数と前以て決められた低い周波数との間にある領域における 信号成分ができるだけ完全 に減衰される 請求項1から3までのいずれか1項記載の装置。 5.相互に対応付けられている少なくとも1つの、フーリエ解析段、フィルタ 機能を有する段およびフーリエ合成段を有する信号制御手段がが設けられている 請求項1から3までのいずれか1項記載の装置。
JP7526612A 1994-04-15 1995-03-30 脈動する量の検出装置 Ceased JPH08512116A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4413078A DE4413078A1 (de) 1994-04-15 1994-04-15 Einrichtung zur Erfassung einer pulsierenden Größe
DE4413078.3 1994-04-15
PCT/DE1995/000436 WO1995028560A1 (de) 1994-04-15 1995-03-30 Einrichtung zur erfassung einer pulsierenden grösse

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08512116A true JPH08512116A (ja) 1996-12-17

Family

ID=6515520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7526612A Ceased JPH08512116A (ja) 1994-04-15 1995-03-30 脈動する量の検出装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5646344A (ja)
EP (1) EP0708883B1 (ja)
JP (1) JPH08512116A (ja)
KR (1) KR100345585B1 (ja)
DE (2) DE4413078A1 (ja)
WO (1) WO1995028560A1 (ja)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010044975A (ko) * 1999-11-01 2001-06-05 류정열 자동차 시동시 엔진 회전수 오인식에 의한 시동 불량 방지방법
US6915788B2 (en) * 2001-10-12 2005-07-12 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Engine controller
DE10313217A1 (de) * 2003-03-25 2004-10-07 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Erzeugung mindestens einer Kennlinie einer Luftmassen-Erfassungseinrichtung für eine Brennkraftmaschine
US20050160125A1 (en) * 2004-01-17 2005-07-21 Optimum Power Technology Dynamic filter
DE102004047786A1 (de) * 2004-10-01 2006-04-06 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Pulsationskorrektur innerhalb eines einen Medienmassenstrom messenden Messgeräts
US8061216B2 (en) * 2007-12-21 2011-11-22 Bausch & Lomb Incorporated Aspiration flow mesurement system with flow signal air bubble filter
JP6041753B2 (ja) * 2012-11-21 2016-12-14 愛三工業株式会社 エンジンの排気還流装置
US9689322B2 (en) * 2013-03-14 2017-06-27 GM Global Technology Operations LLC System and method for sampling and processing mass air flow sensor data
EP3063597B1 (en) 2013-10-29 2018-10-10 Volvo Construction Equipment AB System for calculating desired estimated time of arrival
US10436157B2 (en) * 2017-11-09 2019-10-08 Quirt Evan Crawford Apparatus for improving engine performance
DE102017221576A1 (de) * 2017-11-30 2019-06-06 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Mittelung von pulsierenden Messgrößen
DE102019126783A1 (de) * 2019-10-04 2021-04-08 systec Controls Meß- und Regeltechnik GmbH Verfahren zur Bestimmung des Massenstroms in einem Verbrennungsmotor

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3241077A (en) * 1961-07-06 1966-03-15 North American Aviation Inc Self-adaptive control system eliminating variable unwanted component
JPS5597425U (ja) * 1978-12-22 1980-07-07
JPS5917371B2 (ja) * 1979-03-16 1984-04-20 日産自動車株式会社 流量検出装置
US4265125A (en) * 1979-08-02 1981-05-05 Mahany Richard J Flowmeter method and apparatus
JPS5669459A (en) * 1979-11-07 1981-06-10 Hitachi Ltd Ignition timing controller for internal combustion engine
US4384473A (en) * 1980-05-14 1983-05-24 General Motors Corporation Engine knock control with detector and filter
US4364260A (en) * 1981-03-16 1982-12-21 General Motors Corporation Engine with knock sensing apparatus having multiple frequency tuning
US4424706A (en) * 1982-05-19 1984-01-10 General Motors Corporation Engine with knock sensing using product component of knock vibration signal
JPS6114526A (ja) * 1984-06-29 1986-01-22 Mitsubishi Electric Corp 内燃機関のノツク判別装置
US4651698A (en) * 1986-04-14 1987-03-24 General Motors Corporation Adaptive knock control with pulse duration discrimination control
US4644918A (en) * 1986-04-14 1987-02-24 General Motors Corporation Knock control with AGC having reduced knock dependence
US4664083A (en) * 1986-04-14 1987-05-12 General Motors Corporation Adaptive knock control with variable knock tuning
WO1988000686A1 (en) * 1986-07-17 1988-01-28 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Apparatus for measuring the amount of the air intaken by the engine
JPS63182524A (ja) * 1987-01-23 1988-07-27 Mitsubishi Electric Corp エア・フロ−・センサ用入力処理回路
KR910002791B1 (ko) * 1987-01-23 1991-05-04 미쓰비시 뎅끼 가부시기가이샤 에어프로센서용 입력처리회로
JPS63212768A (ja) * 1987-02-27 1988-09-05 Mitsubishi Motors Corp 内燃機関の点火時期制御装置
JPS63231221A (ja) * 1987-03-19 1988-09-27 Mitsubishi Electric Corp エンジンの吸気量測定装置
JPH01240755A (ja) * 1988-03-18 1989-09-26 Mitsubishi Electric Corp 内燃機関のノック検出装置
US4907452A (en) * 1988-10-05 1990-03-13 Ford Motor Company System for detecting rotational imbalance of vehicle roadwheels
GB2226409B (en) * 1988-12-05 1992-12-23 Mitsubishi Electric Corp Karman's vortex flow meter
DE3939114A1 (de) * 1989-11-25 1991-05-29 Bosch Gmbh Robert Einrichtung zur erfassung einer periodisch schwankenden groesse einer brennkraftmaschine
US5069071A (en) * 1990-08-27 1991-12-03 United Technologies Corporation Vibration monitoring in the frequency domain with a capacitive accelerometer
DE4115032A1 (de) * 1991-05-08 1992-11-12 Bosch Gmbh Robert Elektronisches system in einem kraftfahrzeug zur erkennung einer schlechtwegstrecke
JP2605199B2 (ja) * 1991-12-27 1997-04-30 本田技研工業株式会社 内燃エンジンの失火検出装置
JP3298139B2 (ja) * 1992-04-07 2002-07-02 株式会社デンソー ノック検出装置
US5400644A (en) * 1992-09-29 1995-03-28 Motorola, Inc. Knock detection system

Also Published As

Publication number Publication date
US5646344A (en) 1997-07-08
EP0708883A1 (de) 1996-05-01
DE59504894D1 (de) 1999-03-04
KR100345585B1 (ko) 2002-12-16
KR960703195A (ko) 1996-06-19
EP0708883B1 (de) 1999-01-20
DE4413078A1 (de) 1995-10-19
WO1995028560A1 (de) 1995-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0545890B2 (ja)
JPH08512116A (ja) 脈動する量の検出装置
US5889204A (en) Device for determining the engine load for an internal combustion engine
EP1114244B1 (de) Vorrichtung zur erfassung einer pulsierenden grösse
JPH0447774B2 (ja)
JP2009540207A (ja) 排気ガスターボチャージャの監視用装置及び監視方法
CA1129097A (en) Engine fault diagnosis
JPH09503270A (ja) 改善された信号忠実度を備えた加速度をベースとした不点火検出システムおよび方法
JP2807738B2 (ja) 内燃エンジンの燃焼状態検出装置
US11053878B2 (en) Abnormality determination apparatus for internal combustion engine
JP4410417B2 (ja) 内燃機関における燃焼過程の評価方法および装置
KR100327078B1 (ko) 내연기관의주기적으로변화하는변수를크랭크축동기적으로검출하기위한장치
CN111141523B (zh) 使用质量空气流量传感器估计质量空气流量的方法和系统
JP2942618B2 (ja) 内燃機関の周期的に変動する量を検出する装置
US5069063A (en) Device for measuring a pulsating variable in an internal combustion engine
DE69427984T2 (de) Fehlzündungsfeststellung durch Beschleunigungsunterscheidung
US4932382A (en) Fuel control system
Amman et al. Identification of powertrain noise in a low SNR environment using synchronous time averaging
JPH06505805A (ja) 内燃機関のノッキング検出装置
US20200256271A1 (en) Abnormality determination apparatus for internal combustion engine
RU2390745C2 (ru) Способ получения высокоточной информации о частоте вращения и положении коленчатого вала для систем регулирования и диагностики многоцилиндровых двигателей и устройство для его осуществления
RU43316U1 (ru) Устройство для определения параметров дизельного двигателя
RU1815599C (ru) Способ определени частоты вращени коленчатого вала двигател внутреннего сгорани
US11078863B2 (en) Abnormality determination apparatus for internal combustion engine
JP3868512B2 (ja) エンジンの不点火状態を検出するための装置

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040511

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20040809

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20040917

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041110

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051122

A045 Written measure of dismissal of application [lapsed due to lack of payment]

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045

Effective date: 20060328