JPH08508443A - 液体の濾過のためのフィルタ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 フィルタユニット（１０）を構成する２つの接続し合った材料構造体（１４，１６）を含んで成る流体濾過のためのフィルタ装置を提供する。これら２つの材料構造体（１４，１６）は機械的に安定であり、これら２つの材料構造体の少なくとも一方は弾性的に変形可能である。これら２つの材料構造体（１４，１６）は互いと対立し合う接続部位において接続しており、その材料構造体の一方は接続部位間でアーチを成している。このアーチは、この材料構造体（１６）が機械的に片寄るように対応の材料構造（１６）を弾性変形することにより生ずる。この材料構造体（１６）の伸長移動は、実質的に平面の形状であり、且つ引張されている、他方の材料構造体（１４）に対するこの材料構造体（１４）の接続によって妨げられている。このようにして構築した各フィルタユニット（１２）は流体流れにより生ずる力に対する高い安定性を供し、これによりかかるフィルタユニットを含んで成るフィルタ要素（１０）は、曲がった一方の材料構造体のアーチ型構造を維持する追加の構築体又は要素抜きで挿入することができる。

Description

【発明の詳細な説明】 流体の濾過のためのフィルタ装置 発明の分野 本発明は、お互いに接続された二つの材料構造体によって形成された少なくと も一つのフィルタユニットを含む、流体の濾過のためのフィルタ装置に向けられ る。 発明の背景 流体の濾過のためのフィルタ装置は広い多様な態様で知られている。濾過され るべき流れにさらされるフィルタ要素の濾過面積を増加させるために、既知のフ ィルタ要素はひだを付けられた又はジグザグ若しくは蛇状ラインに置かれた複数 のフィルタ材料層から成る。フィルタ材料層のこの形状を安定化させるために、 既知のフィルタ要素には支持構造体が備えられている。このタイプのフィルタ要 素の例は、ＥＰ ０ ２５６ ７７２ Ａ１、ＤＥ １５ ０７ ７５７ Ａ１ 、ＤＥ ２９ ０６ １２３ Ａ１及びＤＥ ３５ ２６ ５７２ Ａ１中に開 示されている。更に、並んで配置された複数のポケットの形のフィルタユニット から成るバッグフィルタのためのフィルタ要素も知られているが、これらのフィ ルタポケットの各々は二つの相互接続された材料構造体から成る。このようなフ ィルタ要素は、ＤＥ １６ ０７ ６６５ Ａ１及びＤＥ ３１３２ ９９８ Ｃ２中に開示されている。これらの既知のフィルタ要素のフィルタユニットは、 堅い自己支持フィルタ材料若しくは濾布、フェルト材料又は不織布のいずれかか ら成る。後者の場合には、フィルタユニットを作り出すために、フィルタユニッ トを開いて 保つ支持構造体を供給しなければならない。ＤＥ ２１ ２８ ３０９ Ａ１か ら、その材料構造体の間に配置されたフィルタ材料を有する気体フィルタのため のフィルタユニットが知られている。清浄にされるべき気体は、挿入されたフィ ルタ材料によって清浄にされながらフィルタユニットの材料構造体を通って流れ る。 最後に、ＤＥ ２３ ４５ ８２０ Ａ１は、材料構造体が空気の濾過のため に適切な材料から成るフィルタユニットを有する別のフィルタ要素を開示してい る。フィルタユニットから成る上のフィルタ要素においてそうであったように、 このフィルタ要素のフィルタユニットの形は、特別な支持構造体によって又は濾 過されるべき流れそれ自体によって又はフレーム構造物によって確立されそして 維持される。 上で述べたフィルタ要素のすべてにおける問題は、フィルタユニットに機械的 安定性を与えて、フィルタ要素がそれらを通る流体流れを有する間、フィルタユ ニットの崩壊を防止する要件によって持ち出される。 本発明の目的は、増加した濾過面積を提供しながら、別の支持構造体を必要と することなく十分な機械的安定性を有するフィルタ要素を提供することである。 発明の要約 本発明によれば、上の目的を解決するために、二つの相互接続された材料構造 体（それらの少なくとも一つはフィルタ材料を含むか又はフィルタ材料から成る ）から形成された少なくとも一つのフィルタユニットから成る、流体の濾過のた めの少なくとも一つのフィルタ要素のフィルタ装置が提案されるが、これらの材 料構造体は、各々、機械的に安定であり、そして一つの材料構造体（以後は第一 材料構造体と呼ばれる）は実質的に平らな形状に延び、一方他の材料構造体（以 後は第二材料構造体と呼ばれる）は弾性的に変形されながらアーチの形の様式で 曲げられるようなやり方でお互いに接続されている。好ましくは、これらの材料 構造体は、一層又は多層で良い比較的薄い面の材料層である。 上で既に説明したように、本発明のフィルタ要素は、少なくとも一つのフィル タユニットから成る。フィルタユニットを形成する二つの材料構造体の中で、少 なくとも一つは流体に対して透過性であり、そしてフィルタ材料を備えている。 フィルタユニットは、好ましくは濾過材料によって満たされていない。濾過効果 は、二つの材料構造体の少なくとも一つがフィルタ材料から成ることだけで生み 出される。材料構造体は、それぞれ、機械的に安定な材料から成るか又はそのよ うな材料を含み、そして二つの材料構造体の少なくとも一つは弾性的に変形可能 である。二つの材料構造体は、相互に反対の場所又は領域でお互いに接続されて いる。この配列においては、第一材料構造体は実質的に平らな方向に延び、一方 第二材料構造体はとりわけ弾性的変形の下で実質的にアーチの形を有する。もっ と一般的に言えば、第二材料構造体は、第一材料構造体（実質的に平らな方向に 延びるとして上で特徴付けられた）よりもかなり強い曲率を有して延びる。フィ ルタ要素の製造は、二つの平らな材料構造体の供給から始まる。これらの二つの 材料構造体を、生成されるべきフィルタユニットの第一限定縁でお互いに接続す る。第二材料構造体を、曲げ復原力の同時の生成によって行う、アーチのような やり方に変形した後で、二つの材料構造体をフィルタユニットの限界を定める他 の縁でお互いに接続する。その曲げ弾性特性のために、第二材料構造体は、全体 として平らな形状に戻る傾向があるであろう。実質的に平らな第一材料構造体は 、アーチ状の第二材料構造 体から生じる曲げ力を受け、そしてかくして引張応力にさらされる。 本発明のフィルタ要素は、バッグフィルタ又は丸フィルタのやり方でそして横 方向にそれを通って流れる流れを有する慣用的なひだ付きフィルタ要素のやり方 での両方で使用することができる。本発明の説明を通じて使用される時の“フィ ルタユニット”という術語は、フィルタユニットを形成する材料構造体の両方が フィルタ材料から成る又はフィルタ材料を含むことを必ずしも意味しない。更に 、“材料構造体”は、これらの構造体が連続的な構造体であることを表すことを 意味しない。これは、第二材料構造体の曲がった構造を維持する、実質的に平坦 な第一材料構造体に関しては殊に当てはまる。二つの材料構造体の一つが連続的 なフィルタ材料から成るか又は連続的なフィルタ材料を含む場合には、それで十 分であろう。 所望の場合には、第二材料構造体を、その弾性的変形に先立って局部的に弱体 化し、それによってこの材料構造体のために使用される材料の曲げ抵抗（及び安 定性）を局部的に減らすことができる。この弱体化は、例えば機械的に（くぼみ の付与若しくは、例えば刻み目若しくはくぼみによる厚さの減少）、又は熱可塑 性材料の場合には殊に可能である熱処理によって実施する。機械的に弱体化され た領域においては、曲率は、第一の変形された材料構造体へのその接続部の間の 材料構造体の残りの領域におけるよりも大きい傾向がある可能性がある。しかし ながら、弱体化は、変形が第二材料構造体のよじれを引き起こすほど強くてはな らない。 本発明の好ましい態様においては、二つの材料構造体が、二つの対向する側を 形成し、そして接続領域を形成しかつフィルタユニットの範囲を定める二つの平 行な縁に沿ってお互いに接続されていることが規定される。フィルタ要素をバッ グフィルタのやり方［そこ では、濾過されるべき流体流れは、フィルタユニットの一以上の開いた端を経由 して入りそして材料構造体の一つ若しくは両方を経由して出るか又は、それぞれ 、材料構造体の一つ若しくは両方を経由して入りそして一つの開いた端を経由し て出る］で用いる場合には、フィルタユニットは、少なくとも二つの側そして好 ましくは少なくとも一つの端で閉じられるが一方第二の端では開いている。好ま しくは、二つの材料構造体は、お互い及びそれらの接続領域に平行に延びる。材 料構造体を接続する二つの線状のそして平行な接続領域が与えられるので、曲が った第二材料構造体は、交差方向にベルの形の形状に変形される。好ましくは、 各々のフィルタユニットには二つのサイドフランジが備えられ、それらの領域に おいては、材料構造体がお互いに隣接しそしてお互いに接続されている。 本発明の好ましい態様においては、第二の曲がった材料構造体が、不織フィル タ材料の少なくとも一つの層を保持する、プラスチック材料、好ましくは熱可塑 性プラスチック例えばポリプロピレンの弾性的に変形可能な網状支持構造体から 成ることが更に規定される。この弾性的に変形可能な材料は、第二の曲がった壁 を形成する変形の角度で曲げられる時にそれがその元の平坦な形に弾性的に戻る 傾向があるであろうような曲げ又は屈曲抵抗又は弾性率を有する材料である。好 ましくは、この不織フィルタ材料の繊維もまた、曲げに対する抵抗を殆ど又は全 く持たない、プラスチックからそして特にポリプロピレンから成る。不織フィル タ層は網状支持構造体に接続されていて、そしてこれは例えば接着によって接続 することができる。網状支持構造体と不織フィルタ層の間の固定された接続は、 コーティング表面の全部又は一部にわたって広がることができる。 二つの材料構造体のために上で述べた材料を使用する時には、実質的に平らな 第一材料構造体は、その初期歪抵抗が第一の変形され た網状支持体によってそれに課される曲げ応力に少なくとも耐えるのに十分であ るところの網状支持構造体だけを適切に含んで成る。代わりのものとして、第一 材料構造体はまた、網状支持構造体と不織フィルタ材料の組み合わせから成るこ ともできる。この場合には、ポケットの二つのプラスチック壁の接続は、好まし くは、超音波溶接によって行う。 適切には、実質的に平らな第一材料構造体は、機械的に安定である、プラスチ ックで好ましくは作られた、複数の細い又は薄い材料ストリップ又は糸を含んで 成る。隣接し合う材料ストリップ又は糸は、‐好ましくは極めて大きい相互距離 で配置されそして好ましくはお互いに平行に延びる。ストリップ／バンド材料と しては、包装産業から知られたバンド材料が適切に使用される。ストリップ／バ ンド材料及び／又は糸材料は、好ましくはポリプロピレンから成る。もっと一般 的な言葉で言うと、第一材料構造体のために使用される材料は、フィルタユニッ ト全体ができる限り少ない異なる材料を含むようなタイプのものでなければなら ない。 個々のスペースを開けたストリップ、バンド又は糸の形で第一材料構造体を供 給することによって得られる利点は、必要とされる材料の量の減少にそして、更 に、上のストリップ、バンド又は糸から成るフィルタ要素がそれらを通って流れ る横の流れを有する時に完全なフィルタユニットのかなり減少した圧力降下にあ る。これは、上の場合には、第一材料構造体は、それが個々の相互にスペースを 開けた狭いストリップ又は糸から単に成るので、流れに対する顕著な抵抗を何ら 提供しないからである。 好ましくは、網状支持構造体及び第一材料構造体の不織フィルタ層もまた、二 つの材料構造体がお互いに接続されている場所でだけお互いに接続する。二つの 材料構造体の接続のために超音波溶接技 術を使用する場合には、網状支持構造体及び不織フィルタ層も超音波溶接によっ て相互接続する。曲がった材料構造体を局部的に弱体化する予定である場合には 、これは、機械的な（くぼみ若しくは厚みの局部的減少を生成させること）又は 熱的な処理のどちらかによって網状支持構造体を局部的に弱体化させることによ って行う。網状支持構造体のこのようにして処理された領域は、材料構造体接続 部に対して平行に延びて良い。 不織フィルタ材料層のそれぞれの機械的強度に依存して、網状支持構造体とは 反対を向く不織フィルタ材料の側部には、耐引裂性でかつ安定な不織材料から成 って良い流体透過性カバー層が好ましくは備えられる。このカバー層は、流体を フィルタ要素フィルタユニットを通して流し続けながら不織フィルタ材料層の繊 維の脱離を防止するために備えられる。 フィルタ要素が吸着性材料から成る時には、特別な利点が得られる。この場合 には、例えば、二つの材料構造体の一つ、特に実質的に平らな第一材料構造体が 吸着性材料を備えているか又は吸着性材料から作られていることが適切である。 好ましくは、この場合には、吸着性材料として活性炭を使用する。このように装 備されたフィルタ要素は、粒子フィルタ及び吸着フィルタの両方として機能する ことができる。この後者の場合には、吸着性材料を、好ましくは、第一材料構造 体として使用される不織フィルタ層の繊維の上に付与するか又はそれらの中に組 み入れる。この場合に、活性炭を吸着性材料として使用する場合には、二つの材 料構造体の接続は、活性炭の特性に起因して問題を提起する可能性がある。これ に関しては、第二材料構造体は、有利には、熱可塑性材料、例えばプラスチック そして特にポリプロピレンから成るか、又は第一材料構造体の活性炭及び不織フ ィルタ層に局部加熱及び加圧によって機械的に若しく は接着的に接続することができる材料を含む。機械的接続は活性炭と第二材料構 造体の熱可塑性材料とを留めることによって得られるが、この際には、熱可塑性 材料は、加熱されることによって流体状態になり、それによって熱可塑性プラス チックは活性炭及び不織フィルタ層の中に浸透しそして、硬化の後で、個々の繊 維及び粒子の間に留められ、一方これらはお互いに接続される。 上で述べたフィルタ要素は、フィルタセルの形で良い少なくとも一つのフィル タユニットから成る。複数のこのようなフィルタユニット又はフィルタセルがお 互いに次に配置され、そしてフィルタユニットの材料構造体が連続的であること が特に好ましい。この様式においては、並んで配置された複数のフィルタユニッ トから成るフィルタ要素が得られる。その曲がった部分のために、このフィルタ 要素は高い機械的安定性を有する。何故ならば、各々の曲率は弾性的変形の下で 発生し、そしてフィルタユニット又は各々のフィルタユニットの曲がった材料構 造体は、近づいて来る流体の流れ圧力に対して十分な抵抗を提供するからである 。 二つの上で述べたフィルタ要素を、お互いに対して、好ましくは約９０°で回 転させ、それらの各々が平らな形状のものである二つのフィルタ要素のフィルタ ユニットの第一材料構造体をお互いに反対に配置して相互接続する時には、なお もっと大きな安定性が得られる。フィルタ要素は、二つの第一材料構造体によっ て相互接続する。かくして、このフィルタ装置の二つのフィルタ要素のフィルタ ユニットは、お互いに対して転置される。 しかしながら、原則として、連続的な壁を有しそして並んで置かれるフィルタ ユニットから各々が成る二つの上で述べた相互接続されるフィルタ要素を、お互 いに対して回転することなくそれらの第一材料構造体によってお互いに接続する こともまた可能である。こ のようなフィルタ装置形状は、横方向及びフィルタユニットの方向の両方にそれ を通って流れる流れを有することができる。上の二つの場合には、二つの隣の第 一材料構造体は、吸着性材料の層、特に活性炭の層、又はこのような材料を備え た層をそれらの間に支持する又は保持することができる。 更に、上の第二の曲がった材料構造体の反対に別の曲がった材料構造体を配置 することが有利であるが、これらの二つの曲がった第二の材料構造体は一つの第 一材料構造体の両側に配置されそしてそれに接続される。これは、一つの実質的 に平らな第一材料構造体によって範囲を定められた二つのフィルタユニットから 成る、“二重ポケット”を有するフィルタ要素を与える。このフィルタ要素のポ ケットの分離壁、即ち実質的に平らでかつ張力をかけられた第一材料構造体は、 有利には、吸着性材料を備えることができ、そしてこの目的のためには、活性炭 が好ましくは使用される。 フィルタユニットのそれぞれの曲がった第二の材料構造体が弾性的変形の下で 形成されたこと、そしてそれ故前記の曲がった第二の材料構造体が、変形される 時に、流体流れに関して高い機械的安定性を有することは、本発明のフィルタ要 素の上で述べた変形例及び変更例のすべてに共通な特徴である。 本発明の特定の態様を、図面を参照して本明細書中で以下で一層詳細に説明す る。 図面の簡単な説明 図１は、一つの（単独の）フィルタポケットから成るフィルタ要素の斜視図で ある。 図２は、図１の矢印１１によって示されるような、その開放端の方向における 図１によるフィルタ要素の図である。 図３は、フィルタ要素収容ハウジングと一緒に示された、並んで配置されたフ ィルタポケットを有するフィルタ層から成るフィルタ要素の図である。 図４は、矢印ＩＶの方向における図３によるフィルタ要素の図である。 図５は、フィルタ要素がフィルタ要素収容ハウジング中に挿入された、図３の 線Ｖ−Ｖに沿った断面図である。 図６は、活性炭層を有するフィルタ要素のフィルタ層のフィルタポケットの開 放端の平面図である。 図７は、図６中の！ＩＩにおいて円で囲んだ領域の拡大部分図である。 図８は、流体流れの方向を図示するための、図６によるフィルタ要素の斜視図 である。 図９は、並んで配置されそして連続的な活性炭フィルタ層によってお互いから 分離されている二重フィルタポケットを有する別の態様のフィルタ装置の斜視図 である。 図１０は、並んで配置されそしてお互いに対して９０°の回転角度でお互いに 接続されているフィルタポケットを有する二つのフィルタ要素から成るフィルタ 装置の斜視図である。 図１１は、ポケット分離壁が網状材料から成る、図９のものと類似のフィルタ 装置の斜視図である。 図１２は、フィルタポケットが、濾過媒体から成る曲がった壁によってそして この曲がった構造体に接続された個々のプラスチックストリップによって形成さ れる、フィルタ要素の最後の態様を示す。 発明の詳細な説明 以下の詳細な説明においては、フィルタユニットがポケットのように形成され る態様を説明する（図１〜１１参照）。これらの態様においては、フィルタユニ ットは、それらの少なくとも一つが、粒子濾過のために必要とされる限りにおい て、流体に対して透過性である連続的な材料構造体から成る。加えて、最後の図 １２は、濾過を与えない第一材料構造体が不連続的であり、そして第一材料構造 体の面においては好ましくは曲げ抵抗を有するストリップ、バンド又は堅い糸か ら単に成るフィルタ要素を示す。 図１は、本発明の第一の態様に従ったフィルタ要素１０の斜視図である。フィ ルタ要素１０は、本明細書中では以下でフィルタポケットと呼ばれる、ポケット として形成されたフィルタユニット１２から成る。フィルタポケット１２は、第 一の実質的に平らな材料構造体１４（ポケット壁とも呼ばれる）及びベルの様式 で実質的に曲がった第二材料構造体１６（同様にポケット壁と呼ばれる）から成 る。両方のポケット壁は、機械的に安定な材料から作られる。フィルタポケット １２は、フランジ１８、２０を備えたその二つの縦のサイドの各々を有し、そし てこれらのフランジの領域においては、二つのポケット壁１４、１６はお互いに しっかりと接続されている。図２中に見ることができるように、二つのポケット 壁１４、１６は、それらの縁２２、２４、２６、２８で相互隣接してフランジ１ ８、２０を形成し、そして第一ポケット壁１４の縁２２、２４は各々、第二ポケ ット壁１６の縁２６、２８に対して平行に延びている。図１によるフィルタ要素 においては、本当の粒子フィルタは、図２中に見ることができるように、多層で ある曲がった第二ポケット壁１６によって形成される。第二ポケット壁１６は、 不織フィルタ層３２を保持する可塑性の弾性的に変形された網状支持構造体３０ 、好ましくは弾性的に変形された支持体を形成するのに十分なヤン グ又は曲げ弾性率を有する熱可塑性プラスチック、例えばアイソタクチックポリ プロピレンを含み、そして層３２の繊維もまたポリプロピレンから成る。網状支 持構造体３０とは反対に向く不織フィルタ層３２の外側には、不織フィルタ層３ ２のものよりも数倍大きい引裂抵抗を有する不織布であるカバー層３４が付与さ れている。図２中に示すように、網状支持構造体３０は、第二ポケット壁１６の 内側を形成して第一ポケット壁１４と対面し、一方カバー層３４は第二ポケット 壁１６の外側を形成する。不織フィルタ層３２は、網状支持構造体３０とカバー 層３４の間に配置されている。図１中の第一ポケット壁１４は粒子濾過のために は役立たないが、第二ポケット壁１６がそのアーチの形を維持するのを確かに助 けている。第一ポケット壁１４は、網状支持構造体３０の材料から成る。 網状支持構造体３０は第二材料構造体又はポケット壁１６にある程度の曲げ抵 抗を提供し、そして第二ポケット壁１６は網状支持構造体３０のために弾性的に 変形される。この曲げ抵抗は、第二ポケット壁が弾性的に変形される方向に対し て垂直な方向において特に高い。第二ポケット壁１６は、製造方法に起因してそ の形を得る。弾性的に変形されるけれども、第二ポケット壁１６は、両方のポケ ット壁がお互いに接続される前にその曲がったベルの形を得る。弾性的に変形さ れた第二ポケット壁１６は平らな形状を帯びる傾向があるが、第二ポケット壁１ ６よりもかなり小さな幅寸法を有する第一ポケット壁１４へのその堅い接続に起 因して、平らな形状を帯びることを妨げられる。両方のポケット壁のお互いへの 接続は、例えば、両方の壁が一つの成分としてポリプロピレンを含む場合には適 切に見える超音波溶接によって実施される。弾性的に変形されたポケット壁１６ からの機械的バイアスに起因して、フィルタポケット１２はかなりの安定性を有 し、その結果それは、気体又は液体（流 体）がフィルタ要素１０を通って流れる時でさえその開かれた構造を維持するで あろう。特に、このバイアスは外側から第二ポケット壁１６に作用する力に反作 用し、そしてかくして二つのポケット壁の相互隣接を阻止するであろう。 図３は、並んで配置された複数のフィルタポケット４２から成る別の態様のフ ィルタ要素４０を示す。これらのフィルタポケット４２は、お互いに平行に延び そしてお互いにすぐ隣に位置付けられている。フィルタ要素４０は、長方形でか つ実質的に平らである連続的な第一ポケット壁４４を含む。この第一ポケット壁 ４４は、フィルタ材料から成ることもできるし、又は流体に対して透過性であり そして濾過を与えない別の材料から、若しくは流体に対して不透過性の材料から 成ることもできる。ポケット壁４４は、弾性的に変形されていて、アーチ状の部 分を構成し、そして平行な接続ライン４８に沿って第一ポケット壁４４に接続さ れている、それに接続された第二ポケット壁４６を有する。第二ポケット壁４６ の形状は、図１及び２による態様のポケット壁１６に対応する。かくして、ポケ ット壁４６は粒子フィルタを形成する。下端において、フィルタポケット４２は 、ポケット壁４４、４６がフィルタ要素４０の下端５０においてお互いに堅く接 続されることで閉じられている。また、フィルタポケット４２の縁での並びにフ ィルタ要素４０の下端５０での接続ライン４８に沿ったポケット壁４４、４６の 接続は、フィルタ要素４０全体がプラスチックで作られている場合には、好まし くは超音波溶接によって達成される。ポケット壁４４、４６の間にこのようにし て形成されたフィルタポケット４２は極めて安定であり、その結果フィルタ要素 ４０は容易に取り扱える。 図５に関連してそして図３のフィルタ要素４０を参照して、固有に張力をかけ られた一つのポケット壁４６の別の特徴を本明細書中 で以下に説明する。図３中に示すように、フィルタ要素４０は、フィルタ要素収 容ハウジング５１の挿入開口５２中に挿入される。この場合の挿入開口５２の幅 ５３は、曲がった部分を有するポケット壁４６のそれぞれの頂点と平らなポケッ ト壁４４との間の距離４３よりも小さい。従って、フィルタ要素４０が挿入開口 ５２中に挿入される時には、ポケット壁４６は縮んで、ポケット壁４４に対して 平行に配置された平らな部分を形成する。ポケット壁４６の外向きに突出する構 造のために、フィルタ要素は、個々のフィルタポケット４２が押し潰されること なく“平坦化”され得る。適切に小さな寸法の挿入開口５２の幅５３の場合には （一般に、幅５３は、幅４３の０．５〜０．６５倍であろう）、ポケット壁４６ の側部４５は、フィルタポケット４２の間のスペースをシールするポケット壁４ ６の平坦化された平らな部分４７の間でお互いに対抗して横たわる。かくして、 フィルタ要素４０は挿入開口５２中にしっかりと据えられ、その結果挿入開口５ ２中に流れ込む流体は、フィルタ要素４０と収容ハウジング５１の間のスペース 中にも、またフィルタポケット４２の間にも侵入することができず、フィルタポ ケット４２の開放端中に常に流れ込み、その開放端からそれはポケット壁４６を 経由して外に出るであろう。この目的のために、開口５４は、ポケット壁４６と 反対の収容ハウジング５１の側壁中に形成される。 図６〜８は、別の態様のフィルタ要素６０を示す。このフィルタ要素６０にお いては、第一の平らなポケット壁６２は、活性炭でコートされている、又はそれ を取り込んだ熱可塑性繊維（例えばポリプロピレン）で作られた比較的厚い不織 布から成る。弾性的に変形された部分を有するポケット壁６４のための材料とし ては、ポリプロピレンの弾性的に変形可能な網状支持構造体６５、ポリプロピレ ン繊維の不織フィルタ層６６、及び上で述べた態様においてそうで あるようなポリプロピレン繊維からまた成る耐引裂性不織布であるカバー層６７ から成る、熱可塑性材料から作られた複合体が使用される。ポケット壁６２中の 活性炭のために、超音波溶接によって二つのポケット壁６２及び６４を接続する ことは、網状支持構造体６５の材料の融点（並びに不織層６６及び６７の融点） が活性炭の融点よりも低いので問題を引き起こす。溶接に際しては、一般に網状 支持構造体６５の材料だけが（平らなポケット壁６２の可塑性繊維は炭素粒子に よって保護される）軟化されるであろう。しかしながら、超音波溶接の間に溶接 継ぎ目に沿って及ぼされる押し付け力のために、少なくとも粘性状態に入ったこ の材料は、ポケット壁６２の不織繊維の間で押し付けられ、ポケット壁６２の個 々の繊維の間のスペースに入り、部分的には繊維及び炭素粒子の回りを流れ、そ してかくしてそれらを取り囲む。それ故、硬化の後では、二つのポケット壁は機 械的に留められそして“溶接継ぎ目”に沿ってお互いの中に接着的に接合され、 その結果二つのポケット壁の間の接続は、弾性的変形に起因してポケット壁６４ に加えられる機械応力に抵抗するために十分に安定である。活性炭含有ポケット 壁６２中へのその曲がった部分を有するポケット壁６４の固定は、図７中に示さ れている。 図９は、中央の実質的に平らなポケット又は間仕切り壁７２、及びその両側に 配置されそして間仕切り壁７２に接続されたポケット壁７４、７６から成るフィ ルタ装置７０を示すが、前記ポケット壁７４、７６は弾性的変形によって得られ た曲がった部分を含む。ポケット壁７４、７６の曲がった部分は、お互いに反対 に配置されそして、接続ラインに沿って、超音波溶接によって中央ポケット壁７ ２に接続されている。ポケット壁７４、７６は、各々、支持構造体７７によって 保持された不織フィルタ層７８を有するポリプロピレ ンの網状支持構造体７７から成り、一方、中央ポケット壁７２は、接合された活 性炭小粒から作られた濾過要素から成る。活性炭小粒は、活性炭小粒のサイズよ りも小さいサイズの適切な熱可塑性バインダ粒子によって接合されている。横の 流れが図９中の矢印によって示された方向にフィルタ装置７０を通って流れてい る時には、曲がったポケット壁７４、７６は粒子フィルタの機能を引き受け、一 方中央間仕切り壁７２の活性炭の上記濾過要素は吸着フィルタとして作用する。 濾過要素から引き離されるようになりつつある炭素粒子は、下流に位置する曲が ったポケット壁７４によって停止させられそして保留される。 図１１は、図９のフィルタ要素７０に関してそうであったように、曲がった部 分を有する二つの対抗するポケット壁を含むが、図９のフィルタ装置７０とは対 照的に、濾過目的のために使用されない中央ポケット壁を有するフィルタ装置の 態様を示す。図１１によるフィルタ装置８０の実質的に平らなそして応力をかけ られた中央ポケット壁８２は、ポリプロピレンの網状支持構造体から形成されて いる。この網状支持構造体は、曲がった部分を有するポケット壁８４、８６の成 分８７でもある同じ網状支持構造体である。これらの二つの曲がったポケット壁 ８４、８６の網状支持構造体８７は、それぞれ、粒子の濾過のための不織フィル タ層８８を保持する。残りの図中に示したフィルタ要素においてそうであるよう に、図１１のフィルタ装置８０はバッグフィルタとして使用することができ、又 は粒子濾過のために横方向にそれを通って流れる流れを持つことができる。 フィルタ装置のなおもう一つの態様を図１０中に示す。このフィルタ装置９０ は二つのフィルタ要素９２、９４を有し、そしてこれらの各々は、実質的に平ら なポケット壁９６及び、曲がった部分を 有しそして平らなポケット壁９６に接続されている弾性的に変形されたポケット 壁９８から成る。かくして、フィルタ要素９２、９４の各々は、並んで配置され そして平らなポケット壁９６の部分及びポケット壁９８の曲がった部分によって 形成されている複数のフィルタポケット９９から成る。二つのフィルタ要素９２ 、９４は、それらの平らなポケット壁９６が相互隣接していて、そしてフィルタ 要素９２、９４が９０°の回転角度でお互いにに対して転置されているようなや り方でお互いに接続されている。かくして、より、捩り及び類似のことに対して かなりの抵抗を提供するフィルタ装置９０が供給される。図１０によるフィルタ 装置９０は、可能な流れ方向を指す二重矢印によって示される横フィルタとして 主に使用される。 図１２は、曲がった第二材料構造体１０２を備えている最後の態様のフィルタ 要素１００を示す。この曲がった第二の材料構造体１０２は、上で述べた態様に おけるように、ポリプロピレンから作られた支持構造体１０４を含む。網状支持 構造体１０４は、ポリプロピレン繊維から作られた不織フィルタ材料の層１０６ を保持する。網状支持構造体１０４及び不織フィルタ層１０６は部分的に曲がっ ていて、その結果個々のフィルタユニット１０８はお互いに隣にある。フィルタ 要素１００のこのアーチ状構造は、ポリプロピレンの個々の材料バンド又はスト リップ１１０の第一材料構造体によって維持される。これらのストリップ１１０ は、平行にかつ周期的距離で延び、そして個々のフィルタユニット１０８の軸方 向に横に配置されている。材料ストリップ１１０は、上で述べた態様においては 、流体透過性又は流体不透過性の連続的な層として供給される実質的に平らな第 一材料構造体を形成しする。上の連続的な第一材料構造体層と比較して、個々の バンド１１０から成る材料構造体のため に使用される材料は、９０％までだけ減らされる。これは、９０％までの材料コ ストの対応する削減を提供する。フィルタ要素１００を横フィルタとして使用し 、横の流体流れが矢印１１２によって示される時には、フィルタ要素１００の流 動抵抗は、第一材料構造体が連続的である時よりもかなり低い。バンド又はスト リップ１０４の材料は、通常は、包装の回りに巻き付けるために使用されるひも 材料である。 上のタイプのひも材料は、約５ｍｍの幅及び約０．４６ｍｍの厚さを有し、そ して配向されたポリプロピレンから作られる。バンド１１０は、超音波溶接によ って容易にポリプロピレン支持構造体１０４に接続することができる。 最後に、上のすべてのフィルタ装置又は要素に共通している基本構造、即ち平 らなポケット壁の一以上の弾性的に変形された曲がった部分を有する第二ポケッ ト壁への接続を製造するための可能な製造方法について短い説明を与える。お互 いのトップの上にエンドレスシートとして配置されている、接続されるべき二つ のポケット壁又は材料構造体（即ち、図１〜１１による態様におけるポケット壁 と、図１２による態様における網状支持構造体及びバンドを有する濾過不織布） を、処理ステーションに供給し、そこでそれらをお互いに接続する。後で平らな ポケット壁を形成するであろうシートの輸送を一時的に停止し、一方、後で曲が った部分を有する弾性的に変形されたポケット壁を形成するであろう他のシート の供給を継続する。製造される予定のフィルタポケットがその方法における第一 のものである場合には、両方のシートを、接続ステーションの後ろに配置された 固定の保持又はつかみ手段によって一緒に保持する。一枚のシートが停止してい て一方他のシートが輸送方向に前進させられるので、この他のシートはアーチを 形成しながら弾性的に変形 される。このアーチは、保持又はつかみステーションと接続ステーションの間で 発生する。前者のシートが停止している間に後者のシートが前進させられる（後 者のシートが過剰供給される）距離の適切な選択によって、現在発生されるアー チのサイズ（及び形状）が決定される。曲がった部分を有する弾性的に変形され たポケット壁を生成させるために供給されるシートが所定の距離だけ前進させら れた後で、このシートの前進動作もまた停止される。二枚のシートが接続ステー ションにおいてなお相互隣接しているので、弾性的に変形されたアーチの形の部 分が、保持又はつかみステーションと接続ステーションとの間に形成された。こ の段階において、二枚のフィルタシートの接続を、接続ステーションにおいて行 う。これは、多くの異なるやり方で、例えば超音波溶接、接着、又は付加的な機 械手段、例えば縫製、クランプ止め及び類似のやり方による接続によって行うこ とができる。二枚のシートがお互いに接続されてしまった時に、それらは、再び 一緒に輸送方向に前進させられ、そして前進距離は、輸送方向に形成されたフィ ルタポケットの寸法に等しい。接続場所が保持又はつかみステーションの位置に 位置付けられると直ぐに、平らなポケット壁を形成するために供給されるシート の前進動作が再び停止され、一方他のシートは更に前進させられ、その結果次の フィルタポケットを形成するための上で述べた作業プロセスが再び開始される。 この状況においては、二枚のシートが保持又はつかみステーションによって一緒 に保持されることは必要ではない。何故ならば、これらの二枚のシートは接続ス テーションにおいてお互いに既に接続されているからである。一枚のシートの前 進動作を抑制し一方他のシートを輸送し続けるためには、一枚のシートの一層の 輸送を、接続ステーションの前に配置された保持手段によってブロックすること ができる。その代わりに、このシートの ための前進駆動力のスイッチを切ることができる。 図９及び１０に従う形状を有するフィルタ要素の製造のためには、二枚のシー トの代わりに三枚のシートを、お互いの上にそして隣接して配置して供給する。 この場合には、中間のシートを一時的に停止し、一方中間のシートの上にそして 下にそれぞれのアーチを形成するための他の二枚のシートを特定の距離だけ前進 させ、そして引き続いてすべての三枚のシートをお互いに接続させる。 熱可塑性網状支持構造体のための材料としてはポリプロピレンのネットを使用 したが、このポリプロピレンはＨｏｅｃｈｓｔ社によって分配されている（コー ド名 ＰＰＨ １０５０）。このネットの開口はほぼ長方形であった。ネットは 約１６０ｇ／ｍ2の重量を有していた。ネットの厚さは約０．６４ｍｍであり、 そして開口の間のネット棒の幅は約０．８４ｍｍであった。開口は約４．１１ｍ ｍ2のサイズを有し、これは９ｃｍ2のネット表面における１０２の数のネット開 口をもたらした。ネットの全体の面積に対する開口面積のパーセントは約４６． ５パーセントであった。フィルタ材料の不織層のための材料は、約４０〜５０μ ｍの平均繊維厚さを有する針でパンチされたポリプロピレン繊維の不織材料とし て供給されたエレクトレット材料であった。カバー層のためには、お互いに熱的 に接合されたポリプロピレン繊維の不織繊維材料を使用したが、それらの平均繊 維厚さは約４０〜５０μｍであった。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９５年２月１５日 【補正内容】 請求の範囲 １．平坦な形状で延びる第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９ ６；１１０）及び実質的にアーチのような形に曲げられている第二材料構造体（ １６；４６；６４；７４；７６；８４，８６；９８；１０２）から形成され、第 一及び第二材料構造体がお互いに接続されていてそしてその少なくとも一つの材 料構造体がフィルタ材料から成り、そして二つの材料構造体（１４，１６；４４ ，４６；６２，６４；７２，７４；７２，７６；８２，８４；８２，８６；９６ ，９８；１１０，１０２）の両方が機械的に安定でありそしてお互いに接続され ている、少なくとも一つのフィルタユニット（１２；４２；９９）から成る少な くとも一つのフィルタ要素から成る、流体の濾過のためのフィルタ装置であって 、少なくとも前記第二材料構造体（１６；４６；６４；７４；７６；８４，８６ ；９８；１０２）がフィルタ材料であり、そして弾性的に変形されながら前記の 実質的にアーチのような形に曲げられ、そして各々のアーチのような形を限定す る前記フィルタユニットのサイドフランジ（１８，２０）を形成する隣のサイド 縁で前記第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９６；１１０）に接 続され、この弾性的に変形されたアーチのような形が、濾過の間の流体流れによ る第二材料構造体（１６；４６；６４；７４；７６；８４，８６；９８；１０２ ）の変形を阻止する機械的安定性をアーチのような形が与えるような曲げ復元力 を発生させることを特徴とするフィルタ装置。 ２．第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９６）がフィルタ材料 から成り及び／又はフィルタ材料を含むことを特徴とする、請求の範囲第１項に 記載のフィルタ装置。 １５．少なくとも一つの別のフィルタユニットが備えられていて、そしてそれ ぞれの実質的に平らな材料構造体かお互いに隣接していることを特徴とする、請 求の範囲第１〜１１項のいずれか一項に記載のフィルタ装置。 １６．第一材料構造体（７２，８２）が弾性的変形の下で曲げられた別の第二 材料構造体（７４，８４；７６，８６）に接続されていて、そして二つの第二材 料構造体（７４，８４；７６，８６）が第一材料構造体（７２，８２）の両側に 配置されていることを特徴とする、請求の範囲第１〜１１項のいずれか一項に記 載のフィルタ装置。 １７．第一材料構造体が複数の個々のバンド又はストリップ（１１０）から成 ることを特徴とする、請求の範囲第１〜７項のいずれか一項に記載のフィルタ装 置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．お互いに接続されていてそしてそれらの少なくとも一つの材料構造体がフ ィルタ材料から成る第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９６）及 び第二材料構造体（１６；４６；６４；７４；７６；８４，８６；９８）から形 成され、これら二つの材料構造体（１４，１６；４４，４６；６２，６４；７２ ，７４；７２，７６；８２，８４；８２，８６；９６，９８）の両方が機械的に 安定であり、そして第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９６）が 実質的に平らな形状に延び一方第二材料構造体（１６；４６；６４；７４；７６ ；８４，８６；９８）が弾性的に変形されながら実質的にアーチのような形に曲 げられるようなやり方でお互いに接続されている、少なくとも一つのフィルタユ ニット（１２；４２；９９）から成る少なくとも一つのフィルタ要素から成る、 流体の濾過のためのフィルタ装置。 ２．第二材料構造体（１６；４６；６４；７４；７６；８４，８６；９８）が フィルタ材料から成り及び／又はフィルタ材料を含むことを特徴とする、請求の 範囲第１項に記載のフィルタ装置。 ３．第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９６）がフィルタ材料 から成り及び／又はフィルタ材料を含むことを特徴とする、請求の範囲第１項に 記載のフィルタ装置。 ４．両方の材料構造体（１４，１６；４４，４６；６２，６４；７２，７４； ７２，７６；８２，８４；８２，８６；９６，９８）がフィルタ材料から成り及 び／又はフィルタ材料を含むことを特徴とする、請求の範囲第１項に記載のフィ ルタ装置。 ５．二つの材料構造体（１４，１６；４４，４６；６２，６４；７２，７４； ７２，７６；８２，８４；８２，８６；９６，９８） が連続的に又は場所場所で又は２本の相互に平行なラインに沿って点様式でお互 いに接続されていて、フィルタユニット（１２，４２，９９）の範囲を定めるこ とを特徴とする、請求の範囲第１〜４項のいずれか一項に記載のフィルタ装置。 ６．材料構造体（１４，１６；４４，４６；６２，６４；７２，７４；７２， ７６；８２，８４；８２，８６；９６，９８）がそれらの接続の領域においてお 互いに平行に延びること、そして第二の曲がった材料構造体（１６；４６；６４ ；７４；７６；８４，８６；９８）が第一材料構造体（１４；４４；６２；７２ ；８２；９６）とのその接続部の間で、断面寸法においてベルの形に弾性的に変 形されていることを特徴とする、請求の範囲第１〜５項のいずれか一項に記載の フィルタ装置。 ７．少なくとも一つのフィルタユニット（１２，４２，９９）が二つのサイド フランジ（１８，２０）を備えていて、材料構造体（１４，１６；４４，４６； ６２，６４；７２，７４；７２，７６；８２，８４；８２，８６；９６，９８） がお互いに隣接していてそして前記サイドフランジ（１８，２０）の領域でお互 いに接続されていることを特徴とする、請求の範囲第１〜６項のいずれか一項に 記載のフィルタ装置。 ８．第二の曲がった材料構造体（１６；４６；６４；７４；７６；８４，８６ ；９８）が、フィルタ材料として少なくとも一つの層の濾過不織布（３２，６６ ，７８，９２）を保持する、プラスチック材料の弾性的に変形可能な網状支持構 造体（３０；６５；７７；８７）から成ることを特徴とする、請求の範囲第１〜 ７項のいずれか一項に記載のフィルタ装置。 ９．第二の曲がった材料構造体（１６；４６；６４；７４；７６；８４，８６ ；９８）の不織フィルタ材料（３２，６６，７８，９ ２）の上に、流体不透過性カバー層（３４，６７）が付与されていることを特徴 とする、請求の範囲第８項に記載のフィルタ装置。 １０．第二材料構造体（１６；４６；６４；７４；７６；８４，８６；９８） が第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９６）に接続されている個 々の材料ストリップ及び／又は材料糸から成ることを特徴とする、請求の範囲第 １〜９項のいずれか一項に記載のフィルタ装置。 １１．第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９６）が網状支持構 造体によって形成されていることを特徴とする、請求の範囲第１〜９項のいずれ か一項に記載のフィルタ装置。 １２．フィルタユニット（１２，４２，９９）が開いた端及び閉じた端を有し 、そして二つの材料構造体（１４，１６；４４，４６；６２，６４；７２，７４ ；７２，７６；８２，８４；８２，８６；９６，９８）がフィルタユニット（１ ２，４２，９９）の前記二つの端の間の領域で連続的に又は場所場所で又は点様 式でお互いに接続されていることを特徴とする、請求の範囲第１〜１１項のいず れか一項に記載のフィルタ装置。 １３．第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９６）が吸着性材料 、特に活性炭から成ることを特徴とする、請求の範囲第１〜１２項のいずれか一 項に記載のフィルタ装置。 １４．第一材料構造体（１４；４４；６２；７２；８２；９６）が不織フィル タ層から成り、そして前記不織フィルタ層の繊維が吸着性材料でコートされてい ることを特徴とする、請求の範囲第１３項に記載のフィルタ装置。 １５．第二材料構造体（１６；４６；６４；７４；７６；８４，８６；９８） が熱可塑性材料から成り、そして加熱及び押し付け力の付与によって活性炭不織 フィルタ層に機械的に接続されているこ とを特徴とする、請求の範囲第１４項に記載のフィルタ装置。 １６．複数のフィルタユニット（１２，４２，９９）が並んで配置されていて 、そして個々のフィルタユニット（１２，４２，９９）を形成する材料構造体（ １４，１６；４４，４６；６２，６４；７２，７４；７２，７６；８２，８４； ８２，８６；９６，９８）が連続的であることを特徴とする、請求の範囲第１〜 １５項のいずれか一項に記載のフィルタ装置。 １７．二つのフィルタ要素（９２，９４）が備えられていて、それらの各々が 並んで配置された複数のフィルタユニット（９９）から成り、そして前記フィル タ層（９２，９４）のフィルタユニット（９９）の二つの最初の材料構造体（９ ６）がお互いに向かい合っていることを特徴とする、請求の範囲第１６項に記載 のフィルタ装置。 １８．二つのフィルタ要素（９２，９４）がお互いに相対的に９０°の回転角 度でお互いに接続されていることを特徴とする、請求の範囲第１７項に記載のフ ィルタ装置。 １９．少なくとも一つの別のフィルタユニットが備えられていて、そしてそれ ぞれの実質的に平らな材料構造体がお互いに隣接していることを特徴とする、請 求の範囲第１〜１５項のいずれか一項に記載のフィルタ装置。 ２０．第一材料構造体（７２，８２）が弾性的変形の下で曲げられた別の第二 材料構造体（７４，８４；７６，８６）に接続されていて、そして二つの第二材 料構造体（７４，８４）が第一材料構造体（７２，８２）の両側に配置されてい ることを特徴とする、請求の範囲第１〜１５項のいずれか一項に記載のフィルタ 装置。