JPH08507703A - 作業テーブル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 この発明は、作業用家具アイテムまたはテーブルに関し、これはモジュール式の構成を有し、オフィス用および会議用テーブルとして、かつ電子工学エンジニア、コンピュータ、研究室、および技術者用の仕事場として使用できる。正確に機能し、かつ個々の人間工学的な効率を考えた要求に従うように後で再装備可能な作業テーブルを作るために、テーブル天板に連結した鉛直部はそのキャビティ中に、第１の作業面として配置されるテーブル天板用の上下調節装置を含む。補強用接続部として、テーブル天板の両側の鉛直部の間に水平のケーブルグクト横梁が設けられ、これにより人間工学的な効率を考えた空間概念に従って配置される他の作業面とのケーブルおよび配線をまとめることができる。

Description

【発明の詳細な説明】 作業テーブル この発明は、請求の範囲１の前提部分に従う作業テーブルに関する。 オフィスおよび会議室用として、また研究室、技術者およびコンピュータ用の 作業場として、作業用家具アイテム、特に作業テーブルを用いた様々な家具手段 および家具プログラムが知られている。それぞれ異なる作業場のニーズに応える ために、モジュール式の家具システムが開発されている。これによって、ブロッ ク構成原則に基づいて特定のニーズに従って作業用家具を組み立てることができ 、また多くの場合、後日、特に第２の平面を用いて、例えば電源装置、換気装置 、および様々な研究室用の機器などの追加の機器を設置したり組み立てたりして 装備し直すことが可能になるが、前記の公知の作業用家具アイテムは、機能上お よび人間工学上の要求の高まりを満足させることはできないし、また空間利用を 最適化すると同時に魅力的で柔軟な設計を実現することもできない。 この発明の目的は、魅力的なオフィス用かつ会議用テーブルとして、また同時 に安定した視覚的に魅力的なコンピュータ、研究室および技術者用の作業場とし て組み立てることができ、かつ非常に単純な方法で後から装備しなおすことがで きるモジュール式の作業用家具アイテムまたはテーブルを提供することである。 これはまた、最適な態様で使用できるはずであり、技術的かつ人間工学的な効率 を考えた仕事場のニーズに従った高さと奥行きを持ち、後日変更の必要性が生じ た場合には限られたコストでこれに対応できるものである。 この発明に従えば、この目的は請求の範囲１に記載の特徴部分によって達成さ れる。適切かつ有利な発展は従属請求の範囲およびこの技術的説明の中に含まれ ている。 空間を人間工学的な効率を考えて設計した作業テーブルを用いるこの発明に従 えば、支持脚の鉛直部はどの場合も中心に内部空間を有し、この中には内部管が 設置される。この内部管はテーブル天板に結合された支持アームに接続され、ス ライドするガイドによって上下に調節して少なくとも１つの前方のテーブル天板 の高さを調節することができる。 支持アーム上で横端縁の近傍に位置するテーブル天板と、支持アームの下に位 置するＴ字溝および内部空間を有する鉛直部と共に水平の脚部ブラケットを有す る支持脚とを備える作業テーブルは、第１の作業面を規定する第１の作業領域つ まりテーブル天板に加えて、人間工学的な効率を考えた把持線を考慮して配置ま たは構成された他の作業面を有する。 テーブル天板および他の水平に配置された作業面の近傍、および鉛直部分の近 傍の少なくとも一方には、ケーブル用の空間を設けることができ、これにより融 通のきく統合されたケーブル敷設または配線ができる。テーブル天板の後部領域 にテーブルの幅にわたって本質的に間隔を空けて配置された鉛直部分を安定させ るためには、補強用接続部として横梁が設けられ、これは鉛直部分に接続されて 水平のケーブル用空間、通路またはダクトとして利用できる。 鉛直部は好ましくは押出されたアルミニウムの部分または輪郭で構成され、こ れによりモジュール式システムの他の構成要素と接続可能となる。特に有利な構 成では、鉛直部はコーナー部分が斜めまたは丸く面取りされたほぼ矩形の断面を しており、両側面にＴ字溝があり、前面にもＴ字溝が１つあり、このためこの発 明に従う作業テーブルの鉛直部の側面は、テーブル天板の横端縁に平行に走るか またはこの横端縁と整列している。中心に位置決めされた内部空間は上下に調整 可能な内部管と相補的に構成され、断面が例えば矩形である。 内部管にスライドガイドを設けるために、特にプラスチック製のスライド面ま たはスライド要素を設けることができる。例えば、粘着性の差し込み型またはロ ックするタイプの接続部によって固定することが可能である。スライド面または スライド要素は公差と隙間とを同時に補償するという利点がある。スライドガイ ドを設ける方法としては、永久スライド面または立て要素を用いることも可能で あり、これは例えば内部管がスライドして横木上に案内されるようにＴ字型に内 部空間に突き出す。 特に適切な構成では、ハーフシェル型のスライド要素が鉛直部の円形のキャビ ティ上に設けられる。円形のキャビティは特に、鉛直部の前面の近傍に構成され 、中心の内部空間を結合する。 少なくとも１つのテーブル天板の上下の調節を段差をつけずに、つまり連続的 に６８０ｍｍから８１０ｍｍの範囲にわたって行うことができる。しかし、この 上下の調節はまた間隔を空けた態様でも可能であり、例えばグリッドもしくはラ スタのサイズが３０ｍｍまたは高さが固定されているとか、高さが７２０、７５ ０、７８０ｍｍで手動で操作することができるとか、クランクを用いるかまたは モータの助けによって、スピンドルまたはシリンダーピストン装置を支持脚また は鉛直部の下部に設置するといったことが可能である。 上下方向の調節の操作を簡単にするために、テーブルの前面に手動またはモー タによるコントロール部が適切に設けられ、容易にアクセスすることができる。 作業テーブルの上下調節装置が表示装置を含む場合は、特に効果的な態様では 人間工学的にみて望ましいテーブル高さを設定して印をつけることができる。特 に、複数の人間が一カ所で仕事をする場合、テーブル高さを設定するために表示 装置を設けておくことは有利である。表示装置は鉛直部または鉛直方向の設定用 の作動要素の近傍に置くことができる。 どの場合もテーブル天板の両側に配置された２つの平行な支持脚を接続するケ ーブルダクト横梁は、作業テーブルの第１の実施例では支持脚の鉛直部の上部に 、鉛直部のＴ字溝中に保持される締付け要素を好ましくは用いて固定される。 技術者、ＥＤＰ（電子データ処理）またはＣＥ（コントロールエンジニア）用 の仕事場に特に適した安定した構成では、作業テーブルには支持双脚が設けられ 、これはテーブルを安定させるために共通の例えばトラフ状の横梁に接続される 。水平のケーブルダクトとしても同時に使用できる横梁は、どの場合も、対向す る側に置かれる支持双脚と共にテーブルの幅全体にわたって２つずつ連続してか つ間隔を空けて設けられる鉛直部分を接続し、非常に頑強な補構造を与える。ケ ーブルダクトは特に段差のついたトラフ状に構成され、好ましい構成ではテーブ ル天板の後方の長手端縁の下方を走る。 テーブル天板は仕事場の第１の前方の作業面として提供され、上下に調節可能 なだけでなく、オプションとして傾きを調節できたり、前方に位置を変えたり伸 長できるように構成することが可能である。傾きの調節は、例えばピボットピン を用いて内部管の接続領域中で支持アームと協働して行うことができる。 水平方向の調節は、支持アームの近傍のスライドレールによって行うことがで きる。好ましい実施例では、第１の作業面としてのテーブル天板は前方に引き出 すことができ、またオプションとしてスライドするプレートガイドによって取り 外すこともできる。このスライドプレートガイドは、テーブル領域の前方および 後方にスライドプレートガイドを配置して、例えば分かれた横桟（ｓｐｌｉｔ ｌｅｄｇｅ）として構成することができる。この横桟つまりスライドプレートガ イドは、挿入してテーブル天板のボアに下方からピンを部分的にねじ込んで固定 する。制限のため、および安全に引き出すために、前方のスライドプレートガイ ドには例えば止めばねのようなロック要素を設けることができる。この止めばね は下方向に突き出し、テーブル天板をある距離まで引き出す際に、支持アームの 近傍の対応する相手部材または座面に係合する。スライドガイドには長手の開口 が設けられるため、止めばねを押し込んだり下方から持ち上げることができ、こ れによってテーブル天板をさらに前方に引いたり、または完全に引き出すことが 可能である。 水平のトラフ状のケーブルダクト支えには、適切にはカバーが設けられ、取り 外し可能または上向きに回動可能なように構成することができる。このカバーの 実質的に全体にわたって延びる、ケーブルや配線の挿入および取り外し用の水平 のギャップには、例えば二重封止用リップまたはブラシストリップなどの封止用 ケーブルブシュが設けられるため、仕事場の機器との間で正確に配線をすること ができる。 ２つの連続して配置され間隔を空けられた鉛直部の間の支持双脚の近傍に設け られ、視覚的に美しい全体的な外観を向上させるために特別に設計された外装面 （ｆａｃｉｎｇ）で覆われるギャップは、鉛直方向のケーブルダクトとして適切 には用いることができる。支持アームの設計に適合する鉛直および水平のケーブ ルダクト間の正確な形の接続部としては、上部領域に仕上げ面が設けられ、これ は制動用およびケーブルを鉛直ケーブルダクトから水平ケーブルダクトへ案内す るために、取り外し可能な表面または予め定められた制動点を有する。 鉛直部、特に支持双脚の後方鉛直部を、作業面を大きくするために、かつ前方 の第１の作業面に加えて第２の後方に接続する作業面および第３の重畳したテー ブル構造の少なくとも一方を装備するために用いることができるのは有利である 。 上下と傾きの少なくとも一方が調節可能な第２の面を有する作業テーブルは、 特にＣＡＤ（計算機援用設計）用の作業場で使用することができ、この場合、第 ２の面にモニタを設置して、個人の好みにあわせて高さと傾きとを調節すること ができる。 第１の面と第２の面との間を走る横梁は、両方の面の上に置かれた機器や装置 用のケーブルダクトとして有利に用いることができる。 例えば、テーブルの幅にわたる間隔を空けて配置された鉛直部の間の補強用接 続部または横梁として設けられる水平のケーブルダクトは、複数の長手部分から 形成することができ、これらの部分はその長手方向の端で脱着可能に相互接続さ れると共にほぼ三角形の断面を形成する。 両側の支持脚の鉛直部に固定するために少なくとも１つのベース部分を用いる ことが有利である。この目的のために、ベース部分には例えばアダブタ状の接続 要素を受けるためのキャビティとして構成することができる締付け領域が設けら れる。接続要素は、ケーブルダクトを確実に固定するために、鉛直部のＴ字溝中 にかつベース部分のキャビティ中のクランプ部分によって固定することができる 。 適切には、コーナー部分としての、かつ端末スナップ式弁座接続部によるベー ス部分は、いくぶん弓形に配向されたカバーに接続されるか、またはケーブルダ クトを広げる働きをする後方部分もしくは中間部分に接続される。 安定性のために、特にアルミニウムから作られた長手部分は中空の部分として 構成され、これは例えばソケット、ケーブル敷設支え等の付属部品を別途締付け るためにＴ字溝とねじ通路の少なくとも一方を有する。 支持双脚間の空間または支持脚の向かい合った後方領域に構成される縦のケー ブルダクトを覆うには、色の異なるまたは特別に設計されたキャップを取り付け ることが可能である。このキャップには固定要素をつけてクリップして入れるこ とができる。適切な使用方法としては支持フレーム状の要素を用い、これにはカ バーと側面とを保持するために窪みと突出部分とが設けられる。 例えばコントロールエンジニア機能のあるＣＥ用仕事場用に第３の面を形成し たり、または機能上の間仕切り等を形成するためには、支持双脚の後方の鉛直部 に特に自動調心式（ｓｅｌｆ−ｃｅｎｔｒｉｎｇ）の延長部を設けることができ る。 適切で一様な全体的印象を確実に与えるために、この延長部分は支持脚または 支持双脚の鉛直部とほぼ同じ構成を有する。特に、前方のテーブル天板の後部領 域に直接接続される第３の面用には、内側に開いた延長部を持つことが特に適切 である。従って、特に合理的な態様では、ケーブルは鉛直に位置決めされた部分 から水平のケーブルダクトまたは支えへ、または直接機器へと延びることができ る。 もし第３の作業面が前方のテーブル天板または表面に直接接続されていなけれ ば、長手の側部延長部の開口上に弾性のある脱着可能なカバーを用いることが適 切である。有利には、いわゆるソフトリップ（ｓｏｆｔ ｌｉｐｓ）またはブラ シストリップ手段を弾性カバーとケーブル案内のために設けることができる。 例えば、上向きに延長した鉛直部に、異なるサブアセンブリ、構成要素、およ び機器の少なくともひとつを受けるための調節面または配置部材となる横方向の 支持部材を固定することができる。 有利には、受け面の上部を水平の上方ケーブルダクトとして用いることができ 、これは例えば保持要素または案内要素で下向きに回動するケーシング底を有す る。第３の面上に載置された機器を読み取るための動作を改善するために、傾き を調節する構成にすることもでき、標準的な機器は第３の面の鉛直部上または中 に固定される。 後部の鉛直部へと延在し、第１の前方の作業面として与えられるテーブル天板 は、適切には、後部鉛直部の近傍に設けられ鉛直部の断面に対して相補的な窪み を有する。テーブル天板をテーブル構造のない作業場用としてまたは第３の面な しに用いる場合には、これらの窪みは、ロックしたり滑らせて中に入れることが できる脱着可能なプレート状の差し込み工具で適切に覆われる。どの場合にも鉛 直部に開いた上面には、作業場の設計を魅力的にするために、鉛直部の輪郭に適 合するプレート状のカバーキャップが設けられ、かつ例えば鋲を用いて鉛直部の 円形の内部空間に押し込むことができる。 作業テーブルをさらに発展させたものでは、人間工学的な効率を考えた設計が 特に効果の高い表面または空間の利用と結びつき、非常に有利な仕事場の設計を 生み出す。 この作業場における空間効率および人間工学的効率の観点に合致したものに従 えば、ケーシング領域が設けられ、これはビューイング領域または把持領域のほ とんど外側にあるため、特に第１の前方作業面として用いるテーブル天板には機 器が載置されることがない。この発明に従う仕事場の空間の概念では第４の面が 与えられ、これは本質的にはテーブル天板より下の領域に置かれ、ＰＣ（パーソ ナルコンピュータ）、プラグインカード、電源手段、トランス等の基本的な供給 機器を載置することができる。第２の面として後方にテーブル天板を与えること ができるが、接続フィールドは人間工学的な効率を考えた把持領域にあり、例え ば特に測定機器および表示機器などの機器を載置することができる。 もし表示またはディスプレイ装置、特にモニタを前方のテーブル天板より外側 に、例えば第３の面の延長部分に回動可能に取り付けることができれば、非常に 効果的な空間利用が達成できる。 この作業場の空間概念における第１の面としてのテーブル表面または作業プレ ート全体は、１つまたは複数の試験装置および例えば回路や特別な装置などの他 の手段から解放されている。第４の面のケーシグ構成のため異なる機器を効果的 に無線周波数のシールドすることができ、これはまたシールドによって機器を互 いから保護することができる。従って、試験を行う場所としては、誤動作の可能 性と損失とが減少する。熱の蓄積を防止するのと同時にノイズレベルを最小限に するために、制御可能な換気システムを設置することができる。一様なサービス およびメンテナンスの概念が得らるため、メンテナンス費用を削減することがで きる。特に対応するプログラムを用いた場合は、機器が均一に動作するため誤動 作が減少し稼働時間の短縮が図られる。 適切には、ケーブルや配線はまとめられ、これはバスシステムおよびコンピュ ータのリンクも含む。これにより、試験データの送信の可能性、その検出、評価 および処理を改善することができる。他の利点としては、製造をよりよくモニタ できることである。配線手段がまとめられているため、様々な機器と仕事場全体 およびより合理的なテストの誤動作の可能性が減少する。ケーブルや配線をうっ かり断線してまうことは実質的に起こり得ない。 パーソナルコンピュータや基本的な供給手段などが統合して配置されているこ とによる重要な効果は、必要な空間が小さくなり、仕事場全体の印象が非常に刺 激的なものになり、かつ個人のケーシングまたはハウジングを取り除いたために 物質面での節約になることである。 さらに発展させると、作業テーブルは、テーブル天板の下に置かれ、特に移動 式容器（ｒｏｌｌ ｃｏｎｔａｉｎｅｒ）の形の少なくとも１つのカップボード またはキャビネットを組み入れ、これはテーブル天板の近くまで延在することが でき、段差のついたトラフ状のケーブルダクト支えおよび第４の面を形成する機 器領域の少なくとも一方に正しく適応するように、相補的なカバーまたは天板の 領域が設けられる。特に単純な態様で、この設計によりカップボードや移動式容 器を最適に位置決めすることができ、また例えばベルクロ・クロージャ（Ｖｅｌ ｃｒｏ ｃｌｏｓｕｒｅ）を用いて後方のケーブルダクト支えに固定することが 可能である。前記のカップボードまたは移動式容器は、例えばオフィスの資料を 入れるオープントレイバスケット状またはマットのついた付属品など、異なる付 属品を載せることができるように、仕事場の要求に基づいて構成することができ る。テーブル天板の下に例えば伸長可能なテーブル天板などの別のテーブル天板 がある場合は、移動式容器の高さはそれに応じて減じられる。さらに発展したテ ーブル天板では、テーブル天板の正面の長手端縁の近傍に、いわゆる作用端縁（ ａｃｔｉｖｅ ｅｄｇｅ）と呼ばれる差し込みが設けられ、これは例えば挿入用 トレイなどの追加のものを配置できるように構成される。 この発明に従う作業テーブルは、特に単純で視覚的に魅力のある構成で、コー ナーコンビネーションとして配置することができる。もしコーナーテーブル天板 が横に隣接するテーブル天板と共に上下に調節可能ならば、コーナーテーブル天 板はその支持アームによって関連の鉛直部の内部管に固定される。これ以外の態 様では、鉛直部の縦溝の中に固定される。 支持脚または支持双脚を用いることは特に有利であり、この支持脚には脱着可 能なまたは交換可能な脚部ブラケットが設けられ、特別な努力と費用とをかけず に取り外し、かつ作業テーブルの使用位置に再び取り付けることができる。鉛直 部を水平の脚部ブラケットに接続するベース要素と、前記脚部ブラケットの端末 の接続領域との特に適した構成により、自動調心され自己捕持的に（ｓｅｌｆ− ａｒｒｅｓｔｉｎｇ）受け入れることができ、かつ単純な取り付けが確実に行え る。従って、試験や測定などを妨害することなく、その実行中に脚部ブラケット に修正を加えることができる。 コーナーコンビネーションの近傍では、例えば相対的に長い、前方の、邪魔に なる脚部ブラケットを避け、より短い脚部ブラケットと交換することが可能であ る。 作業用家具アイテムまたはテーブルの場合は特に、モジュール式の作業場シス テムの中で数多くの異なる要求や様々な設計概念に合致しなければならないため 、再構成、例えば追加の機器を収納するために別の作業面を設置するといった必 要が生じるかもしれない。第１の作業面より奥行きのある作業プレートまたは第 ３の作業面としてのテーブル天板構造の場合、適切な安定性を保証するためには 、より長い、または追加の後部脚部ブラケットの設置を必要とすることができる 。 テーブル天板に連結した支持脚の鉛直部が、作業テーブルの使用位置で取り外 しかつ交換可能である水平に位置決めされた脚部ブラケットに接続される場合は 、脚部ブラケットの特に単純な構成と非常に簡単な取り付け取り外しが保証され る。鉛直部に相補的に構成されるベース要素が鉛直部の下方に位置決めされ、前 曲に挿入用開口と容易にアクセスできる接続領域とを有することに加えて、例え ばねじ接続で鉛直部分に脱着可能に接続されるなら、ベース要素を接続ブロック を有する脚部ブラケットに水平に滑らせて取り付けることが可能である。角度の ついたねじ接続によってベース要素の接続領域または接続ブロック上で特に有利 な脱着可能な取り付けが達成される。最適な空間概念をもたらす特に安定した作 業テーブルのためには、間隔を空けて支持双脚の２つの鉛直部を接続するベース コネクタを用いることが可能である。必要に応じて、より短い脚部ブラケットを 後部ベース要素に挿入することができる。製造および材料の経済性の観点からは 、底の開いたＵ字または二重Ｕ字部分、特にアルミニウム製のダイ鋳造物または 鋼板の深絞り部品を用いることが有利である。ベース要素は適切には底の開いた 鋳造部である。このような脚部ブラケットとベース要素との構成により、複雑な 再装 備活動を行わずに、脚部ブラケットを特に簡単に原位置で取り付けおよび任意に 交換することができる。ベース要素の挿入用開口は、脚部ブラケットが全く設け られていなければ、カバー要素によって適切に閉じることができる。 この発明は、添付の図面に関連して今後より詳しく説明し、図面中、 図１ａから１ｆは、この発明に従う作業テーブルの変形図であり、 図２は、この発明に従う作業テーブルの鉛直部の断面図であり、 図３は、内部管の平面図であり、 図４は、図３の矢印ＩＶ方向から視た立面図であり、 図５は、図３の矢印Ｖ方向から視た立面図であり、 図６は、テーブル下カップボードおよび機能上の間仕切りをまた備える、この発 明に従う作業テーブルの第１の変形を用いたオフィス用コーナーコンビネーショ ンの斜視図であり、 図７は、第１の変形において３つの作業面を有する、この発明に従う作業テーブ ルの斜視図であり、 図８は、図７の第３の作業面の近傍の詳細な図であり、 図９は、第１および第３の作業面を有する第１の変形に従う研究室用作業場の斜 視図であり、 図１０は、小さなオフィスアイテム用の変位可能な配置の後方の長手端縁近傍を 示す第１の変形に従うオフィス用作業テーブルの側面図であり、 図１１は、変位可能なテーブル下のカップボードとしての移動式容器の側面図で あり、 図１２は、人間工学的な効率を考えた空間概念に従う電子工学エンジニア用の試 験用作業場の斜視図であり、 図１３は、図１２と同様の作業テーブルの把持領域の人間工学的な効率を考えた 把持線と第４の面のケーシング領域との概略図であり、 図１４は、ケーブルが統合された作業テーブルの斜視図であり、 図１５は、持ち上げられたテーブル天板と表示装置とを有するこの発明に従う作 業テーブルの側面図であり、 図１６は、変形可能な設計の水平ケーブルダクトと交換可能な脚部ブラケットと を有する、第１の作業面を備えた作業テーブルの部分側面図であり、 図１７は、ケーブルダクトキャップの斜視図であり、 図１８は、水平ケーブルダクトとして構成されたこの発明に従う作業テーブルの 第３の面の縦の断面図であり、 図１９は、テーブル天板の前方のスライドプレートガイドの縦の断面図であり、 図２０は、図１９に従うスライドプレートガイドの平面図であり、 図２１は、テーブル天板の支持アームの平面図であり、 図２２は、水平のケーブルダクト横梁の断面図であり、 図２３は、図１８に従うケーブルダクト横梁を取り付けるための接続要素の縦の 断面図であり、 図２４は、図２３の矢印Ａからみた立面図であり、 図２５は、図２４のＢ−Ｂ線に沿った断面図である。 図１から１ｆは、この発明にかかる作業用家具アイテムまたはテーブルの変形 を例示的に示し、これはモジュール式の構成をしており、意図する用途に基づい て異なる構成要素を取り付けることができる。基本的には、この発明にかかる作 業テーブル１は、ただ１つのまたは前方の第１の作業面としてのテーブル天板を 有し、このテーブル天板はその横端縁の近傍で楔形の支持アーム８の上に設置さ れ、上下位置の調節と傾きの調節と前方への伸張のうち少なくともひとつの動作 ができ、前記の前方への伸長は例えば２０ｃｍ伸長できる。この仲長性は、テー ブル天板６の下側と支持アーム８との間を滑る案内要素によって達成される。 テーブル天板６は、支持アーム８に接続される支持脚２、または支持双脚１２ によって支持され、これらは少なくとも１つの水平の脚部ブラケット３０と、ベ ース要素２０と、鉛直部１０とを備える。有利に発展させたものでは、脚部ブラ ケット３０はほぼ同じ長さの支持アーム８と同様に楔形に構成され、かつ鉛直部 １０上に長手方向に形成されるＴ字溝１８（図２参照）と共に機能的で視覚的に 魅力的な全体的印象を与える。 図１ａは、支持双脚１２と横梁５とを有する技術者用の作業場を示し、横梁５ は段差のついた角形またはＵ字形溝状（トラフ状）に構成され保持要素および横 方向の支持部材として作用し、また同時に水平方向のケーブルダクトとして使用 可能である。横梁５は、前方の鉛直部１０と同じように構成された後方の鉛直部 １１の側面のＴ字溝１８（図２）中の横方向の面（図示せず）に取り付けられる 。図１ａに従う作業場は、特に奥行きがあり、上下に調節可能な第１の作業面と してのテーブル天板６と、後向きに接続した第２の作業面となるテーブル天板７ とを有し、テーブル天板７は角度要素３によって後方鉛直部１１の例えばＴ字溝 １９（図２参照）中に固定して、または高さを変えられるような態様で取り付け られる。支持双脚１２は前方ベース要素２０に並んで後方ベース要素２１を有し 、これはベースコネクタ２２と共に１つのユニットを形成し、かつケーブルダク トとなる横梁５と共に作業テーブルを、およびこの実施例では技術者用の作業場 を安定させるため構造材を形成する。テーブル天板６の上下方向の調節用の要素 は、前方鉛直部１０と支持アーム８との間で例えばゴム製のベロー９またはやは りゴム製のスリーブなどの可撓性のある封止用要素で確実にかつ脱着可能に覆わ れる。 図１ｂは、例えばＣＡＤ用の作業場を示し、これもまた支持双脚１２とトラフ 状のケーブルダクト横梁５とを有する。第１の作業面として、前方のテーブル天 板６は上下に調節可能な態様で前方の鉛直部１０に接続され、一方、第２の後方 テーブル天板７は上下の調節および傾きの調節が可能な態様で、後方の鉛直部１ １上の目視できる内部管１４とピボットピン２９とによって支持される。図１ａ に従う技術者用作業場と同じ方法で、テーブル天板６、７両方の上に機器を載置 するために水平ケーブルダクト横梁５が用いられる。第２のテーブル天板７の下 方には後方脚部ブラケット３１が設けられ、これは前方脚部ブラケット３０と同 様に、連結したベース要素２０または２１に脱着可能に取り付けられ、鉛直部１ ０はベース要素２０に鉛直部１１はベース要素２１にそれぞれ接続される。 図１ｃは技術者用の他の作業場を示し、これは図１ａに示したものと実質的に 同じだが、ただし後方鉛直部１１の上部にかかって延びる特に奥行きのあるテー ブル天板６の形の第１の作業面を有する。 図１ｄは、段階的に上下に調節可能なテーブル天板６を有するオフィス用かつ 技術者用の作業場を示し、この上下の調節については図２から図５と共に後ほど 説明する。 図１ｅに示されるオフィス用テーブル天板には、前方脚部ブラケット３０と短 い後方脚部ブラケット３１とを有する支持脚２が設けられる。テーブル天板６は 上下に調節可能だが、図１ｆに従う会議用テーブルは支持アーム８の上に固定さ れ、支持脚２上に支持されるテーブル天板６を有する。 図２は支持脚２または支持双脚１２の鉛直部１０、１１の構成を示す断面図で ある。鉛直部１０、１１はほぼ矩形の断面をしており、前方の角の少なくとも一 方に斜めに面取りしたコーナー領域２３が設けられている。すなわち、ふたつの Ｔ字溝１８を有する平行な横面と、ひとつのＴ字溝１９を有する矩形の短辺に相 当する前面との間の角部か、またはテーブル天板６、７の横端縁に整列した、や はりふたつのＴ字溝１８を有する横面と、ひとつのＴ字溝１９を有する矩形の短 辺相当する前面との角部に斜めに面取りしたコーナー領域２３が設けらている。 しかし、コーナー領域２３は丸く面取りすることもできる。中央のほぼ矩形の内 部空間１６の中には、内部管１４（図３から図５を参照）が図示しないスピンド ルによって上下に調節可能な態様で案内される。例えば鉛直部１０、１１の円形 の内部空間２５中にスピンドルを２つ設けることも可能である。内部管１４はス チール製の管であり、押出しアルミニウムからなる鉛直部１０、１１の内部空間 １６に相補的に構成される。スチール製の内部管１４は、スライドガイドによっ て段階的に上下に調節でき、グリッドのサイズは内部管１４に沿った穴２４の間 隔によって予め定められ、例えば３０ｍｍに設定できる。内部管１４は上部に広 くなった接続領域１７を有し、これには鉛直部１０、１１の内部空間中でクラン クまたはモータによって動作する少なくとも１つのスピンドルに接続するための 、円形ボア２７および楕円型ボア２８が設けられる。接続領域１７には、テーブ ル天板７の傾きを調節するためのピボットピン２９を設けることもできる（図１ ｂ参照）。内部管１４を内部空間１６中で滑らせて案内するために、内部空間１ ６に隣接してハーフシェル型のスライド要素２６が設けられ、これにはそれぞれ スライド用のカバーをつけることができる。代替的に、スライド表面または永久 スライド表面を内部管１４に張り付けたり接着したりすることも可能である。 図６は、仕事場の要求と空間の状況に適合することのできる作業テーブル用の 他の実施例であるオフィスのコーナーコンビネーションを示す。同一の特徴部分 には同じ参照番号を付す。支持双脚１２を有する支持アーム６によって接続され 支持されるテーブル板６は、上下に調節することができる。左手のテーブル天板 ６用にファイル整理用平面３５および例えばランプやビューパネル（図示せず） 等の様々な装置を取り付けるための水平溝３６を有する、機能上の間仕切り３４ となる第３の作業面３３を形成するために、連動式の延長部４７が支持双脚１２ の後方鉛直部１１上に差し込まれ、この延長部の上面はカバーキャップ３８で覆 われる。延長部３７の近傍には、対応する窪み３２がテーブル天板６に形成され 、図示されないプレート状の挿入部品で覆うこともできる。後部領域のテーブル 天板６の下にはケーブルダクト横梁５が設けられ、これは前方鉛直部１０と後方 鉛直部１１との間の外装面（ｆａｓｉｎｇ）によって形成され鉛直ケーブルダク ト１３に接続される。 図６は追加の設置面３３を有するオフィス用作業テーブルの視覚的に魅力があ りかつ美的な設計を示す。好ましくは支持アーム８の後部領域に取り付けられる 概略的に示したアダプタ３９によって、追加面３３は右手のテーブル天板６上に 載置される。コーナープレート４は、図示されない保持要素によって隣接する鉛 直部１０の内部管へ取り付けられる。足に必要な自由を確保するために、脚部ブ ラケットはコーナー領域では前方のベース要素２０から取り除かれている。これ は作業テーブルの使用位置で行うことができるので、邪魔な脚部ブラケットを引 き続き取り除いたり、または交換することができる。ベース要素２０の挿入用開 口はカバー要素１５で覆われ、これは水平調整用ねじを含んでもよい。左手の作 業テーブルのテーブル天板６の下でオフィス用の備品や書類を受け取るために、 カップボードまたはキャビネット４１が置かれ、その高さは少なくとも後部領域 ではテーブルダクト横梁５に適応するようにされる。 図７は、テーブル天板６を前方の第１の作業面とし、後方のテーブル天板７を 第２の作業面とし、相対的に高いテーブル構造を第３の面３３とする技術者用作 業場を示し、第３の面は取り付けられた機器４２のために傾きを調整することが できる平面４０として構成される（図８参照）。上下に調節できるテーブル天板 ６には２つの作用端縁（アクティブエッジ）５７が設けられ、これは様々な機器 に容易にアクセスして受け入れることができるように横端縁４３近くに差し込む ことができる。後方の鉛直部１１の上に係合された延長部３７は、回動して設置 された機器４２を越えて伸び、カバーキャップ３８が与えられる。上部の傾き調 整のできる面４０を上部水平ケーブルダクト５８として構成する（図１８参照） のが有利であり、こうすれば第３の面の機器まで目に見えず保護されたケーブル 案内を確保できる。 図９は、改良された人間工学的な効率を考えた空間概念を持つ、テーブル下の カップボードユニット４４を有する作業テーブルを示し、このカップボードユニ ットは支持双脚１２の近傍に置かれ鉛直部１０、１１に取り付けられて重要な供 給手段を受け入れる役目をするため、テーブル天板６および相対的に低く後方の 鉛直部１１の対応して短い延長部３７に取り付けられた第３の面３３上には、追 加の機器、特に表示またはディスプレイ機器だけを置けばよい。鉛直のケーブル ダクト１３の近傍に取り付けられた外装面には上部に三角形の部材４５（図１０ 参照）が設けられ、これには締付け要素が設けられて、鉛直ケーブルダクト１３ の外装面と差し込み要素とを脱着可能に接続して鉛直部１１の前面Ｔ字溝１９中 に保持する。作業テーブルの鉛直ケーブルダクト１３の頂部を覆うものとしては 、プレート状のカバー要素が三角形の部材４５に傾斜して取り付けられる。予め 定められた制動点または取り外し可能な表面によって形成された三角形部材４５ 中の開口を用いて、鉛直ケーブルダクト１３と水平ケーブルダクト横梁５とを接 続することが可能である。 図１０はテーブル天板６の後部領域の詳細な側面図であり、オフィスアイテム 用にドーム状の装置５１が取り付けられている。この装置５１はテーブル天板６ の端縁に沿って位置を変えることもできる。同じように構成された変位可能なテ ーブルクリップによって、回動可能なランプまたは他のテーブル付属品及び手段 を、調節可能または回動可能に取り付けることができる。 図１１に概略的に示される移動式容器５３は段差のついたカバー領域５２を有 し、これはケーブルダクト横梁５の段差のついたトラフ状の構成に適応し、かつ 取り付け部（ａｂｕｔｍｅｎｔ）によってテーブル天板６の下にすばやく簡単に 位置決めすることができる。 図１２は、さらに発展させた作業テーブル１として電子工学エンジニア用の作 業場の概略斜視図を示し、これは最適化された人間工学的な効率を考えた空間概 念に対応するものである。同一の特徴部分には同じ参照符号を付す。この新しい 空間概念の特徴はテーブル天板６に機器が設置されないことであり、このため特 に広い作業面上に試験対象物６５用の空間が得られる。 機器を載置しないテーブル天板６は、その下の空間を第４の作業面としてハウ ジングまたはケーシング領域６０用に使用することによって実現される。ケーシ ング領域６０中には、特に調節可能な直流装置や信号ジェネレータなどの基本的 供給機器、パーソナルコンピュータ６４および他のモジュール式手段、ならびに 可撓性のあるプラグインカード６６が入れられる。 従って、例えば物品の出し入れや中間照合のために特に適した作業場について は、機能的かつ最適化された設計の構成を用いる。少なくともＩＰ−タイト（Ｉ Ｐ−ｔｉｇｈｔ）か無線周波数においてシールドがなされたケーシング領域６０ は、事故や故障のない試験および検査用として有利である。 人間工学的な効率を考えた把持線６７（図１３参照）に沿った第１の作業面と してのテーブル天板６、および第４の作業面としてのケーシング領域６０に加え て、支持双脚１２の延長部３７の間に第３の作業面として接続フィールド６１が 設けられる。３つの作業器具にさらに分割した部分６８が接続フィールド６１に 置かれる場合は、テーブル天板６の下のケーシング領域６０中の基本的供給機器 ６３およびかさばる機器６４、モニタ６２などのディスプレイ装置の制御装置、 ならびにキーボードおよびマウス（図示せず）などの制御装置は、テーブル天板 ６より外側の人間工学的な効率を考えた把持領域６９に配置される（図１３参照 ）。 有利には、接続フィールド６１は前面パネル５９で覆われ、人間工学的な効率 を考えた把持線６９に従って傾きがつけられる。 図１３は、把持領域６９およびケーシング領域６０、ならびに設計上の個々の 特徴を有する新しい人間工学的な効率を考えた空間概念を示す。 この実施例では、テーブル天板６は最低６８０ｍｍから最高８１０ｍｍまで高 さを連続して調節できる。図２から図５と共に例示的に説明したのと同じような 上下調節装置は、前方鉛直部１０の近傍に位置し、ゴム製のベロー９で封止され る。ケーブルダクト１３にはカーブしたケーブルダクトキャップ８８が設けられ る。接続フィールド６１は図１２に従う実施例と同じように第３の作業面として 後方鉛直部１１の延長部３７間に設けられる。脚部ブラケット３０と支持アーム ８とにはカーブがつけられる。 図１４は、第１の作業面としての前方テーブル天板６と、第２の作業面として の後方テーブル天板７と、第３の作業面としての調節面４０と、さらにテーブル 下のカップボード４１とを有するオフィス用作業テーブル１の図である。鉛直ケ ーブルダクト１３は２つの鉛直部１０、１１間を走り、かつケーブルダクトキャ ップ８８および特別に設計された前面のカバー部材８９が設けられる。図１４は ケーブルおよび配線（矢印）を示し、これらは作業場に集められて固定して敷設 される。これにより操作が非常に単純かつ安全になり、また起こり得る誤動作お よびエラーの原因を少なくすることができる。 図１５は、７２０ｍｍという固定した高さに調節され、鉛直ケーブルダクト１ ３の上を後方に伸びて突き出る作業用テーブル天板６を示す。高さ表示装置７９ は鉛直部１０用のカバーキャップ３８の近傍に配置される。 図１６は、上下に調節可能でかつ前方に伸長することができるテーブル天板６ を有する作業テーブル１の一部の断面図であり、これは後方の脚部ブラケット３ １の上方に鉛直ケーブルダクト１３を有し、かつ鉛直部１０間の接続を補強する ものとして水平ケーブルダクト横梁５を有する。脚部ブラケット３０、３１、支 持アーム８、および鉛直ケーブルダクト１３の上端部領域は、カーブした弓状の 構成を有する。 ケーブルダクト横梁は、スナップ式の座接続部（図２２参照）によって周辺で 接続される中空部を含み、かつアダプタ状の接続要素７４（図２３から図２５参 照）によって鉛直部１０上に保持される。 鉛直部１０の下部は、ベース要素２０によって前方脚部ブラケット３０および 後方脚部ブラケット３１に脱着可能に接続される。有利には、脚部ブラケット３ ０、３１は特に合理的に取り付け取り外しができ、ベース要素２０からの取り外 し取り除きは水平かつ作業テーブル１の位置を変えずに行うことができる。この ために、例えば脚部ブラケット３０は端末接続ブロック８０を用いて前方の挿入 用開口８３を介してベース要素２０の窪み８２の中へ挿入され、かつ容易にアク セスできる接続領域８４へ傾斜をつけてねじを締めて脱着可能にベース要素２０ に取り付けることができる。後方脚部ブラケット３１もベース要素２０の接続領 域８４に取り付けることができる。脚部ブラケット３０、３１の接続ブロック８ ０によってベース要素２０上で連動式に自己補足的に取り付けができる。 図１７は、案内溝８７を有するロック可能なケーブルダクトキャップ８８を示 し、この案内溝は１８０°回転させて図１６に従うケーブルダクト１３上に取り 付けることができる。この家具の変形の設計概念に対応するようにカーブをつけ 、かつ水平のケーブルダクト横梁５のカバー７７の形を延長した形とすることは 容易である（図２２参照）。 図１８は第３の面３３の概略的な縦断面図であり、これはケーシング状に、か つ下向きに回動可能なケーシグ底５４を有する上方の水平ケーブルダクト５８と して構成される。ケーブルダクト５８内部の案内要素５５はケーブルおよび配線 を確実に保護しながら保持する。有利な構成では、ケーブルダクト５８の前方お よび後方の長手方向の端５６は、テーブル天板６、７の長手方向の端と同じよう に丸く面取りされ、楔形に形成される。 図１９、２０および２１は、水平に変位可能なテーブル天板６の前方領域のた めの分かれた横桟として構成されるスライドプレートガイドを示す。ロック要素 ９１以外は、後方のスライドプレートガイドは同一の形に作られる。スライドプ レートガイド９０は鋲９７によって図示しないテーブル天板６の下側に取り付け られる。下方に突き出るスライドばねによって阻止要素が構成され、これはテー ブル天板を伸長している間は支持アーム８の長手方向の通路９２中を滑り、ある 特定の予め定めることのできる伸長量に達すると開口９２の中へロックされる。 阻止要素を押さえ入れた後は、テーブル天板６をさらに引き出すことができる。 図２１に従い、かつ図３から図５に従う上下調節手段の内部管１４にボア９４ によって取り付けられる支持アーム８は、上下に調節可能である。 後方支持アーム９５は図示しないキャップでカバーすることができ、これは位 置を変えることができるため、この下を走る鉛直ケーブルダクトにアクセスする ことができる。 図２２は、水平ケーブルダクト横梁５の有利な構成を示す断面図である。水平 ケーブルダクト横梁は、周辺で脱着可能に接続されたいくつかの中空部７０、７ ９を含み、受け入れ空間８１は要求に応じて挿入可能な他の図示しない長手方向 の部分によって広げることができる。 ケーブルダクトのこの実施例では、中空の長手方向の部分が与えられるため、 その上のほぼ矩形のベース部７０にはカーブのついたカバー７７が回動可能に取 り付けられる。閉じた状態で、かつギャップ状のケーブルブシュ７３の形成に伴 って、カバー７７は第２の後方中空部７９へ伸び、これはほぼ中央に位置決めさ れたクリップまたはスナップ式の座接続部７６によってベース部７０に脱着可能 に接続される。スナップ式の座接続部７６の近傍には、ケーブルダクトを広げる ために第３の図示しない中空部を挿入することが可能である。 ベース部７０は、図２３から図２５に概略的に示されるアダプタ状の接続要素 ７４を受けるための締付け領域としてほぼ正方形の中空部７２を有する。 図２３から図２５に従う接続要素７４は、クランプ部７５でベース部７０のキ ャビティ７２の中へ挿入され、クランプ部７５に取り付け可能な図示しない楔形 の要素で固定される。隣接する鉛直部１０、１１への取り付けは、取り付け用フ ランジ７８によって行われ、この取り付け用フランジは鉛直部１０、１１上に係 合し、鉛直部１０、１１のＴ字溝１８と整列した取り付け用開口８７によって取 り付けることができる。これにより、オフィス用または作業場用の家具アイテム において、水平ケーブルダクト横梁５を確実に保持し、補強することができる。

【手続補正書】 【提出日】１９９５年１０月３０日 【補正内容】 明細書 作業テーブル この発明は、請求の範囲１の前提部分に従う作業テーブルに関する。 オフィスおよび会議室用として、また研究室、技術者およびコンピュータ用の 作業場として、作業用家具アイテム、特に作業テーブルを用いた様々な家具手段 および家具プログラムが知られている。それぞれ異なる作業場のニーズに応える ために、モジュール式の家具システムが開発されている。これによって、ブロッ ク構成原則に基づいて特定のニーズに従って作業用家具を組み立てることができ 、また多くの場合、後日、特に第２の平面を用いて、例えば電源装置、換気装置 、および様々な研究室用の機器などの追加の機器を設置したり組み立てたりして 装備し直すことが可能になるが、前記の公知の作業用家具アイテムは、機能上お よび人間工学上の要求の高まりを満足させることはできないし、また空間利用を 最適化すると同時に魅力的で柔軟な設計を実現することもできない。 EP0,107,162A1号は、支柱および上下に調節可能なテーブル天板とを有する作 業テーブルを開示している。テーブル天板の下方には、水平の補強用要素のつい た支柱が設けられる。補強用要素に平行に多機能レールが設けられ、これは特に 、試験用および整理用の壁、照明器具、ならびに他の追加手段を取り付けたり、 他の作業テーブルを取り付けるために有用であり、ケーブルダクトとして使用で きる。 WO91/16,835号は、側面壁（サイドピース：ｓｉｄｅ ｐｉｅｃｅ）と呼ばれ るオフィス用作業テーブル支柱を開示しており、これは同時に他のオフィス用家 具のためのスタンドとして機能する。相対的に大きな鉛直のケーブルダクトを設 け、かつ押出し部分をサイドピースの形成に使用するために、２つの端縁部を接 続するウエブ壁にこの端縁部がねじ込まれ、隙間は差し込み式の内壁および外壁 で覆われる。テーブル天板は、平行な複数の側面壁で支えられる。１つの側面壁 に適当な安定性を持たせるには、どの場合も２つの鉛直部を少なくとも１つのウ エブ壁で接続しなければならない。 DE86,12,889.2U1記載のオフィス用テーブルは、上下に調節可能な２つの支持 足または支持脚の間に横梁を有する。テーブル天板の下方にはケーブルダクトが 設置され、テーブル天板に対して上下に調節できる。 以上のような公知の解決策は、汎用作業テーブルの機能上の、かつ人間工学的 効率の要件が多岐に渡り、一層厳しくなっている状況を適切に考慮していない。 この発明の目的は、魅力的なオフィス用かつ会議用テーブルとして、また同時 に安定した視覚的に魅力的なコンピュータ、研究室および技術者用の作業場とし て組み立てることができ、かつ非常に単純な方法で後から装備しなおすことがで きるモジュール式の作業用家具アイテムまたはテーブルを提供することである。 これはまた、最適な態様で使用できるはずであり、技術的かつ人間工学的な効率 を考えた仕事場のニーズに従った高さと奥行きを持ち、後日変更の必要性が生じ た場合には限られたコストでこれに対応できるものである。 この発明に従えば、この目的は請求の範囲１に記載の特徴部分によって達成さ れる。適切かつ有利な発展は従属請求の範囲およびこの技術的説明の中に含まれ ている。 支持アーム上で横端縁の近傍に位置するテーブル天板と、テーブル天板および 水平脚部ブラケット用の上下調節装置を収容するための、支持アームの下に配置 されるＴ字溝および内部空間を有する鉛直部を備えた支持脚と、鉛直部の近傍の ケーブルダクトと、鉛直部間の補強用接続部としての水平ケーブルダクトとを備 えた、人間工学的効率を考えて設計された作業テーブルとしての本発明に従えば 、支持双脚が設けられ、当該支持双脚はどの場合も、前方鉛直部と、前方鉛直部 から間隔をあけて設けられ、同一に構成された後方鉛直部とを有する。上下調節 装置は特に前方のテーブル天板用の前方鉛直部に設けられる。水平ケーブルダク トは、対になって配置された前方と後方との鉛直部の間の共通の横梁として構成 され、これらの鉛直部の外部溝中に取り付けられる。第一の作業領域つまり第一 の作業面を規定するテーブル天板に加えて、少なくとも一つの他の作業面、特に 後方テーブル天板が存在し、これは後方鉛直部に固定することができ、かつ人間 工学的な効率を考えた把持線を考慮して配置または構成される。 テーブル天板および他の水平に配置された作業面の近傍と、鉛直部分の近傍と の少なくとも一方には、ケーブル用の空間が設けられるため、融通のきく統合さ れたケーブル敷設または配線ができる。テーブルの幅にわたって本質的に間隔を 空けて配置された鉛直部分を安定させるためには、テーブル天板の後部領域に補 強用接続部として横梁が設けられ、これは鉛直部に接続されて水平のケーブルダ クト、またはケーブル用空間として利用できる。 鉛直部は好ましくはアルミニウムを押し出した部分で構成され、これによりモ ジュール式システムの他の構成要素と接続可能となる。特に有利な構成では、鉛 直部はコーナー部分が斜めまたは丸く面取りされたほぼ矩形の断面をしており、 これに加えて両側面にＴ字溝があり、どの場合も前面にＴ字溝が１つあり、この ためこの発明に従う作業テーブルの鉛直部の側面は、テーブル天板の横端縁に平 行に走るかまたはこの横端縁と整列している。中心に位置決めされた内部空間は 上下に調整可能な内部管と相補的に構成され、断面が例えば矩形である。この内 部管はどの場合もテーブル天板の関連した支持アームに接続しており、スライド ガイドによって少なくとも一つの前方テーブル天板の高さを調節するために上下 に調節することができる。 内部管にスライドガイドを設けるために、特にプラスチック製のスライド面ま たはスライド要素を設けることができる。例えば、粘着性の差し込み型またはロ ックするタイプの接続部によって固定することが可能である。スライド面または スライド要素は公差と隙間とを同時に補償するという利点がある。スライドガイ ドを設ける方法としては、永久スライド面または立て要素を用いることも可能で あり、これは例えば内部管がスライドして横木上に案内されるようにＴ字型に内 部空間に突き出す。 特に適切な構成では、ハーフシェル型のスライド要素が鉛直部の円形のキャビ ティ上に設けられる。円形のキャビティは特に、鉛直部の前面の近傍に構成され 、中心の内部空間を結合する。 少なくとも１つのテーブル天板の上下の調節を段差をつけずに、つまり連続的 に６８０ｍｍから８１０ｍｍの範囲にわたって行うことができる。しかし、この 上下の調節はまた間隔を空けた態様でも可能であり、例えばグリッドもしくはラ スタのサイズが３０ｍｍまたは高さが固定されているとか、高さが７２０、７５ ０、７８０ｍｍで手動で操作することができるとか、クランクを用いるかまたは モータの助けによって、スピンドルまたはシリンダーピストン装置を支持脚また は鉛直部の下部に設置するといったことが可能である。 上下方向の調節の操作を簡単にするために、テーブルの前面に手動またはモー タによるコントロール部が適切に設けられ、容易にアクセスすることができる。 作業テーブルの上下調節装置が表示装置を含む場合は、特に効果的な態様では 人間工学的にみて望ましいテーブル高さを設定して印をつけることができる。特 に、複数の人間が一カ所で仕事をする場合、テーブル高さを設定するために表示 装置を設けておくことは有利である。表示装置は鉛直部または鉛直方向の設定用 の作動要素の近傍に置くことができる。 どの場合もテーブル天板の両側に配置された２つの平行な支持脚を接続するケ ーブルダクト横梁は、支持脚の鉛直部の上部に、鉛直部のＴ字溝中に保持される 締付け要素を好ましくは用いて固定される。 技術者、ＥＤＰ（電子データ処理）またはＣＥ（コントロールエンジニア）用 の仕事場に特に適した安定した構成では、作業テーブルには支持双脚が設けられ 、これはテーブルを安定させるために共通の例えばトラフ状の横梁に接続される 。水平のケーブルダクトとしても同時に使用できる横梁は、どの場合も、対向す る側に置かれる支持双脚と共にテーブルの幅全体にわたって２つずつ連続してか つ間隔を空けて設けられる鉛直部分を接続し、非常に頑強な補構造を与える。ケ ーブルダクトは特に段差のついたトラフ状に構成され、好ましい構成ではテーブ ル天板の後方の長手端縁の下方を走る。 テーブル天板は仕事場の第１の前方の作業面として提供され、上下に調節可能 なだけでなく、オプションとして傾きを調節できたり、前方に位置を変えたり伸 長できるように構成することが可能である。傾きの調節は、例えばピボットピン を用いて内部管の接続領域中で支持アームと協働して行うことができる。 水平方向の調節は、支持アームの近傍のスライドレールによって行うことがで きる。好ましい実施例では、第１の作業面としてのテーブル天板は前方に引き出 すことができ、またオプションとしてスライドするプレートガイドによって取り 外すこともできる。このスライドプレートガイドは、テーブル領域の前方および 後方にスライドプレートガイドを配置して、例えば分かれた横桟（ｓｐｌｉｔ ｌｅｄｇｅ）として構成することができる。この横桟つまりスライドプレートガ イドは、挿入してテーブル天板のボアに下方からピンを部分的にねじ込んで固定 する。制限のため、および安全に引き出すために、前方のスライドプレートガイ ドには例えば止めばねのようなロック要素を設けることができる。この止めばね は下方向に突き出し、テーブル天板をある距離まで引き出す際に、支持アームの 近傍の対応する相手部材または座面に係合する。スライドガイドには長手の開口 が設けられるため、止めばねを押し込んだり下方から持ち上げることができ、こ れによってテーブル天板をさらに前方に引いたり、または完全に引き出すことが 可能である。 水平のトラフ状のケーブルダクト支えには、適切にはカバーが設けられ、取り 外し可能または上向きに回動可能なように構成することができる。このカバーの 実質的に全体にわたって延びる、ケーブルや配線の挿入および取り外し用の水平 のギャップには、例えば二重封止用リップまたはブラシストリップなどの封止用 ケーブルブシュが設けられるため、仕事場の機器との間で正確に配線をすること ができる。 ２つの連続して配置され間隔を空けられた鉛直部の間の支持双脚の近傍に設け られ、視覚的に美しい全体的な外観を向上させるために特別に設計された外装面 （ｆａｃｉｎｇ）で覆われるギャップは、鉛直方向の追加のケーブルダクトとし て適切には用いることができる。支持アームの設計に適合する鉛直および水平の ケーブルダクト間の正確な形の接続部としては、上部領域に仕上げ面が設けられ 、これは制動用およびケーブルを鉛直ケーブルダクトから水下ケーブルダクトへ 案内するために、取り外し可能な表面または予め定められた制動点を有する。 鉛直部、特に支持双脚の後方鉛直部を、作業面を大きくするために、かつ前方 の第１の作業面に加えて第２の後方に接続する作業面および第３の重畳したテー ブル構造の少なくとも一方を装備するために用いることができるのは有利である 。 上下と傾きの少なくとも一方が調節可能な第２の面を有する作業テーブルは、 特にＣＡＤ（計算機援用設計）用の作業場で使用することができ、この場合、第 ２の面にモニタを設置して、個人の好みにあわせて高さと傾きとを調節すること ができる。 第１の面と第２の面との間を走る横梁は、両方の面の上に置かれた機器や装置 用のケーブルダクトとして有利に用いることができる。 例えば、テーブルの幅にわたる間隔を空けて配置された鉛直部の間の補強用接 続部または横梁として設けられる水平のケーブルダクトは、複数の長手部分から 形成することができ、これらの部分はその長手方向の端で脱着可能に相互接続さ れると共にほぼ三角形の断面を形成する。 両側の支持脚の鉛直部に固定するために少なくとも１つのベース部分を用いる ことが有利である。この目的のために、ベース部分には例えばアダプタ状の接続 要素を受けるためのキャビティとして構成することができる締付け領域が設けら れる。接続要素は、ケーブルダクトを確実に固定するために、鉛直部のＴ字溝中 にかつベース部分のキャビティ中のクランプ部分によって固定することができる 。 適切には、コーナー部分としての、かつ端末スナップ式弁座接続部によるベー ス部分は、いくぶん弓形に配向されたカバーに接続されるか、またはケーブルダ クトを広げる働きをする後方部分もしくは中間部分に接続される。 安定性のために、特にアルミニウムから作られた長手部分は中空の部分として 構成され、これは例えばソケット、ケーブル敷設支え等の付属部品を別途締付け るためにＴ字溝とねじ通路の少なくとも一方を有する。 支持双脚間の空間または支持脚の向かい合った後方領域に構成される縦のケー ブルダクトを覆うには、色の異なるまたは特別に設計されたキャップを取り付け ることが可能である。このキャップには固定要素をつけてクリップして入れるこ とができる。適切な使用方法としては支持フレーム状の要素を用い、これにはカ バーと側面とを保持するために窪みと突出部分とが設けられる。 例えばコントロールエンジニア機能のあるＣＥ用仕事場用に第３の面を形成し たり、または機能上の間仕切り等を形成するためには、支持双脚の後方の鉛直部 に特に自動調心式（ｓｅｌｆ−ｃｅｎｔｒｉｎｇ）の延長部を設けることができ る。 適切で一様な全体的印象を確実に与えるために、この延長部分は支持脚または 支持双脚の鉛直部とほぼ同じ構成を有する。特に、前方のテーブル天板の後部領 域に直接接続される第３の面用には、内側に開いた延長部を持つことが特に適切 である。従って、特に合理的な態様では、ケーブルは鉛直に位置決めされた部分 から水平のケーブルダクトまたは支えへ、または直接機器へと延びることができ る。 もし第３の作業面が前方のテーブル天板または表面に直接接続されていなけれ ば、長手の側部延長部の開口上に弾性のある脱着可能なカバーを用いることが適 切である。有利には、いわゆるソフトリップ（ｓｏｆｔ ｌｉｐｓ）またはブラ シストリップ手段を弾性カバーとケーブル案内のために設けることができる。 例えば、上向きに延長した鉛直部に、異なるサブアセンブリ、構成要素、およ び機器の少なくともひとつを受けるための調節面または配置部材となる横方向の 支持部材を固定することができる。 有利には、受け面の上部を水平の上方ケーブルダクトとして用いることができ 、これは例えば保持要素または案内要素で下向きに回動するケーシング底を有す る。第３の面上に載置された機器を読み取るための動作を改善するために、傾き を調節する構成にすることもでき、標準的な機器は第３の面の鉛直部上または中 に固定される。 後部の鉛直部へと延在し、第１の前方の作業面として与えられるテーブル天板 は、適切には、後部鉛直部の近傍に設けられ鉛直部の断面に対して相補的な窪み を有する。テーブル天板をテーブル構造のない作業場用としてまたは第３の面な しに用いる場合には、これらの窪みは、ロックしたり滑らせて中に入れることが できる脱着可能なプレート状の差し込み工具で適切に覆われる。どの場合にも鉛 直部に開いた上面には、作業場の設計を魅力的にするために、鉛直部の輪郭に適 合するプレート状のカバーキャップが設けられ、かつ例えば鋲を用いて鉛直部の 円形の内部空間に押し込むことができる。 作業テーブルをさらに発展させたものでは、人間工学的な効率を考えた設計が 特に効果の高い表面または空間の利用と結びつき、非常に有利な仕事場の設計を 生み出す。 この作業場における空間効率および人間工学的効率の観点に合致したものに従 えば、ケーシング領域が設けられ、これはビューイング領域または把持領域のほ とんど外側にあるため、特に第１の前方作業面として用いるテーブル天板には機 器が載置されることがない。この発明に従う仕事場の空間の概念では第４の面が 与えられ、これは本質的にはテーブル天板より下の領域に置かれ、ＰＣ（パーソ ナルコンピュータ）、プラグインカード、電源手段、トランス等の基本的な供給 機器を載置することができる。第２の面として後方にテーブル天板を与えること ができるが、接続フィールドは人間工学的な効率を考えた把持領域にあり、例え ば特に測定機器および表示機器などの機器を載置することができる。 もし表示またはディスプレイ装置、特にモニタを前方のテーブル天板より外側 に、例えば第３の面の延長部分に回動可能に取り付けることができれば、非常に 効果的な空間利用が達成できる。 この作業場の空間概念における第１の面としてのテーブル表面または作業プレ ート全体は、１つまたは複数の試験装置および例えば回路や特別な装置などの他 の手段から解放されている。第４の面のケーシグ構成のため異なる機器を効果的 に無線周波数のシールドすることができ、これはまたシールドによって機器を互 いから保護することができる。従って、試験を行う場所としては、誤動作の可能 性と損失とが減少する。熱の蓄積を防止するのと同時にノイズレベルを最小限に するために、制御可能な換気システムを設置することができる。一様なサービス およびメンテナンスの概念が得らるため、メンテナンス費用を削減することがで きる。特に対応するプログラムを用いた場合は、機器が均一に動作するため誤動 作が減少し稼働時間の短縮が図られる。 適切には、ケーブルや配線はまとめられ、これはバスシステムおよびコンピュ ータのリンクも含む。これにより、試験データの送信の可能性、その検出、評価 および処理を改善することができる。他の利点としては、製造をよりよくモニタ できることである。配線手段がまとめられているため、様々な機器と仕事場全体 およびより合理的なテストの誤動作の可能性が減少する。ケーブルや配線をうっ かり断線してまうことは実質的に起こり得ない。 パーソナルコンピュータや基本的な供給手段などが統合して配置されているこ とによる重要な効果は、必要な空間が小さくなり、仕事場全体の印象が非常に刺 激的なものになり、かつ個人のケーシングまたはハウジングを取り除いたために 物質面での節約になることである。 さらに発展させると、作業テーブルは、テーブル天板の下に置かれ、特に移動 式容器（ｒｏｌｌ ｃｏｎｔａｉｎｅｒ）の形の少なくとも１つのカップボード またはキャビネットを組み入れ、これはテーブル天板の近くまで延在することが でき、段差のついたトラフ状のケーブルダクト支えおよび第４の面を形成する機 器領域の少なくとも一方に正しく適応するように、相補的なカバーまたは天板の 領域が設けられる。特に単純な態様で、この設計によりカップボードや移動式容 器を最適に位置決めすることができ、また例えば面ファスナーを用いて後方のケ ーブルダクト支えに固定することが可能である。前記のカップボードまたは移動 式容器は、例えばオフィスの資料を入れるオープントレイバスケット状またはマ ットのついた付属品など、異なる付属品を載せることができるように、仕事場の 要求に基づいて構成することができる。テーブル天板の下に例えば伸長可能なテ ーブル天板などの別のテーブル天板がある場合は、移動式容器の高さはそれに応 じて減じられる。さらに発展したテーブル天板では、テーブル天板の正面の長手 端縁の近傍に、いわゆる作用端縁（ａｃｔｉｖｅ ｅｄｇｅ）と呼ばれる差し込 みが設けられ、これは例えば挿入用トレイなどの追加のものを配置できるように 構成される。 この発明に従う作業テーブルは、特に単純で視覚的に魅力のある構成で、コー ナーコンビネーションとして配置することができる。もしコーナーテーブル天板 が横に隣接するテーブル天板と共に上下に調節可能ならば、コーナーテーブル天 板はその支持アームによって関連の鉛直部の内部管に固定される。これ以外の態 様では、鉛直部の縦溝の中に固定される。 支持脚または支持双脚を用いることは特に有利であり、この支持脚には脱着可 能なまたは交換可能な脚部ブラケットが設けられ、特別な努力と費用とをかけず に取り外し、かつ作業テーブルの使用位置に再び取り付けることができる。鉛直 部を水平の脚部ブラケットに接続するベース要素と、前記脚部ブラケットの端末 の接続領域との特に適した構成により、自動調心され自己捕持的に（ｓｅｌｆ− ａｒｒｅｓｔｉｎｇ）受け入れることができ、かつ単純な取り付けが確実に行え る。従って、試験や測定などを妨害することなく、その実行中に脚部ブラケット に修正を加えることができる。 コーナーコンビネーションの近傍では、例えば相対的に長い、前方の、邪魔に なる脚部ブラケットを避け、より短い脚部ブラケットと交換することが可能であ る。 作業用家具アイテムまたはテーブルの場合は特に、モジュール式の作業場シス テムの中で数多くの異なる要求や様々な設計概念に合致しなければならないため 、再構成、例えば追加の機器を収納するために別の作業面を設置するといった必 要が生じるかもしれない。第１の作業面より奥行きのある作業プレートまたは第 ３の作業面としてのテーブル天板構造の場合、適切な安定性を保証するためには 、より長い、または追加の後部脚部ブラケットの設置を必要とすることができる 。 テーブル天板に連結した支持脚の鉛直部が、作業テーブルの使用位置で取り外 しかつ交換可能である水平に位置決めされた脚部ブラケットに接続される場合は 、脚部ブラケットの特に単純な構成と非常に簡単な取り付け取り外しが保証され る。鉛直部に相補的に構成されるベース要素が鉛直部の下方に位置決めされ、前 面に挿入用開口と容易にアクセスできる接続領域とを有することに加えて、例え ばねじ接続で鉛直部分に脱着可能に接続されるなら、ベース要素を接続ブロック を有する脚部ブラケットに水平に滑らせて取り付けることが可能である。角度の ついたねじ接続によってベース要素の接続領域または接続ブロック上で特に有利 な脱着可能な取り付けが達成される。最適な空間概念をもたらす特に安定した作 業テーブルのためには、間隔を空けて支持双脚の２つの鉛直部を接続するベース コネクタを用いることが可能である。必要に応じて、より短い脚部ブラケットを 後部ベース要素に挿入することができる。製造および材料の経済性の観点からは 、底の開いたＵ字または二重Ｕ字部分、特にアルミニウム製のダイ鋳造物または 鋼板の深絞り部品を用いることが有利である。ベース要素は適切には底の開いた 鋳造部である。このような脚部ブラケットとベース要素との構成により、複雑な 再装備活動を行わずに、脚部ブラケットを特に簡単に原位置で取り付けおよび任 意に交換することができる。ベース要素の挿入用開口は、脚部ブラケットが全く 設けられていなければ、カバー要素によって適切に閉じることができる。 この発明は、添付の図面に関連して今後より詳しく説明し、図面中、 図１ａから１ｆは、この発明に従う作業テーブルの変形図であり、 図２は、この発明に従う作業テーブルの鉛直部の断面図であり、 図３は、内部管の平面図であり、 図４は、図３の矢印ＩＶ方向から視た立面図であり、 図５は、図３の矢印Ｖ方向から視た立面図であり、 図６は、テーブル下カップボードおよび機能上の間仕切りをまた備える、この発 明に従う作業テーブルの第１の変形を用いたオフィス用コーナーコンビネーショ ンの斜視図であり、 図７は、第１の変形において３つの作業面を有する、この発明に従う作業テーブ ルの斜視図であり、 図８は、図７の第３の作業面の近傍の詳細な図であり、 図９は、第１および第３の作業面を有する第１の変形に従う研究室用作業場の斜 視図であり、 図１０は、小さなオフィスアイテム用の変位可能な配置の後方の長手端縁近傍を 示す第１の変形に従うオフィス用作業テーブルの側面図であり、 図１１は、変位可能なテーブル下のカップボードとしての移動式容器の側面図で あり、 図１２は、人間工学的な効率を考えた空間概念に従う電子工学エンジニア用の試 験用作業場の斜視図であり、 図１３は、図１２と同様の作業テーブルの把持領域の人間工学的な効率を考えた 把持線と第４の面のケーシング領域との概略図であり、 図１４は、ケーブルが統合された作業テーブルの斜視図であり、 図１５は、持ち上げられたテーブル天板と表示装置とを有するこの発明に従う作 業テーブルの側面図であり、 図１６は、変形可能な設計の水平ケーブルダクトと交換可能な脚部ブラケットと を有する、第１の作業面を備えた作業テーブルの部分側面図であり、 図１７は、ケーブルダクトキャップの斜視図であり、 図１８は、水平ケーブルダクトとして構成されたこの発明に従う作業テーブルの 第３の面の縦の断面図であり、 図１９は、テーブル天板の前方のスライドプレートガイドの縦の断面図であり、 図２０は、図１９に従うスライドプレートガイドの平面図であり、 図２１は、テーブル天板の支持アームの平面図であり、 図２２は、水平のケーブルダクト横梁の断面図であり、 図２３は、図１８に従うケーブルダクト横梁を取り付けるための接続要素の縦の 断面図であり、 図２４は、図２３の矢印Ａからみた立面図であり、 図２５は、図２４のＢ−Ｂ線に沿った断面図である。 図１ａから１ｆは、この発明にかかる作業用家具アイテムまたはテーブルの変 形を例示的に示し、これはモジュール式の構成をしており、意図する用途に基づ いて異なる構成要素を取り付けることができる。基本的には、この発明にかかる 作業テーブル１は、前方の第１の作業面としてのテーブル天板を有し、このテー ブル天板はその横端縁の近傍で楔形の支持アーム８の上に設置され、上下位置の 調節と傾きの調節と前方への伸張のうち少なくともひとつの動作ができ、前記の 前方への伸長は例えば２０ｃｍ伸長できる。この伸長性は、テーブル天板６の下 側と支持アーム８との間を滑る案内要素によって達成される。 テーブル天板６は、支持アーム８に接続される支持脚２、または支持双脚１２ によって支持され、これらは少なくとも１つの水平の脚部ブラケット３０と、ベ ース要素２０と、鉛直部１０、１１とを備える。有利に発展させたものでは、脚 部ブラケット３０はほぼ同じ長さの支持アーム８と同様に楔形に構成され、かつ 鉛直部１０上に長手方向に形成されるＴ字溝１８（図２参照）と共に機能的で視 覚的に魅力的な全体的印象を与える。 図１ａは、支持双脚１２と横梁５とを有する技術者用の作業場を示し、横梁５ は段差のついた角形またはＵ字形溝状（トラフ状）に構成され保持要素および横 方向の支持部材として作用し、また同時に水平方向のケーブルダクトとして使用 可能である。横梁５は、前方の鉛直部１０と同じように構成された後方の鉛直部 １１の側面のＴ字溝１８（図２）中の横方向の面（図示せず）に取り付けられる 。図１ａに従う作業場は、特に奥行きがあり、上下に調節可能な第１の作業面と してのテーブル天板６と、後向きに接続した第２の作業面となるテーブル天板７ と を有し、テーブル天板７は角度要素３によって後方鉛直部１１の例えばＴ字溝１ ９（図２参照）中に固定して、または高さを変えられるような態様で取り付けら れる。支持双脚１２は前方ベース要素２０に並んで後方ベース要素２１を有し、 これはベースコネクタ２２と共に１つのユニットを形成し、かつケーブルダクト となる横梁５と共に作業テーブルを、およびこの実施例では技術者用の作業場を 安定させるため構造材を形成する。テーブル天板６の上下方向の調節用の要素は 、前方鉛直部１０と支持アーム８との間で例えばゴム製のベロー９またはやはり ゴム製のスリーブなどの可撓性のある封止用要素で確実にかつ脱着可能に覆われ る。 図１ｂは、例えばＣＡＤ用の作業場を示し、これもまた支持双脚１２とトラフ 状のケーブルグクト横梁５とを有する。第１の作業面として、前方のテーブル天 板６は上下に調節可能な態様で前方の鉛直部１０に接続され、一方、第２の後方 テーブル天板７は上下の調節および傾きの調節が可能な態様で、後方の鉛直部１ １上の目視できる内部管１４とピボットピン２９とによって支持される。図１ａ に従う技術者用作業場と同じ方法で、テーブル天板６、７両方の上に機器を載置 するために水平ケーブルダクト横梁５が用いられる。第２のテーブル天板７の下 方には後方脚部ブラケット３１が設けられ、これは前方脚部ブラケット３０と同 様に、連結したベース要素２０または２１に脱着可能に取り付けられ、鉛直部１ ０はベース要素２０に鉛直部１１はベース要素２１にそれぞれ接続される。 図１ｃは技術者用の他の作業場を示し、これは図１ａに示したものと実質的に 同じだが、ただし後方鉛直部１１の上部にかかって延びる特に奥行きのあるテー ブル天板６の形の第１の作業面を有する。 図１ｄは、段階的に上下に調節可能なテーブル天板６を有するオフィス用かつ 技術者用の作業場を示し、この上下の調節については図２から図５と共に後ほど 説明する。 図１ｅに示され、前方脚部ブラケット３０と短い後方脚部ブラケット３１とを 有する支持脚２が設けられるオフィス用テーブル天板では、鉛直部１１、これに 関連したベース要素２１およびベースコネクタは取り除かれ、後方脚部ブラケッ トが取り付けられている。 テーブル天板６は上下に調節可能だが、図１ｆに従う 会議用テーブルは支持アーム８の上に固定され、支持脚２上に支持されるテーブ ル天板６を有する。 図２は支持脚２または支持双脚１２の鉛直部１０、１１の構成を示す断面図で ある。鉛直部１０、１１はほぼ矩形の断面をしており、前方の角の少なくとも一 方に斜めに面取りしたコーナー領域２３が設けられている。すなわち、ふたつの Ｔ字溝１８を有する平行な横面と、ひとつのＴ字溝１９を有する矩形の短辺に相 当する前面との間の角部か、またはテーブル天板６、７の横端縁に整列した、や はりふたつのＴ字溝１８を有する横面と、ひとつのＴ字溝１９を有する矩形の短 辺相当する前曲との角部に斜めに面取りしたコーナー領域２３が設けらている。 しかし、コーナー領域２３は丸く面取りすることもできる。中央のほぼ矩形の内 部空間１６の中には、内部管１４（図３から図５を参照）が図示しないスピンド ルによって上下に調節可能な態様で案内される。例えば鉛直部１０、１１の円形 の内部空間２５中にスピンドルを２つ設けることも可能である。内部管１４はス チール製の管であり、押出しアルミニウムからなる鉛直部１０、１１の内部空間 １６に相補的に構成される。スチール製の内部管１４は、スライドガイドによっ て段階的に上下に調節でき、グリッドのサイズは内部管１４に沿った穴２４の間 隔によって予め定められ、例えば３０ｍｍに設定できる。内部管１４は上部に広 くなった接続領域１７を有し、これには鉛直部１０、１１の内部空間中でクラン クまたはモータによって動作する少なくとも１つのスピンドルに接続するための 、円形ボア２７および楕円型ボア２８が設けられる。接続領域１７には、テーブ ル天板７の傾きを調節するためのピボットピン２９を設けることもできる（図１ ｂ参照）。内部管１４を内部空間１６中で滑らせて案内するために、内部空間１ ６に隣接してハーフシェル型のスライド要素２６が設けられ、これにはそれぞれ スライド用のカバーをつけることができる。代替的に、スライド表面または永久 スライド表面を内部管１４に張り付けたり接着したりすることも可能である。 図６は、仕事場の要求と空間の状況に適合することのできる作業テーブル用の 他の実施例であるオフィスのコーナーコンビネーションを示す。同一の特徴部分 には同じ参照番号を付す。支持双脚１２を有する支持アーム６によって接続され 支持されるテーブル板６は、上下に調節することができる。左手のテーブル天板 ６用にファイル整理用平面３５および例えばランプやビューパネル（図示せず） 等の様々な装置を取り付けるための水平溝３６を有する、機能上の間仕切り３４ となる第３の作業面３３を形成するために、連動式の延長部４７が支持双脚１２ の後方鉛直部１１上に差し込まれ、この延長部の上曲はカバーキャップ３８で覆 われる。延長部３７の近傍には、対応する窪み３２がテーブル天板６に形成され 、図示されないプレート状の挿入部品で覆うこともできる。後部領域のテーブル 天板６の下にはケーブルダクト横梁５が設けられ、これは前方鉛直部１０と後方 鉛直部１１との間の外装面（ｆａｃｉｎｇ）によって形成され鉛直ケーブルダク ト１３に接続される。 図６は追加の設置面３３を有するオフィス用作業テーブルの視覚的に魅力があ りかつ美的な設計を示す。好ましくは支持アーム８の後部領域に取り付けられる 概略的に示したアダプタ３９によって、追加面３３は右手のテーブル天板６上に 載置される。コーナープレート４は、図示されない保持要素によって隣接する鉛 直部１０の内部管へ取り付けられる。足に必要な自由を確保するために、脚部ブ ラケットはコーナー領域では前方のベース要素２０から取り除かれている。これ は作業テーブルの使用位置で行うことができるので、邪魔な脚部ブラケットを引 き続き取り除いたり、または交換することができる。ベース要素２０の挿入用開 口はカバー要素１５で覆われ、これは水平調整用ねじを含んでもよい。左手の作 業テーブルのテーブル天板６の下でオフィス用の備品や書類を受け取るために、 カップボードまたはキャビネット４１が置かれ、その高さは少なくとも後部領域 ではテーブルダクト横梁５に適応するようにされる。 図７は、テーブル天板６を前方の第１の作業面とし、後方のテーブル天板７を 第２の作業面とし、相対的に高いテーブル構造を第３の面３３とする技術者用作 業場を示し、第３の面は取り付けられた機器４２のために傾きを調整することが できる平面４０として構成される（図８参照）。上下に調節できるテーブル天板 ６には２つの作用端縁（アクティブエッジ）５７が設けられ、これは様々な機器 に容易にアクセスして受け入れることができるように横端縁４３近くに差し込む ことができる。後方の鉛直部１１の上に係合された延長部３７は、回動して設置 された機器４２を越えて伸び、カバーキャップ３８が与えられる。上部の傾き調 整のできる面４０を上部水平ケーブルダクト５８として構成する（図１８参照） のが有利であり、こうすれば第３の面の機器まで目に見えず保護されたケーブル 案内を確保できる。 図９は、改良された人間工学的な効率を考えた空間概念を持つ、テーブル下の カップボードユニット４４を有する作業テーブルを示し、このカップボードユニ ットは支持双脚１２の近傍に置かれ鉛直部１０、１１に取り付けられて重要な供 給手段を受け入れる役目をするため、テーブル天板６および相対的に低く後方の 鉛直部１１の対応して短い延長部３７に取り付けられた第３の面３３上には、追 加の機器、特に表示またはディスプレイ機器だけを置けばよい。鉛直のケーブル ダクト１３の近傍に取り付けられた外装面には上部に三角形の部材４５（図１０ 参照）が設けられ、これには締付け要素が設けられて、鉛直ケーブルダクト１３ の外装面と差し込み要素とを脱着可能に接続して鉛直部１１の前面Ｔ字溝１９中 に保持する。作業テーブルの鉛直ケーブルダクト１３の頂部を覆うものとしては 、プレート状のカバー要素が三角形の部材４５に傾斜して取り付けられる。予め 定められた制動点または取り外し可能な表面によって形成された三角形部材４５ 中の開口を用いて、鉛直ケーブルダクト１３と水平ケーブルダクト横梁５とを接 続することが可能である。 図１０はテーブル天板６の後部領域の詳細な側面図であり、オフィスアイテム 用にドーム状の装置５１が取り付けられている。この装置５１はテーブル天板６ の端縁に沿って位置を変えることもできる。同じように構成された変位可能なテ ーブルクリップによって、回動可能なランプまたは他のテーブル付属品及び手段 を、調節可能または回動可能に取り付けることができる。 図１１に概略的に示される移動式容器５３は段差のついたカバー領域５２を行 し、これはケーブルダクト横梁５の段差のついたトラフ状の構成に適応し、かつ 取り付け構造によってテーブル天板６の下にすばやく簡単に位置決めすることが できる。 図１２は、さらに発展させた作業テーブル１として電子工学エンジニア用の作 業場の概略斜視図を示し、これは最適化された人間工学的な効率を考えた空間概 念に対応するものである。同一の特徴部分には同じ参照符号を付す。この新しい 空間概念の特徴はテーブル天板６に機器が設置されないことであり、このため特 に広い作業面上に試験対象物６５用の空間が得られる。 機器を載置しないテーブル天板６は、その下の空間を第４の作業面としてハウ ジングまたはケーシング領域６０用に使用することによって実現される。ケーシ ング領域６０中には、特に調節可能な直流装置や信号ジェネレータなどの基本的 供給機器、パーソナルコンピュータ６４および他のモジュール式手段、ならびに 可撓性のあるプラグインカード６６が入れられる。 従って、例えば物品の出し入れや中間照合のために特に適した作業場について は、機能的かつ最適化された設計の構成を用いる。少なくともＩＰ−タイト（Ｉ Ｐ−ｔｉｇｈｔ）、すなわち接触やごみおよび水の侵入を防ぐシールドがなされ る か無線周波数においてシールドがなされたケーシング領域６０は、事故や故障 のない試験および検査用として有利である。 人間工学的な効率を考えた把持線６７（図１３参照）に沿った第１の作業面と してのテーブル天板６、および第４の作業面としてのケーシング領域６０に加え て、支持双脚１２の延長部３７の間に第３の作業面として接続フィールド６１が 設けられる。３つの作業器具にさらに分割した部分６８が接続フィールド６１に 置かれる場合は、テーブル天板６の下のケーシング領域６０中の基本的供給機器 ６３およびかさばる機器６４、モニタ６２などのディスプレイ装置の制御装置、 ならびにキーボードおよびマウス（図示せず）などの制御装置は、テーブル天板 ６より外側の人間工学的な効率を考えた把持領域６９に配置される（図１３参照 ）。 有利には、接続フィールド６１は前面パネル５９で覆われ、人間工学的な効率 を考えた把持線６９に従って傾きがつけられる。 図１３は、把持領域６９およびケーシング領域６０、ならびに設計上の個々の 特徴を有する新しい人間工学的な効率を考えた空間概念を示す。 この実施例では、テーブル天板６は最低６８０ｍｍから最高８１０ｍｍまで高 さを連続して調節できる。図２から図５と共に例示的に説明したのと同じような 上下調節装置は、前方鉛直部１０の近傍に位置し、ゴム製のベロー９で封止され る。ケーブルダクト１３にはカーブしたケーブルダクトキャップ８８が設けられ る。接続フィールド６１は図１２に従う実施例と同じように第３の作業面として 後方鉛直部１１の延長部３７間に設けられる。脚部ブラケット３０と支持アーム ８とにはカーブがつけられる。 図１４は、第１の作業面としての前方テーブル天板６と、第２の作業面として の後方テーブル天板７と、第３の作業面としての調節面４０と、さらにテーブル 下のカップボード４１とを有するオフィス用作業テーブル１の図である。鉛直ケ ーブルダクト１３は２つの鉛直部１０、１１間を走り、かつケーブルダクトキャ ップ８８および特別に設計された前面のカバー部材８９が設けられる。図１４は ケーブルおよび配線（矢印）を示し、これらは作業場に集められて固定して敷設 される。これにより操作が非常に単純かつ安全になり、また起こり得る誤動作お よびエラーの原因を少なくすることができる。 図１５は、７２０ｍｍという固定した高さに調節され、鉛直ケーブルダクト１ ３の上を後方に伸びて突き出る作業用テーブル天板６を示す。高さ表示装置７９ は鉛直部１０用のカバーキャップ３８の近傍に配置される。 図１６は、上下に調節可能でかつ前方に伸長することができるテーブル天板６ を有する作業テーブル１の一部の断面図であり、これは後方の脚部ブラケット３ １の上方に鉛直ケーブルダクト１３を有し、かつ鉛直部１０間の接続を補強する ものとして水平ケーブルダクト横梁５を有する。脚部ブラケット３０、３１、支 持アーム８、および鉛直ケーブルダクト１３の上端部領域は、カーブした弓状の 構成を有する。 ケーブルダクト横梁は、スナップ式の座接続部（図２２参照）によって周辺で 接続される中空部を含み、かつアダブタ状の接続要素７４（図２３から図２５参 照）によって鉛直部１０上に保持される。 鉛直部１０の下部は、ベース要素２０によって前方脚部ブラケット３０および 後方脚部ブラケット３１に脱着可能に接続される。有利には、脚部ブラケット３ ０、３１は特に合理的に取り付け取り外しができ、ベース要素２０からの取り外 し取り除きは水平かつ作業テーブル１の位置を変えずに行うことができる。この ために、例えば脚部ブラケット３０は端末接続ブロック８０を用いて前方の挿入 用開口８３を介してベース要素２０の窪み８２の中へ挿入され、かつ容易にアク セスできる接続領域８４へ傾斜をつけてねじを締めて脱着可能にベース要素２０ に取り付けることができる。後方脚部ブラケット３１もベース要素２０の接続領 域８４に取り付けることができる。脚部ブラケット３０、３１の接続ブロック８ ０によってベース要素２０上で連動式に自己補足的に取り付けができる。 図１７は、案内溝８７を有するロック可能なケーブルダクトキャップ８８を示 し、この案内溝は１８０°回転させて図１６に従うケーブルダクト１３上に取り 付けることができる。この家具の変形の設計概念に対応するようにカーブをつけ 、かつ水平のケーブルダクト横梁５のカバー７７の形を延長した形とすることは 容易である（図２２参照）。 図１８は第３の面３３の概略的な縦断面図であり、これはケーシング状に、か つ下向きに回動可能なケーシグ底５４を有する上方の水平ケーブルダクト５８と して構成される。ケーブルダクト５８内部の案内要素５５はケーブルおよび配線 を確実に保護しながら保持する。有利な構成では、ケーブルダクト５８の前方お よび後方の長手方向の端５６は、テーブル天板６、７の長手方向の端と同じよう に丸く面取りされ、楔形に形成される。 図１９、２０および２１は、水平に変位可能なテーブル天板６の前方領域のた めの分かれた横桟として構成されるスライドプレートガイドを示す。ロック要素 ９１以外は、後方のスライドプレートガイドは同一の形に作られる。スライドプ レートガイド９０は鋲９７によって図示しないテーブル天板６の下側に取り付け られる。下方に突き出るスライドばねによって阻止要素が構成され、これはテー ブル天板を伸長している間は支持アーム８の長手方向の通路９２中を滑り、ある 特定の予め定めることのできる仲長量に達すると開口９２の中へロックされる。 阻止要素を押さえ入れた後は、テーブル天板６をさらに引き出すことができる。 図２１に従い、かつ図３から図５に従う上下調節手段の内部管１４にボア９４ によって取り付けられる支持アーム８は、上下に調節可能である。 後方支持アーム９５は図示しないキャップでカバーすることができ、これは位 置を変えることかできるため、この下を走る鉛直ケーブルダクトにアクセスする ことができる。 図２２は、水平ケーブルダクト横梁５の有利な構成を示ず断面図である。水平 ケーブルダクト横梁は、周辺で脱着可能に接続されたいくつかの中空部７０、７ ９を含み、受け入れ空間８１は要求に応じて挿入可能な他の図示しない長手方向 の部分によって広げることができる。 ケーブルダクトのこの実施例では、中空の長手方向の部分が与えられるため、 その上のほぼ矩形のベース部７０にはカーブのついたカバー７７が回動可能に取 り付けられる。閉じた状態で、かつギャップ状のケーブルブシュ７３の形成に伴 って、カバー７７は第２の後方中空部７９へ伸び、これはほぼ中央に位置決めさ れたクリッブまたはスナップ式の座接続部７６によってベース部７０に脱着可能 に接続される。スナップ式の座接続部７６の近傍には、ケーブルダクトを広げる ために第３の図示しない中空部を挿入することが可能である。 ベース部７０は、図２３から図２５に概略的に示されるアダブタ状の接続要素 ７４を受けるための締付け領域としてほぼ正方形の中空部７２を有する。 図２３から図２５に従う接続要素７４は、クランプ部７５でベース部７０のキ ャビティ７２の中へ挿入され、クランプ部７５に取り付け可能な図示しない楔形 の要素で固定される。隣接する鉛直部１０、１１への取り付けは、取り付け用フ ランジ７８によって行われ、この取り付け用フランジは鉛直部１０、１１上に係 合し、鉛直部１０、１１のＴ字溝１８と整列した取り付け用開口８７によって取 り付けることができる。これにより、オフィス用または作業場用の家具アイテム において、水平ケーブルダクト横梁５を確実に保持し、補強することができる。 請求の範囲１． 横端縁（４３）の近傍で支持アーム（８）上に配置されたテーブル天板（ ６）と、前記支持アーム（８）および鉛直部（１０）に接続された支持脚（２） とを備え、前記鉛直部（１０）は前記テーブル天板（６）用の上下調節装置（１ ４、１７）および水平脚部ブラケット（３０、３１）を収容するための外部Ｔ字 溝（１８、１９）および内部キャビティ（１６、２５）を有し、さらに、前記鉛 直部（１０）の近傍のケーブルダクトと、前記鉛直部（１０）間の補強用接続部 として配置された、前記テーブル天板（６）の近傍の水平ケーブルダクト（５） とを備える、オフィスおよび技術者の作業場用の作業テーブルにおいて、 前記支持脚（２）は支持双脚（１２）として設けられ、当該支持双脚（１２） はどの場合も前方鉛直部（１０）と、この前方鉛直部（１０）から間隔をあけて 設けられ同一に構成された後方鉛直部（１１）を有し、前記テーブル天板（６） 用の前記上下調節装置（１４、１７）は前記前方鉛直部（１０）に設けられ、か つ、前記水平ケーブルダクト（５）は対にして配置された前方および後方鉛直部 （１０、１１）に共通の横梁として構成され、前記鉛直部（１０、１１）の前記 外部Ｔ字溝（１８、１９）中に取り付けられ、かつ、少なくとも一つの他の作業 面を前記後方鉛直部（１１）に取り付けることが可能であることを特徴とする、 作業テーブル。 ２． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記後方鉛直部（１１）上 の他の作業面として後方テーブル天板（７）が設けられ、当該後方テーブル天板 （７）は、前記前方テーブル天板（６）と同じように、上下の調節、傾きの調節 および水平に変位の少なくとも一つの動きが可能な態様で配置されることを特徴 とする、作業テーブル。 ３． 請求の範囲１または２に記載の作業テーブルにおいて、前記上下調節装置 （１４、１７）は入れ子式に構成され、かつ内部管（１４）として設計され、当 該内部管（１４）は前記鉛直部（１０、１１）の中心の内部キャビティ（１６） 中に位置決めされることを特徴とする、作業テーブル。 ４． 請求の範囲３に記載の作業テーブルにおいて、前記鉛直部（１０、１１） の前記内部空間（１６）中で、定められた高さに段階的に固定可能、または連続 して上下に調節可能な前記内部管（１４）にはスライド面が設けられていること を特徴とし、より特定的には当該スライド面はプラスチックから作られることを 特徴とする、作業テーブル。 ５． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記テーブル天板（６）用 の前記上下調節装置（１４、１７）は、より特定的には固定された高さを示す表 示装置（６０）を組み込んでいることを特徴とする、作業テーブル。 ６． 請求の範囲３に記載の作業テーブルにおいて、前記鉛直部（１０、１１） の前記内部空間（１６）中の前記内部管（１４）を滑って案内するためにスライ ド要素（２６）が構成される、作業テーブル。 ７． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記テーブル天板（６）は 、テーブルの前面近傍に配置される制御機構を用いてモータまたは手動で上下に 調節できることを特徴とする、作業テーブル。 ８． 請求の範囲３に記載の作業テーブルにおいて、前記内部管（１４）は前記 鉛直部（１０、１１）の内部空間（２５）中に案内される少なくとも１つのスピ ンドルまたはシリンダーピストンユニットに接続されることを特徴とする、作業 テーブル。 ９． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記水平ケーブルダクト横 梁（５）はトラフ状をしておりカバーすることができ、かつ前記鉛直部（１０、 １１）の上部領域に固定されることを特徴とする、作業テーブル。 １０． 請求の範囲３に記載の作業テーブルにおいて、前記水平ケーブルダクト 横梁（５）は、封止用ケーブルガイドを有する回動可能な１つまたは複数部分か らなるカバーを含み、かつ第１の作業面を形成する前記前方テーブル天板（６） の後部領域および他の後方テーブル天板（７）の下に第２の作業面として配置さ れることを特徴とする、作業テーブル。 １１． 請求の範囲１０に記載の作業テーブルにおいて、前記水平ケーブルダク ト横梁（５）は、長手方向の端縁で脱着可能に相互接続されるいくつかの長手部 （７０、７９）から形成され、かつ少なくとも１つの長手部（７０）には前記鉛 直部（１０）に固定するための締付け領域（７２）が設けられることを特徴とす る、作業テーブル。 １２． 請求の範囲１１に記載の作業テーブルにおいて、長手部として中空の曲 がったベース部（７０）が設けられ、これは前記締め付け領域（７２）としてキ ャビティを有し、かつ前記ベース部（７０）上に弓状のカバー（７７）が回動可 能に設けられることを特徴とする、作業テーブル。 １３． 請求の範囲１２に記載の作業テーブルにおいて、前記ベース部（７０） は、中央に位置決めされたスナップ式の座接続部（７６）によって後方長手部（ ７９）に接続され、前記スナップ式座接続部（７６）によって前記ケーブル内部 空間（８１）を広げるように、他の中空部分が固定可能に設けられ、かつ前記長 手部（７０、７９）にはケーブルを正確に敷設するためのウエブおよびＴ字溝が 設けられることを特徴とする、作業テーブル。１４． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記第一の作業面を形成 する前記テーブル天板（６）は、スライドプレートガイド（９０）によって固定 可能に水平にスライドするように配置され、前記スライドガイド（９０）には阻 止要素（９１）が設けられ、支持アーム（８）の長手通路（９２）の中へ案内さ れることを特徴とする、作業テーブル。 １５． 請求の範囲２に記載の作業テーブルにおいて、前記のどの場合において も前記テーブル天板（６、７）の連結した前記支持アーム（８）と協働する前記 内部管（１４）の接続領域（１７）中に１つのピボットピン（２９）が構成され ることを特徴とする、作業テーブル。 １６． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記後方鉛直部（１１） の差し込み式、特に自動調心式の延長部（３７）と、前記延長部（３７）間に配 置され、それに固定することができる横方向支持部材（４０）とを用いて第３の 面（３３）が形成されることを特徴とする、作業テーブル。 １７． 請求の範囲１６に記載の作業テーブルにおいて、前記第３の曲（３３） として取り付けられた機器（４２）用の調節面（４０）は、傾きを調節可能に構 成されるか上部水平ケーブルダクト（５８）としてケーシング状に構成されるか の少なくとも一方の態様に構成され、かつケーブル案内要素（５５）および調節 可能な特に回動可能なケーシング底（５４）が設けられることを特徴とする、作 業テーブル。 １８． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、第３の作業面として、把 持線（６７）の人間工学的な効率を考えた把持領域中の前記テーブル天板（６） の後部領域に、接続フィールド（６１）が設けられ、かつ表示手段、特にモニタ （６２）が、配置されることを特徴とし、より特定的には前記テーブル天板（６ ）および前記接続フィールド（６１）の外側の延長領域（３７）上に回動可能配 置される、作業テーブル。 １９． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、第４の作業面として前記 テーブル天板（６）の下方に例えばコンピュータ（６４）、プラグインカード（ ６６）または機器モジュールといったかさばる機器を入れるためにケーシング領 域（６０）が設けられ、かつ前記ケーシング領域（６０）中に置かれる機器用 に、ケーブル敷設を統合することを特徴とする、作業テーブル。 ２０． 請求の範囲１９に記載の作業テーブルにおいて、前記ケーシング領域（ ６０）はＩＰタイトと無線周波数シールドの少なくとも一方がなされており、さ らに換気手段が設けられていることを特徴とし、より特定的には前記換気手段は 前記ケーシング領域（６０）の自動換気用である、作業テーブル。 ２１． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記鉛直部（１０、１１ ）は、コーナー領域（２３）が斜めまたは丸く面取りされたほぼ矩形の断面を有 し、かつ前記内部空間（１６）および前記内部管（１４）は矩形で実質的に相補 的な形の断面を有することを特徴とする、作業テーブル。 ２２． 請求の範囲９に記載の作業テーブルにおいて、前記ケーブルダクト横梁 （５）には取り外し可能、または上向きに回動可能な１つまたは複数部分からな るカバー（７７）が設けられ、当該カバーは封止用ケーブルブシュでケーブルを 導入および取り外すための水平のギャップを有することを特徴とする、作業テー ブル。 ２３． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記前方鉛直部（１０） と前記後方鉛直部（１１）との間に外装曲を用いて鉛直ケーブルダクト（１３） が形成され、これはその上部領域に固定可能なケーブルダクトキャップ（８８） と側面カバー（８９）とを有し、かつ前記鉛直ケーブルダクト（１３）はケーブ ルまたは配線をまとめるために前記水平ケーブルダクト横梁（５）に接続される ことを特徴とする、作業テーブル。 ２４． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記テーブル天板（６） の下方にはカップボードユニット（４４）が設けられ、前記支持双脚（１２）の 近傍に固定されることを特徴とする、作業テーブル。 ２５． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、テーブル下カップボード （４１）、特に移動式容器（５３）は、前記水平ケーブルダクト横梁（５）に適 応した段差をつけられたカバー領域（５２）で位置決めされ、かつ付属品を受け 入れるために前方カバー領域が設けられることを特徴とする、作業テーブル。 ２６． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記テーブル天板（６） に連結された少なくとも前記鉛直部（１０）は、水平に位置決めされた前記脚部 ブラケット（３０）に接続され、 当該ブラケット（３０）は作業テーブルの使用位置で取り外しと交換の少なく とも一方が可能であることを特徴とする、作業テーブル。 ２７． 請求の範囲２６に記載の作業テーブルにおいて、少なくとも２つの作業 テーブル（１）を用いたコーナーコンビネーションは支持双脚（１２）を有し、 当該支持双脚（１２）は取り外し可能な脚部ブラケット（３０、３１）を供なっ て、または供わずに用いずにコーナープレート（４）の近傍に設けられることを 特徴とする、作業テーブル。 ２８． 詰求の範囲２６に記載の作業テーブルにおいて、前記鉛直部（１０）と 前記脚部ブラケット（３０）とを接続するためにベース要素（２０）が設けられ 、当該ベース要素（２０）は前記脚部ブラケット（３０）を脱着可能に水平に取 り付けおよび固定するために構成されることを特徴とする、作業テーブル。 ２９． 請求の範囲２８に記載の作業テーブルにおいて、前記ベース要素（２０ ）は窪み（８２）を有し、この中へ接続ブロック（８０）を用いて前記脚部ブラ ケット（３０）が挿入され、かつ自動調心され自己補持的に固定されることを特 徴とする、作業テーブル。 ３０． 請求の範囲２９に記載の作業テーブルにおいて、前記接続ブロック（８ ０ ）は前記脚部ブラケット（３０）内の端末領域に配置され、かつ前記ベース要 素（２０）は容易にアクセス可能な接続領域（８４）を有し、当該接続領域（８ ４）は前記接続ブロック（８０）上に係合する傾きをつけられたねじ締付け用の 締付け要素を受けるために形成されることを特徴とする、作業テーブル。 ３１． 請求の範囲２８に記載の作業テーブルにおいて、前記ベース要素（２０ ）はベースコネクタ（２２）によってユニットとして脱着可能かつ固定可能に第 ２のベース要素（２１）へ接続することができ、かつ前記ベース要素（２０、２ １）は同一の態様で配置されることを特徴とする、作業テーブル。 ３２． 請求の範囲３１に記載の作業テーブルにおいて、前記ベース要素（２０ 、２１）は鋳造物として構成され、前記脚部ブラケット（３０、３１）はほぼＵ 字型のアルミニウムダイキャストまたは深絞り鋼部品として構成されることを特 徴とする、作業テーブル。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＣＮ，ＪＰ，ＵＳ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 横端縁（４３）の近傍で支持アーム（８）上に配置されたテーブル天板（ ６）と、前記支持アーム（８）または前記テーブル天板（６）に接続され、外部 Ｔ字溝（１８、１９）および内部キャビティ（１６、２５）を有する少なくとも １つの鉛直部（１０、１１）と共に水平脚部ブラケット（３０、３１）を含む支 持脚（２、１２）と、前記テーブル天板（６）と前記鉛直部（１０、１１）の少 なくとも一方の近傍のケーブルダクトとを備える、オフィスおよび技術者の作業 場用の作業テーブルにおいて、 前記テーブル天板（６）に連結した少なくとも前記鉛直部（１０）は、その前 記キャビティ（１６、２５）中に第１の作業面となる前記テーブル天板（６）用 の上下調節装置（１４、２７）を含み、かつテーブルの幅にわたる間隔を空けて 設けられる前記鉛直部（１０、１１）間の接続補強部分として水平ケーブルダク ト（５）が設けられ、これは人間工学的な効率を考えた空間概念に従って配置さ れる他の作業面のケーブルを統合するために設けられることを特徴とする、作業 テーブル。 ２． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記上下調節装置（１４、 １７）は入れ子式に構成され、かつ内部管（１４）として設計され、当該内部管 （１４）は前記鉛直部（１０、１１）の中心の内部キャビティ（１６）中に位置 決めされることを特徴とする、作業テーブル。 ３． 請求の範囲２に記載の作業テーブルにおいて、支持双脚（１２）にはどの 場合も前方鉛直部（１０）および間隔を空けて設けられ同一に構成された後方鉛 直部（１１）が設けられ、かつ少なくとも前記前方鉛直部（１０）中には上下に 調節可能な内部管（１４）が設けられることを特徴とする、作業テーブル。 ４． 請求の範囲２に記載の作業テーブルにおいて、前記鉛直部（１０、１１） の前記内部空間（１６）中で、定められた高さに段階的に固定可能、または連続 して上下に調節可能な前記内部管（１４）にはスライド面が設けられていること を特徴とし、より特定的には当該スライド面はプラスチックから作られることを 特徴とする、作業テーブル。 ５． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記テーブル天板（６）用 の前記上下調節装置（１４、１７）は、より特定的には固定された高さを示す表 示装置（６０）を組み込んでいることを特徴とする、作業テーブル。 ６． 請求の範囲２に記載の作業テーブルにおいて、前記鉛直部（１０、１１） の前記内部空間（１６）中の前記内部管（１４）を滑って案内するためにスライ ド要素（２６）が構成される、作業テーブル。 ７． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記テーブル天板（６）は 、テーブルの前曲近傍に配置される制御機構を用いてモータまたは手動で上下に 調節できることを特徴とする、作業テーブル。 ８． 請求の範囲２に記載の作業テーブルにおいて、前記内部管（１４）は前記 鉛直部（１０、１１）の内部空間（２５）中に案内される少なくとも１つのスピ ンドルまたはシリンダーピストンユニットに接続されることを特徴とする、作業 テーブル。 ９． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記水平ケーブルダクト横 梁（５）はトラフ状をしておりカバーすることができ、かつ前記鉛直部（１０、 １１）の上部領域に固定されることを特徴とする、作業テーブル。 １０． 請求の範囲９に記載の作業テーブルにおいて、前記水平ケーブルダクト 横梁（５）は、封止用ケーブルガイドを有する回動可能な１つまたは複数部分か らなるカバーを含み、かつ第１の作業面を形成する前記前方テーブル天板（６） の後部領域および他の後方テーブル天板（７）の下に第２の作業面として配置さ れることを特徴とする、作業テーブル。 １１． 請求の範囲１０に記載の作業テーブルにおいて、前記水平ケーブルダク ト横梁（５）は、長手方向の端縁で脱着可能に相互接続されるいくつかの長手部 （７０、７９）から形成され、かつ少なくとも１つの長手部（７０）には前記鉛 直部（１０）に固定するための締付け領域（７２）が設けられることを特徴とす る、作業テーブル。 １２． 請求の範囲１１に記載の作業テーブルにおいて、長手部として中空の曲 がったベース部（７０）が設けられ、これは前記締め付け領域（７２）としてキ ャビティを有し、かつ前記ベース部（７０）上に弓状のカバー（７７）が回動可 能に設けられることを特徴とする、作業テーブル。 １３． 請求の範囲１２に記載の作業テーブルにおいて、前記ベース部（７０） は、中央に位置決めされたスナップ式の座接続部（７６）によって後方長手部（ ７９）に接続され、前記スナップ式座接続部（７６）によって前記ケーブル内部 空間（８１）を広げるように、他の中空部分が固定可能に設けられ、かつ前記長 手部（７０、７９）にはケーブルを正確に敷設するためのウエブおよびＴ字溝が 設けられることを特徴とする、作業テーブル。 １４． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記テーブル天板（６、 ７）のうちの少なくとも１つは、上下の調節、傾きの調節、および水平に変位の 少なくともいずれかひとつの動きが可能な態様で配置されることを特徴とする、 作業テーブル。 １５． 請求の範囲１４に記載の作業テーブルにおいて、前記のどの場合におい ても前記テーブル天板（６、７）の連結した前記支持アーム（８）と協働する前 記内部管（１４）の接続領域（１７）中に１つのピボットピン（２９）が構成さ れることを特徴とする、作業テーブル。 １６． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記後方鉛直部（１１） の差し込み式、特に自動調心式の延長部（３７）と、前記延長部（３７）間に配 置され、それに固定することができる横方向支持部材（４０）とを用いて第３の 面（３３）が形成されることを特徴とする、作業テーブル。 １７． 請求の範囲１６に記載の作業テーブルにおいて、前記第３の面（３３） として取り付けられた機器（４２）用の調節面（４０）は、傾きを調節可能に構 成されるか上部水平ケーブルダクト（５８）としてケーシング状に構成されるか の少なくとも一方の態様に構成され、かつケーブル案内要素（５５）および調節 可能な特に回動可能なケーシング底（５４）が設けられることを特徴とする、作 業テーブル。 １８． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、第３の作業面として、把 持線（６７）の人間工学的な効率を考えた把持領域中の前記テーブル天板（６） の後部領域に、接続フィールド（６１）が設けられ、かつ表示手段、特にモニタ （６２）が、配置されることを特徴とし、より特定的には前記テーブル天板（６ ）および前記接続フィールド（６１）の外側の延長領域（３７）上に回動可能配 置される、作業テーブル。 １９． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、第４の作業面として前記 テーブル天板（６）の下方に例えばコンピュータ（６４）、プラグインカード（ ６６）または機器モジュールといったかさばる機器を入れるためにケーシング領 域（６０）が設けられ、かつ前記ケーシング領域（６０）中に置かれる機器用に 、ケーブル敷設を統合することを特徴とする、作業テーブル。 ２０． 請求の範囲１９に記載の作業テーブルにおいて、前記ケーシング領域（ ６０）はＩＰタイトと無線周波数シールドの少なくとも一方がなされており、さ らに換気手段が設けられていることを特徴とし、より特定的には前記換気手段 は前記ケーシング領域（６０）の自動換気用である、作業テーブル。 ２１． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記鉛直部（１０、１１ ）は、コーナー領域（２３）が斜めまたは丸く面取りされたほぼ矩形の断面を有 し、かつ前記内部空間（１６）および前記内部管（１４）は矩形で実質的に相補 的な形の断面を有することを特徴とする、作業テーブル。 ２２． 請求の範囲９に記載の作業テーブルにおいて、前記ケーブルダクト横粱 （５）には取り外し可能、または上向きに回動可能な１つまたは複数部分からな るカバー（７７）が設けられ、当該カバーは封止用ケーブルブシュでケーブルを 導入および取り外すための水平のギャップを有することを特徴とする、作業テー ブル。 ２３． 請求の範囲３に記載の作業テーブルにおいて、前記前方鉛直部（１０） と前記後方鉛直部（１１）との間に外装面を用いて鉛直ケーブルダクト（１３） が形成され、これはその上部領域に固定可能なケーブルダクトキャップ（８８） と側面カバー（８９）とを有し、かつ前記鉛直ケーブルダクト（１３）はケーブ ルまたは配線をまとめるために前記水平ケーブルダクト横梁（５）に接続される ことを特徴とする、作業テーブル。 ２４． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記テーブル天板（６） の下方にはカップボードユニット（４４）が設けられ、前記支持双脚（１２）の 近傍に固定されることを特徴とする、作業テーブル。 ２５． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、テーブル下カップボード （４１）、特に移動式容器（５３）は、前記水平ケーブルダクト横梁（５）に適 応した段差をつけられたカバー領域（５２）で位置決めされ、かつ付属品を受け 入れるために前方カバー領域が設けられることを特徴とする、作業テーブル。 ２６． 請求の範囲１に記載の作業テーブルにおいて、前記テーブル天板（６） に連結された少なくとも前記鉛直部（１０）は、水平に位置決めされた前記脚部 ブラケット（３０）に接続され、 当該ブラケット（３０）は作業テーブルの使用位置で取り外しと交換の少なく とも一方が可能であることを特徴とする、作業テーブル。 ２７． 請求の範囲２６に記載の作業テーブルにおいて、少なくとも２つの作業 テーブル（１）を用いたコーナーコンビネーションは支持双脚（１２）を有し、 当該支持双脚（１２）は取り外し可能な脚部ブラケット（３０、３１）を供なっ て、または供わずに用いずにコーナープレート（４）の近傍に設けられることを 特徴とする、作業テーブル。 ２８． 請求の範囲２６に記載の作業テーブルにおいて、前記鉛直部（１０）と 前記脚部ブラケット（３０）とを接続するためにベース要素（２０）が設けられ 、当該ベース要素（２０）は前記脚部ブラケット（３０）を脱着可能に水平に取 り付けおよび固定するために構成されることを特徴とする、作業テーブル。 ２９． 請求の範囲２８に記載の作業テーブルにおいて、前記ベース要素（２０ ）は窪み（８２）を有し、この中へ接続ブロック（８０）を用いて前記脚部ブラ ケット（３０）が挿入され、かつ自動調心され自己補持的に固定されることを特 徴とする、作業テーブル。 ３０． 請求の範囲２９に記載の作業テーブルにおいて、前記接続ブロック（３ ０）は前記脚部ブラケット（３０）内の端末領域に配置され、かつ前記ベース要 素（２０）は容易にアクセス可能な接続領域（８４）を有し、当該接続領域（８ ４）は前記接続ブロック（８０）上に係合する傾きをつけられたねじ締付け用の 締付け要素を受けるために形成されることを特徴とする、作業テーブル。 ３１． 請求の範囲２８に記載の作業テーブルにおいて、前記ベース要素（２０ ） はベースコネクタ（２２）によってユニットとして脱着可能かつ固定可能に第２ のベース要素（２１）へ接続することができ、かつ前記ベース要素（２０、２１ ）は同一の態様で配置されることを特徴とする、作業テーブル。 ３２． 請求の範囲３１に記載の作業テーブルにおいて、前記ベース要素（２０ 、２１）は鋳造物として構成され、前記脚部ブラケット（３０、３１）はほぼＵ 字型のアルミニウムダイキャストまたは深絞り鋼部品として構成されることを特 徴とする、作業テーブル。 ３３． 請求の範囲１４に記載の作業テーブルにおいて、第１の作業面を形成す る前記テーブル天板（６）は、スライドガイドレール（９０）によって固定可能 に水平にスライドするように配置され、当該スライドガイドプレート（９０）に は阻止要素（９１）が設けられ、支持アーム（８）の長手通路（９２）の中へ案 内されることを特徴とする、作業テーブル。